Faith & the Word

Bellarmine · De Controversiis · On the Sacrament of the Eucharist · Book I: On the Real Presence of Christ the Lord, from the Word of God

Chapter 2: The Teaching of the Catholic Church Is Explained

Our translation, from the Latin of the Opera Omnia (Paris: Vivès, 1870–74), vol. IV, De Sacramento Eucharistiae, Book I: On the Real Presence of Christ the Lord in the Sacrament of the Eucharist, from the Word of God. The Latin source text is public domain; this English rendering is released with the site. Scripture quotations follow Bellarmine's Vulgate citations, rendered in Douay-Rheims wording where he quotes exactly. Click “Show the Latin” for the original (raw OCR of the scan; scanning errors remain — the scan itself is the authority).

Now it must be explained what the Catholic Church of Christ holds and has held concerning this matter. The sum of the Catholic teaching is expressed in these words in the Council of Trent, session 13, chapter 1: “First of all, the holy Synod teaches, and openly and simply professes, that in the nourishing Sacrament of the holy Eucharist, after the consecration of the bread and wine, our Lord Jesus Christ, true God and man, is truly, really, and substantially contained under the species of those sensible things.”

Each single word of this decree contains something whereby the opinions of the heretics are condemned. First, the Council teaches that, after the confecting of this Sacrament, the body of Christ is present; which is against the Lutheran ubiquitarians, who will have the body of the Lord present even before consecration; and it is also against the Calvinists, who say that the Eucharist is a sign of a conjunction with Christ already made before through faith.

Secondly, the Council says that the confecting of the Sacrament is the consecration of the bread and wine, by whose power the body of Christ is exhibited to us. Which is against the same ubiquitarians, who contend that this comes about not by the power of consecration, but by the power of the omnipresence of the body of Christ; and it is also against the Calvinists, who will have the Sacrament effected not from the consecration, but from the promise of the Gospel explained in the sermon.

Thirdly, the Council teaches that the whole Christ is in this Sacrament; which is explained more clearly in the first canon of the same session, where we have it that in the Sacrament are the body and blood of Christ, together with the soul and divinity. By which words it is indicated that, by the power of the Sacrament, only the body is present under the species of bread, and the blood under the species of wine (for that alone is expressed in the form of the words); and that by natural concomitance the whole Christ is under either species. For these things are so conjoined in Christ that they cannot be separated without His dissolution; and He can now, after the resurrection, in no way be dissolved. This, moreover, is against Luther, who calls this concomitance into doubt, in his book to the Waldenses, on the Eucharist.

Fourthly, the Council says that Christ is truly in the Sacrament. Which is asserted against all the Sacramentarians, who will have Christ present as in a sign and figure. For figure is opposed to truth, as is gathered from the first canon of the same session, where, after the Council had said that Christ is truly in the Eucharist, it explains this by a negative particle: “But not only in a sign or figure.”

Fifthly, it says Really, which is opposed to the Calvinistic fiction, which (as we showed above) will have Him present as He is apprehended by faith. This too Zwingli teaches in express words, in the Confession to Charles, which Beza cites in the book On the Supper of the Lord against Westphal, chapter 9; for Zwingli says that he believes the true body of Christ to be present in the supper of the Lord, so far indeed that it is as it were present to the contemplation of faith, which is bodily in the heavens. And so the Sacramentarians often say that the real body of Christ is present in the supper, but that it is really present they never say, so far as I have read; unless perhaps they speak of the supper which is celebrated in heaven, as I shall shortly say. And from this follow two other differences between us and the Sacramentarians: that they deny that Christ is to be adored in the Eucharist, or that He can be received by those who do not believe; both of which we concede.

Sixthly, the Council adds: Substantially—both against the Calvinists, who say that the body of Christ, as to substance, is only in heaven, but that I know not what power or vigor flows thence to us (whence the same Council, canon 1, opposes that word substantially to power); and also to explain the manner of Christ’s existence in the Sacrament. For, as the same Council says a little below, the body of Christ has in heaven a natural manner of existing, but in the Sacrament a manner not natural, but sacramental. Now a sacramental manner of existing, and yet at the same time a true and real one, could not be better explained than by that adverb substantially. For it signifies that the whole Christ exists in the Sacrament after the manner of substance, not of quantity; and this for the reason that the substance of bread is converted into the substance of the body of Christ, while the rest accompany the substance, and therefore ought to have the manner of existing of substance. Now substance, in itself, has neither order to place, nor to surrounding bodies. Wherefore in Christ (as He is in the Sacrament) there is indeed the due magnitude besides the substance; but by it He does not occupy a place, nor is He extended to the extension of magnitude, but is after the manner of substance. In like manner there is in Christ His figure, His color, and yet He is invisible as He is contained in the Sacrament, since figure and color, as they are in the Sacrament, have not the manner of quality, but of substance. Finally, Christ also has, as He is in the Sacrament, certain qualities by which He could be touched; and yet of Himself and properly He cannot be touched, because those qualities have (as we have often said) the manner of existing of substance, not of quality. See Saint Thomas, Book 4 Against the Gentiles, chapter 64, and part 3, question 76, article 5.

