Faith & the Word

Bellarmine · De Controversiis · On the Sacrament of Confirmation

Chapter 1: On the Errors and Lies About the Sacrament of Confirmation

Our translation, from the Latin of the Opera Omnia (Paris: Vivès, 1870–74), vol. III, De Sacramento Confirmationis, the second general controversy on the sacraments. The Latin source text is public domain; this English rendering is released with the site. Scripture quotations follow Bellarmine's Vulgate citations, rendered in Douay-Rheims wording where he quotes exactly. Click “Show the Latin” for the original (raw OCR of the scan; scanning errors remain — the scan itself is the authority).

On the sacrament of Confirmation there are six controversies. The first, whether it is a true and proper sacrament. The second, on the matter. The third, on the form. The fourth, on the effect. The fifth, on the minister. The sixth, on the ceremonies. And to begin with the first, there will be three parts of the first controversy. In the first we will relate the errors on the sacrament of Confirmation. In the second we will confirm the truth. In the third we will answer the objections.

Chapter 1. On the Errors and Lies About the Sacrament of Confirmation

Almost all the heretics of this time take Confirmation away from the number of the sacraments. For although in the year 1548, at the assembly of Leipzig, the theologians of Leipzig and Wittenberg received seven sacraments, and by name Confirmation, as a sacrament properly so called and conferring grace, yet they did not persist in that confession. For almost all their doctors, both those who wrote before that time and those who wrote after, reject the sacrament of Confirmation.

Yet because they cannot deny that there was in the ancient Church some rite which was called Confirmation, they feigned that that rite was not indeed a sacrament instituted by Christ, but a certain ceremony usefully brought in by the Church; which Chemnitz divides into six heads, in part 2 of the Examination, page 320. For he describes most carefully of all the order of the Lutheran Confirmation. First he says that little ones baptized in infancy, when they come to the years of discretion, ought to be instructed in the teaching of the catechism, and when they have learned at least the first principles, ought to be brought to the bishop, who before the church should remind the child of his Baptism, what he received, what he promised, and so on. Second, that the little ones themselves ought publicly to recite the confession of faith and teaching which they have learned. Third, that they ought to be questioned on the chief heads of Christian teaching, and answer them. Fourth, that they ought to be warned to show by this profession of faith that they dissent from all heathen, heretical, fanatical and profane opinions. Fifth, that they ought to be admonished by a weighty exhortation to persevere in the covenant of Baptism and the profession of faith, and to be confirmed by making progress. Sixth, that a public prayer ought to be made for those children, that God may deign to govern and confirm them by his Holy Spirit in this profession of faith; and that at the same time the laying on of hands may be added.

Luther pointed briefly to this opinion in the book On the Babylonian Captivity, the chapter on Confirmation. For he both denies that it is a true sacrament, and adds that it can be received as a church ceremony, such as is the consecration of water and of other things; but Luther made no mention of catechism or examination in the rite of Confirmation. Zwingli, in the book On True and False Religion, the chapter on the other sacraments, denies that Confirmation is a sacrament, and adds that it was a rite instituted in the Church, and an examination of children who had been baptized in infancy. Which same thing Philip afterwards taught in the Commonplaces, the chapter on Confirmation; Calvin, book 4 of the Institutes, chapter 19, section 4; John Brenz in the Württemberg Confession, the chapter on Confirmation; and others.

But they are not the first who rejected this sacrament. For John Wyclif, in book 4 of the Trialogus, chapter 14, although he does not seem to reject this sacrament altogether, yet will not have it that it can be proved from the Scriptures, and openly finds fault with the opinion of the Catholics. Nay, he says that to some it seems that the Confirmation of bishops, with all its rites, was brought in by the devil; and he does not find fault with this, but rather shows that such an opinion pleases him. In another book too, which perhaps is no longer extant, he openly rejects the anointing with chrism, as Thomas Waldensis testifies, volume 2 On the Sacraments, chapter 113. Before Wyclif the Waldensian heretics rejected this same sacrament, as Aeneas Sylvius testifies in the History of Bohemia, chapter 35; and before all these the Novatians, of whom Theodoret speaks so, book 3 On the Fables of the Heretics: “The Novatians keep penance wholly away from their assembly, and do not give the holy chrism to those who are dipped by them. Wherefore the blessed fathers ordered those who from this heresy are joined to the body of the Church to be anointed.”

