Faith & the Word

Bellarmine · De Controversiis · On the Sacrament of the Eucharist · Book III: On the Truth of the Body of the Lord, from Reason

Chapter 19: Transubstantiation Is Proved from the Word of God

Our translation, from the Latin of the Opera Omnia (Paris: Vivès, 1870–74), vol. IV, De Sacramento Eucharistiae, Book III: On the Truth of the Body of the Lord in the Eucharist (from Reason). The Latin source text is public domain; this English rendering is released with the site. Scripture quotations follow Bellarmine's Vulgate citations, rendered in Douay-Rheims wording where he quotes exactly. Click “Show the Latin” for the original (raw OCR of the scan; scanning errors remain — the scan itself is the authority).

Now at length the opinion of the Catholic Church is to be confirmed, which teaches that the bread is converted into the body of the Lord, and that this conversion is the proper reason of the presence of the body of the Lord in the Eucharist: from which at the same time will be confuted the first opinion of the Berengarians, which the Lutherans also follow, concerning the simple conjunction of the bread with the body of the Lord in this Sacrament.

The first argument is drawn from those words of the Lord: Take and eat, for this is my body. For these words necessarily infer either a true change of the bread, as the Catholics will, or a metaphorical change, as the Calvinists will, but in no way do they admit the opinion of the Lutherans. For the Lord took bread in His hands, and blessed it, and gave it to the disciples, and of it said, This is my body. And so He took bread, blessed bread, gave bread, and of the bread said, This is my body. Either therefore by blessing He changed it into His body really, truly, and properly, or He changed it improperly and figuratively, by adding a signification which it did not have; or He did not change it in any way. If He changed it really, truly, and properly, then He gave the changed bread, and of the changed bread most truly said, This is my body. That is, what is contained under the species of bread is no longer bread, but a body; and this is what the Catholics say. But if anyone say that the bread was changed figuratively, still bread will have been given to the Apostles, which figuratively will be the body of the Lord, and those words, This is my body, will have this sense, This bread is a figure of my body. But this is the opinion of the Sacramentarians, which both we and the Lutherans by common consent reject. If finally anyone say that no change is made, he will be compelled to say that unchanged bread was given to the Apostles, and of it was said, This is my body, that is, This true and wheaten bread is truly and properly my body. But this can in no way be admitted, whether we treat of the thing itself or of the proposition: for it can in no way come about that one thing be not changed and yet become another; for it would be itself and not be itself. And in an affirmative proposition it is necessary that the subject and predicate stand for the same thing; otherwise the predication would be false. It cannot therefore come about that a proposition be true in which the subject stands for bread and the predicate for the body of Christ: for bread and the body of the Lord are things most diverse.

To this argument Luther answered, in the book on the Babylonian Captivity, chapter on the Eucharist, that Aristotle ought not to be made the judge of things so sublime. Then he adds that if, on account of that philosophical rule, the bread must be transubstantiated, it will also on account of the same have to be transaccidentated; otherwise we shall say, This white thing, and this round thing, is the body of Christ. Finally he sets down an example in which it appears that diverse things can be predicated of diverse without transubstantiation: for we say in Christ, This man is God, and This God is man; and yet no transubstantiation of the man into God, or the contrary, is made. From these he concludes this: “I indeed, if I cannot attain how the bread becomes the body of Christ, will nevertheless take my understanding captive into the obedience of Christ, and, simply cleaving to His words, firmly believe not only that the body of Christ is in the bread, but that the bread is the body of Christ.”

But these are refuted without any trouble. For as to the first, if we called Aristotle as judge in a dialectical or philosophical question, such as this is concerning the nature of an affirmative enunciation, Luther ought not to take it so ill. But here we have no need of Aristotle, since common sense suffices. For if it be lawful to affirm disparate things of disparate, it will be lawful by the same right to affirm something of nothing, nothing of something, darkness of light, light of darkness, Belial of Christ, and Christ of Belial: nor does our faith oblige us to defend those things which evidently imply a contradiction. Add that nowhere did the Lord say in express words, This bread is my body; that there should be need in this matter so to take the understanding captive that, notwithstanding the evidence of contradiction, we be compelled to believe that wheaten bread is the body of Christ.

But what Luther brings forward in the second place concerning transaccidentation is most trifling. For we do not admit those propositions, This white thing, or this round thing, is the body of Christ; nor are we compelled to admit them, although we confess that the accidents of the bread remain in the Eucharist. For that, This is my body, does not signify, This white thing is my body; for the pronoun This does not stand for an accident, but for a substance. And so we are not compelled to say, This white thing is my body, but neither can we admit it. For “this white thing” before consecration stands for the bread, after consecration does not stand for the bread, which bread is not there; nor for the body of Christ, because the body of Christ is not the subject of those accidents, but it stands for the remaining quantity, which is the subject of the other accidents: and moreover that white and round quantity is not the body of Christ, as is clear.

See on that question, whether this white thing be the body of Christ, the marvelous frauds of Wyclif in Thomas Waldensis, tome 2, chapter 52. For he bade that it be answered in one word whether this white and round thing (the sacred host being pointed to) be the body of Christ. For if it were granted, he inferred: Then the body of Christ is white and round, etc. If it were denied, the simple faithful were troubled, who thought that the truth of the Lord's body in the Eucharist was denied. But it ought to have been answered: This white thing is not the body of Christ, but is a quantity of round figure and white color; yet under this white and round thing truly and really the body of Christ lies hidden.

