Faith & the Word

Bellarmine · De Controversiis · On the Church Triumphant, Book II: On the Relics and Images of the Saints

Chapter 9: That Images Are Rightly Placed in Churches

Our translation, from the Latin of the Opera Omnia (Paris: Vivès, 1870–74), vol. II, De Ecclesia quae Triumphat in Coelis, the fourth general controversy. The Latin source text is public domain; this English rendering is released with the site. Scripture quotations follow Bellarmine's Vulgate citations, rendered in Douay-Rheims wording where he quotes exactly. Click “Show the Latin” for the original (raw OCR of the scan; scanning errors remain — the scan itself is the authority).

Calvin's other saying, that images ought not to be placed in churches, he proves in book 1 of the Institutes, chapter 11. First, because in the first five hundred years there were no images in the churches of the Christians.

Second, because the Council of Elvira, canon 36, forbids pictures to be made in churches.

Third, because an image cannot be set up in a high place in a church without at once raising a certain standard of idolatry. For, as blessed Augustine says, letter 49: “When they are placed on these seats with an honourable height, so as to be attended to by those who pray and sacrifice, by the very likeness of living members and senses, though they lack sense and soul, they affect weak minds, so that they seem to live and breathe.” Likewise on Psalm 113: “For that shape of the members does this, and in a way extorts it, that the mind living in a body thinks rather that a body feels which it sees most like its own,” and so on. And a little after: “Simulacra avail more to bend the unhappy soul, because they have mouth, eyes, ears, feet, than to correct it, because they do not speak, nor see, nor hear, nor walk.” In the same place Augustine says that in the churches of the Christians there are indeed vessels of gold and silver, but not such as have a mouth and do not speak. He confirms it also from 1 John, the last chapter, where John does not say that they should beware of the cult of simulacra, but of simulacra themselves; because, namely, they cannot be had in a church without being adored.

Fourth, he proves it because churches are instituted for living and speaking images, instituted by God, such as are baptism, which is an image of inward sanctification and grace, and the holy Supper, which is an image of the body of the Lord. As then churches are adorned with these images which are in a way living, so they are dishonoured by dead images, and so on.

Fifth, he proves it in book 4, chapter 9, section 9, from Epiphanius in the letter to John of Jerusalem, where he says that it is against the authority of Scripture that the image of a man should hang in the church; and he speaks of an image which he himself says was of Christ or of some saint.

Sixth, others add that the Emperor Adrian (on the witness of Aelius Lampridius in the Life of the Emperor Alexander) ordered temples to be built without simulacra as a favour to the Christians.

These are their arguments; by which, however, in no way frightened, we assert that images of the saints are placed nowhere better than in churches. It is proved, first, because in the Old Testament, when the Jews were most prone to idolatry, there were images of cherubim in the temple, Exodus 25 and 3 Kings 6.

Second, it is proved from the custom of the Church which there was in the first five hundred years, so that the shameless lie of Calvin may appear. Tertullian, in the book On Modesty, before the middle, twice testifies that on the sacred chalices of the Catholic Church Christ was painted in the form of a shepherd carrying the straying sheep on his shoulders back to the fold; and this was so common that the Catholics, against whom Tertullian writes in that book, took an argument from it to prove that penance even for grave sins is granted in the Church. But surely the sacred chalices are wont to be placed in the church, and in the most sacred place.

Sozomen, book 5, chapter 20, and Nicephorus, book 10, chapter 30, write that in the time of Julian the apostate the statue of Christ which had been at Paneas was brought into the church by the Christians. Which surely was done before the year of the Lord 500 [the scan reads 300], since Sozomen did not reach that year. Eusebius, books 3 and 4 of the Life of Constantine, says that in the churches built by Constantine in Palestine there was a very great store of images of gold and silver.

Nazianzen, letter 49 to Olympius, complains that the city of Diocaesarea was to be overthrown, in which he himself had wonderfully adorned the church; and he adds: “For if the statues are thrown down, it is not this that tortures us, though otherwise it tortures us; but,” and so on.

Damasus, in the Life of Sylvester, writes that Constantine, in the place where he had been baptized, placed a lamb of the purest gold, and at the right of the lamb a silver statue of the Saviour, and at its left a silver statue of John the Baptist. And in the Lateran church itself he placed silver images of the Saviour, of the twelve apostles and of four angels. In the seventh synod, action 6, it is reported how the disciples of St. Epiphanius built a church to Epiphanius and placed his image in it.

Basil, in the oration on St. Barlaam, at the end, in the very oration shows that an image of St. Barlaam was painted in the church, and says that he is glad that the painters expressed his hand, burnt for Christ, better than he himself had described it in his oration: “Rise now,” he says, “O splendid painters of the deeds of champions; make glorious by your arts the maimed image of the general. With your colours make bright the crowned victor, whom I have described more dimly. I am overcome by you in painting the martyr's brave deeds; I rejoice to be overcome today by such a victory of your strength. I see the struggle of the hand with the fire more exactly depicted by you; I see the wrestler more brightly depicted in your image.”

Gregory of Nyssa, in the oration on Theodore, at the beginning: “If one comes,” he says, “to a place like this, where our assembly is today, where the memory of the just man and his holy relics are, he is first delighted by the magnificence of what he sees, beholding a house splendidly built as a temple of God, both in the size of the building and in the beauty of the adornment; where the carpenter has shaped wood into the forms of animals, and the stonecutter has polished stones to the smoothness of silver. And the painter too has spread out the flowers of his art, depicting in an image the brave deeds of the martyr, his resistance, torments, the savage forms of the tyrants, the violent assaults, that flaming furnace, the most blessed consummation of the champion, the representation of the human form of Christ presiding over the contests; all these, painting them skilfully in colours as in a book that contains the interpretations of tongues, he has set out for us the contests and labours of the martyr, and adorned the church like a lovely and flowering meadow. For painting too, though silent, knows how to speak on the wall and to help very greatly.”

In the Mass of Chrysostom, which Erasmus put into Latin, it is had thus: “The priest goes out by the small door carrying the Gospel, a minister going before with a lamp; and turned toward the image of Christ between the two doors, with bowed head, he says aloud,” and so on.

Evodius, book 2 On the Miracles of St. Stephen, writes that in the church where the relics of St. Stephen were kept there was also painted an image of the same martyr, to see which men were wont to run together in crowds.

Prudentius, in the hymn on St. Cassian, writes that in the church of St. Cassian he saw his image above his altar:

I lifted my face to heaven; there met me, facing me,
an image of the martyr painted in colours,
bearing a thousand wounds, torn in all his limbs,
showing his skin broken by tiny pricks.

Likewise of St. Hippolytus:

A picture above the tomb lives in liquid shades,
showing the bloody limbs of the man dragged.

Paulinus, in the letter to Severus, complains that Severus had had him painted together with St. Martin in the church, and asks that at least these verses be written beside it:

Martin stands by, the rule of the perfect life;
Paulinus, to teach you how to earn pardon.
Look on this one, sinners; on that one, you blessed:
let that one be the pattern for the saints, this for the guilty.

And in the tenth birthday poem of St. Felix he says: [the first line is damaged in the scan]

…and let us wonder at the sacred figures, the records of the ancients.

Nicephorus, book 14, chapter 2, writes that Pulcheria Augusta placed in the church which she had built at Constantinople the image of blessed Mary which Eudocia had sent her from Jerusalem.

Valentinian the younger, warned by Pope Sixtus (as Anastasius writes in the Life of Sixtus, he who continued the Pontifical of Damasus; and Platina and others), placed in the church of St. Peter above the confession, that is, above the altar of blessed Peter, a golden image of the Saviour adorned with most precious gems, and likewise golden images of the twelve apostles.

