Faith & the Word

Bellarmine · De Controversiis · On Justification · Book II: On Inhering Justice

Chapter 7: That justification does not consist in the imputation of the justice of Christ

Our translation, from the Latin of the Opera Omnia (Paris: Vivès, 1870–74), vol. VI, De Justificatione, Book II. The Latin source text is public domain; this English rendering is released with the site. Scripture quotations follow Bellarmine's Vulgate citations, rendered in Douay-Rheims wording where he quotes exactly. Click “Show the Latin” for the original (raw OCR of the scan; scanning errors remain — the scan itself is the authority).

The fourth and fifth errors, which have more assertors, constitute justification in the imputation of the justice of Christ — as though, namely, we are just before God because Christ covers us with his justice, and God, seeing us thus covered, pronounces that he holds us for just. But I shall pass over the inepties and trifles of Chemnitz, who, not knowing what he says nor of what things he affirms, says that the word “imputation” is relative; and that the foundation of this relation is the justice of Christ, the one term the believing man, the other term justice or beatitude, and the relation itself the mercy of God — because, namely, the mercy of God imputes to the believing man the justice of Christ, unto justice and beatitude. Thus in three words our Chemnitz, by this most subtle disputation, overturns the whole doctrine of Aristotle about relations. And what wonder if the temerity of these men brings forth so many monsters in supernatural doctrine, when in philosophical things, and those so luminously set forth even by the heathens, they thus rave? Certainly, if the mercy of God is a relation because it imputes the justice of Christ to believers, then Philemon too will be a relation, because the Apostle writes to him to impute to himself the debt of Onesimus. But I will not, as I said, play the fool with Chemnitz.

First, then, the error of the adversaries is sufficiently refuted by this, that it has no testimony in the Scriptures or the Fathers. For hitherto they have been able to find no place at all where it is read that the justice of Christ is imputed to us unto justice, or that we are just through the justice of Christ imputed to us. We read indeed that he is blessed to whom sins are not imputed; and that faith is reputed unto justice; and that Christ is made to us by God wisdom, justice, and redemption. But as we do not read that the redemption of Christ, or his wisdom, is imputed to us — as though we ought to be held redeemers of the human race, or the very Word and wisdom of God — so we do not read that the justice of Christ is imputed to us. “But,” says Chemnitz, “the Council of Trent does not shrink from this manner of speaking. For since in the sixth session, canon 11, it denies that we are justified by the sole imputation of the justice of Christ, it grants that we are justified by the imputation of the justice of Christ, but not by it alone.” I answer: the Council of Trent in that canon willed to condemn the error of those who say that a man is justified by the sole imputation of the justice of Christ, such as are the Lutherans; but the same Council did not on that account approve the error of others who say that a man is justified partly by internal renovation, partly by the imputation of the justice of Christ. For, according to the sentence of the same Council, that a man is not justified formally by the justice of Christ in any way is expressly had in canon 10.