Seventhly, the Council says that the body of the Lord is contained under those sensible species; by which words the manner of Christ’s existence in the Eucharist is explained yet more clearly. For Christ is not in the Eucharist as in a place, or as in a vessel, or as under some veil; but is after that manner in which the substance of bread was under its accidents, with this exception, that those accidents inhered in the substance of the bread, but do not inhere in the substance of Christ. Whence, by the nature of the thing, once the consecration is accomplished, the body of the Lord perseveres in the Eucharist as long as the substance of bread would naturally have remained under those same accidents; and this is what it is for the body of Christ to be contained under the species of bread.

From this teaching is refuted a certain fraudulent confession of Beza. For (as Claude de Sainctes reports in his Reply to the Apology of Beza) in the year 1556 Theodore Beza, in order to draw the Lutherans by guile into Calvinism, wrote a confession in which he asserted that the true and natural body of Christ is truly and really present in the supper, and is truly and really exhibited to the communicants; and he asserted that the Churches of the Swiss and of Geneva consented to that confession. But when from this the Lutherans began to triumph over the Sacramentarians, and the Zurichers began to inveigh gravely against Beza, he answered that he had written the truth, but not well understood by the Lutherans; for he had not spoken of the supper of the Lord which is celebrated on earth, but of that which is celebrated in the heavens, where Christ is truly and really present. But the Council of Trent forestalls such frauds, since it does not say that the body of the Lord is present in the supper, but that it is truly and really contained under the species of bread and wine. And so much for the exposition of the decree. From which exposition can be deduced several rules concerning the manner of speaking in this matter.

First rule.—Substantive nouns which are said of Christ, or of His body, outside the Sacrament, are said also of Him as He is in the Sacrament. The reason is that substantive nouns signify the nature of a thing, abstracting from the manner; and the nature and essence of all the things which are in Christ is truly in the Sacrament. And so we say most truly that in the Sacrament there is a body, flesh, blood, and so forth, and that that flesh is a body, not a spirit.

Second rule.—Adjective nouns which state an order to surrounding bodies are not said of the body of Christ as it is in the Eucharist, although they are said of it as it is in heaven; but others are said. The reason is that the body of Christ, on account of its peculiar manner of existing in the Eucharist, states no order to surrounding bodies, as we have said. And so we shall indeed say that the body of Christ, as it is in the Eucharist, is true, real, natural, animate, quantified, colored, and so forth, and we shall say that that flesh is corporeal, not spiritual—unless the word ‘spiritual’ be taken as in 1 Corinthians 15: It is sown a natural body, it shall rise a spiritual body, that is, obedient to the spirit in all things. But we shall not say that the body of Christ in the Eucharist is sensible, visible, tangible, extended, although it is such in heaven; because those words state an order to surrounding bodies, which the body of Christ in the Eucharist has not. Whence Augustine, as cited by Gratian, On Consecration, distinction 2, canon Nos autem, calls the flesh of Christ in the Sacrament invisible: “We,” he says, “in the species of bread and wine, which we see, honor invisible things, flesh and blood.”

Third rule.—Adverbs which state a corporeal manner of existing are not said of Christ in the Eucharist, although they are said of Him as He resides in heaven; but nothing forbids others to be said. The reason is that (as we have often said) Christ has not in the Eucharist the manner of existing of bodies, but rather of spirits, since He is whole in every part. And so we shall say that Christ is in the Eucharist truly, really, substantially, as the Council rightly speaks, but we shall not say corporeally. On the contrary, it could be said that He is present spiritually, as Bernard says in his sermon on Saint Martin, where he affirms that in the Sacrament the true substance of the flesh is exhibited to us, but spiritually, not carnally; nevertheless this word does not seem to be much to be frequented, because there would be danger lest it be wrested by the adversaries not so much to signify the manner as the nature itself; on account of which same danger it does not seem that the phrase ‘He is not present corporeally’ should be much used, unless an explanation be immediately added.