Blessed Augustine, book 1 On the Agreement of the Evangelists, chapter 10, testifies that in his time Christ could be seen in many places painted between the apostles Peter and Paul; and he says the same of the history of Abraham about to sacrifice his son, book 22 against Faustus, chapter 73. And it is not credible that Augustine speaks of private houses, to which entrance is not open to all, but of public places, and of places not profane but sacred. For blessed Gregory, book 9, letter 9, says that not without reason were images of the saints painted in venerable places by the ancients. There by the name of the ancients he cannot understand the men of his own age, but those before; and he himself flourished after the year 500. He speaks therefore of the Fathers who flourished before the year 500.

Lastly Adrian I, in the book for images which is had after the seventh synod, near the end, reports that Sylvester, Damasus, Celestine, Sixtus, Leo, John and Pelagius, pontiffs, adorned churches with pictures; all of whom yet sat before the year of the Lord [600?]. You see, then, how notably Calvin lies when he says in the Institutes, book 1, chapter 11, section 13, that in the churches of the Christians there were no images in the first five hundred years.

Third, it is proved from four councils, two Eastern and two Western. In the East the seventh synod was held wholly for this matter. Likewise in the eighth synod, canon 3, the decrees of the seventh synod are renewed. In the West a Roman council was held under Gregory III, which indeed was national, but nearly a thousand bishops came together to that council. In that council the heresy of the Iconoclasts was condemned, who were throwing images out of the churches, at the very beginnings of this contention. See Sigebert in the Chronicle for the year 733. A council was also held in the time of Stephen and Charlemagne for the same matter, as Adrian I, who succeeded Stephen, testifies in the book for images to Charles.

Fourth, it is proved by reason. For sacred signs can be placed nowhere better than in sacred places. Then, no adornment of churches is better than that of sacred images, because images at once adorn the church and hold the minds of men, lest they wander in empty thoughts. Besides, the church is a certain image of heaven; for the Apostle, Hebrews 9, compares the tabernacle of Moses with heaven, and Chrysostom, homily 30 on the first to the Corinthians, says that the church of the Christians is as it were the royal palace of heaven, or a certain earthly heaven. As then the church is an image of heaven, so it is fitting that in the church itself there be images of those who are in heaven, that is, of Christ and of the saints. Lastly, where will the images of the saints be better placed than in their own houses, that is, in the basilicas of the saints, where their relics rest?

To the first argument the answer is plain. For it was not an argument, but a lie.

To the second, Payva answers that the Council of Elvira only forbids an image of God which is painted to represent the likeness of God himself. But this does not seem to satisfy, both because the council speaks in general of pictures, and because such images, which are true idols, were not in use at that time, nay, never were in the Church, as we showed above from the testimonies of Origen, Augustine and Damascene; while the council speaks of what was wont to be done, and forbids it to be done thereafter.

Nicholas Sander, book 2 On the Cult of Images, chapter [1?], answers that that council forbade images in churches because the time and place required it. For there was then a danger lest the heathens should think that ours adored wood and stones; and lastly there was a danger lest in the persecutions the images should be treated with insult by the persecutors. This answer is good.

Nor does it stand in the way that some say this council was held after the Council of Nicaea, and so there was no danger of persecutions. For in truth this council was held before Nicaea, while the persecutions still lasted, as is plain from canon 25, where it treats of those who brought letters from the confessors. For those who confessed the faith in persecution were wont afterwards to give letters of commendation for the lapsed to the bishops; and almost the whole council treats of those who fall into idolatry. Yet I grant that that reason of the canon, “lest what is adored and worshipped be painted on the walls,” does not much fit this exposition.

Alan Cope, in the Dialogues, book 5, chapter [16?], says that images are forbidden here because they had begun to be adored by those Christians as gods; and that this is the sense: It is resolved that there be no pictures in the church, lest something existing on the walls be adored and worshipped as God. In which sense blessed Ivo took this canon in his Decrees, part 3, chapter 10. But to this exposition too the reason of the canon does not wholly fit; for it should rather have been said, “lest what is painted be adored,” than, “lest what is adored be painted.”

Others, then, say that it is only forbidden that images be painted on the walls of the church, but not that images painted on panels or cloths be had in the church; and they would have the reason be the honour of the images, because on walls they are very easily spoilt, whether by the damp of the walls, or by mould, or in some other way. For which reason it was once forbidden too that the cross be carved on pavements, lest, namely, it be trodden underfoot. And then this will be the sense: It is resolved that pictures ought not to be in the church, that is, in the fabric itself, or the walls of the church, lest what is adored and worshipped be painted on the walls; that is, lest it happen that a sacred and venerable thing, such as holy images are, be on the walls, where they are very easily spoilt. To this exposition the reason of the canon fits most aptly.

Add lastly that whatever the council decreed, that council is more for us than against us. For against us there can only be a council of nineteen bishops, which was provincial and not at all confirmed, and seems to have erred in other decrees; especially since in very many cases it will not have the penitent absolved even at the point of death.

(For so I take what the council says, that communion is not given, though there are not wanting those who take communion to mean only the Eucharist. But I am moved by these reasons. First, because in the Council of Elvira itself reconciliation and communion are taken for the same. For in canon [60?] we read: “It is resolved that penance ought to be done, and so they be reconciled, unless the necessity of sickness should compel communion to be given before the time.” Where you see that to reconcile and to give communion are the same, or at least that reconciliation is included in communion itself. For the ancients were wont always to join the sacrament of reconciliation with the sacrament of the Eucharist. And so Tertullian and Cyprian and other writers of the same antiquity take communion, reconciliation and peace for the same. Second, because St. Innocent, in the letter to Exuperius, chapter 2, correcting the ancient observance, such as it was at the time of the Council of Elvira, shows plainly enough that reconciliation was wont to be denied to certain penitents even at the end of life. “It has been asked,” he says, “what ought to be observed concerning those who after baptism, given over at all times to the pleasures of incontinence, at the very end of their life ask at once for penance and the reconciliation of communion. Of these the former observance was harder, the later, mercy intervening, more inclined to kindness. For the former custom held that penance should be granted, but communion denied. For since in those times there were frequent persecutions, lest the easy granting of communion should fail to call back from falling men secure of reconciliation, communion was rightly denied, penance granted, lest the whole be wholly denied; and the reason of the time made the remission harder. But after our Lord restored peace to his Churches, the terror now driven off, it was resolved to give communion to the departing, both because of the Lord's mercy, as a viaticum to those setting out, and lest we should seem to follow the harshness and hardness of the Novatian heretics, who deny pardon. So with the last penance communion is granted, that men of this kind, even at their very end, may by the Saviour's leave be delivered from everlasting ruin.” So Innocent.)

(In whose words this seems to be weighed: that Innocent did not say that reconciliation was once granted to the lapsed and communion denied, but penance granted and communion denied. For to the lapsed penance was first granted, that is, the action of penance was enjoined; then at another time reconciliation was given. [The top of page 483 is merged across columns in the scan; what follows in this parenthesis is rendered from what reads.] That by the name of communion is to be understood, not reconciliation, but the action of penance, is excluded by what he himself says: that to those asking for penance and the reconciliation of communion, penance was granted and communion denied, lest men secure of reconciliation should not be called back from falling, and that the reason of the time made the remission harder. Where you see that to deny communion is one and the same as to deny reconciliation and remission. Which is seen still more clearly in the following words, where it is said that in the later time communion was granted, lest the Church should seem to imitate the harshness and hardness of the Novatians, who denied pardon. For in Innocent's judgement to deny communion is to deny pardon and to imitate the hardness of the Novatians, who, on the witness of Cyprian, book 2, letter [?], of Ambrose, book 1 On Penance, chapter 2, and of Socrates, book 1, chapter [?], did not forbid penance, and even urged men to it, but taught that reconciliation was to be awaited from God, not given by the priests. But nothing could be said more plainly than what Innocent added in the last place: that at this time communion is given with penance, so that men in departing this life may be delivered from everlasting ruin. For it follows that those to whom communion is denied are not freed from everlasting ruin; which would not follow if, communion being denied, reconciliation were not denied too.)