Second, the same error is refuted from this, that no necessity of imputation of this kind can be brought forward. For if this imputation were necessary, it would be necessary chiefly for this, that a man after the remission of sin is still truly a sinner — sin, namely, being covered, not blotted out. But this cause of necessity has no place, unless one would conflict with the most evident testimonies of the Scriptures. For Scripture uses every kind of word that could be devised to signify the true remission of sin, so that if anyone of set purpose sought words by which to declare clearly that some sin is truly taken away and abolished, he could find none which the divine Scripture itself has not before occupied. For it says that sins are taken away, 1 Paralipomenon 21: I beseech thee, Lord, take away the iniquity of thy servant. It says they are blotted out, Isaias 44: I have blotted out thy iniquities as a cloud, and thy sins as a mist. Where the similitude of a cloud and a mist indicates that not even a vestige of the true fault remains. It says that we are cleansed, Ezechiel 36: I will pour upon you clean water, and you shall be cleansed from all your filthiness. It says that we are washed, Psalm 50: Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be cleansed; thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow. Where too that comparison is to be noted, “I shall be made whiter than snow.” For how is he made whiter than snow from whom no blackness and filth at all is taken away? It says that they are purged, Proverbs 15: By mercy and faith sins are purged. It says that they are removed from us, and cast very far off, Psalm 102: As far as the east is from the west, so far hath he removed our iniquities from us; and Micheas 7: He will cast all our sins into the depth of the sea. It says, finally, that sin has been and is not, Psalm 10: His sin shall be sought, and shall not be found; Canticles 4: Thou art all fair, and there is not a spot in thee. And not only in the Old Testament, but also in the New, phrases of this kind are frequent. John 1: Behold the Lamb of God, behold him who taketh away the sins of the world. Acts 3: Be converted, that your sins may be blotted out. 1 John 1: The blood of Jesus Christ cleanseth us from all sin. Acts 22: Wash away thy sins, invoking his name. Hebrews 1: Making purgation of sins. Hebrews 9: Christ was offered once to exhaust the sins of many. 1 Corinthians 6: And such some of you were, but you are washed, but you are sanctified, but you are justified. And Ephesians 5: You were heretofore darkness, but now light in the Lord. And in the same place: That he might present it to himself a glorious Church, not having spot or wrinkle.

Many other most weighty arguments could be brought hither, but they have already been brought in the book On Baptism, chapter 13. One thing in this place seems not to be omitted, which seems to admit no answer at all — namely, the argument taken from the antithesis of Adam to Christ. For (as the Apostle says, Romans 5) as by the disobedience of Adam many were made sinners, so by the obedience of Christ many are made just. And as in the same place the same Apostle says, the grace of Christ is greater than the sin of Adam. But the disobedience of Adam imprinted sin in us not imputatively, but truly; therefore the obedience of Christ took away and blotted out our sins not imputatively, but truly. Third, the same error is refuted by the removal of another cause which the adversaries are wont to pretext for the imputation of the justice of Christ. For they say that this imputation is necessary not only because sin truly cleaves in us perpetually, but also because our inhering justice is not so perfect as to justify simply and absolutely. But this cause we shall easily refute, if the adversaries will give credence to the holy Scriptures. For inhering justice, or interior renovation, is known to be placed chiefly in faith, hope, and charity. For this the Apostle affirms, 1 Corinthians 13, when he says: Now there remain faith, hope, charity, these three. The same teaches St. Augustine in the Enchiridion, chapter 3, and the preface on Psalm 31, and elsewhere; nor do the adversaries deny this. Wherefore, if we prove that faith, hope, and charity can be perfect in this life, it will also be proved that the imputation of the justice of Christ is not necessary.

And that faith in this life is always thin and languid Philip teaches in the Examination of Ordinands, and therefore that we cannot be justified by faith as it is a work or virtue, but only as it is an organ apprehending the justice of Christ. But if faith cannot be perfect in this life, it will never at all be able to be perfect. For in the other life it will not be perfected, but evacuated. But who would believe that so signal a virtue will never be perfect? Then, St. Peter, epistle 1, chapter 1, openly teaches that faith can be perfect, when he says: That the trial of your faith, much more precious than gold which is tried by the fire, may be found unto praise and glory in the revelation of our Lord. For as gold is perfect which sustains the fire, so plainly faith is perfect which, tried in the furnace of temptation, is found more precious than gold. Moreover, he who believes with his whole heart certainly has perfect faith; and that such faith the eunuch whom Philip baptized had, St. Luke testifies, Acts 8. Besides, that the faith of Abraham was altogether perfect the Apostle teaches, Romans 4, when he says: Against hope he believed in hope; he was not weak in faith; he staggered not by distrust, most fully knowing, etc. — where is set that plerophoretheis, which designates the highest fulness and perfection. The same Apostle too, Hebrews 11, commends not a languid faith, but a most robust one, when he says: The saints by faith conquered kingdoms, wrought justice, obtained promises, etc. And St. John, epistle 1, chapter 5, speaks not of a languid faith, but of a perfect one: This is the victory which overcometh the world, our faith. And the Apostle Peter, epistle 1, chapter 5: Whom resist ye, strong in faith. And the Apostle Paul, Ephesians 6: In all things taking the shield of faith, wherewith you may extinguish all the fiery darts of the most wicked one. For certainly faith which can overcome the world, resist the devil, and blunt all his darts, ought to be not weak nor languid, but strong and robust. Finally, Hebrews 10, it cannot be denied that the Apostle acknowledges perfect faith, when he says: Let us draw near with a true heart, in fulness of faith; for here is that word plerophoria, which even by the consent of the adversaries signifies a most full and most perfect persuasion.