Finally, that example about the Incarnation is not to the point. For in Christ, on account of the hypostatic union, those propositions are most true, This God is man, and This man is God; because in each both subject and predicate stand for the same person. But in that proposition, This bread is the body of the Lord, subject and predicate stand for diverse things, as was said above.

Moreover Martin Kemnitz, in Part 2 of the Examination, session 13, chapter 4, attempts to answer this same argument of ours. And first he answers that the bread in the Eucharist is changed, because, as Irenaeus says, out of common bread the Eucharist is made, consisting of two things, one earthly, the other heavenly. And this he says suffices, that we may rightly and truly say, The bread is the body of Christ; although the bread be not converted into the body, but remain together with it.

Then a little below, having repeated Luther's trifles about the philosophy of Aristotle, he says that according to the custom of holy Scripture those things are predicated of each other which by a divine ordinance are united in a peculiar manner, although to propositions of this kind the rule of Aristotle does not fit. And for the truth of these propositions he says there is required only that the union and presence of one thing with another be signified.

And he brings forward these examples. The first about Christ, in whom we rightly say, This man is God; although that proposition does not agree with the rules of the predicables. Where however he warns that he does not posit a personal union between the bread and the body of Christ, but only uses the likeness of the Incarnation, as some of the ancients used it in the same cause. The second example, John 20: the Lord breathed and said, Receive the Holy Spirit, where He called the very breath of His body the Holy Spirit, to signify that with that breath the Holy Spirit was given. The third example, Matthew 3: the dove is called the Holy Spirit, when it is said that John saw the Spirit, who nevertheless had seen only a dove. The fourth example he says can be those visible species in which the Angels, or God, were of old shown: for no one dared to make an article of the fact that those species were accidents without a subject. The fifth example: when the ark went forward, Moses said, Let the Lord arise, nor was it needful that the wood or the gold of the ark be transubstantiated. The sixth example in common speech. For of the cask and the wine we say, This is wine; of the purse and the money we say, This is money; of the swaddling-bands and the infant we say, This is the infant of my womb. By these examples Kemnitz boasts that with the sword of the Spirit he has happily dissolved, or cut through, the web of our argument.

But truly we have no need of a sword to destroy the web of his solution: for it is most like a spider's web, which can be dissipated by a light breath; for he says many things, but nothing to the point. To that, then, about the change from common bread into the Eucharist consisting of two things, I say that that change, according to the true opinion of Irenaeus (as we showed in Book 2, chapter 6), is a substantial change of the bread into the flesh of Christ, the accidents remaining; and therefore the earthly thing is the sensible accidents of the bread, the heavenly thing the glorious flesh of Christ: and in this way the body of Christ is truly predicated of the bread of the Eucharist, because that bread is not common, that is, wheaten, bread, but heavenly bread. But according to the Lutherans, who by the earthly thing expound the bread, by the heavenly thing understand the body of Christ, there is no true change of the bread there, but only the adjunction of the body of the Lord to the bread, which does not suffice for it to be truly said, The bread is the body of Christ: otherwise we could also truly say in man, The soul is the body; and in Christ, The humanity is the Divinity; and in red-hot iron (which is Luther's example in the place cited above to illustrate the conjunction of the bread with the body of Christ in the Eucharist), The iron is fire, or the fire is iron; which nevertheless no one would grant.

To that which Kemnitz subjoins about the custom and usage of Scripture, I say it is false that any such propositions are found in the Scriptures as he feigns. And in the first example indeed Kemnitz sins twice. First, because he says that that proposition, This man is God, is not true according to the rules of Aristotle: wherein he sufficiently shows that he has not read, or, what is more credible, has not understood, the rules of Aristotle. For the assumption of human nature to the person of the Word being posited, that proposition is most true according to all the rules of philosophy, since both “this man” and “this God” stand for the same suppositum. Unless perhaps Kemnitz does not acknowledge in Christ a true and hypostatic union of the two natures; which indeed he insinuates, when he says that propositions of this kind signify only the union and presence of one thing with another. But if he will this, he openly signifies that he favors the Nestorians: for they would have between the man and God in Christ only a union and a certain mutual presence.

Secondly, because he says that between the bread and the body of the Lord there is no personal union; and yet contends that that, This bread is the body of Christ, is as true as that, This man is God. For either he will have there not to be a personal union between God and man in Christ, which is openly Nestorian; or certainly he knows not what he says, since he sets down a likeness and meanwhile takes away the foundation of the likeness. For the whole reason why that, This man is God, is true, is the personal unity. Since therefore this unity is posited in Christ, and is not posited in the Sacrament of the Eucharist, it can in no way come about that they be equally true, that, This man is God, and that, This bread is the body of Christ.

The second example is not to the point. For the Lord did not say, This breathing is the Holy Spirit; but breathing He said, Receive the Holy Spirit: where He only showed that by an exterior sign He represented that which He was doing by an internal and invisible operation. Whence those words, Receive the Holy Spirit, do not make this sense, Receive this breathing, which is the Holy Spirit, but this, Receive in this breathing, or through this breathing, as through a sign and instrumental cause, the gift of the Holy Spirit.