But this makes for us, that it is plainly gathered from here that there were images in the churches at that time; for the council would not say, “It is resolved that pictures ought not to be in the church,” unless they had already begun to be there. Besides, we have from here that either the images themselves, or at least the saints whose images they are, were worshipped and adored; for that is what is meant by, “lest what is worshipped and adored be painted on the walls.” Add that this very council, canon 26, appoints a fast on every Saturday, and canon 33 forbids the use of wives to bishops, priests, deacons and subdeacons; both of which our adversaries abhor.

To the third I say that Augustine speaks of simulacra, presupposing the error of the heathens. For Augustine means to say that when someone thinks a simulacrum is God, and comes to adore and invoke the simulacrum itself, he is wonderfully confirmed and nourished in error by the very likeness of the human members. That he is to be understood so I prove from his words. For in letter 49, question 3, he says: “When they are placed on these seats with an honourable height, so as to be attended to by those who pray and sacrifice, by the very likeness of living members and senses,” and so on. Where note that, “so as to be attended to by those who pray.” And what he says in the same place: “the veneration of many coming in besides,” and so on. For experience teaches that images which are not held for gods deceive no one, however rude, so far as to be thought to live and breathe.

To that about the golden vessels of the Church, I say that Augustine wished to show that the human shape deceives men into error, not by reason of the matter, because it is precious, but by reason of the shape, because it shows a shape like ours. And Augustine shows this in two ways. First, because many grew in learning up to the faith, and meanwhile the simulacra [held them, not because they were of gold or silver], but because that shape draws them on so easily that they seem to live and feel, since the shape of the simulacra is like our own. Second, because the Catholics too have in sacred places vessels of precious matter, and yet, because the human shape is lacking, not even the heathens would think that those vessels live or breathe.

You will say: If chalices are not thought to live because they lack human form, then images which have human form, if they are in the church, will be thought to live. I answer: Augustine does not say that images of human form are thought to live; but that, if they are thought so, they are thought so because of the form, not because of the matter. Augustine therefore does not say that there were no images in the Church, but only that the human form of simulacra avails much to nourish error in those who worship simulacra for gods. To the confirmation I say that John speaks of idols. For so it is in the Greek: phylaxate heautous apo tōn eidōlōn; from which text the Latin text may be interpreted.

To the fourth I say, first, that Calvin rightly imitates his forefathers. For the ancient Iconoclasts too said that they did not want those dead images, but that the Eucharist was enough for them, which is the image of the body of the Lord; to whom the Catholics answered in the seventh synod, action 6, volume 3, that the Eucharist ought not to be called an image or figure of the body of the Lord, since it is truly the very body of the Lord. I say, second, that living and dead images are not contrary to one another, but some are helped by others, as we have shown. Lastly, the images of the saints are not rightly called dead. For the life of an image is its representing; those then are dead which represent nothing.

To the fifth. Thomas Waldensis, volume 3, title 19, chapter 157, says that Epiphanius did this because of the heresy of the Anthropomorphites then flourishing. Others say that Epiphanius speaks of the image of a profane man, which was honoured there like the images of Christ and of the saints; so answers Marianus Victorius in the note on this letter. The more common and truer answer is that those words are counterfeit. Which is plain, first, because they were added after the end of the letter; for the letter had plainly ended, as will appear to one who reads it.

Second, because the Iconoclast heretics did not object this place to the Catholics, though yet they objected all the sayings of the Fathers which could have any colour, as is plain from the seventh synod, action 6.

Third, because Epiphanius the deacon, in the seventh synod, action 6, proves that two other like places were inserted into the writings of Epiphanius by heretics.

Fourth, because, as is said in the same place, the disciples of Epiphanius placed his image in his church; which surely they would not have done if their teacher had said that it is against the authority of Scripture.

Fifth, because in the time of Epiphanius Basil, Nyssen and others were living, who praised images in churches.

Sixth, because that opinion, that it is against the authority of Scripture that the image of a man hang in the church, would be unworthy of Epiphanius, a most learned man, since it is most foolish. For it is nowhere read to be forbidden; nay, the contrary is read, as is plain of the images of cherubim in human form which were in the temple of Solomon.

Seventh, because Gregory, book 9, letter 9, says that no bishop ever before Serenus of Marseilles broke an image of Christ or of the saints.

Eighth, because blessed Jerome, in the letter to Pammachius against John of Jerusalem, recites this whole letter of Epiphanius translated by him into Latin, and yet makes no mention of this veil.

Ninth, because the style does not agree with the rest of the letter.

To that about Adrian's temples without simulacra, I say that Adrian ordered temples to be made without the simulacra of the heathens. For the Christians would not pray in the temples of the heathens, because they were full of idols. Therefore Adrian ordered temples to be made for them without such idols. Hence the same Lampridius in the same place calls those simulacra divinities; and images are not called divinities unless they are set forth to be adored as gods.