Now, concerning hope, the testimony of the Apostle to the Hebrews 6 will be able to suffice. For there he affirms that our hope ought to be as an anchor of the soul, sure and firm. Finally, concerning charity, in which our justice chiefly consists, and of which Augustine writes, book On Nature and Grace, chapter 42: “Charity itself is the truest, fullest, and most perfect justice.” And chapter 70: “Perfect charity is perfect justice.” And divine testimonies occur everywhere. For the Lord, John 15, says: Greater love than this no man hath, that a man lay down his life for his friends. But it is agreed that very many men — that is, all the Martyrs — attained this perfection of charity. Likewise 1 John 2: He that keepeth his word, in him in very deed the charity of God is perfect. And that his word can be kept the same Apostle teaches in the same epistle, chapter 5, when he says: And his commandments are not heavy. Finally, there are not lacking in the Scriptures examples of saints who loved God with their whole heart. For of David it is written, Ecclesiasticus 47: With his whole heart he praised the Lord, and loved him that made him. And in Deuteronomy this perfection of charity is promised to the people of God, when it is said, chapter 30: The Lord will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, that thou mayest love him with all thy heart, and with all thy soul. To these is added that, Matthew 5, the Lord says: Be ye perfect, as also your heavenly Father is perfect. And the Apostle acknowledges himself and certain others to be perfect, when he writes, 1 Corinthians 2, We speak wisdom among the perfect; and Philippians 3, As many, therefore, as are perfect, etc. But it is agreed that perfection consists in charity, since it is itself the bond of perfection, Colossians 3. Therefore it must be confessed that charity even in this life can be perfect. But if we can have faith, hope, and charity, and thereby inhering justice, perfect, the heretics labor in vain in asserting the imputation of justice, as though otherwise we could in no way be simply and absolutely just.

Fourth, the same error is refuted, because it cannot be that the justice of Christ be imputed to us, especially in that sense which is approved by the heretics. For if they only meant that the merits of Christ are imputed to us because they are given to us, and we can offer them to God the Father for our sins — since Christ took upon himself the burden of satisfying for us, and reconciling us to God the Father — their opinion would be right, although the manner of speaking is either never, or most rarely, found in the Scriptures and the Fathers; but that the justice of Christ is so imputed to us that through it we are formally named, and are, just — this we contend to conflict with right reason. For although sometimes a denomination is made from an extrinsic form — in the manner that a thing is said to be known through the knowledge which is in the mind, and a wall is said to be seen through the vision which is in the eye — yet when in something there are two contrary forms, the one inhering, the other extrinsic, without doubt the absolute denomination is taken from the inhering form rather than from the extrinsic. For if anyone should clothe an Ethiopian in a white garment, he would not rightly say, “this Ethiopian is white,” but contrariwise would rightly say, “this Ethiopian is black,” since the proper and inhering blackness pertains to him more than that adventitious external whiteness. So, then, if a man truly impious and unjust by inhering injustice thou clothe with the apprehension and thought of the justice of Christ, thou wilt not rightly pronounce him just, but wilt most justly name him impious and unjust.