The third example is like the former. For nowhere do we read expressly, The dove is the Holy Spirit; but only we read that the Holy Spirit was seen by John descending like a dove: for all the Evangelists, Matthew chapter 3, Mark chapter 1, Luke chapter 3, John chapter 1, added the particle of likeness, either “as,” or “like,” or “as it were.” From which we understand that the dove was only a sign of the Holy Spirit, and the Holy Spirit was seen in the dove as in a sign.

The fourth example is a mere by-work. For we do not now dispute whether the accidents of the bread remain without a subject, but whether the proposition be true in its proper sense, This bread is the body of Christ: but nowhere will Kemnitz find in the whole Bible this proposition, The body assumed by the Angel is the Angel himself.

The fifth example is like the second. For when the ark was lifted up, Moses said, Let the Lord arise, not that he called the ark the Lord, but because together with the ark the Lord went forward with the children of Israel and showed the way.

The sixth example indicates the wisdom of Kemnitz. For before he had said, with Luther, that propositions of this kind do not agree with the rules of philosophy, and are proper to the Scriptures, and that the understanding must be taken captive if they are to be believed; but now he will have them to be so vulgar, common, and easy that in common speech they are daily used. This forsooth is to be wise. But not even in those vulgar examples could he find anything like our proposition. For although we simply name a cask full of wine, and a purse full of money, and an infant wrapped in swaddling-bands, wine, money, and the infant, yet no one would say, The cask is wine, the purse is money, the swaddling-band is the little infant; as they will have it truly said, The bread is the body of Christ.

But although the adversaries are most evidently convicted from the fact that they will have that pronoun This to signify “this bread”; yet someone will demand to say that in the Eucharist the bread indeed remains with the body of the Lord, but that those words, This is my body, were said only of the body of the Lord, so that the pronoun This stands confusedly for that which is contained under the species (as we said above), and yet by force of the predicate is determined to the body of the Lord, and no mention is made of the substance of the bread, although it remain there. For to abstract is not to lie: and the examples can be those which Kemnitz brought forward. For of a cask of wine we rightly say, This is wine, although there be there two substances, one of the wine, the other of the cask: and likewise of the purse and the money it can be said, This is money.

I answer that absolutely from the words of the Lord transubstantiation is gathered. For in propositions concerning the containing and the contained thing, the pronoun This can indeed point to either, that is, both to the containing thing and to the contained thing: for we rightly say of a cask of wine, This is a cask, and also, This is wine. But when the contained thing is pointed to, one thing only is pointed to, and all the others are excluded which could be contained there; and therefore by the common mode of speaking the demonstration is false if more things are contained. For example, if anyone say of a cask where there is wine and oil, This is wine, he is deemed a cheat. For that (This is wine) by the common mode of speaking signifies, In this cask there is nothing but wine. By like reason, if anyone say of a purse full partly of gold, partly of silver, This is gold; or of a sack full partly of wheat, partly of sand, should say, Take and use, for this is wheat; he would rightly be held a deceiver. In the same way, then, those words, This is my body, by the common mode of speaking, whatever be the case with metaphysical subtleties, signify that under those species there was nothing other than the body of the Lord; for if there had been also bread, the Lord ought to have said, Here, that is, in this bread, is my body, or certainly, this is not only bread, but also my body.

But someone will say: the whole bread is a containing thing with respect to the body of the Lord; therefore, etc., just as of a cask of wine we say, This is wine, although the cask be a substance, and just as of an Angel appearing in human form it could be said, This is the Angel Raphael, although that bodily form were also a substance.

I answer: In the Eucharist the accidents alone hold the place of the containing thing; but the substance of the bread either is not there (as the Catholics believe), or, if it be there, as the Lutherans will, is a contained thing together with the body of Christ, and therefore the proposition is false, This is a body, if there be there two substances. And that the accidents alone are the containing thing is clear from this, that the body of Christ is not in the bread as in a vessel or in a place, but is as a substance under accidents. For hence it is that by the nature of the thing, consecration being posited, at the motion of those accidents the body of Christ is moved, and at their elevation is elevated, at their depression is depressed, and at their corruption the body of Christ ceases to be there, in the way the substance of the bread would cease, if it had been there. Which we do not see in the examples brought forward of the wine and the Angel, because those do not remain as substances under accidents, but as things in a vessel or in a place: for the Angel is not moved at the motion of the assumed body necessarily and by the nature of the thing, but could be not moved, and when he is moved, is moved voluntarily, nay it is he who moves that body; and when that body is dissolved, the Angel does not necessarily cease to be in that place, but can remain, if he will.

Add that although in the words of the Lord there were some obscurity or ambiguity, yet it has been removed by the many Councils of the Catholic Church and the consent of the Fathers.

Show the Latin (Vives edition, OCR)
CAPUT  XIX 

Probatur  ex  verbo  Dei  transubstantiatio. 

Nunc  tandem  confirmanda  est  sententia 
Catholicae  Ecclesiae,  quae  docet,  panem  con¬ 


verti  in  corpus  Domini,  et  eam  conversio¬ 
nem  esse  propriam  rationem  praesentiae  cor¬ 
poris  Domini  in  Eucharistia  :  ex  quo  simul 
confutabitur  prima  sententia  Berengariano- 
rum,  quam  etiam  Lutherani  sequuntur  de 
simplici  conjunctione  panis  cum  corpore 
Domini  in  hoc  Sacramento. 