Show the Latin (Vives edition, OCR)
CAPUT  IX. 
Imacjincs  m  teinj)lis  recle  collocari. 
Alterum  Calvini  dictum.  quod  imagines  non  de- 
beanl  poni  in  templis,  probal  ipse  lib.  1.  Inslit. 
cap.  11.  Primo,  quia  primis  quingcnlis  annis  non 
luerunl  ullae  imagines  in  tcmplis  Christianorum. 
Secundo.  quia  concilium  cliberlinura  can.  30. 
prohibcl  picluias  in  templis  licri. 
Tertio,  quia  noii  potesl  imago  in  templo  in  su- 
blimi  loco  stalui,  ({uiu  statim  erigalur  signum 
quoddam  idololalriae.  Kam.  ut  b.  Auguslinus  ait, 
epistola  49.  Cum  his  sedibns  locanlur  honorabi' 
li  sublimitate,  ut  a  'precantibus.  atque  immolan- 
tibus  alleitdantur  .  iysa  svmilitudine  animato- 
rum  membrorum,  atque  sensuum.  quamr/is  sen- 
su,  et  anima  careanl.  ofjlciunt  infLrmos  animos, 
ul  viverc  ac  spirare  rideantur.  Itcm  in  psal.ll.^. 
^oc  cnim  facit,  el  extorqiiet  quodammodo  illa 
fifjura  membrorum.ut  animus  in  corpore  vivens 
magis  arhitrctur  senlire  corpus,  quod  suo  simil- 
limum  lidel  ctc.  El  Paulo  posl:  Plus  valenlsimu- 
lacra  ad  curvandam  infelicem  animam,  quod 
os.  ocidos,  aures,  pedes  habent:  quani  ad  corri- 
gendam.  quod  non  loquunlur,  neque  vident,ne- 
que  audiunt,  neque  amtmlant.  Ibidcm  Augusti- 
nus  dicit,  in  lemplis  Christianorum  esse  quidem 
vasa  aiirca  ct  argcnlo.i,  scd  n(m  talia,  (|uae  os  ha- 
bcant  cl  uon  loquantur.  CouQrmat  eliam  ex  1.  Jo- 
an.  ullimo,  ubi  Joannes  non  dicil.  ut  caveanl  a 
cultu  simulacrorum,  scd  n  simulacris  ipsis,  quia 
nimirum  non  possunt  haberi  in  lemplo,  quin  ado- 
renlur. 
Quarto  probat,  quia  templa  sunt  inslitula  pro 
imaginibus  vivis  et  iconicis  ,  atque  a  Dco  institutis 
quiiles  sunt  baptismus,qui  est  imago  internae  saa- 
ctificationis  et  gratiae;  et  sacra  coena,  quae  est 
imago  corporis  Domini:sicul  ergo  templa  ornantur 
islis  vivis  quodammodo  imaginibus,  ila  dehone- 
stanlur  imaginibus  mortuis  etc. 
Quiulo,  probal  lib.  4.  cap.  9.  §  9.  ex  Epipbanio 
in  epist.  ad  Joanucra  hicrosolymit.  ubi  dicit,  con- 
tra  Scripturae  auclorilatcm  cssc,  quod  in  Ecclesia 
pcndeal  imago  hominis;  el  loquitur  de  imagine, 
quam  ipsc  dicit  fuissf^  Christi.  vel  sancti  alicujus. 
Scxto  addunl  alii,  quod  Adrianus  imperator  ( tc- 
sle  Aelio  Lainpridio  in  vila  Alexandri  imperaloris  ) 
in  graliam  Clirislianorum  tcmpla  jusserit  exstrui 
sinc  simulacris. 
Ilacc  sunt  illorura  argumenta,  quibus  lamen  ni- 
bil  territi,  asserimus  nusquam  melius,  quara  in 
templis  imagincs  sanclorum  collocari.  Probalur 
primo,  quia  in  Ttistamenlo  veleri,  quaudo  Judaci 
propensissimi  ad  idololatriam  eranl,in  templo  fuc- 
runl  iraagines  cherubin.  Exodi  23.  ct  3.  lieg.  G. 
Secuiido,  probalur  ex  consuetudine  Ecclesiae, 
quiic  fuil  primis  quingcnlis  annis,  ul  appareat  im- 
pudcns  Calvini  incndacium.  Tcrtullianus  in  libro 
dc  pudicitia.  anle  medium,  bis  testatur,  in  sacris 
calicibus  Ecclesiae  calholicae,  depictum  fuisso 
Christum  in  forma  pastoris  ovem  erranlera  suis 
bumcris  rcportaiUis  ad  ovile;  et  tam  cral  id  com- 
mune.  ut  catliolici,  conlra  quos  in  eo  libro  scribit 
Tertullianus,  inde  argumcntum  sumcrenlad  pro- 
bandum  poenitcntiiim,  etiam  gravium  delictorum, 
in  Ecclesia  conccdi.  At  certe  caliccs  sacri  in  Ec- 
clcsia,  ct  in  loco  maxime  sacro  poni  solent. 
Sozoinenus  lib.  5.  cap.  20.  et  Niccphorus  lib. 
10.  cap.  30.  scribunt  tempore  Juliani  apostatiie 
statuam  Christi,  quae  apud  PaneaL'em  fueral,  in 
templum  a  Christianis  introductam.  Quod  ccrle  fa- 
ctum  csl  anle  annum  Domini  300.  cum  ad  eum 
annuni  Sozomenus  non  pcrvenerit.  Eusebius  lib. 
3.  el  4.  de  viia  Conslardini,  dicil,in  templisa  Con- 
stanlino  cxstructis  in  Piilaestina,  fuisse  maxiraara 
copiiiin  iniaginum  aiirearum  ct  argentcarum. 
Nazianzenus  cpist.  49.  ad  Olympium,  conqueri- 
tur,  quod  civitas  Diocacsariensis  evcrtenda  essct, 
in  quii  ipse  lemplum  mirifi(;c  exornaral;  cl  addil; 
Neque  enini  si  statuae  dejiciantur,  hoc  nos  ex- 
cruciat,  etiumsi  alioqui  excruciat,  verum  etc. 
Damasus  iu  vita  Sylveslri  scribit.  Constiintinum 
in  loco.  ubi  fucral  biiptizatus,  posuissc  agnum  ex 
auro  purissimo,  ad  dcxleram  agni,  statuam  argeu- 
leam  Siilvaloiis:  ad  laevam  autcm,  slatuam  argen- 
tcam  Joaiinis  Baplislue.  In  Ecclesioaulem  ipsa  La- 
llllKlt  Si;i  I  NDIil 
4MI 
icrimciisi  pnsiiissr^  iiiia^liiicN  iiitriMilfMs  Siilv;ilnrl, 
:i|)(iil()li.s  (IimkIoiiii  cI  aii^i-lis  (|ii.ilii(ii'.  Il)  VII.  sy- 
iioild,  iici.  4).  rclcrliir.  (iiiciiiiiiliiiodiiiii  disripiili  s. 
K|ii|iliaiiii,  lciii|diiiii  l'!|ii|di.iiij(i  cr(.'.\criiiil,  cl    lliM- 
^IIICIII   C|lisdcill   III    ('()   pilMHIIIIll. 
liiisiliiis  (iriil.  III  s.  jl.iilaiiiii  iii  lliic,  iii  ipsii  cdii- 
rioiic  (islcinlil  iiiia;;iiii'iii  siiiicli  llarliiiiiii  iiliciilii  iii 
toiii|d()  (lcpicliiiii,  (>l  iiit,  ^Miiilcro  si\  (piod  iiKdiiis 
piclorcs  c\prcs>('niil  iiiaiiiiin  rjii.s  prn  <',lirislo 
coiiitiuslati),  (piain  ipsc  (iriiti(iniMlcs(-rips(irit:.W'C(), 
iiiipiil,  f(irliiiiii  uiiirtnri^  /Wc/orinu  jiirhtrn  n  ro- 
his  suiicniliis.  Cmnlci)  hili  ics/roc  l'itrlihiilinis 
vktiyrid  hoiiiv.  viclits.  Vidro  inuuits  ail  ijinnn  tii- 
vtam  v.nirliiis  n  rnliis  (Irsrripliini.  Milnt  liirtn- 