Fourth rule.—Verbs which signify the presence of the body of the Lord in the Eucharist, abstracting from the manner of existing with an order to other things, can be affirmed simply; the rest not so. Wherefore we shall rightly say: The body of the Lord is, is contained, remains, is found, is received, is perceived in the Eucharist; but we should not rightly say: The body of Christ in the Eucharist is extended, occupies a place, and so forth.

Fifth rule.—Although the body of Christ in the Eucharist is not of itself seen, nor touched, nor moved, nevertheless by reason of the species or accidents to which it is conjoined, it can be said to be seen, touched, moved, and so forth. This is clear, because those species are truly seen, touched, moved; and what belongs to them is also usually attributed to that which is conjoined with them. For in this manner the angels, who are spirits, were said to be seen and touched with bodily eyes, when the bodies assumed by them were seen or touched. Genesis 19, and throughout the book of Tobias, the Scripture everywhere calls them angels, whom it says were seen, heard, touched. Nay, in John 1, John says that he saw the Holy Spirit, when he saw the dove. Hence also the Fathers speak in the same manner of the body of the Lord in the Sacrament. Chrysostom, homily 83 on Matthew: “Him (Christ) thou seest, Him thou touchest, Him thou eatest”; and in homily 24 on the first to the Corinthians he says: The royal body is set before us to be beheld and touched; and Cyril, Book 12 on John, chapter 8: “He offers,” he says, “His flesh to us to be touched.” And Augustine, sermon 2 On the Words of the Apostle: “What is visibly received in the Sacrament is in very truth spiritually eaten.” Finally, in the Roman Council under Nicholas II, Berengarius was compelled to confess that the body of Christ is sensibly touched and broken by the hands of the priests.

But here arises a doubt of certain men: whether the things which are said of Christ by reason of the species are said of Him truly and properly, or by some trope. And indeed some will have them said truly and properly in that manner in which those same things would be said truly and properly of the bread, if it were present; for the bread is truly and properly said to be seen, touched, broken, by reason of its accidents. The reason of these men is that they think the union of Christ with the accidents of bread to be either hypostatic or very like it; and that therefore a communication of idioms comes about between Christ and those accidents. And so, just as God is truly said in Christ to be seen and touched, nay even to suffer and die, by reason of the assumed human nature, so these will have Christ in the Eucharist truly and properly seen and touched by reason of the accidents of bread. But the common opinion of the theologians teaches the contrary.

Therefore let there be a sixth rule, from Peter de Soto, lecture 6 On the Sacrament of the Eucharist.—Verbs which signify local motion are said truly and properly of the body of Christ existing in the Eucharist, by reason of the species, though by accident, not of itself; but the rest, which signify other changes or actions, are said indeed of the body of Christ by reason of the species, but improperly and figuratively.

The first part of this rule is most certain, because the real presence of the body of Christ necessarily requires this, that when the species are moved the body of Christ is truly moved, though by accident; in the manner in which our soul truly changes place when the body changes place. And so we shall say truly and properly that the body of Christ in the Eucharist is lifted up, set down, carried, placed on the altar or in the pyx, transferred from the hand to the mouth, and from the mouth to the stomach.

The other part is proved, because if the things which belong to the species, except local motion, had to belong properly to the body of Christ, it would be necessary either that those changes be received immediately in the body of Christ, which all deny; or by the mediation of the species, and this either because the species inhere in the body of Christ, which also all deny; or by reason of a communication of idioms on account of a hypostatic union or a like one; and this too has no place. For, to omit the things which we shall say below in their place against the opinion or error concerning a hypostatic union, if this were the cause, four absurdities would follow. First, that Christ in the Eucharist would also have to be called white and round by reason of the species; which nevertheless all confess to be absurd. For why should actions and passions rather than the qualities themselves be said of Christ, if there is a communication of idioms? Certainly in the mystery of the Incarnation God is said not only to have walked, eaten, and so forth, but also to have been corporeal, humble, sorrowful, and so forth. Secondly, that just as they say Christ is truly and properly seen and touched, so they could say that He is warmed or cooled, nay even that He becomes moldy or sour, when these things happen in the species before their corruption; just as God is said to suffer, be wounded, and die in the flesh. But those things no one would plainly concede. Thirdly, that it would be necessary also to attribute to the species the attributes of Christ; for the communication of idioms is mutual. But it was never heard that anything of this kind was attributed to the accidents. Fourthly, that it would not be lawful to say that the flesh of Christ is seen or touched, but only Christ Himself; for the communication of idioms attributes to the supposit alone the attributes of both natures, but does not accommodate the attributes of one nature to the other; now flesh is a nature, not a supposit. And yet the Fathers cited above speak of the flesh itself. For Chrysostom, homily 47 on the first to the Corinthians, says that we fix our teeth in the flesh of Christ; and Cyril, in the place noted: “His flesh,” he says, “He offers to be touched.”