Fifth, it is refuted, since if the justice of Christ were truly imputed to us, so that through it we were held and counted just, just as if it were properly our own intrinsic and formal justice, we should be held and counted no less just than Christ himself; and accordingly we should be called and held Redeemers and Saviours of the world, and receive other words and attributes of that kind, which is most absurd. Sixth, Christ restored to us that which we had lost in Adam, as St. Irenaeus writes, book 3, chapter 20: “When Christ, incarnate and made man, recapitulated in himself the long exposition of men, affording us salvation in compendium, that what we had lost in Adam — that is, to be according to the image and likeness of God — this we might receive in Christ Jesus.” And St. Augustine, book 6 On Genesis, chapter 24: “We receive the justice from which through sin man fell.” And chapter 26: “Be renewed in the spirit of your mind, and put on the new man, who according to God is created in justice and holiness of truth. Behold what Adam lost through sin. In this, then, we are renewed according to that which Adam lost — that is, according to the spirit of our mind.” And chapter 27: “This image impressed in the spirit of the mind Adam lost through sin, which we receive through the grace of justice.” Where it is to be noted that in book 2 of the Retractations, chapter 24, this place is explained by the same Augustine, who admonishes that the image was not altogether lost, but only deformed through sin, so that it had need of reformation. But in Adam we did not lose an imputed justice, nor to be according to the image and likeness of God by imputation, but a true inhering justice, through which we were truly like to God; therefore through Christ we receive a true justice and likeness of God, not merely extrinsic and imputed.

Seventh, if through the justice of Christ imputed to us we can truly be called just and sons of God, then Christ too, through our injustice imputed to him, will be able to be called truly a sinner, and (what the mind shudders to think) a son of the devil. For the adversaries grant that sin was so imputed to Christ as justice is imputed to us. Nay, Illyricus, in the Confession of Antwerp, chapter 6, and in the Apology of the same, admits that Christ is most truly called a sinner through the most powerful imputation of the Father and the voluntary reception of sins upon himself. But this their blasphemous and sacrilegious impudence conflicts with all Scripture. For Christ in the sacred letters is said once to be sin by a trope, because he was a victim for sin, 2 Corinthians 5; and likewise once he is said to be a curse, Galatians 3, because he was subjected to curses and reproaches and very many punishments. But nowhere is he called a sinner, impious, criminal, a son of the devil, save perhaps by enemies and infidels; but everywhere he is preached holy, innocent, unspotted, undefiled, most just. Wherefore, if Christ, because he was truly holy in himself, although our iniquity was imputed to him, was named not iniquitous but just, certainly by the same reasoning, if we were truly unclean and impious even after justification, although the justice of Christ were imputed to us, we should be called not just but iniquitous. But Scripture calls us just and holy, and sons and heirs of God, after the laver of regeneration and renovation, as is clear from Romans 8, Ephesians 1, Colossians 3, and very many other places. Therefore not through the imputation of justice, but through the very justice inhering in us and remaining, are we justified.

Eighth, Christ in the Canticle of Canticles is compared to a bridegroom, and the Church, or the justified soul, is compared to a bride. But that bride is said to be most beautiful with a beauty inhering in her, not with the beauty of the bridegroom imputed to her. For therefore is attributed to the bride the beauty proper to women, and to the bridegroom the beauty proper to men, that we may understand that the beauty of Christ is one, that of the Church, or of the justified soul, another. Add that it would be most absurd if the heavenly Bridegroom, and truly most beautiful, had a bride most foul, and only adorned outwardly with some precious garment of the man. Ninth, through justification the heart is cleansed, that it may be prepared for the vision of God. For therefore it is said, Matthew 5, Blessed are the clean of heart, for they shall see God; and Acts 15, By faith purifying their hearts. But one truly unclean in his eyes, although he be held most clean, cannot see the sun; therefore neither will an unclean heart, although it be reputed clean, ever see God. A true cleanness, then, not imputative, is conferred in justification, if it must prepare us for the divine vision. Tenth, Christ suffered that he might sanctify his people by his blood, says the Apostle, Hebrews 13. And, He delivered himself for the Church, that he might sanctify it, cleansing it by the laver of water in the word of life, Ephesians 5. And, That he might cleanse to himself an acceptable people, Titus 2. And the Lord himself says, John 17: And for them do I sanctify myself, that they also may be sanctified in truth. But if Christ sanctified his people not truly, but only imputatively, he suffered and died in vain, and could not accomplish what he desired. For to will to sanctify, and to sanctify in truth, does not signify only to will to free from the punishment of sin, or to will that we be held for holy, though in fact we be not, but to will to effect this, that we be truly holy, clean, and unspotted. Many other reasons could be brought, but these have seemed to us the chief.