lorrni.  iii  rrslrn  inui<iiiii'.  illnslnns  ilrjiirlnin. 
(Ircnorius  iiysscnns  or.il.  iii  'riKMidoriiiii,  iiiilio: 
lHiUrhilnr.  iiupiil.  (Inni  nrilnn.  ni  Irinplnni  Ih-i, 
cl  niitiinihhlinr  strnrhirtir.  rt  (uljrrli  oriKilns, 
ilrrorr  .s/i/c;»(//(/o  rlnlionitnin  intnrliir:  iihi  rt  fn- 
hrr  in  (ininuilinin  liiiiiniin  tiiinnni  fornuiril,  rl 
pirlnr  iiuln.ril  rlinin  jhirrs  arlis  in  iiniuiinr  ih'- 
pirlos,  fortid  fnrtn  nuirhiris,  rriuiiiiuintins.  rru- 
vidlus.rlfrrnUin  rl  iinnidnrs  hirdnnoruni  fornuis, 
iiniwlus  violrnlos.  Ihiininrdin  ilhiin  foriuwrni. 
hrdlissinidni.  ronsiunnuitionrin  iillilrtiw.  rrrldini- 
•nuin  /ir(j,c.s/(//s  Chrisli  linnuiiuw  fornuw  rlji(iirni, 
onmia  nohis  Id.nujiidni  in  lihro  qtimtam.qni  lin- 
!}uiiru.m  intrrprrlnlioiws  rontinrdl.rolorihus  nr- 
liliriosr  (Iriiiiujrns.  rrrtdinind  dlquc  Idhorcs 
mdrhiris  nohis  c.x'prc.^sit.  ac  taniqiidm  prdlnm 
amornum  ct  Ihiriiiinn.  Icinplnm  orndrit.  Solrtc- 
•nim  ctiam  piclurd  tdccns  in  parirlc  loqui,inaxi- 
mcqucpruiicssc. 
Iii  niissa  Olirysostomi.  (]iinm  Ernsnuis  latinani 
IVcit,  sic  liabctnr:  Sdc.crdos  ciircdilur  c  parro  o- 
stio  portans  cvdiujclium.  prdcrcdi-nlc  ininistro 
cuin  luccrna.  el  conversus  ad  Cliristi  imaqincm 
inlcr  diio  ostia,  inflexo  capile  cuni  excUimatio- 
nc  dicil  clc. 
Evodiiis  lil).  2.  do  miraculis  sancli  Sti^plmni 
scribil.  in  Kcclcsia,  iibi  rcliiiiiiac  s.  Stcphiini  ser- 
vabantiir,  fuissc  (puxpic  iniap^incm  ejnsdcm  ninr- 
tyris  dcpictiim,  ad  (jiiiiin  visondani  frc(|acntes  bo- 
minos  concnrrcre  soliti  eranl. 
Prndontins  in  Iiyinno  dc  s.  Cnssiano  scribit.  sc 
in  tcmpio  s.  Cassiani  \idisse  supcr  allare  cjus  ima- 
ginem. 
Erc.vi  ad  cocluin  fnciem,  ftlotii  obvia  c.ontra 
Fucis  rolonim  picta  iinaiio  martijris. 
Plaijas  1111110  _r/<')'('«.s',  lnlos  lacrrala  per  artus, 
liuplam  minulis  prarferens  panclis  cnlem. 
llcm  (ic  sanclo  llippolyto: 
Picla  siipcr  tuinulum  species  Uquidis  vigel  umbris, 
EflUjicms  Iracti  membra  cnienla  viri. 
Panllntis  cpisl.  ad  Scverum,  conquerilnr,  quO(i 
sc  una  cuni  siincto  Martino  in  tcmplo  depingi  cu- 
ravcrat,  el  rogat,  ul  salicm  isla  carmina  adscribi 
jubeat. 
.^dstat  Marlinux  pcrfeclac  re(]uta  vilae, 
l'aulinus  veniam  (juo  merc.arc  dorel, 
Hunc  peccalores,  iUum  speclale  bcali^ 
Exemplar  sanclis  illc  sit>  isle  reis. 
Mt  iialali  10.  sancti  l-^etirJH,  imiiiit: 
SnnitnHiiiw  fi^nmur  in  aiilnit, 
IHni'iHuri[un  niitrnn,  vrleruin  mnnumfnln  /I{/urrl«  rfc. 
Niccpliorii^  lil).  li.  c.ip.  2.  scribil  ,  l'(il(  Itcriiini 
Aii;^'iislaiii  posiii.HM;  III  lciiiplo  ,  (pioil  (^xisl.ilililio- 
poli  ipHii  (•.\irii.\criil,  iiiiiii{iiiriii  b.  .Miiriiti;,  quaiii  n 
llicrosolymis  ad  caii)  iiiiM-rat  Kintociii. 
Valcntiniaiiiis  jiiiiior  iKiiiioiiitiis  ii  Si\l'i  |iii[ia  (u( 
iii  vilii  Si\li  scribiiiil  Aii.ist:isiuH,<|iil  Hnpplcvil  puii 
liliciilc  Diitiiisi.  1'liiliiia.  ct  alii)  poMjil  iii  Kccicsiu 
s.  1'clri  .siiprii  liiimiliiiii.  id(!sl,  siipi^r  iill.in:  b.  l'i:- 
Iri,  iiiiii^iiKnii  iiiirciiiii  Salviiloris  ,  ^(imiiiis  prelio- 
sissimis  oriiiitiim  ,  c.l  diiodcciiii  apo.stoloruiii  iiiiii- 
giiics  itciii  ;iiirciis. 
II.  A(i^'iistiiiiis  Iib.  l.di;  consctisii  ev:iri(^clisla- 
riim,  ciip.  10.  tcsliilur,  miillis  iii  locissiio  lciiipon: 
ccriii  polnissc  Cliii.sliiui  di-picliiin  iiil(;r  iiposlolos 
i'cliiiiii  cl  l'iuiluiii:  cl  idi-iii  diril  dc  bisloria  Abra- 
liac  maclaro  voicntis  liliiim.  Iib.22.  coiil.Fiiiisliiiii. 
Ciip.  7.'t..\on  cst  aiitcin  crcdibilc  Aii^mi^Iiiiuiii  Io  pii 
dc  priviitis  doiiiibiis .  :id  (pi.is  noii  oiiiiiibii';  p:ilcl 
a(lilus,scd  di;  piiblicis  locis.  cl  locis  noii  [iroriuiis, 
scd  sacris.  l\'am  b.(irc;:oriiis  iib.Ihcpist.O.  dicit,  iri 
locis  vcn(M;ibilil)ns  non  sinc  r:itioiic  dcpictas  iiii;i- 
gincs  Siiiiclornni  fuissi;  iib  iiiitlipiis.  Ibi  iiominc 
antiipioriim  non  potcst  inlclli^Mirc  liomiiics  sui  sac- 
ciili.  scd  siipcrloitiin:  nornil  ;iiiti'in  ipsc  posl  ;ii)- 
iinm  .■»()(».  Kr^'()  loipillnrdc  l';ilribus  ,  qui  aiilc  aii- 
nuiii  "iOO.  lloriicrunt. 
l>(Mil(pic  Adrlanus  I.  iu  libro  pro  ima^rinibus.qiii 
b;ibctiir  posl  VII.  synodnm  circa  fin(Mii  ,  rcfcrl 
Sylvcslniiii,  l);itii;istiiii.  Coclcstliium,  Slxtnin.  Leo- 
ncm,  Joaniiem  ct  Pelagium,  pontllices  tcmpla  pi- 
ctiiris  c\orn;issc.  Oui  t;iiiicn  omiu's  aiile  annum 
Ihnuini  jO().  scdcrmil.  Vulcs  igltnr,  qn;im  ci^regui 
mcntialnr  Calvinus,  cum  ait  in  Institul.  lib.  1.  ca|). 
II.  §  13.  in  t-(Miiplis  Cbrisllanorum  non  fuisse  imii- 
gincs  primls  ."iOO.  aniiis. 
Tcrtio,  probiilur  c.\  quatnor  conciliis.  duobus 
oricnliilibus.  el  duobus  occidentalibus.  In  orlentc 
cclcbrala  csl  VII.  synodus  toia  pro  li;ic  rc.  Item 
in  VIU.  syiiodo  .  Ciiii.  .'5.  rcnov;intur  dccrcta  se- 
Iitimae  synodi.  In  occidcnte  cclebratum  esl  con- 
ciliuin  romanum  sub  Gregorio  III.  quod  qui- 
dcm  nnlionalc  fnit,  scd  coiicnrrcriinl  ad  id  conci- 
liiim  fcrc  mille  episcopi.  In  eo  concilio  damnala 
esl  liaercsis  Iconomachorum.  imagincs  e  templis 
dctnrb;inliiim,  sub  ipsis  initiis  bujiis  conlenlionis. 
Vide  Slgcbcrlum  in  clironlco  ;mnl  ()33.  Cclebr:iluin 
esl  eliani  concilium  temporc  Slopbnni  el  Caroli 
Magni,  pro  cadcm  re,  iil  lcstaliir  Adri;iruis  I.  qui 