Show the Latin (Vives edition, OCR)
CAPUT  II. 

Explicatur  sententia  Catholicae  Ecclesiae. 

Jam  vero  explicandum  erit,  quid  de  hac  re 
sentiat  ac  senserit  catholica  Christi  Ecclesia. 
Summa  catholica}  sententiae  his  verbis  expri¬ 
mitur  in  Concilio  Tridentino  sess.  xiii,  cap.  i. 
«  Principio  docet  sancta  Synodus,  et  aperte 
ac  simpliciter  profitetur  in  almo  Sancta}  Eu¬ 
charistia}  Sacramento,  post  panis  et  vini 
consecrationem  Dominum  nostrum  Jesum 
Christum  verum  Deum,  atque  hominem,  vere, 
realiter,  ac  substantialiter  sub  specie  illarum 
rerum  sensibilium  contineri.  » 

Singula  verba  hujus  decreti  aliquid  con¬ 
tinent,  quo  damnentur  haereticorum  senten¬ 
tia}.  Primo,  Concilium  docet,  post  Sacra¬ 
menti  hujus  confectionem  adesse  corpus 
Christi,  quod  est  contra  Lutheranos  ubiquis- 
tas,  qui  etiam, ante  consecrationem  adesse 
volunt  corpus  Domini  :  est  etiam  contra  Cal- 
vinistas,  qui  dicunt  Eucharistiam  esse  sig¬ 
num  conjunctionis  cum  Christo  jam  antea 
facta;  per  fidem. 

Secundo,  Concilium  dicit,  Sacramenti 
confectionem  esse  consecrationem  panis  et 
vini,  cujus  vi,  exhibetur  nobis  corpus  Christi. 
Id  quod  est  contra  eosdem  ubiquistas,  qui 
non  vi  consecrationis,  sed  vi  omnipraesentise 
corporis  Christi,  id  fieri  contendunt  :  est 
etiam  contra  Calvinistas,  qui  non  ex  conse¬ 
cratione,  sed  ex  promissione  Evangelii  in 
concione  explicata  volunt  effici  sacramentum. 

Tertio,  Concilium  docet,  totum  Christum 
esse  in  hoc  sacramento  :  id  quod  explicatur 
clarius  in  i.  canone  ejusdem  sess.  ubi  habe¬ 
mus,  in  Sacramento  esse  corpus,  et  sangui¬ 
nem  Christi,  una  cum  anima,  et  divinitate. 
Quibus  verbis  indicatur,  ex  vi  sacramenti 
tantum  adesse  corpus  sub  specie  panis,  et 
sanguinem  sub  specie  vini ;  id  enim  solum 
exprimitur  in  forma  verborum  :  ac  per  natu¬ 
ralem  concomitantium  sub  utraque  specie 
esse  totum  Christum.  Ita  enim  ista  conjuncta 
sunt  in  Christo,  ut  separari  nequeant  sine 
ejus  dissolutione  :  ipse  autem  dissolvi,  jam 


post  resurrectionem,  nullo  modo  potest. 
Porro  est  hoc  adversus  Lutherum,  qui  in 
dubium  revocat  istam  concomitantiam,  in 
lib.  ad  Waldenses,  de  Eucharistia. 

Quarto,  Concilium  dicit,  Christum  in  Sa¬ 
cramento  esse  vere.  Id  quod  asseritur  contra 
omnes  Sacramentarios,  qui  volunt  Christum 
adesse,  ut  in  signo,  et  figura.  Figura  enim 
veritati  opponitur,  ut  colligitur  ex  primo 
canone  ejusdem  sessionis,  ubi  posteaquam 
Concilium  dixerat,  Christum  esse  vere  in 
Eucharistia,  explicat  per  negantem  particu¬ 
lam  : «  Non  autem  solum  in  signo,  aut  figura.  » 

Quinto  :  dicit  Realiter ,  quod  opponitur  fig¬ 
mento  Calvinistico,  qui  (ut  supra  ostendi¬ 
mus)  vult  adesse ,  ut  fide  apprehenditur. 
Quod  etiam  disertis  verbis  Zwinglius  docet, 
in  Confess.  ad  Carolum ,  quam  citat  Beza  in 
lib.  de  Ccena  Domini  contra  Westpbalum 
cap.  ix;  ait  enim  Zwinglius,  se  credere  in 
ccena  Domini  verum  Christi  corpus  adesse, 
hactenus  quidem,  ut  fidei  contemplationi  sit 
veluti  praesens,  quod  corporaliter  est  in  coe- 
lis.  Itaque  Sacramentarii  saepe  dicunt,  reale 
corpus  Christi  in  coena  adesse,  sed  realiter 
adesse  nunquam  dicunt,  quod  legerim;  nisi 
forte  loquantur  de  coena,  quae  fit  in  coelo, 
ut  mox  dicam.  Atque  hinc  sequuntur  duae 
aliae  differentiae  inter  nos,  et  Sacramenta- 
rios  :  quod  illi  negant  Christum  in  Eucha¬ 
ristia  adorandum;  aut  sumi  posse  ab  illis, 
qui  non  credunt,  nos  utrumque  concedimus. 