Primum  autem  argumentum  ducitur  ex 
illis  Domini  verbis  :  Accipite ,  et  manducate , 
hoc  est  enim  corpus  meum  (1).  Haec  enim  ver¬ 
ba  necessario  inferunt,  aut  veram  mutatio¬ 
nem  panis,  ut  volunt  Catholici,  aut  muta¬ 
tionem  metaphoricam,  ut  volunt  Calvinistae, 
nullo  autem  modo  sententiam  Lutheranorum 
admittunt  :  nam  Dominus  accepit  in  mani¬ 
bus  panem,  eumque  benedixit,  et  dedit  di¬ 
scipulis,  et  de  eo  ait  :  Hoc  est  corpus  meum. 
Itaque  panem  accepit,  panem  benedixit,  pa¬ 
nem  dedit,  et  de  pane  dixit  :  Hoc  est  corpus 
meum.  Vel  igitur  benedicendo  mutavit  in 
corpus  reipsa  vere,  et  proprie,  vel  mutavit 
improprie ,  et  figurate ,  addendo  significa¬ 
tionem,  quse  non  habebat;  vel  nullo  modo 
mutavit.  Si  mutavit  reipsa,  vere,  et  proprie  ; 
ergo  panem  mutatum  dedit,  et  de  pane  mu¬ 
tato  verissime  dixit  :  Hoc  est  corpus  meum. 
Id  est,  quod  sub  specie  panis  continetur,  non 
est  amplius  panis,  sed  corpus,  et  hoc  est 
quod  dicunt  Catholici.  Si  vero  quis  dicat, 
panem  mutatum  esse  figurate,  tamen  datus 
erit  Apostolis  panis,  qui  figurate  erit  corpus 
Domini,  et  illa  verba  :  Hoc  est  corpus  meum , 
hunc  sensum  habebunt,  Hic  panis  est  figura 
corporis  mei.  Haec  autem  est  sententia  Sa- 
cramentariorum,  quam  et  nos,  et  Lutherani 
communi  consensu  rejicimus.  Si  quis  deni¬ 
que  dicat  nullam  fieri  mutationem,  is  coge¬ 
tur  dicere,  panem  non  mutatum  datum  esse 
Apostolis,  et  de  illo  esse  dictum  :  Hoc  est 
corpus  meum ,  id  est,  Hic  panis  verus  ac  tri¬ 
ticeus,  vere,  et  proprie  est  corpus  meum. 
Atqui  hoc  nullo  modo  admitti  potest,  sive 
agamus  de  re  ipsa,  sive  de  propositione  :  nec 
enim  ullo  modo  fieri  potest,  ut  una  res  non 
mutetur,  et  tamen  fiat  alia ;  esset  enim  ipsa, 
et  non  esset  ipsa.  In  propositione  autem  af¬ 
firmativa,  necesse  est,  ut  pro  eodem  suppo¬ 
nant  subjectum,  et  praedicatum ;  alioqui  esset 
falsa  praedicatio.  Non  igitur  potest  fieri,  ut 
vera  sit  propositio,  in  qua  subjectum  suppo¬ 
nit  pro  pane,  praedicatum  autem  pro  corpore 
Christi  :  panis  enim  et  corpus  Domini  res 
diversissimae  sunt. 


(I)  Mattii  XXVI,  26. 


CAPUT  XIX. 


ITT 


Ad  hoc  argumentum  respondit  Lutherus 
in  lib.  de  Babyl.  captivit.  cap.  de  Eucha¬ 
ristia,  non  oportere  Aristotelem  facere  re¬ 
rum  tam  sublimium.  Deinde  addit,  si,  propter 
istam  regulam  philosophicam,  oportet  pa¬ 
nem  transubstantiari,  oportebit  etiam  propter 
eamdem  transaccidentari ;  alioqui  dicemus, 
IIoc  album,  et  hoc  rotundum  est  corpus 
Christi.  Denique  ponit  exemplum,  in  quo 
apparet  posse  praedicari  diversum  de  diverso 
sine  transubstantiatione  :  dicimus  enim  in 
Christo,  Hic  homo  est  Deus,  et  Hic  Deus  est 
homo  :  et  tamen  nulla  fit  transubstantiatio 
hominis  in  Deum,  vel  contra.  Ex  his  ista 
concludit  :  «  Ego  sane,  si  non  possum  con¬ 
sequi,  quomodo  panis  fit  corpus  Christi, 
captivabo  tamen  intellectum  meum  in  obse¬ 
quium  Christi,  et  verbis  ejus  simpliciter  in¬ 
haerens  credo  firmiter,  non  modo  corpus 
Christi  esse  in  pane,  sed  panem  esse  corpus 
Christi.  » 

Sed  haec  nullo  negotio  refelluntur.  Nam 
quod  ad  primum  attinet,  si  Aristotelem  judi¬ 
cem  vocaremus  in  quaestione  dialectica,  seu 
philosophica,  qualis  est  haec  de  natura  enun- 
ciationis  affirmativae,  non  deberet  Lutherus 
id  tantopere  aegre  ferre.  Sed  non  hic  opus 
habemus  Aristotele,  cum  sensus  communis 
sufficiat.  Nam  si  liceat  affirmare  disparata 
de  disparatis,  licebit  eodem  jure  affirmare 
de  nihilo  aliquid,  de  aliquo  nihil,  de  luce  te¬ 
nebras,  de  tenebris  lucem,  de  Christo  Be- 
lial,  et  de  Belial  Christum :  neque  fides  nostra 
ad  id  nos  obligat,  ut  ea  defendamus,  quae 
evidenter  implicant  contradictionem.  Adde, 
quod  nusquam  Dominus  disertis  verbis  dixit : 
Hic  panis  est  corpus  meum ;  ut  opus  sit  in 
ea  re  ita  captivare  intellectum,  ut  non  ob¬ 
stante  evidentia  contradictionis,  cogamur 
credere  panem  triticeum  esse  corpus  Christi. 