Slepluino  successil.ln  libro  pro  imaginibus  ad  Ca- 
rolum. 
Qu;irto,  probalur  rationc;  nam  signa  sacra  nus- 
qu;im  mcluis.  qiiam  in  s;icrls  locis  poni  possnnl. 
Deindeiiullum  (■slornamenluju  lcmiilonun  mclius, 
quam  sacrarum  imaginum,  qula  imagincs  simul 
(emplum  ornanl,  et  conlincnt  incnles  bominum, 
Jic  vagentur  Inanibus cogltalionibus.  Praelerca  lem- 
plum  est  imago  quaedam  coeli  ;  nam  apostolus 
Hebr.O.comparat  labernaculumMosaicum  cum  coe- 
482 
UK  LMAGIMIJUS  SANCT0I5UM 
fo:  el  Clirysoslomus  honi.  30.  iii  piiorcin  ad  Co- 
iiulhios  dicil,  U'inpi;:m  Ciirislinnorum  esse  qunsi 
rogiiun  coeli,  sive  lcrreslre  quodthim  coclum.  Si- 
ciii  ergo  teuiplum  esl  iiinigo  coeli,  ila  dccel,  ul  in 
ij)S()  lemplo  sinl  iuiagiues  eoirmi  ,  qui  in  coclo 
sunt,  idesl.Chrisli  el  sanclorum.  Dcnique,ubi  mc- 
liiib  ponenUir  imagines  sancU)rum.  <piam  in  domi- 
hus  ipsorum,  idesl.  in  hasincis  sanctorum,ubi  rc- 
li(piiae  ipsoruni  quiescunl  ? 
Ad  prinuim  argumcntiim  palcl  solulio.  Non  cnim 
illud  argumenlum.  scd  mcndacium  luit. 
Ad  sccundum  Payva  rcspoudet,  concilium  cii- 
hcrlinumsoluin  proliii)cre  imaginem  Dci,quae  piu- 
giUir  ad  ipsius  Dci  elligiem  repracsenlandam.  Sed 
iion  vidclur  salislacere  ,  tuin  quia  concilium  lo- 
(piitur  in  genere  de  picturis,  tum  etiam  quia  nou 
cral  in  usu  co  tcmpore,  immo  nec  unqiiam  fuc- 
lunt  in  Ecclosia  taics  imagincs,  quac  suul  vcra  i- 
dola.ul  ostendimus  supra  tcslimoniis  Origfnis.Au- 
gustini  ct  Damasceni:  Conciiium  aulcm  loquitur 
dc  eo,  quod  tieri  solebal,et  inlcrdicit  ne  dcinceps 
liat. 
INicolaus  Sanderus  iib.  2.  dc  cullu  imaginnm  c. 
1.  respondet:Concilium  iilud  proliihuissc  iinagincs 
in  lemplis,  quia  tempus  et  locus  id  rcquircbant. 
Tunc  eniin  pcriculum  eral.ne  gentiles  exislimarent, 
nostros  adorare  ligna  el  lapides:  ac  deniquc  peri- 
culuni  crat.nc  in  perscquuUonihus  Aiisscnt  iniagi- 
nes  conlumelia  afTcctae  a  perseiiuulorihus.llaec  so- 
lutio  hona  est. 
Nequc  obstat  quod  quidam  dicunt.  hoc  conci- 
liuni  ceiehratum  iuisse  posl  conciiium  nicacnum, 
ot  proinde  non  fuisse  periculum  persequutionum; 
nam  revera  concilium  lioc  cclehratuin  fuit  anle 
nicaenum,cuin  adiiuc  durarciU  persequutiones,ul 
palel  ex  canonc  25.  ubi  agilur  de  iis,  qui  adfere- 
hant  litcras  a  conressoribus.  Solcbant  enim  ii.  qui 
in  pcrscquulione  confilehanlur  fidcm,  postca  da- 
le  lileras  commendalilias  pro  lapsis  ad  cpiscopos, 
et  in  toto  fere  conciiio  agitur  de  iis,  qui  labun- 
lur  ad  idololatriam.  Fateor  tamen  rationcm  illam 
canonis.  No,  id.quod  adoratur  et  coliiur,inparie- 
tibus  depi7igaiur,  non  raullum  quadrare  huic  ex- 
posilioni. 
Alanus  Copus  in  dialogis  lih.  5.  cap.  K».  dicit, 
hic  prohiheri  imagines,  quia  ah  illis  Chrislianis  a- 
dorari  cocpcrant  tainquam  Dii:  ct  hunc  csse  sen- 
sum:  Placuil  in  Ecclcsia  non  csse  picluras,  ne  ali- 
(|uid  in  pariclibus  cxislcns  adoretur  et  colnlur  ul 
Deus.  In  quem  scnsuin  acccpit  islum  canoneni  h. 
Ivo  in  suis  decretis  parl.  3.  cap.  10.  sed  huic  ctiam 
cxpositioni  ralio  caiionis  non  omnino  quiidrat;  nam 
dehuissel  dici  polius,  nc  id  quod  pingitur,  adore- 
lur:  ([uam  ne  id  qiiod  adoralur,  pingalur. 
Alii  ergo  dicunt  tantum  prohilieri  ,  ne  imagines 
dcpinganlur  in  parictibus  Ecclesiac,  non  autem  no 
depictac  in  tabcllis  ant  vclis  inEcclcsia  habeanlur; 
elralioncm  csse  volr.nt  prcjplcrhonorcm  imaginum, 
(|uia  in  parictihus  lacillimc  corrumpunlur,  vel  liu- 
niore  pariclum,  vel  silu,  vel  alia  ralione.  Qua  ratio- 
iie  fuitolim  prohihitum  eliam,ne  crux  in  pavimen- 
tis  scnlperelur,  nc  vidclicct  conculcarctur;  ct  lunc 
liic  erit  sensus:  Placuit  picturas  in  Ecclcsia,  idesl, 
in  ipsa  fabrica,  sive  mnris  Ecclesiae  esse  non  dc- 
herc,  nc  id.  quod  adoralur  cl  colitur.  in  parietihns 
depiiigalur,  idesl,  ne  contingal  rcin  sacram  elve- 
ncrahilem,  quales  sunt  sanciae  imagines,  in  paric- 
tibiis  essc,  uhi  faciirmie  corrnmpanlur.  Iluic  expo- 
silioni  aplissinn^  convenit  ralio  canonis. 
Adde  postremo,  quidquid  concilium  staluerit . 
magis  illtid  concilium  cssc  pro  uohis.  quain  con- 
tra  iios;  nain  contra  nos  tanluin  esse  ])olesl  con- 
ciliuin  II).  episcoporum,  quod  provinciale  fuil,  cl 
niinime  contirmalum,  et  iii  aliis  decretis  videtiir 
errasse.  praeserlim  cuin  in  plurimis  casibns.  no 
iii  arliculo  quidem  mortis  velit  absolvi  pocnilen- 
tem. 
(Sic  enim  accipio,  quod  ait  concilium  ,  com- 
miinloncni  dari  quanmis  non  dcsint  .  quiper 
comnmnionem  accipiant  solam  eucliaristiam.Mo- 
veor  autem  /lis  rationibus.  Primo  ,  quoniani  in 
ip^io  elibc.rtino  concilio  pro  eodem  accipitur  re- 
conciliatio  et  communio;  nam  can.  CO.  sic  legi- 
mus,  placuit  agi  debere  pocnitcnliam.  et  sic  re- 
conciiiari,  nisi  necessitas  injirmitatis  cbc(jerit 
antc  lempus  dare  communionem.Ubivides  ideni 
esse  reconciliaro,  et  darc  communionmn  .  aut 
cerle  in  ipsa  communione  includi  reconcilia.lio- 
ncm.  Sulebant  enim  veteres  sacranicnt um  rccon- 
ciiiationis  sempcr  conjunciere  cum  sacramento 
eucha/ristiac.  Et  idco  Tcrtullianus  et  Cyprianus, 
et  alii  scriptores  ejusdem  anticiuitatis  pra  eodem 
accipiunt  communionem  ,  reconciliationcm  et 