Sexto,  Concilium  addit  :  Substantialiter, 
tum  contra  Calvinistas,  qui  dicunt,  corpus 
Christi,  quoad  substantiam,  esse  tantum  in 
coelo;  sed  nescio,  quam  virtutem,  seu  vigo¬ 
rem  inde  ad  nos  manare ;  unde  idem  Con¬ 
cilium  can.  i.  opponit  illud,  substantialiter , 
virtuti;  tum  etiam,  ut  explicaret  modum 
existendi  Christi  in  sacramento.  Nam,  ut 
paulo  infra  idem  Concilium  dicit,  Christi 
corpus  in  coelo  habet  modum  existendi  na¬ 
turalem,  in  sacramento  autem  non  natu¬ 
ralem  ,  sed  sacramentalem.  Porro  modus 
existendi  sacramentalis ,  et  tamen  simul 
verus,  et  realis,  non  poterat  melius  explicari, 
quam  illo  adverbio,  substantialiter.  Id  enim 
significat,  totum  Christum  in  Sacramento 
existere  ad  modum  substantiae,  non  quanti¬ 
tatis,  idque  ea  ratione,  quia  substantia  panis 
convertitur  in  substantiam  corporis  Christi ; 
c cetera  autem  substantiam  concomitantur,  et 
ideo  modum  existendi  substantia;  habere  de¬ 
bent.  Porro  substantia  secundum  se,  neque 
ordinem  habet  ad  locum,  neque  ad  corpora 


8 


LIBER  T. 


circumstantia.  Quare  in  Christo  (ut  est  in 
Sacramento)  est  quidem  debita  magnitudo 
praeter- substantiam  :  sed  per  eam  non  occu¬ 
pat  locum,  neque  extenditur  ad  extensionem 
magnitudinis,  sed  est  per  modum  substantiae. 
Pari  ratione  est  in  Christo  sua  figura,  suus 
color,  et  tamen  invisibilis  est,  ut  Sacramento 
continetur,  quoniam  figura,  et  color  non  ha¬ 
bent  modum  qualitatis,  sed  substantiae,  ut  in 
Sacramento  sunt.  Denique  habet  etiam 
Christus,  ut  est  in  Sacramento,  certas  quali¬ 
tates,  quibus  tangi  posset;  et  tamen  per  se 
ac  proprie  tangi  nequit,  quia  eae  qualitates 
habent  (ut  saepe  diximus)  modum  existendi 
substantiae,  non  qualitatis.  Yide  S.  Thom. 
lib.  iy.  contra  Gentiles  cap.  64.  et  3.  par. 
quaest.  lxxyi.  art.  5. 

Septimo,  Concilium  dicit,  corpus  Domini 
sub  illis  speciebus sensibilibus  contineri;  qui¬ 
bus  verbis  explicatur  adhuc  clarius  modus 
existendi  Christi  in  Eucharistia  .  Christus 
enim  non  est  in  Eucharistia  ut  in  loco,  vel 
ut  in  vase,  aut  quasi  sub  aliquo  velo ;  sed 
est  ad  eum  modum,  quo  erat  substantia  pa¬ 
nis  sub  suis  accidentibus,  eo  excepto, 'quod 
accidentia  illa  inhaerebant  panis  substantiae, 
Christi  autem  substantiae  non  inhaerent.  Unde 
ex  natura  rei  peracta  consecratione  tamdiu 
perseverat  corpus  Domini  in  Eucharistia, 
quamdiu  naturaliter  mansisset  substantia 
panis  sub  illis  eisdem  accidentibus  :  atque 
hoc  est  Christi  corpus  sub  speciebus  panis 
contineri. 