Quod  vero  Lutherus  secundo  loco  adfert 
de  transaccidentatione,  levissimum  e^t.  Non 
enim  admittimus  illas  propositiones  :  Hoc 
album,  vel  hoc  rotundum  est  corpus  Christi ; 
neque  cogimur  eas  admittere,  licet  fateamur 
panis  accidentia  in  Eucharistia  remanere. 
Nam  illud :  Hoc  est  c  rpus  meum,  non  signi¬ 
ficat,  Hoc  album  est  corpus  meum ;  prono¬ 
men  enim,  Hoc,  non  supponit  pro  accidente, 
sed  pro  substantia.  Itaque  non  cogimur 
dicere,  Hoc  album  est  corpus  meum,  sed  nec 
possumus  admittere.  Nam  «Hoc  album»  ante 
consecrationem  supponit  pro  pane,  post  con¬ 


secrationem  non  supponit  pro  pane,  qui  pa¬ 
nis  ibi  non  est ;  nec  pro  corpore  Christi,  quia 
corpus  Christi  non  est  subjectum  illorum 
accidentium,  sed  supponit  pro  quantitate 
remanente,  qua)  est  subjectum  accidentium 
reliquorum  :  porro  quantitas  illa  alba  et  ro¬ 
tunda  non  est  corpus  Christi,  ut  patet. 

Vide  de  ista  qua)stione,  an  hoc  album  sit 
corpus  Christi,  miras  fraudes  Wiclefi  apud 
Thomam  Waldensem,  tom.  n.  cap.  o2.  Ille 
enim  jubebat  uno  verbo  responderi,  an  hoc 
album,  et  rotundum  (demonstrata  sacra 
hostia)  sit  corpus  Christi.  Si  enim  concede¬ 
retur,  inferebat  :  Ergo  corpus  Christi  est 
album,  et  rotundum  etc.  Si  negaretur,  tur¬ 
babantur  simplices  fideles  ,  qui  puthbant 
negari  veritatem  corporis  Domini  in  Eucha¬ 
ristia.  Sed  respondendum  fuit :  Hoc  album 
non  est  corpus  Christi,  sed  est  quantitas 
quaedam  rotundae  figurae ,  et  albi  coloris ; 
tamen  sub  hoc  albo  et  rotundo,  vere  et  rea- 
liter  corpus  Christi  latet. 

Denique  illud  exemplum  de  Incarnatione 
non  est  ad  rem.  Nam  in  Christo  propter 
unionem  hypostaticam  verissimae  sunt  illae 
propositiones  :  Hic  Deus  est  homo,  et  hic 
homo  est  Deus ;  quia  in  utraque  tam  subje¬ 
ctum,  quam  praedicatum,  pro  eadem  persona 
supponit.  At  in  ista  propositione,  Hic  panis 
est  corpus  Domini,  pro  diversis  supponunt 
subjectum,  et  praedicatum,  ut  supra  dictum 
est. 

Porro  Martinus  Kemnitius  in  2.  par. 
Exam.  sess.  xm.  cap.  4.  ad  idem  nostrum 
argumentum  respondere  conatur.  Ac  pri¬ 
mum  respondet,  panem  in  Eucharistia  mu¬ 
tari,  quia,  ut  dicit  Irenaeus,  ex  pane  communi 
fit  Eucharistia,  duabus  rebus  constans,  una 
terrena,  altera-  coelesti.  Atque  hoc  dicit  suf¬ 
ficere,  ut  recte  et  vere  dicamus,  Panis  est 
corpus  Christi;  licet  panis  non  convertatur 
in  corpus,  sed  simul  cum  illo  maneat. 

Deinde  paulo  infra  repetitis  Lutheri  nugis 
de  philosophia  Aristotelis,  dicit  secundum 
morem  Scripturae  sanctae  illa  invicem  prae¬ 
dicari,  quae  divina  ordinatione  peculiari 
modo  uniuntur,  licet  in  ejusmodi  propositio¬ 
nes  non  quadret  regula  Aristotelis.  Ad  veri¬ 
tatem  autem  harum  propositionum  dicit 
requiri  tantum,  ut  significetur  unio,  et  prae¬ 
sentia  unius  rei  cum  altera. 

Exempla  vero  haec  adfert.  Primum  de 
Christo,  in  quo  recte  dicimus.  Hic  Homo  est 


!2 


(i)  Joan  VX,  25. 

Tome  IV, 


178 


LIBER  IIT. 