Show the Latin (Vives edition, OCR)
CAPUT  VII. 

Justificationem  non  consistere  in  imputatione. 

justitia:  Christi. 

Quartus  et  quintus  error,  et  qui  plurcs 
assertores  habent,  in  imputatione  justitiae 
Christi  justificationem  constituunt,  quasi  vi¬ 
delicet  nos  justi  simus  coram  Deo,  quoniam 
tegit  nos  Christus  justitia  sua,  et  eo  modo 
tectos  Deus  nos  videns,  pro  justis  se  habere 
prononciet.' 

Omittam  autem  ineptias,  nugasque  Kem- 
nitii,  qui  nesciens  quid  loquatur,  neque  de 
quibus  affirmet,  dicit,  vocabulum  imputa- 


(1)  Rom.  YI,  21 :  ibirt.  VITI,  30;  II  Tim.  IV,  8, 


CAPUT  VII. 


tionis  esse  relativum,  et  fundamentum  qui¬ 
dem  hujus  relationis  esse  Christi  justitiam; 
terminum  autem,  hominem  credentem ; 
alium  terminum  justitiam,  seu  beatitudi- 
nem  ;  relationem  ipsam,  Dei  misericordiam. 
Quia  videlicet  misericordia  Dei  imputat  ho¬ 
mini  credenti  justitiam  Christi,  ad  justitiam 
et  beatitudinem.  Ita  tribus  verbis  totam 
Aristotelis  doctrinam  de  relationibus  subti¬ 
lissima  hac  disputatione  Kemnitius  noster 
evertit.  Et  quid  mirum,  s?  temeritas  horum 
hominum  tot  monstra  pariat  in  doctrina 
supernaturali,  cum  in  rebus  philosophicis, 
et  ab  ipsis  Ethnicis  tam  luculenter  exposi¬ 
tis,  ita  delirent  ?  Certe  si  misericordia  Dei 
relatio  est,  quia  justitiam  Christi  credentibus 
imputat;  Philemon  quoque  relatio  erit, 
quoniam  illi  scribit  Apostolus,  ut  sibi  impu¬ 
tet  debitum  Onesimi.  Sed  nolo,  ut  dixi,  cum 
Kemnitio  ineptire. 

Primum  igitur  satis  refutatur  error  ad¬ 
versariorum,  quod  nullum  in  Scripturis, 
aut  patribus,  testimonium  habeat.  Hactenus 
enim  nullum  omnino  locum  invenire  po¬ 
tuerunt,  ubi  legeretur,  Christi  justitiam  no¬ 
bis  imputari  ad  justitiam  ;  vel  nos  justos 
esse  per  Christi  justitiam  nobis  imputatam. 
Legimus  quidem,  beatum  esse,  cui  non  im¬ 
putantur  peccata  ;  et  fidem  reputari  ad  ju¬ 
stitiam,  et  Christum  factum  esse  nobis  a  Deo 
sapientiam,  justitiam  et  redemptionem.  Sed 
sicut  non  legimus,  nobis  imputari  redem¬ 
ptionem  Christi,  aut  sapientiam,  quasi  non  re¬ 
demptores  haberi  debeamus  humani  generis, 
vel  ipsum  Dei  verbum  etsapientiam,  ita  non 
legimus,  nobis  Christi  justitiam  imputari. 