Ex  qua  sententia  refutatur  fraudulenta 
quaedam  confessio  Bezae.  Nam  (ut  refert 
Claudius  a  Nantes  in  Respons.  ad  Apologiam 
Rezx)  anno  1356,  Theodorus  Beza,ut  Luthe- 
ranos  per  dolum  traheret  ad  Calvinismum, 
scripsit  confessionem  in  qua  asseruit, 
Christi  corpus  verum,  et  naturale,  vere  et 
realiter  esse  praesens  in  ccena,  et  communi¬ 
cantibus  vere  et  realiter  exhiberi;  atque  in 
eam  confessionem  consentire  asseruit  Eccle¬ 
sias  Helvetiorum  et  Genevensium.  Verum 
cum  inde  Lutherani  de  Sacramentariis  trium¬ 
pharent,  et  Tigurini  graviter  in  Bezam  in¬ 
vehi  coepissent,  respondit  ille,  se  vera  scri¬ 
psisse,  sed  a  Luthernnis  non  bene  intellecta; 
neque  enim  se  locutum  de  coena  Domini, 
quae  celebratur  in  terris,  sed  de  illa,  quae 
celebratur  in  coelis,  ubi  Christus  vere,  et  rea¬ 
liter  praesens  est.  Sed  Concilium  Tridenti- 
num  praevenit  ejusmodi  fraudes, cum  non  ait 


in  coena  corpus  Domini  praesens  esse,  sed 
sub  speciebus  panis  et  vini  vere,  et  realiter 
contineri.  Atque  haec  de  expositione  decreti. 
Ex  qua  expositione  deduci  possunt  aliquot 
regulae  de  modo  loquendi  in  hac  materia. 

Prima  regula.  —  Nomina  substantiva, 
qnae  dicuntur  de  Christo,  sive  ejus  corpore, 
extra  Sacramentum  dicuntur  etiam  de  ipso, 
ut  est  in  Sacramento.  Ratio  est,  quia  nomina 
substantiva  significant  naturam  rei,  abstra¬ 
hendo  a  modo  :  rei  natura  autem,  et  essentia 
omnium,  quae  sunt  in  Christo,  vere  est  in 
Sacramento.  Itaque  verissime  dicimus,  in 
Sacramento  esse  corpus,  carnem,  sangui¬ 
nem  etc.  et  carnem  illam  esse  corpus,  non 
spiritum. 

Secunda  regula.  — Nomina  adjectiva,  quae 
dicunt  ordinem  ad  corpora  circumstantia, 
non  dicuntur  de  Christi  corpore,  ut  est  in 
Eucharistia,  licet  dicantur  de  eo,  ut  est  in 
ccelo ;  alia  vero  dicuntur.  Ratio  est,  quia  cor¬ 
pus  Christi  propter  modum  existendi  in  Eu¬ 
charistia  peculiarem,  non  dicit  ullum  ordi¬ 
nem  ad  corpora  circumstantia,  ut  diximus. 
Itaque  dicemus  quidem  corpus  Christi,  ut 
est  in  Eucharistia,  esse  verum,  reale,  natu¬ 
rale,  animatum,  quantum,  coloratum  etc.  et 
carnem  illam  dicemus  esse  corporalem,  non 
spiritualem  :  nisi  nomen  spirituale  sumatur, 
sicut  I  Cor.  xv.  Seminatur  corpus  animale , 
surget  spirituale  (1),  id  est,obediens  spiritui  in 
omnibus.  At  non  dicemus  corpus  Christi  in 
Eucharistia  esse  sensibile,  visibile,  tangibile, 
extensum,  licet  tale  sit  in  ccelo  :  quia  ista 
nomina  dicunt  ordinem  ad  corpora  circum¬ 
stantia,  quem  non  habet  corpus  Christi  in 
Eucharistia.  Unde  Augustinus,  ut  citatur  a 
Gratiano  de  Consecrat,  dist.  2.  can.  Nos  au¬ 
tem,  invisibilem  appellat  Christi  carnem  in 
Sacramento  :  «  Nos,  inquit,  in  specie  panis 
et  vini,  quam  videmus,  res  invisibiles,  car¬ 
nem  et  sanguinem  honoramus,  n 

Tertia  regula.  —  Adverbia,  quae  dicunt 
modum  existendi  corporalem,  non  dicuntur 
de  Christo  in  Eucharistia,  licet  dicantur  de 
ipso,  ut  in  ccelo  residet  :  alia  vero  nihil  pro¬ 
hibet  dici.  Ratio  est,  quia  (ut  saepe  diximus) 
non  habet  Christus  in  Eucharistia  modum 
existendi  corporum,  sed  potius  spirituum, 
cum  sit  totus  in  qualibet  parte.  Itaque  dice- 
mus,  Christum  esse  in  Eucharistia  vere,  rea¬ 
liter,  substantialiter,  ut  Concilium  recte 
loquitur,  sed  non  dicemus,  corporaliter, 


(i)  ]  Cor.  XV.  44. 