Deus;  tametsi  ad  regulas  praedicabilium  non 
congruat  ea  propositio»  Ubi  tamen  monet  se 
non  ponere  unionem  personalem  inter  pa¬ 
nem,  et  corpus  Christi,  sed  tantum  uti  simi¬ 
litudine  Incarnationis,  ut  ea  usi  sunt  nonnulli 
veterum  in  eadem  causa.  Secundum  exem¬ 
plum  Joan.  xx.  Dominus  insufflavit,  et  dixit : 
Accipite  Spiritum  sanctum,  ubi  ipsum  corpo¬ 
ris  flatum,  Spiritum  sanctum  vocavit,  ut 
significaret  cum  eo  flatu  dari  Spiritum  san¬ 
ctum.  Tertium  exemplum  Matth.  3.  Columba 
vocatur  Spiritus  sanctus,  cum  dicitur  Joan- 
nes  Spiritum  vidisse,  qui  tamen  non  viderat, 
nisi  columbam.  Quartum  exemplum  dicit 
esse  posse  illas  visibiles  species,  in  quibus 
Angeli,  vel  Deus  olim  ostendebantur :  nemo 
enim  ausus  fuit  articulum  inde  facere,  quod 
species  illas  fuerint  accidentia  sine  subjecto. 
Quintum  exemplum  :  Progrediente  arca  di¬ 
cebat  Moses  Exurgat  Dominus ,  nec  tamen 
opus  fuit  transubstantiari  lignum,  vel  aurum 
arere.  Sextum  exemplum  in  vulgari  locutio¬ 
ne.  Nam  de  dolio  et  vino,  .dicimus,  Hoc  est 
vinum ;  de  marsupio  et  pecuniis  dicimus, 
HtD  sunt  pecunia?  ;  de  fasciis  et  infante  dici¬ 
mus,  Hic  est  infans  uteri  mei.  His  exemplis 
jactat  Kemnitius  gladio  Spiritus  se  feliciter 
dissolvisse,  vel  pra?cidisse  telam  nostri  argu¬ 
menti. 

Sed  profecto  nos  non  egemus  gladio,  ut 
telam  solutionis  ejus  destruamus  :  est  enim 
ea  telae  aranearum  simillima,  quae  levi  flatu 
dissipari  queat;  nam  multa  dicit,  sed  nihil 
ad  rem.  Ad  illud  igitur  de  mutatione  ex 
pane  communi  in  Eucharistiam  duabus  re¬ 
bus  constantem,  dico  illam  mutationem  se¬ 
cundum  veram  Ircnaci  sententiam  (ut  nos 
lib.  ji.  cap  G.  ostendimus)  substantialem 
mutationem  esse  panis  in  carnem  Christi, 
manentibus  accidentibus,  et  proinde  rem 
terrenam  esse  accidentia  panis  sensibilia, 
rem  coelestem,  carnem  Christi  gloriosam  : 
et  hoc  modo  vere  praedicari  corpus  Christi 
de  pane  Eucharistiae,  quia  panis  ille  non  est 
panis  communis,  id  est,  triticeus,  sed  panis 
coelestis.  At  secundum  Lutheranos,  qui  per 
rem  terrenam  exponunt  panem,  per  rem 
coelestem  intelligunt  corpus  Christi,  nulla  est 
ibi  vera  mutatio  panis,  sed  sola  adjunctio 
corporis  Domini  ad  panem,  quae  non  est 
satis  ut  possit  vere  dici  ,  Panis  est  corpus 
Christi :  alioqui  etiam  vere  dicere  possemus 
in  homine,  Anima  est  corpus  ;  et  in  Christo, 
Humanitas  est  Divinitas ;  et  in  ferro  ignito 
(quod  est  exemplum  Lutheri  loco  supra 


citato  ad  illustrandam  conjunctionem  panis 
cum  corpore  Christi  in  Eucharistia),  Ferrum 
est  ignis,  vel  ignis  est  ferrum ;  quae  tamen 
nemo  concederet. 

Ad  illud  quod  subjungit  Kemnitius  de 
more,  et  usu  Scripturas,  dico  falsum  esse  in 
Scripturis  ullas  tales  propositiones  inveniri, 
quales  ipse  fingit.  Acin  primo  quidem  exem¬ 
plo  bis  peccat  Kemnitius.  Primo,  quia  dicit 
illam  propositionem,  Hic  homo  est  Deus, 
non  esse  veram  secundum  regulas  Aristote¬ 
lis  :  in  quo  satis  ostendit,  se  non  legisse,  vel 
quod  est  credibilius,  non  intellexisse  regulas 
Aristotelis.  Posita  enim  assumptione  huma¬ 
nae  naturae  ad  personam  Yerbi,  illa  proposi¬ 
tio  verissima  est  secundum  omnes  regulas 
philosophiae,  cum  pro  eodem  supposito  sup¬ 
ponant  tam  hic  homo ,  quam  hic  Deus.  Nisi 
forte  Kemnitius  non  agnoscat  in  Christo  ve¬ 
ram,  et  hypostaticam  unionem  duarum 
naturarum ;  quod  sane  insinuat,  cum  ait 
ejusmodi  propositiones  tantum  significare 
unionem,  et  praesentiam  unius  rei  cum 
altera.  Sed  si  hoc  velit,  aperte  se  Nestorianis 
favere  significat  :  illi  enim  volebant  inter 
hominem  et  Deum  in  Christo,  esse  tantum 
unionem  et  praesentiam  quamdam  mutuam. 