«  At,  inquit  Kemnitius,  Concilium  Triden- 
tinum  non  abhorret  ab  hoc  modo  loquendi. 
Cum  enim  in  sexta  sessione,  canon.  11.  ne¬ 
get,  nos  justificari  sola  imputatione  justitiae 
Christi,  concedit,  non  justificari  imputatio¬ 
ne  justitiae  Christi,  sed  non  sola  » . 

Respondeo :  Concilium  Tridentinumin  illo 
canone  damnare  voluit  errorem  illorum,  qui 
dicunt,  sola  imputatione  justitiae  Christi 
hominem  justificari,  quales  sunt  Lutherani ; 
sed  non  proptorea  approbavit  idem  Conci¬ 
lium  errorem  aliorum,  qui  dicunt,  hominem 
justificari  partim  renovatione  interna,  par- 
tim  imputatione  justitiae  Christi.  Nam  ex 
sententia  ejusdem  Concilii,  non  justificari 
hominem  formaliter  per  justitiam  Christi 


22.“) 

ullo  modo,  habetur  expresse  in  can.  10. 

Secundo,  refutatur  idem  error  ex  eo,  quod 
nulla  necessitas  ejusmodi  imputationis  ad- 
ferri  potest.  Nam  si  necessaria  esset  impu¬ 
tatio  ista,  ideo  potissimum  necessaria  esset, 
quod  homo  post  remissionem  peccati  adhuc 
sit  vere  peccator,  peccato  videlicet  tecto, 
non  deleto.  At  ista  necessitatis  causa  locum 
non  habet,  nisi  quis  Scripturarum  eviden- 
tissimis  testimoniis  repugnare  velit.  Scriptu¬ 
ra  siquidem  utitur  omni  genere  vocabulo¬ 
rum,  quas  excogitari  poterant  ad  veram 
peccati  remissionem  significandam,  ut  si 
quis  de  industria  quaerat  vocabula,  quibus 
perspicue  declaret,  peccatum  aliquod  vere 
tolli  et  aboleri ;  non  possit  aliquod  reperire, 
quod  ipsa  Scriptura  divina  ante  non  occu¬ 
paverit. 

Dicit  enim  paccata  tolli,  i.  Paralipome- 
non  xxi.  Obsecro,  domine ,  aufer  iniquitatem 
servi  tui.  Dicit  deleri,  Isaue  xuv.  Delevi ,  ut 
nubem ,  iniquitates  tuas ,  et  quasi  nebulam,  pec¬ 
cata  tua.  Ubi  similitudo  nobis,  et  nebulae 
indicat,  ne  vestigium  quidem  verae  culpae  rej 
manere.  Dicit  mundari,  Ezechielis  xxxvi. 
Effundam  super  vos  « quam  mundam,  et  mun¬ 
dabimini  ab  omnibus,  inquinamentis  vestris. 
Dicit  ablui,  Psalm.  l.  Asperges  me  Domine, 
hyssopo,  et  mundabor ,  lavabis  me,  et  super 
nivem  dealbabor.  Ubi  etiam  obiter  compara¬ 
tio  illa  notanda  est,  super  nivem  dealbabor. 
Quomodo  enim  super  nivem  dealbatur,  a 
quo  nihil  omnino  nigredinis ,  et  sordium 
aufertur  ?  Dicit  purgari,  Proverbior.  xv. 
Per  misericordiam  et  fidem ,  purgantur  pecca¬ 
ta.  Dicit  removeri  a  nobis,  et  longissime 
projici.  Psalm.  cii.  Quantum  distat  ortus  ab 
occidente,  longe  fecit  a  nobis  iniquitates  nos¬ 
tras.  Et  Micheai  vii.  Projiciet  in  profundum 
maris  omnia  peccata  nostra.  Dicit  denique 
peccatum  fuisse,  et  non  esse,  Psalm.  x. 
Quaeretur  peccatum  illius,  et  non  inveniuntur, 
Cantic.  iv.  Tota  pulchra  es,  et  macula  non 
est  in  te  (1). 