paceui.  Secundo,  quia  s.  Innoccnlius  in  epist.ad 
Exuperium.cap.  2.  Corrigcns  observationcm  an- 
tiquam,  qualis  fuit  tomporc  concilii  elibcrlini  . 
satis  aporte  indicat  ,  conmevisse  pocnitenlibus 
nonindlis.  etiam  in  fino  vitae.  negari  reconcilia- 
tioncm.  Quaesitum  est ,  inquil,  quid  de  liis  ob- 
servari  oporteat,  qui  jwst  baplismum  omni  tem- 
poro  incontincntiae  voluptaiibus  dediti  in  exlre- 
7/10  fLne  vilae  suae  pocnil07iiiam  siuiuL  et  recon- 
ciliatione7)t  co7nmu7iionis  cxposcunl.  De  his  ob- 
servalio  prior,  durior,  poslerior.  intei^vonienlo 
misericordia,  i^icliiialior  est.  Na7n  co7is7(eludo 
prior  lcnuit.ut  co7icederelurpoe7iilc7ilia,sed  com- 
mu7iio  7iegareiur.  Nam  cum  illis  te^nporibus  cre- 
brae  pcrscquuliones  esse7it.7ie  commimio7iis  co7i- 
cessa  facilitas  honwies  de  reco7iciliatio7ie  securos 
non  revocarct  a  lapsu,  negata  merito  co^nmimia 
est,  co7iccssa  poc7iileniia,  ne  toitnn  pcmiiis  7ie- 
garotur.  ol  d7iriorem  esse  rcrnitysio7iem  fecil  lcm- 
'po7-is  ratio.  Sedposloaqua/m  Domi nus  nostcr  pa- 
cc7n  Ecclcsiis  sui»  reddidit.  jam  dep^dso  lcrrore. 
coui7nunio7icm  da^iobeunlibvs  plaeuil.et  propler 
Domini  miscricordiam  quasi  riaiicum  profcctu- 
ris,  et  nc  Novaiiani  hocrctici  ncga7ilis  vc7iiam  , 
aspcritale77i  et  durilia^n  subscqui  videamur. 
Tribuitur  ergo  cum  poenitentia  oxt7'ema  comvm- 
nio,  ut  homines  hujusmodi  vclin  supremis  suis, 
permilteiile  Salvalore.  a  pcrpciuo  exiiio  vi7idi- 
coMlur.  llaec  Jnnoce^ilius.  cnjus  verbis  ilhid  ex- 
pe7idcndu7nvidetur,  7i07i  dixissc  hmoceniium  , 
co7icessa7n  fuisse  aliqua7ido  la.psis  rcconciiintio- 
nem,  negatam  comnm^iioimn  :  scd  concessani 
poe7iilc7itia7n,  7iogatam  commu7iio7ie7n.Co7icode- 
bntur  cni7n  lapsis  primo  pocnilontia.idesl.injim- 
gcbaiur  aclio  poc7iitc7itiac  ,  deinde  alio  le77ipore 
I 
I 
I  im:u  i<ij  L  vurs  4«t 
rir,oi\riliiilii>  11'ihnrhaliir.  limlrvsl  Hhtil  \uiiuhU  ^limiiii  vnlinMHn   oslfMidcrR   hiinuliKT.i  k''"I'Ii*>"* 
ni  iii,ci>ifil.  ''"»''^  'i'/  ll»ii(triiliiiii,tiliis  hniiiismiim  (•niiliiicri'  li<»iiiiii('H  iii  nrorn,  iM»ti  riiiioiic  innlcriiU! 
IhiiiiliiiilihiiA,  iiliif*  rrcininliiiiiunnii,  tiliis  flunn  (|iiiii  prclinsii  iinl.  scil  riilionn  llnur;i(^    (|uiti   ll;fii- 
■iiisiiis  i)i>fiiili'iiliut'  (irliiniriii.  I'nrrit  iii>iiil  liiiin-  ■■iiii  iMltriil  iiii>lrii(*  himiiIciii  ;  id   iiiilciii  iihIcihIiI 
ffnlinmnoininf  piifiiilfnlitir  nun  rfconrilialin  Aii^iistiiiiis  (liiplicitcr.  Priiini  ,  (|uiii   iiiiilli  ilorhiiiii 
/ic»)i,  srd   jioriiilrntiiir  tirlinnriii  rssr  inlrlliijrn,-  c.Kiivri  liiiil  .nl  Milcin.rt  iiilcriiilMi|i|ilii';i(il  •diiinl.icni 
tUiin.  prrsftiriiuiii  rsl   r.r.  rn  iiuiiil   ipsr  iliril,  pf'  miIi^:  ikmi  <|iiiii  miI  linii  mI  |(iih,;c  iii)l»ilii)r,M'i|  (|illil 
Irnlihiis  pornilfnlitini  fl    rrfttnriliulinnfin  rtini-  llt{iir;i  illii!<oli«i;l(»li().si»,ii(iii  liiin  l;ii  il(!pcr»Uiiil<M  ro- 
ninnionifi,  fonrt^ssiun  fuissr  itiirnilrnliiun.nf  to-  lcni  vlvcrc  cl  siMilirc,((iiciiiii<liii()(liiiii  llt{iir;i  siniiil;i- 
/;/;;;,  nrinirrliir.  fl  nriinltini  rttniinuniitnrnt  ,    nr.  <  ri(|uiiccsl  noslr.K!  Miiiilis.,*»cc,iin(lo,<|iiiii  c^illiolirj 
hiiniinrs  (/<■  rfronrilitiliiiiif  srruri nttii  rrrtwurfn  (Miiuii  InlxMit  iii  loci.s  siktis  vhsii  cx  iiiiilcri.i  prirlio- 
liir  ti  Inpsu,  cl  <initi  rfniissionrin  (litriorrin  frrii  sii.  cl  liinicn  <piiii  dccsl  lit;nrii  liiiniiinii,  nc  k<'IiIiI<'k 
Irinjtoris  riilio.  Ihi  riilrs  uiiiitl.   Iniutrrniiuin  iil  (piiilcm  piil;ir<'iil  cii  v;is!i  vivcrc  vcl  spir;irc. 
c.s.sc  nriiuri  ronuniiiuitnriu.  ,  tinud  nniiiri  rrnin-  \i\rrs  :  >\  ciiliccs  inm  piiliniliir  vivcrc,  <pii;i  cii- 
ciUtilionrm.  ct  rfniissionrm.  ifuotl  fltirius  (itlliur  rcnl  liumim:i  formii.  crKo   imiinin<'s  (piiii:  liiiliciil 
pfrspirilur  iii  vrrhis  sriiurnlihus  .  uhi   ilirilnr  ,  Iiuiii;iiiiiiii  loi  iii;iiii,  si  in  lcmplo  miiI.    piil;iliimliir 
•/»(i.s'/c»'i()r('  Ifinitorr  ritnrrssuin  fuissr  ri)niinunio-  vivcrc.  Kcspmidco;  Aii-^u^liiiiis  noii  (li<'il,  im;i;rin<'s 
nrm,  nc  vidrrrlur  Kcrlfsiii.  imiltiri  iSovtititini  n-  lMiin;iii;ic  lorniiic  ptiliiri  vivcrc;   scd    si    pulcnliir. 
sprriltilfin   ft  tlurilinm,  <iui  vfniuuinriitih(il.i:.r.  pntiiri  proplcr  r<)rm;im,noii  pniplcr  ni;ilcriiiiii..\()ii 
sfiilrntiti  i<iiliir  Innorrnlii  nfnurr  roiniiiunionrni  rv^o  Au^riislimis    dicil :    lmii;;iii;'s  iii  K<'<'lcsi;i  noii 
cs/.  nriiiirr  vriiiuin,  rl  ,\iiV(ili(Uii  duriliiini  iinilu-  ruissi'.,  scd  soiimi  foniiiim  liiim.iiiiiiii  siimil;i(T(/riim 
7't,  (/itt,  Irstr  Ciiprituio  lih.  2.  rpisl.  i.   Anihrosiu  miilliim  v;ilcr(;  iid  rovciidum  crrorcin  in  iis.  qiii  .si- 
lih.  l.  dr  pornilrnliii,  riip.  2.   c/  Sorriilr    lih.   \.  iiniliici.i  pro  l>iis  c(diinl.  Ad  coiilirm;ilii»iicm  dico: 
('(//).  2:1.  pofnilfnliiun  rohcfdfhtil,  (ihjur  (id  f(im  .lo;iiiiicm  liKjui  dc  idolis.  Sic  ciiiiii  csl  111   ^'r;icco: 
h()rltth(ilur,ii(idreconfili(ilionvm(i  l)fopft(>nd(im  'I^uXa^aTc  sau-co^jc  d-o  •:wv  ei^SwXwv:  cx  cpio  lcxlii 
no»Mi  .s(/('<'»v/(>/;/';/s   imprrtirndam  dorrltdt.  Srd  l.ilimim  iiilcrprcl;iri  lc.Nliim  liccl. 
7i(7ii7.  (ipfrliiis  tliri  poluil  ro  ,  iiiiodrxlrcmo  lor.o  Ad  (piiirliim  dico.  Primo,  (liilvinum  rcclc  iinil.Tri 