And the cause why the Novatians rejected this sacrament was not any convincing reason or evident testimony of Scripture, but that Novatian himself (as Eusebius writes from Pope Cornelius, book 6 of the History, chapter 43), lying in bed, was baptized without the customary ceremonies of the Church; nor did he afterwards take care that what had been left out should be filled up, nor was he confirmed with the seal of the Holy Spirit. Because of which, since he was in bad repute with all, he devised this remedy, to deny that men ought to be anointed with chrism after Baptism. Optatus too writes, book 2 against Parmenian, that the Donatists were insulting toward the holy chrism; but it is not established whether the Donatists hated this sacrament absolutely, or only as it was given by the Catholics. Yet it is probable that they despised this sacrament, as did the Arians too and many other heretics, who, when they came to the Church, were ordered to be anointed with the holy chrism, as we will say below.

But let us return to the heretics of this time. They load their teaching with such gross lies and such shamelessness of insults and blasphemies that it becomes plainly clear that those who attack this sacrament receive the fullness of the evil spirit; as on the contrary those who receive it reverently obtain the fullness of the Holy Spirit.

John Calvin, in the Antidote to the council, session 7, canon 2: “There is none of the ancients,” he says, “who makes mention of oil; nay, not even of that middle age which already abounded in many faults.” So he. But very many of the ancients mention oil, nay even of the most ancient. Tertullian, book 1 against Marcion, speaking of the sacraments of Christ: “He,” he says, “neither rejects the water of the Creator, with which he washes his own, nor the oil with which he anoints his own.” And Augustine, book 5 against the Donatists, chapter 20: “If what is said in the Gospel, God heareth not a sinner, is so taken that sacraments are not celebrated through a sinner, how does he hear a murderer praying either over the water of Baptism, or over the oil, or over the Eucharist, or over the heads of those on whom hands are laid?” Lastly Tertullian, Cyprian and Cyril mention chrism so clearly and so often that Chemnitz rejects these Fathers on this account, and in contempt calls Cyril by the name of chrism.

The same Calvin, in the same place, canon 3, calls the Fathers of Trent asses and swine, though he would wish to seem most modest. Further, in the Institutes, book 4, chapter 19, section 8: “It is the word,” he says, “of the anointed ones, that in Baptism they received no promise by which they are equipped for the contests.” So he. But no Catholic teaches this. For what Calvin cites from the letter of St. Melchiades, “In Baptism we are regenerated to life, in Confirmation we are armed for the fight,” is to be referred to the proper effects of these sacraments. For Baptism properly regenerates to life, although that grace of regeneration avails also for avoiding sins; but Confirmation is properly given for the increase of strength and for fighting for the faith.

Again, in section 10, he brings forward another lie, when he says: “Do they not betray themselves as Donatists, who judge the force of a sacrament by the dignity of the minister?”, namely because we say that the sacrament of Confirmation cannot be conferred ordinarily except by a bishop. But Calvin was not ignorant that the Donatists were accustomed to speak of another dignity, namely the dignity of uprightness and innocence, not the dignity of the church ministry. Otherwise Calvin too would be a Donatist, since he will have it that Baptism cannot be given by lay people nor by women, but only by a public minister of the Church. He spoke, then, against his mind and conscience, and so lied.

In the same place, of Melchiades, pope and martyr, whose words he had just cited, he speaks so: “Sacrilegious mouth, do you dare to set grease, defiled only by the stench of your breath and charmed by the murmur of words, against the sacrament of Christ, and to compare it with water sanctified by the word of God? But even this was too little for your wickedness, unless you also preferred it. These are the answers of the holy see; these the oracles of the apostolic tripod.” So he. Could Calvin blaspheme more shamelessly against a most holy man? Could he confess more openly that he has nothing in common with the ancient Church? For the whole Church which then was held communion with St. Melchiades; and Augustine speaks of him so, in letter 162: “What a last sentence,” he says, “was pronounced by St. Melchiades himself; how innocent, how whole, how prudent and peaceable!” And below: “O best of men, O son of Christian peace, O father of the Christian people!”