CAPUT  II. 


9 


contra  dici  posset  esse  spiritualiter,  ut  Ber- 
nardus  dicit  in  sermone  de  S.  Martino,  ubi 
affirmat  in  Sacramento  exhiberi  nobis  veram 
carnis  substantiam,  sed  spiritualiter,  non 
carnaliter  :  tamen  non  videtur  haec  vox  mul¬ 
lum  frequentanda,  quia  periculum  esset,  ne 
traheretur  ab  adversariis,  non  tam  ad  mo¬ 
dum,  quam  ad  ipsam  naturam  significan¬ 
dam  ;  propter  quod  item  periculum  non  vide¬ 
tur  valde  usurpandum  illud,  non  esse  corpo¬ 
raliter,  nisi  addatur  continuo  explicatio. 

Quarta  regula.  —  Verba  quse  significant 
praesentiam  corporis  Domini  in  Eucharistia, 
abstrahendo  a  modo  existendi  cum  ordine  ad 
alia,  simpliciter  affirmari  possunt;  reliqua 
non  item.  Quare  recte  dicemus  :  Corpus  Do¬ 
mini  est,  continetur,  manet,  reperitur,  sumi¬ 
tur,  percipitur  in  Eucharistia;  at  non  recte 
diceremus  :  Corpus  Christi  in  Eucharistia 
extensum  est,  occupat  locum  etc. 

Quinta  regula.  —  Quamvis  corpus  Christi 
in  Eucharistia  per  se  non  videatur,  nec  tan¬ 
gatur,  nec  moveatur;  tamen  ratione  specie- 
rum,  sive  accidentium,  quibus  conjunctum 
est,  potest  dici,  videri,  tangi,  moveri,  etc. 
Id  patet,  quia  species  illa)  vere  videntur, 
tanguntur,  moventur ;  et  quod  eis  convenit, 
usitate  etiam  tribuitur  ei,  quod  est  cum  illis 
conjunctum.  Nam  hoc  modo  angeli,  qui  sunt 
spiritus,  dicebantur  videri,  et  tangi  corpo¬ 
reis  oculis,  quando  videbantur,  vel  tange¬ 
bantur  corpora  ab  illis  assumpta.  Genes,  xix, 
et  in  toto  lib.  Tobiae  Scriptura  passim  vocat 
angelos,  quos  dicit  visos,  auditos,  tactos. 
Imo  Joan.  I .  Spiritum  sanctum  dicit  se  Joan- 
'  nes  vidisse,  cum  columbam  vidit.  Hinc  etiam 
Patres  eodem  modo  loquuntur  de  corpore  Do¬ 
mini  in  Sacramento.  Chrysostomus  hom.  83. 
in  Matth.  «  Ipsum  (Christum)  vides,  ipsum 
tangis,  ipsum  comedis;  »  et  homil.  2i.  in 
priorem  ad  Corinthios  dicit :  Regium  corpus 
nobis  intuendum,  et  tangendum  proponi,  et 
Cyrilluslib.  xn.  in  Joan.  cap.  vm.  «Prsebet, 
inquit,  nobis  carnem  suam  tangendam.  »  Et 
Augustinus  serm.  2.  de  Verbis  Apostoli  : 
<(  Quod  in  Sacramento  visibiliter  sumitur,  in 
ipsa  veritate  spiritualiter  manducatur.  »  De¬ 
nique  in  Concilio  romano,  sub  Nicolao  II, 
compulsus  est  Berengarius  confiteri  Christi 
corpus  sensualiter  sacerdotum  manibus 
tangi,  et  frangi. 

Sed  existit  hoc  loco  quorumdam  dubitatio; 
num  ea,  quai  dicuntur  de  Christo  ratione 
specierum,  dicantur  de  ipso  vere,  et  proprie, 
an  per  aliquem  tropum.  Et  quidem  aliqui 


volunt,  vere,  et  proprie  dici  eo  modo,  quo 
dicerentur  illa  eadem  vere,  et  proprie  de 
pane,  si  adesset  :  panis  enim  vere  et  proprie 
dicitur  videri,  tangi,  frangi,  ratione  acciden¬ 
tium  suorum.  Ratio  horum  est,  quia  existi¬ 
mant  unidnem  Christi  cum  accidentibus  pa¬ 
nis,  vel  esse  hypostaticam,  vel  ei  valde  simi¬ 
lem;  atque  idcirco  fieri  communicationem 
idiomatum  inter  Christum,  et  accidentia 
illa.  Itaque  sicut  vere  dicitur  Deus  in  Christo 
videri,  et  tangi,  imo  etiam  pati,  et  mori,  ra¬ 
tione  naturas  humanas  assumptae  :  ita  isti 
volunt,  Christum  in  Eucharistia  vere,  et  pre- 
prie  videri,  et  tangi  ratione  accidentium 
panis.  At  sententia  theologorum  communis 
contrarium  docet. 