Secundo,  quia  dicit  inter  panem,  et  corpus 
Domini  non  esse  personalem  unionem ;  et 
tamen  contendit,  ita  esse  veram  istam,  Hic 
panis  est  corpus  Christi,  ut  est  illa,  Hic  homo 
est  Deus.  Nam  aut  vult  non  esse  etiam  per¬ 
sonalem  unionem  inter  Deum  et  hominem  in 
Christo,  quod  est  aperte  Nestorianum;  aut 
certe  nescit  quid  loquatur,  cum  similitudi¬ 
nem  ponat,  et  interim  tollat  fundamentum 
similitudinis.  Tota  enim  ratio  cur  illa  sit 
vera,  Hic  homo  est  Deus,  est  unitas  perso¬ 
nalis.  Cum  igitur  haec  unitas  ponatur  in 
Christo,  et  non  ponatur  in  Sacramento  Eu¬ 
charistias,  nullo  modo  fieri  potest,  ut  sint 
reque  vtfrae,  illa :  Hic  homo  est  Deus,  et  illa  : 
Hic  panis  est  corpus  Christi. 

Secundum  exemplum  non  est  ad  rem. 
Non  enim  Dominus  dixit,  Haec  insufflatio 
est  Spiritus  sanctus ;  sed  insufflando  dixit : 
Accipite  Spiritum  sanctum  :  ubi  solum  osten¬ 
dit,  se  signo  exteriori  repraesentare  id,  quod 
interna,  et  invisibili  operatione  faciebat.  Un¬ 
de  illa  verba :  Accipite  Spiritum  sanctum ,  non 
faciunt  hunc  sensum  :  Accipite  hanc  insuffla¬ 
tionem,  quae  est  Spiritus  sanctus,  sed  hunc: 
Accipite  in  hac  insufflatione,  seu  per  hanc 
insufflationem,  ut  per  signum  et  causam 
instrumentalera,  donum  Spiritus  sancti. 


CAPUT  XIX*. 


479 


Tertium  exemplum  simile  est  superiori 
Nusquam  enim  expresse  legimus,  Columba 
est  Spiritus  sanctus;  sed  solum  legimus, 
visum  a  Joanne  Spiritum  sanctum  descen¬ 
dentem  sicut  columbam  :  nam  omnes  Evan- 
gelistee,  Matth.  cap.  m,  Mare.  cap.  i,  Luc. 
cap.  m,  Joan.  cap.  i,  addiderunt  particulam 
similitudinis,  vel  tanquam,  vel  sicut,  vel 
quasi.  Ex  quo  intelligimus,  columbam  sig¬ 
num  duntaxat  Spiritus  sancti  fuisse,  et  Spi¬ 
ritum  sanctum  in  columba,  ut  in  signo  vi¬ 
sum. 

Quartum  exemplum,  est  merum  parergum. 
Nec  enim  disputamus  nunc,  an  accidentia 
panis  maneant  sine  subjecto,  sed  an  sit  vera 
propositio  in  proprio  sensu  :  Hic  panis  est 
corpus  Christi  :  nusquam  autem  inveniet 
Kenmitius  hanc  propositionem  in  totis  Bibliis, 
Corpus  ab  Angelo  assumptum  est  ipse  An¬ 
gelus. 

Quintum  exemplum  simile  est  secundo. 
Cum  enim  elevabatur  arca,  dicebat  Moses: 
Exurgat  Dominus ,  non  quod  arcam  appella¬ 
ret  Dominum,  sed  quia  simul  cum  arca 
Dominus  procedebat  cum  filiis  Israel,  et  viam 
demonstrabat. 

Sextum  exemplum  indicat  sapientiam 
Kemnitii.  Nam  antea  dixerat  cum  Luthero, 
ejusmodi  propositiones  non  convenire  cum 
regulis  philosophiae,  et  esse  Scripturarum 
proprias,  et  oportere  intellectum  captivare, 
si  eae  credendae  sint ;  nunc  autem  vult  esse 
adeo  vulgares,  tritas  et  faciles,  ut  in  com¬ 
muni  sermone  quotidie  usurpentur.  Istud 
nimirum  est  sapere.  Sed  nec  in  istis  vulga¬ 
ribus  exemplis  aliquid  simile  nostrae  propo¬ 
sitioni  invenire  potuit.  Nam  etsi  dolium  vino 
plenum,  et  marsupium  plenum  pecuniis,  et 
infantem  fasciis  circumligatum,  simpliciter 
vinum,  pecunias,  et  infantem  nominamus, 
tamen  nemo  diceret,  Dolium  est  vinum, 
marsupium  est  pecunia,  fascia  est  infantulus  ; 
ut  ipsi  vere  dici  volunt,  Panis  est  corpus 
Christi. 

Sed  licet  adversarii  evidentissime  convin¬ 
cantur  ex  eo,  quod  volunt  illud  pronomen, 
Hoc,  significare,  Hic  panis  ;  poscet  tamen 
aliquis  dicere,  in  Eucharistia  manere  quidem 
panem  cum  corpore  Domini,  sed  illa  verba  : 
Hoc  est  corpps  meum ,  dicta  esse  solum  de 
corpore  Domini,  ita  ut  pronomen,  Hoc.  sup¬ 
ponat  in  confuso  pro  eo,  quod  continetur  sub 
speciebus  sut  nos  supra  diximus)  et  tamen 
virtute  preedicati  determinetur  ad  corpus 
Domini,  et  nulla  mentio  fiat  subtantiee  panis, 


licet  ibi  maneat.  Nam  abstrahentium  non  est 
mendacium :  et  exempla  esse  possunt  illa, 
quse  attulit  Kemnitius.  Nam  de  dolio  vini, 
recte  dicimus,  Hoc  est  vinum ;  cum  tamen 
sint  ibi  duae  substantiae,  una  vini,  altera 
dolii:  et  similiter  de  marsupio,  et  pecuniis 
dici  potest,  Hae  sunt  pecunite. 