Lastly, in section 11, Calvin brings forward another lie: “See,” he says, “the water passed over and held of no account, they make much of the oil alone in Baptism.” So he. And he made up this lie, taking occasion from the words of the Master of the Sentences wrongly expounded. For the Master, book 4, distinction 7, chapter 2, says that the sacrament of Confirmation is in some way nobler than the sacrament of Baptism, namely by reason of the minister by whom it is given, and by reason of the member in which it is performed; for Confirmation cannot be performed except on the forehead, the noblest of all the members. Calvin took this as if the Master compared the anointing of Confirmation, which is done on the forehead, with the anointing of Baptism, which is done on the crown of the head, and so had placed the sacrament of Baptism not in water but in oil alone. But Calvin would not understand the Master's words; for he compares the anointing of Confirmation not with the anointing of Baptism, but with Baptism itself, which is made of water, not of oil. For he compares the sacraments with one another; and the anointing in Baptism is not the sacrament, but the pouring of water. But, says Calvin, the pouring of water is done on the forehead too. I answer: this is the difference between Baptism and Confirmation, that Confirmation is not performed except on the forehead, while the pouring of the water of Baptism can be done on the forehead, but can also be done outside the forehead; nay, now ordinarily, when infants are baptized, the water is poured only on their crown. As also Confirmation is given by the bishop alone; Baptism can be given by a bishop, but can also be given by a presbyter; and therefore both by reason of the minister and by reason of the subject Confirmation excels Baptism, as the Master rightly says. Wherefore Calvin lies without any cause that the Catholics hold the water of Baptism of no account.

In the same place Calvin says that he does not make of the oil, whether in Baptism or in Confirmation, so much as a single piece of dung. But all the holy and ancient Fathers always spoke most honourably of both oils, as we showed above in the disputation on the ceremonies of Baptism, and will show below when we treat of the matter of Confirmation.

Now Martin Chemnitz has many like things too, both lies and insults; but I will be content with one place only. In part 2 of the Examination, page 298, he gathers three lies together. The first is that the anointing with chrism came out of the school of Montanus. The second, that Tertullian and Cyprian were Montanists in this matter. The third, that Jerome refutes this opinion in the dialogue against the Luciferians.

But no author ever handed down that this was the heresy of Montanus. There write of the errors of Montanus: Tertullian, On Prescription; Epiphanius, heresy 48; Eusebius, book 4 of the History, chapter 14; Clement of Alexandria, Stromata 4; Philastrius in the catalogue; Jerome in the letter to Marcella on the errors of Montanus; Augustine, heresy 26; Theodoret, book 3 On the Fables of the Heretics; Damascene in the book On the Hundred Heresies; and in none of these is there any word of this matter. But Chemnitz, clever as he is, gathers that this was the error of Montanus, though no one wrote it, because Tertullian was a Montanist, and he is the one who writes that the Holy Spirit is given to the baptized through the anointing with chrism. But not everything which Tertullian writes belongs to the errors of Montanus, although he was a Montanist in the last part of his life. Otherwise these will be heresies of the Montanists: that Christ is the Son of God, that Baptism is to be celebrated in water, the Eucharist in bread and wine, and many other things of this kind which Tertullian writes.

Then how great a shamelessness it is to make St. Cyprian, a most famous martyr, a Montanist heretic! What of this, that Chemnitz himself is not consistent in this very matter? For on page 317 he says that this error was made up by the most ancient Fathers, Tertullian, Cornelius and Cyprian. But if these made it up, then they did not receive it from Montanus.

Lastly, that St. Jerome refutes this error in the dialogue against the Luciferians is a most gross lie. For in that dialogue St. Jerome only explains how the Holy Spirit is said to be given through the laying on of hands, since he was given before too in Baptism; but he names neither Montanus and Tertullian, nor the holy bishops Cornelius and Cyprian; so far is he from refuting them, as Chemnitz lies. Nor does it follow from what Jerome says, that the Holy Spirit is given in Baptism, that the opinion of Tertullian and Cyprian is refuted, who say that he is given in Confirmation; otherwise Jerome would have refuted Luke too, who says, Acts 8: “For he was not as yet come upon any of them; but they were only baptized in the name of the Lord Jesus. Then they laid their hands upon them, and they received the Holy Ghost.” But Jerome refutes no one; for Luke and the others do not deny that the Holy Spirit is given in Baptism, except in that fullness in which he is given in Confirmation.