ndjanxiL  Innorrnlius,  IrihuL  vidflicrt   lioc  Ifm-  suos  niiijorcs;  ii;im  ctiiiiii  iinliipii  Iconomac.lii  dicc- 
py/T  cunipofnilcnliacommunioncm.ut  lioniincs  liiinl,  nollc  sc  iiiiiij^iiifis  isliis  niorlu;is,  scd  siillicf;- 
/7/.  ('.r»7;/  dc  liac  vila  a  pcrpcliio  c.vilio   vindiccn-  rc  siiii  cii('liiiiisli;im.  (pi;ic  csl  im.Tfro  corporis  I)o- 
///»'.  Sctiuilur  cnimcos,  /////////s  ncijalur  cnnunu,-  niiiii:  (piilms  ciilliolici  rcspondcriiiil  iri  Ml  syiiddo. 
nio,  apcrpclHO  cjoitio  minimc  lihcrari:<iuod  non  iicl.  ('».  lom.  :{.  eucl);irisli;im  non  dchcrc  vocnri  i- 
cssct  c()/;.s('(/;/.('?(s,  s/  nciiala  commnnionc  noii  et-  iii;iiiiiicm  vcl  lijiiiriun  corporis  Domiiii,  cuin  ipsiiin 
iam  rcconciliiiiio  nciiurclur).  Domiiii  corpiis  icvor;i  sil.  Scciindo  dico:  Im;i^'iiies 
l*ro  uoliisiuilcm  lacil,  ipiod  Iiiiic  iipcrlc  colligi-  viviis  cl  niorliiiis  non  cssc  inlcr  se  conlr;iri;is.  sed 
lur.  eo  lcinporc  fuisse  im.iiriiics    in   lcin|)iis,  ikui  iiliiis  juviiri  ;ib  iiliis,  ul  oslcndimus.   Dcniquc  ini.n- 
cnim  diccrcl  coiicilium:    Placuil  picturas  in  Lc-  piiics  siinclorum  noii  rcclc  voc;iri  morluiis.  Iiiiiij^i- 
c/csKi  cs.sc //o/i.  (/c/)c/'e.  nisi  j;iin  cssii  cocpissciil.  nis  ciiim  viU»    csl  rcpriu^sciiliilio:  lliiic  crgo  suiit 
Praclcnsi  liiiic  lialicnuis.   vcl   ips;is  imiigmcs,  vcl  niorluac,  quiic  iiiliil  reprncscnliin*.. 
ocrlc  siimius.  (pmriim  smil  iiii;ii,Miics.  cidi  cl  ado-  Ad  ipiinlum.  Tiiotiiiis  \V;i!dciisis  lom.  ?>.  lil.  10. 
rari:  id  ciiim  siyiiiliciil  illud:  ,\c  id  (juod  coiilur  ca|).  l."»7.  dicil:  Kpii)iiiuiiiim  proiilcr  hacrcsiiii  An- 
ct  (7.c/o/'(//Jt/',  i7r/)'(J/'/(»/t7)//s  (/('/)/7;y(//j/r.Adde  quod  Iropomorpliilarum  lunc  vigeiite   hoc  fecisse.   Alii 
lioc  ipsum  coneilium  can.  2(>.  iiuiicil  jcjuiiiiim  0-  diciml.  l]|)iphanium  loqiii  dc  iniagine  liominis[iro- 
mni  sal)b;tllio:  cl  c;iii.  ?t^.  proiiiiiel    usum  uxorem  fitiii.  tpiac  i])i  lioiior;ib:iliir  insliir  iinaginum   (Jhri- 
cpiscopis.  prcabyUMis.  diaconis,  sul)diiiconis;quo-  sli  el  sanclorum:  ilii  respondcl  .Mariaiius  Viclorius 
ruin  utrumqqe  execranlur  advcrsarii  noslri.  in  iinnoiatione  ud  hanc  cpist.  Communior  el  vcriov 
Ad  lcrtium  dico:  Aupfuslinum    ioqui    dr.  simula-  soltilio  csl  ,  vcrl);i  ilhi  essc  sup[)0sitilia:  quod  i)ii- 
cris   pracsupposilo  crron;   gcntiliiim.    Viill  ciiim  lcl  primo.    quia  posl  nncm  cpistolac  i>ta   adjcctii 
Augustiuus  dicerc,  quando  quis  pul.Tt  simulacrum  sunt;  epislola  euim  planc  finita  erat,  ul  apparebit 
cssc  Dcuin.  ct  ;icccdit.  uladorel,  el  invocct  ipsum  lcsicnti. 
siinulacrum,  miriibilitcr  coniirnnitur.  cl  fovclur  in  Sccumlo.quia  haorelici  Iconomachi  non  objece- 
crrorc.  ab  ipsa  nicmbroruin  liuinanoriim    simijiiu-  runl  hunc  locum  calholicis.  cum  tiimen  objccerint 
fiinc.  Ita  eum  csse  intclligcnduin  probo  ex  verbis  omiiiii  dicla  Patrum,  quac  ulluin  colorcm  habere 
ojus;  nam  iu  c|)ist.  it).  quacst.  3.  ait :  Cum  his  sc-  poler.-^nl,  ul  patet  cx  VII.  synodo,  acl.  C». 
iLihus  collocimlur  lionortihiU  suhUmifate  .   ut  a  Terlio,  qnia  Epiphanius  diaconus  iii  VII.  syno- 
precantibus  ,  atque  immolanUbns   attendaniiir  do.  acl.  0  convincit  duo  alia  similia  loca.  Kpiplia- 
ipsa  simiUtudinti  <inlm(itorum  mcmhrorum,  at-  nii  scriplis  fuissc  inserla  ab  hacrcticis. 
qiie  scnsuum  ctc.  Lbi  nola  illud.j/f  a  precanUbus  Quarto,  quia  ul  ibidcm  dicilur,  discipuli  Epiplia- 
tiUcndantur.  El  quodibidcm  ail:  Accedente  prae-  nii  in  ejus  tcmplo  imaginein  cjus  posuerunl.  quod 
scrlim  xencralionc  mulloruni  etc.  Experientia  e-  ccrtc  non  fecisscnt,  si  eorum  pr;icccplor  dixissel. 
nim  docct  imagincs,   titiac  non  habcntur  pro  Diis.  iil  essc  contra  Scripttirae  auclorilalem. 
neminem  licet  nidissimum  ila  decipere  ul  [)ulentur  Ouinlo.  quia  lcnipore  Epiphanii  Basilius,  i\ys- 
vivcre  cl  spirare.  senus,  et  alii  vivebant,   qui  imagines  in   templis 
Ad  illud  (lc  viisis  Ecclesiac  aurcis,  dico:  Augu-  laudabanl. 
m 
DE  IMAC.IMULS  S\i>CTOUUM 
Sexlo,qaia  sonlenlia  illa:  esse  conlra  ScripUirae 
auclorilalem  pendere  in  templo  imaginein  homi- 
nis,  iiuiii,'na  ossel  Epiplianio,  viro  floclissimo,  cum 
sit  ineplissima.  IVusquam  enini  id  legilnr  prohibi- 
tum,  itnmo  conlrarium  legitur,  ut  palet  de  imagini- 
hns  cherubin  in  forma  humana,  quae  eranlintem- 
plo  Salomonis. 
Seplimo,  quia  Gregorius  hb,  9.  epist.  9.  dicil: 
IVullum  unquam  episcoporum  anle  Serenum  Jlassi- 
liensoiu  Iregisse  im;iginem  Chrisli  vol  sanctorum. 
Oclavo,  quui  b.  llieronymus  in  epislola  ed  Pam- 
machium.  contra  Jonnuem  hierosolymilanum,  lo- 
lam  fore  hanc  epislolara  Epiphanii  a  se  latinam 
faclam  recilal.  el  lamcn  non  meminit  hujus  veli. 
Noiu),  quia  nec  slylus  convenit  cum  reliqua  cpi- 
slola. 
Ad  illud  de  Adriani  teuiplis  sinc  simulacris,  di- 
00,  Adrianum  jussisse  lieri  templa  sine  simulacris 
genliiium.  Chrisliani  enim  nolebant  orare  in  lem- 
plis  genlilium,  quia  plena  erant  idolis.  Ideo  Adri- 
anus'iussit  eislieri  lempla  sine  ejusniodi  idolis. 
Unde  idem  Lampridius  ea  simulacra  ibideni  appel- 
lal  numina:  numina  aulem  non  vocanlur  imagines, 
nisi  proponanlur  adorandae  pro  Diis. 
← Chapter 8Chapter 10 →