Respondeo,  absolute  ex  verbis  Domini 
colligi  transubstantiationem.  Nam  in  propo¬ 
sitionibus  de  re  continente,  et  contenta  pro¬ 
nomen,  Hoc,  potest  quidem  demonstrare 
alterutrum,  id  est,  tam  rem  continentem , 
quam  rem  contentam  :  recte  enim  dicimus 
de  dolio  vini,  Hoc  est  dolium,  et  etiam,  Hoc 
est  vinum.  At  cum  demonstratur  res  con¬ 
tenta,  demonstratur  una  res  tantum,  et  ex¬ 
cluduntur  omnes  aliae,  quae  ibi  continer- 
possent,  et  proinde  ex  modo  communi  loi 
quendi  falsa  est  demonstratio,  si  plura  con¬ 
tineantur.  Verbi  gratia,  si  quis  de  dolio,  ubi 
sit  vinum  et  oleum,  dicat,  Hoc  est  vinum, 
fraudator  censetur.  Illud  enim  (Hoc  est  vi¬ 
num)  ex  modo  communi  loquendi  significat, 
In  hoc  dolio  nihil  est,  nisi  vinum.  Pari  ra¬ 
tione,  si  quis  de  marsupio  pleno  partim  auro, 
partim  argento,  dicat :  Hoc  est  aurum  ;  vel 
de  sacco  pleno  partim  tritico,  partim  arena, 
diceret :  Accipe  et  utere,  hoc  enim  est  triti¬ 
cum  ;  deceptor  juro  haberetur.  Eodem  igitur 
modo  ilia  verba :  Hoc  est  corpus  meum ,  ex 
modo  communi  loquendi,  quidquid  sit  de 
metaphysicis  subtilitatibus,  significant  sub 
illis  speciebus  non  fuisse  aliud  quam  corpus 
Domini ;  si  enim  fuisset  etiam  panis,  debuis¬ 
set  Dominus  dicere  :  Hic,  id  est,  in  hoc  pane, 
est  corpus  meum,  aut  certe,  hoc  non  tantum 
est  panis,  sed  etiam  corpus  meum. 

Sed  dicet  aliquis  :  totus  panis  est  res  con¬ 
tinens  respectu  corporis  Domini ;  ergo  etc. 
sicut  de  dolio  vini  dicimus,  Hoc  est  vinum, 
licet  dolium  sit  substantia,  et  sicut  de  Angelo 
Apparente  in  forma  humana,  dici  posset  : 
Hic  est  Angelus  Raphael,  licet  illa  forma 
corporalis  esset  etiam  substantia. 

Respondeo  :  In  Eucharistia  sola  accidentia 
locum  habent  rei  continentis  ;  substantia 
autem  panis,  aut  ibi  non  est  (ut  Catholici 
credunt)  aut  si  ibi  est,  ut  volunt  Lutherani, 
est  res  contenta  simul  cum  corpore  Christi, 
et  proinde  falsa  est  propositio  ;  Hoc  est  cor¬ 
pus,  si  ilii  sint  duee  substantiae.  Quod  autem 
sola  accidentia  sint  res  continens,  ex. eo  pa¬ 
tet,  quod  corpus  Christi  non  est  in  pane,  ut 
in  vase,  aut  in  loco,  sed  est  ut  substantia 
sub  accidentibus.  Nam  inde  est,  quod  ex 


180 


LIBER  W. 


natura  rei,  posita  consecratione,  ad  motum 
illorum  accidentium  movetur  corpus  Christi, 
et  ad  illorum  elevationem  elevatur,  ad  illo¬ 
rum  depressionem  deprimitur,  et  ad  illorum 
corruptionem  desinit  ibi  esse  corpus  Christi, 
quomodo  desineret  substantia  panis,  si  ibi 
fuisset.  Quod  non  videmus  in  exemplis  alla¬ 
tis  de  vino,  et  Angelo,  quia  illa  non  manent 
ut  substantiae  sub  accidentibus  ;  sed  ut  res 
in  vase,  vel  in  loco  :  non  enim  ad  motum 
corporis  assumpti,  movetur  Angelus  neces¬ 
sario,  et  ex  natura  rei,  sed  posset  non  moveri, 
et  quando  movetur,  voluntarie  movetur , 
imo  ipse  est  qui  movet  illud  corpus  :  et 
quando  dissolvitur  illud  corpus,  non  neces¬ 
sario  Angelus  desinit  esse  in  eo  loco,  sed 
potest  manere,  si  velit. 

Adde,  quod  licet  in  verbis  Dominresset 
aliqua  obscuritas,  vel  ambiguitas,  ea  tamen 
sublata  est,  per  multa  Concilia  Catholicae 
Ecclesiae,  et  Patrum  consensum.
← Chapter 18Chapter 20 →