Show the Latin (Vives edition, OCR)
LIBER  SECLNDUS 
DE 
SACllAMENTO    CONFIRMATIONIS 
Do  sacramcnlo  confirmalionis  scx  conlroversiac  primae  conlrovcrsiae    parlcs.  In  Vrima  rcfercmus 
sunt.  Prima,  an  sil  vcruni  ct  proprium  sacrumcn-  (^rrores  do   Confirmalionis  sacramonlo.  In  Secun- 
lum.  Sccunda,  dc  malcria.7bfirt,(le  lorma.Quar'  da  confirmabimus   verilalcm.  In   Tcriia  soivemus 
ta,  de  cffcclu.  Quinla,  de  minislro.Sex-to,  de  cac-  ot>JGcliones. 
rcmoniis.  Ac  ut  a  Prima  incipiamus,  Ircs  crunl 
CAPUT  PUIMUM 
De  erroribus  et  mendaciis  circa  sacramentim  Conjmnationis . 
Ilaerelici  liujus  temporis  fcre  omncs  Confirmn-  dci  professione;  el  simul  addi  posse  manus  impo- 
tionem  de  nnmero  sacramenlorum  auferuut.  Elsi  silionem. 
euim  auno  1518.  in  conventu  Lipsicnsi,  Iheoiogi  Hanc  seulentiam  breviter  indicavil  Lutherus  in 
lipsieuses  cl  wirlembergcnses  receperiul  septem  lib.  de  Babyion.   captivit.  cnp.  de  Conlirmatioiie. 
sacraineuta,  et  nominalim  Confirmaliouem,  ul  sa-  Nam,  el  negat  csse  verura  sacramenlum;  et  addil 
cramenlum  proprie  dictum.  el  gratiam  couferens;  posse  recipi  pro  ecclesiaslica  caeremouia,  qualis 
lamcn  non  perstiterunt  in  ea   Confessione.  Sifiiii-  est,  cousecratio  aquae,  et  aliarum  rerum;non  me- 
dem  oiiini'S  iVre  corum  doclores,  et  qui  anle  iliud  miuil  aulem  Lulhcrus  catechismi,  aut  examiuis  iii 
Ifunpus,  cl  qui    postca  scripserunt,  sacramentura  rilu   Counrmalionis.  Zwiiigiius   iii  Jii).  de  vera    et 
Conlirmalionis  rejiciunt.  falsa  religione  cap.de  aliis  sacrameulis,negat  Con- 
Quia  tameu  negare  non  possunt,  fuisse  in  vcleri  firmatiouem  esse  sacramHutum;  ct  addil  fuisse  ri- 
Ecciesia  ritum  aliqucm.  qui  diceretur  Conllrmatio,  liim  iu  Ecclesia  iiKstilulum,   cl  cxamcn  pueroruiu, 
linxcrunt  ipsi,   ritum  illiim  uon  fuisse  qiiidem  sa-  (iiii  in  iiiraulia  fuerant  baplizali.  Quod  idem  poslea 
cramenluin  a  Chrislo  instiluuim,  sed  fuisse  caeic-  (lociiit  Pliilippus  iu   locis  cap.  de  Conliriuiilionc; 
raoniam  quandam  ulililer  ab  Ecclesia  inlroduclam:  Cahiuus  lib.  4.1nslilul.  cap.  19.  §  l.Joanues  Breu- 
«inam  iu  sex  capihi  disliitguit  Kemnitius  iii  2.part.  tius  iu  Confess.  wirlembcrgensi  cap.  dc  Cuuliruia- 
Examiiiis  pag.  320.  Is  eniin  accuralissime  omiiiiim  lioiie,  ct  alii. 
dcscribil  ordinem  Lulheranae  Coufirmalionis.  IMi-  INou  sunl  aulcm  ipsi  primi,  qui  hoc  sacraraen- 
mo  dicit,  pnrvulos  in  iufanlia  bapiizatos,  cuiii  per-  luiu  rejeccrunt.  Nam  Joan.  Wiclcfus    in  1.  lib.lria- 
vcuiuul  ad  aiiiios  discretiouis.   debere   iustilui  in  logi  cap.  li.  elsi  uon  omiiiiio  videatur  hoc  siicra- 
doclrina  calechismi,  cl  ubi  sallem  principia  didi-  raentuiu  rcspuere.laracn  non  vult  posse  probari  ex 
ceriul,  ofTcrri  del)ere  episcopo,  qui  coriim  Cccle-  Scriptiiris,et  aperle  rcprchcudil  ciitholicorum  seii- 
sia  admoueiit  pucrum   de  suo   Biiplismo,  quid  ac-  leuliam.  Immo   dicil,  quibusdam    videri  a  diiiboJo 