Ideo  sit  regula  sexta  ex  Petro  de  Soto 
lect.  6.  de  Sacramento  Eucharistiae.  — 
Verba  quae  significant  motum  localem,  vere 
et  proprie  dicuntur  de  corpore  Christi  in  Eu¬ 
charistia  existente,  ratione  specierum;  licet 
per  accidens,  non  per  se ;  castera  autem,  quas 
significant  alias  mutationes,  vel  actiones, 
dicuntur  quidem  de  corpore  Christi  ratione 
specierum,  sed  improprie,  et  figurate. 

Prima  pars  hujus  regulae  certissima  est, 
quia  realis  praesentia  corporis  Christi,  id 
necessario  requirit,  ut  motis  speciebus  vere 
moveatur  corpus  Christi,  quamvis  per  acci¬ 
dens  :  quomodo  anima  nostra  vere  mutat 
locum, cum  corpus  mutat  locum.  Itaque  vere 
et  proprie  dicemus,  Christi  corpus  in  Eucha¬ 
ristia,  attolli,  deponi,  deferri,  collocari  in  al¬ 
tari,  vel  in  pyxide,  transferri  a  manu  ad  os, 
et  ab  ore  ad  stomachum. 

Altera  pars  probatur,  quia  si  quse  conve¬ 
niunt  speciebus,  excepto  motu  locali,  debe¬ 
rent  proprie  convenire  corpori  Christi,  opor¬ 
teret  vel  recipi  eas  mutationes  immediate  in 
corpore  Christi,  quod  omnes  negant;  vel 
mediantibus  speciebus,  et  hoc  vel  quia  spe¬ 
cies  inhsereant  corpori  Christi,  et  id  etiam 
omnes  negant;  vel  ratione  communicationis 
idiomatum  ob  unionem  hypostaticam,  vel 
similem  :  et  hoc  etiam  non  habet  locum. 
Nam,  ut  omittam  ea,  qua3  suo  loco  infra  di¬ 
cemus  contra  opinionem,  sive  errorem  de 
hypostatica  unione,  si  ista  esset  causa,  qua- 
tuor  absurda  sequerentur.  Primum,  quod 
Christus  in  Eucharistia  deberet  etiam  dici 
albus,  et  rotundus  ratione  speci.erum  :  quod 
tamen  omnes  absurdum  esse  confitentur. 
Cur  enim  potius  actiones,  et  passiones,  quam 
ipsse  qualitates  de  Christo  dicantur,  si  est 
communicatio  idiomatum?  certe  in  mysterio 


40 


LIBER  I. 


incarnationis,  non  solum  dicitur  Deus  ambu¬ 
lasse,  comedisse  etc.  sed  etiam  fuisse  cor¬ 
poreus,  humilis,  tristis  etc.  Secundum,  quod 
sicut  dicunt  Christum  vere  et  proprie  videri, 
et  tangi;  ita  possent  dicere  eum  calefieri, 
aut  frigefieri,  imo  et  mucidum  aut  acidum 
fieri,  quando  ista  contingunt  in  speciebus, 
ante  eorum  corruptionem  :  quemadmodum 
Deus  dictus  est  pati,  vulnerari,  et  mori  in 
carne.  At  illa  nemo  plane  concederet.  Ter¬ 
tium,  quod  oporteret  etiam  speciebus  tri¬ 
buere  Christi  attributa;  est  enim  mutua 
communicatio  idiomatum.  At  nunquam  est 
auditum,  ut  accidentibus  aliquid  ejusmodi 
tribueretur.  Quartum,  quod  non  liceret  di¬ 
cere,  carnem  Christi  videri  aut  tangi,  sed 
solum  ipsum  Christum;  communicatio  enim 
idiomatum  tribuit  soli  supposito  attributa 
utriusque  naturae,  non  autem  attributa  unius 
naturae  accommodat  alteri;  caro  autem  na¬ 
tura  est,  non  suppositum.  Et  tamen  Patres 
supra  citati  de  carne  ipsa  loquuntur.  Chry- 
sostomus  enim  bomil.  47.  in  Priorem  ad  Co¬ 
rinthios  dicit,  nos  carni  Christi  dentes  infi¬ 
gere  ;  et  Cyrillus  loco  notato  :  «  Carnem 
suam,  inquit,  tangendam  praebet.  »
← Chapter 1Chapter 3 →