ceperil.  quid  promiserit  ctc,  Secundo  ,  debere  i-  iulroductiim  cpiscoporurn   Conlirmaliouciu  cura  o- 
psos  parvulos  publicc  recilare  conressionein    fidei  innibus  suis  ritibus:  iiec   reprehendit,   sed  potius 
el  doctrinae,   (luain  didicerunl.   Tertio,  debcre  in-  iiidicat  sibi  pliicere    sculenliara   cjusiuodi.  lu  ;iiio 
lerrogari   de  praecipuis  doctriuac  christianae  ca-  (;tiiiiu  libro,   qui   forle  jara  nou  exstat,  unctiunem 
j)itibus,  alquc  ad  e;i  respondcre.  Qiiarto,  dcberc  Clirisraiilis  aperle  rcjicil,  ut  Thoiuas  Wiildensis  te- 
raoneri,  ut  hac  professione  fidei  oslendaut,  se  dis-  stiiliir  lom.  2.  de  siicr;imcntis  cap.  113.  Aiitc  Wi- 
sentire  ab  oranibus  ellini(;is,  luicrclicis,    fiinaticis  ciefum  Wiildenses  haeretici  idem   hoc  Siicramcu- 
et  prophanis  opiuiouihus.   Quiulo,   dcbere  griivi  lum  rcjeccruiil,  liisle  Aenca  Sylvio  iii  hisloria  i>o- 
exhorl;ilioiie  admoneri,   ut  in  paclo  Baplismi,  et  hcinica  cap.  3").  et  anle   hos  orancs  Novatiani,  de 
fidei  professione  persevcrent,  et  proficiiMido  coii-  (jiiibus  sic  ioiiuiuir  Theodorelus  lib.  3.  haeri^l.fiib. 
lirraeutur.  Sexto,  fieri  deberc  publiciuu  prccalio-  ISovaliani  poenileniiani  a  suo  convenlu  arcenl 
iieui  pro  illis  pucris,   ut  Deus  Si»iri!u  siio  siinclo  jienilnH,  el  iis,   qui  ab  ipsis  Unyunlnr,  sacruni 
illos  gubcrnare  et  coufirmare  dignetur  in  hac  fi-  Chrismanonjmiebent.  Quocirca  eos,  quicj- hac 
21-i                                                 l)E  SACIU^IKMO  COMIIIMATIO.MS 
liaeroii  corpori.  Kcclcsiao.  vonjuniiunlur.  Iicnc-  KiirsiH  §  10.  iiliiid  innndiiciiini  proHM-l,  ciiiif  ;iil: 
dicli  palrcs  un(ji  jiun^crunl.  Ciir  iiutem  .\i)v;ili;iiii  yonnrsc  Ihnitilislas  pro(lu.ni,  (jni  rinisacranicn- 
rojocorinl  li»»f   s;uT.imiM\liim,  c;imss;i  iion  ruil  ;ili-  li  a  niinislri  ilitiiiilaU'  acslinianiy  <ini;i    iiimiruni 
(|u;i  r;ilio  convinccns  ;iul   Scri|ilur;ic  l(>sliiiioiiium  (iicimus.  s;iim;iiii(miIiiiii  (Idiilinmilionis    iioii  possc, 
oviilons:  scd  (luin   ipse   .Noviili;iiuis  (ul  scrihil  cv  conlcrri  ordinarin,  iiisi   :ili    cpiscopo.   Al  r,;ilvinus 
Cornclio  p:ipii  Kuscb.  lib.  (».  hisl-  c;ip.  :V].)  in  lc-  noii  i^nu)r;il);il,   I)()ii;ilis!;is  tlt)  ;i!i;i   (lij,Miil;ii(!    lotpji 
clo  decumhcns  l);ipli/.;iliis   fuil  siiic  coiisuclis  Kc-  coiism-vissc,  iiimiruiii  (\c  (lij,Miil;ilc  piohiliilis   cl  in- 
clcsiao  caoromoniis;  ncc  poslea  ;idimplcri  curavil,  no(MMilia(!,  non  dc  dij^MuLilc,  iiiinisUMii  ecclosi;islici. 
(|uac  omissa  fuoranl,  nec  si-inaculo  Spirilus  saiuii  Aliiwpii  oli;im  Calviiius  Donalisla  csscl ,  cuin  vclil 
coiilirmaUis  fuit.  Oh  (]uao,  cum  m:ilo  audiiol  ;ipu(l  Kaprisiimm  iioii  posso  Irihiii  ;i  hijcn.    no.quc  n    Ibo- 
omiics.   Iioc   romcdium   oxco^iliivil ,    ul  ncii;ircl,  niiii;i.  r,(>d  soUim  a  piililico  Kcclosi;io  miiiislro.  Igi- 
Clirisinalo   inunji^i   oporlcro   liomiiu>s   posl   IJapli-  Uir  coiiIim  iikmiIimii  (M  consciciiliam  suam  lo(piuUis 
sinum.  Donatist;is  oliaiu  conlumoliosos  Uiisso  in  s.  est,  ;ic,  proiiulo  iiuMililus. 
Clirisma  scrihil   Oplalus   lih.  2.  coiitra  l»;iriiUMiia-  Ihidcm  dc  .Molchiiulc  pap;i  ol  marlyro,oiijus  vor- 
luiiii;  sod   non  conslal  an  Donalislao  odoriul  lioc  ba  proximc  cilavorat.  it;i  lo(piiliir:  O.s  sacn7e7m/i , 
sacramcnluin  absolulc,  an  Uinlum.  ul  a  calholicis  tuncpingucdino.nifooloredumlaxalanheliluslui, 
dabatur.  Prohabilc  taiiioii  csl  cos  boc  sacriinuMi-  inquinalani,  cl  vcrhorammurmuTe  incantalnm. 
tum  conlompsisso.  ul  oti;im  Arian')S,  clalios  iiuil-  audcs  Ckrisli  sacramenlo  opponere,  el  conferre 
los  haorolicos.  (pii  cuin  ad  Ecclcsiani    vcniobant  ,  cuni  aqaaverbo  Dei  sanclificala?  At  parum  hoc 
jiibebaalur  sacro  Cbrismalc  inungi,  ul  infra  dicc-  ipsumcrat  luacimproldlali,  nisi  eliampracfer- 
inus.  1^''^-  lf<i-cc  sunt  sanclae  sedis  resjwnsa:  hacc  apo- 
Sod  ad  baerclicos  bujus  lomporis  redcamus.Do-  stolici  Iripodis  oracula.  llacc  ille.   1'oicralno  C;d- 
clrimim  suam  illi  t;im  crassis  inendaciis,  lantaquc  vinus  impudcnlius  blaspbom;irc    in   sanclissimum 
iiupudonlia  convicioium  ,  et  blaspliomi;irum  ouc-  viruo'?  potor;ilnc  maiiil'ostius  coiifilcri  ^    nibil   sihi 
r;int.  ul  planc  |UM'spicuuin  llal,  eos,  qui  lioc  sacra-  ess(;   commniio  cum   anliqua  Ecclesia?  Siquidem 
menluin  oppuiin;inl.  recipcrc  mali  spiriUis  pleni-  s.  Mclcbiadi  oinnis  Ecclcsia,  quae  lunc  eral,  com- 
tudincm;  sicut  e  conlrario  ,   qui   illud  reviM-enlor  nmnicavit;  ac  dc  eo   sic  loquilur ,   Auguslinus  in 
susci|)iunl  ,    sancli   spirims  plcniludincm  coiise-  episl.  lOi.  Qucdis,  inquil ,  ipsius  s.  Mechiadis  id- 
quuiilur.  tima  cst  prolata  senlenlia;  quaminnoccns,quam 
Joanncs  Calvinus  in   AnUdolo  concilii  sess.  7.  inlcgra.  quam  provida,  alque  pacifica?  El  \nki\: 
can.  2.  0/oj,  inqiiit.  qui  faciat  mentionem,  nenio  0  virum  opiimum,  o  fdium  christianac  pacis,  o 
est  exvclcribus:  inimo  nec  cx  nicdia  iUaaelate,  patrcm  christianac  plcbis. 
quac  jamniullLS  viliis  abundabatlhac  \\\e.tiU\ni  Deniquc  §  H.  proforl  aliud    mcndacium  Calvi- 
niemincrunl  olci  plurimi  velerum,  imino  cliam  vc-  nus:  Ecce.  inquil,  praeterita  aqua  .  et  nullo  nn- 
lustissimorum.  Torlulli;iniis  lib.  1.  contr;i  Jlarcio-  merohabita.  U7ium  olcumin  Bantismo  magnifa- 
ncm.  loquciis  dc  sacr;imoiitis  Cbiisli:  lUe,  iiiquil,  ciunl.  Ilacc  illc.  Confinxil  aulcm  hoc  mendacium, 
neque  aquam  Crcatoris  respuit.  qua  suos  abluit,  occasione  accepla  ex  verbis  Magislri  Senlenliarum, 
nojiue  olcum.  quo  suos  iingU.  Ei  Aiigustinus  lib.  pcrperam  c.xpositis.  N;im  Blagisler  lih.  4.  disl.  7. 
.").  conlra  Donatistas  cap.  20.  Si  fui /(oci'a.'eL(5fUoci  cap.   2.   dicil,   sacramenlum    Confirmationis  essc 
diclum  est  in  evangelio.Deus  pcccalorcm  non,  au-  nohilius  sacraracnlo  Baplismi  aliquo  modo,  raUonc 
dil.  ut  per  peccatorem  sacramenta  non  cclcbrcn-  videlicet  minislri,  a  quo  datur,  etralionc  membri  , 
lur:  quomodo  exaudil  Jiomicidam  dcprccanleni.  in  quo  perficilur;nam  Confirmatio  non  potcst  per- 
vcl  super  aqiiam  liaplisnii,  velsuper  olcuni.  vel  flcit  nisi  in  Crunle   nobilissimo   omniiim  mciubro- 
sjipcr  Eucharisliam.vel  supcr  capila  coruni.  qui-  rum.  Haec  ila  accepit  Calvinus,quasi  Magisler  con- 
bus   manus   imponilur  ?  Denique   ;ideo  clare  et  lulcril  unctionem  Coiifirmalionis.  quae  sil  in  fron- 
saope  mominenint  Clirisnuilis  Tortulli;inus,Cypna-  to,  cum  unctione  Baptismi,  quae  sil  in  verliee,  ot 
iius   cl  Cyrillus.  ut  Komnilius  lioc  nominc  istos  proindc  sacrainenlum  Baplismi  non  consliluerit  in 
Patres  rojicial.  et  pcr  contemptum  vocct  Chrisma  aqua,  sed  in  solo  oleo.  At  noluit  intclligere  Calvi- 
Cyrillum.  nus  vorba  Magislri,    ille  cniin  conforl   uncUonem 
Idem  C;ilvinus  ibidem  canon.  3.  tridentinos  Pa-  Confirraaiionis,  non  cum  unclionc   Baplismi,  sed 
tres.  asinos  ct  porcos  vocal ,   cum  lamen    modc-  cum  ipso  Baptisrao,  qiii  ex  aqua,  non  ex  oleo  con- 
stissimus  videri  velil.  Purro  in  Iiistilul.  lib.  i.cap.  ficitur.  Confcrt  enim  inler  se  sacramcnta:  non  est 
10.  §8.  Verbum  .  inquil  .  unctorum  est.  nullani  autom  sacramontum  unclio  in  Baptismatc,  sed  as- 
promissionem  in  Baplismopercepisse.  qua  in  a-  porsio  aquae.  At,  inquit  Calvinus  ,   asi^ersio  aquae 
fionibus  instruanlur.  Ilaec  illo.  Atqui  lioc  nullus  fit  eliain  in  fronle.  Respondeo:  Hoc  iiilcresse  inler 
c;illiolicornm  docot.  N;iin  quod  cil;il  C;ilviiuis  cx  c-  B;iplismuni  el  Confirmalionem  ,  quod   Coiifirmatio 
pist.  s.  Mtdchiadis:  /?i  Baplismo  Tegeneramur  ad  nou  perficilur.nisi  in  fronte;  aspersio  autem  aquac 
vilani.  in  Confirmalionc  armamur  adpwjnam  ,  Baptismi,  polest  fieri  in  fronte,  sed  potcst  fieri  ct- 
rerorondum  cst  ad  proprios  efTeclus  borum   sacra-  iam  exlra  frontem;  immo  nunc  ordinarie   cum  ba- 
menlorura.  Baptismus  eiiim  proprie  ad  vilam  re-  ptizantiir  infaiites,  solum  vortici  ipsorum  infundi- 
generat.  quamvis  gratia  illa  rogenerationis.  valeat  tur  aqua.  Ul  etiam  Coiifirmatio  a  solo  episcopo  da- 
eliam  ad  peccala  vilanda:  Confirmatio  autem   pro-  tur;  Baplismus  ab  episcopo  dari   polcst ,  sed  dari 
prie  dalur  ad  augmenlura  roboris.et  ad  pugnandui]  etiam  potesl  a  presbylero:  cl  idcirco   tam  rationc 
I^ro  fide.  miiiislri.  quam  rationc  subjocti  pracslat  Confirma- 
i.inia;  seclkdus 
2t3 
lio  Baplismo,  ut  recte  dicit  Magister.  Quare  sine 
ulla  caussn  uienlilur  Calvinus.  cutliolicosnullo  uu- 
mero  habere  aquani  Baplismi. 
Ibidem  Calvinus  dicit,  se  ne  unius  quidem  sler- 
coris  facere  oleum,  sive  in  Buplismo,  sive  in  Con- 
lirmalione.  Alqui  de  ulroque  oleo,  omnes  sancli, 
el  aiiliqui  Palres  Iionorificenlissime  semper  ioquuti 
sunl,  ut  supra  ostendimus  in  dispulalione  de  cae- 
rcraoniis  Baplismi.  et  infra  oslendemus,  cum  age- 
luus  de  materia  Conlirmalionis. 
Jam  vero  Martinus  Remnilius  multn  similiter  ha- 
bet,  ct  mendacia,  et  couvicia  ;  scd  uno  laiilum  lo- 
co  ero  conlenlus.  Igilur  in  2.  par.  Exam.  pag.  298. 
Iria  siinul  mendacia  cougliilinal.  Primiim  est.quod 
unctio  Chrismalis  ex  schola  Monlani  prodienl.  Se- 
cundum,  quod  Terlullianus  et  Cyprianus  in  hac 
re  Monlanistae  fuerint.  Tertiiim.  quod  llieronymus 
lianc  senlentiam  rcfutet  in  Dialogo  contra  Lucife- 
rianos. 
At  uullus  unquam  auctor  prodidit  hanc  fuisse 
hnercsim  Moulani.  Scribunlde  crroribus  Blonlani, 
Terlullianus  de  praescript.Epipliaiius  haer.  48. Eu- 
sebius  lib.  4.  histor.  cap,  14.  Clemens  alexandri- 
nus  slrom.  4.  Philaslrius  in  calalogo.  llieronymus 
in  epistola  ad  Marccllam  de  erroribus  Monlani.  Au- 
guslinus  haer.  2G.  Theodoretus  lib.  ,3.  de  fahulis 
haeret.  Damascenus  in  libro  de  cenlum  liaeresi- 
bus,  in  nullo  aulcm  horum,  ullum  est  verbum  de 
hac  re.  Sed  colligit  Remnitius.  ul  est  solers,  hunc 
luisse  errorem  Monlaiii,  licet  nemo  id  scripserit, 
quia  Tertullianus  fuit  Montanisla:  el  ipse  est.  qui 
scribit.Spirilum  sanclum  dari  baplizalis  per  Chris- 
matis  unclioncm.  At  non  omnia.  quae  Tcrlullianus 
scribit,  adMonlani  errores  perlinenl,  licet  ille  in 
iiltima  aetate  Munlanisla  fuerit.AIioqui  Montanista- 
rum  haeres  erunt,  Christum  essc  Filium  Dei,  Ba- 
plismuni  in  aqua  celebranduiu,  Eucharisliam  in 
pane  et  vino,  et  alia  id  genus  multa,  quae  Tertul- 
lianus  scrihit. 
Deinde  quanta  est  impudentia  s.Cyprianum  mar- 
tyrem  celeberrimum  Monlauislam  haerelicum  fa- 
cere?  Quid,  quod  ipse  Remnilius  in  hac  ipsa  re 
sibi  non  conslal?  nam  pagin.  .317.  dicit,  hunc  er- 
rorera  connclum  ab  antiquissimis  Palribus,  Tertul- 
liano,  Cornelio  et  Cypriano.  At  si  isli  confinxerunl; 
non  ergo  a  Monlano  id  accepcrunt. 
Denique,  quod  s.  Ilieronymus  hunc  errorem  re- 
fellntin  Dialogo  contra  Luciferianos,  crassissimum 
eslmcndacium.  Nam  in  eo  dialogo  solum  explical 
s.  Ilieronymus,  quomodo  dari  dicatur  Spirilus  san- 
ctus  per  inanus  impositionem  ,  cum  eliam  ante  in 
Baptismo  dalns  sit:  scd  neque  Monlanum  ac  Ter- 
tullianum,  noquc  sanctos  cpiscopos  Cornelinm  et 
Cyprianum  nominat;  tantum  abest,  ut  cos  rcfellat, 
ut  mentilur  Remnilius.  Neque  ex  eo,  quod  Iliero- 
nymus  dicit,  in  Baplismo  dari  Spirilum  sanclum  , 
sequiUir  rehilari  sentenliam  Tertulliaui  etCypriani, 
qui  dicunl  dari  iii  Connrmationc:  alioqiii  liiernny- 
mus  rcfutasset  eliam  Lucam,  qui  ail.  Aclor. 8. iVon- 
dum  nnim  in  qucmqunm  illorum  vcnerat  ,  scd 
hapiizaii  tanlum  crant  in  no7ninc  Domini  Jcm. 
Tunc  im\)oncbanl  nianus  supcr  illos,  et  accipic- 
banl  Sjyirilum  sanctum.M  nullos  refutat  Ilieroiiy- 
mus:  non  eniin  ncgant  Lucas  ct  alii,  in  Baptisnio 
t>tLLiitni>'i  Vol.  III. 
dari  Spiritum  sanclum,  nisi  in  illa  pleniludine,qua 
datur  in  Conllrmatione. 
← The Bellarmine TranslationChapter 2 →