Nec  solum  in  Testamento  veteri,  sed  etiam 
in  novo,  phrases  ejusmodi  frequentantur. 
Joan.  i.Ecce  agnus  Dei,  ecce  qui  tollis  peccata 
mundi.  Actorum,  nr.  Convertimini,  ut  detean 
tur  peccata  vestra.  I  Joan.  i.  Sanguis  Jesu 
Christi  emundat  nos  ab  omni  peccato.  Actorum 
xxii.  A  blue  peccata  tua ,  invocato  nomine  ipsius. 
Hebraeor.  I.  Peccatorum  purgationem  faciens. 


(1)  I  Paral.  XI,  8;  Is.  XLIV,  22;  Ezech.  XXXVI,  95 ;  Psal.  L,  9;  Prov.XV,  28;  Ps.  CII,  12:  Mich- 
VII,  19;Psa].  X,15:Cant.  IV,  7. 


226 


LIBER  II. 


Hebr.  ix.  Christus  semel  oblatus  est  ad  multo¬ 
rum  exhaurienda  peccata.  I  ad  Corinth.  vi. 
Haec  quidem  fuistis ,  sed  abluti  estis ,  sed  san- 
ctificati  estis,  sed  justificati  estis.  Et  ad  E- 
phes.  v.  Eratis  aliquando  tenebrse,  nunc  au¬ 
tem  lux  in  Domino.  Et  ibidem  :  Ut  exhiberet 
ipse  sibi  gloriosam  Ecclesiam,  non  habentem 
maculam,  neque  rugam  (1). 

Multa  possent  huc  adduci  alia  gravissima 
argumenta,  sed  jam  allata  sunt  in  libro  de 
Baptismo,  cap.  13.  Unum  hoc  loco  non  vi¬ 
detur  omittendum,  quod  nullam  omnino 
responsionem  videtur  admittere  ;  videlicet 
argumentum  petitum  ex  antithesi  Adami  ad 
Christum.  Nam  (ut  Apostolus  ait  ad  Rom.  v). 
Sicut  per  inobedientiam  Adami  peccatores 
constituti  sunt  multi,  ita  per  obedientiam 
Christi,  justi  constituuntur  multi.  Et  ut  in 
eodem  loco  idem  Apostolus  ait  :  Major  est 
Christi  gratia,  quam  Adami  peccatum  (1). 
Inobedientia  vero  Adami  non  imputative, 
sed  vere  peccatum  in  nobis  impressit;  igi¬ 
tur  obedientia  Christi  non  imputative,  sed 
vere  peccata  nostra  sustulit,  atque  delevit. 

Tertio,  refutatur  idem  error  ex  remotione 
alterius  causte,  quam  aclversarii  pro  impu¬ 
tatione  justitise  Christi  praetexere  solent. 
Dicunt  enim  imputationem  hanc  propterea 
necessariam  esse,  non  solum  quod  vere  pec¬ 
catum  in  nobis  perpetuo  haereat,  sed  etiam 
quod  justitia  nostra  inhaerens,  non  tam  sit 
perfecta,  ut  simpliciter,  et  absolute  justifi¬ 
cet.  At  causam  istam  facile  refutabimus, 
si  Scripturis  sanctis  adversarii  fidem  habere 
voluerint.  Nam  justitia  inhaerens,  sive  reno¬ 
vatio  interior  in  fide,  spe  et  charitate,  po¬ 
tissimum  sita  esse  cognoscitur.  Id  enim  af¬ 
firmat  Apostolus  I  ad  Corinth.  xm.  cum 
ait  :  Nunc  manent  fides ,  spes,  charitas,  tria 
haec  (3).  Idem  docet  S.  Augustinus  in  En- 
chir.  cap.  3.  et  praefat.  in  Psal.  xxxi.  et 
alibi ;  neque  adversarii  hoc  negant.  Quare 
si  probaverimus  fidem,  spem  et  charitatem 
in  hac  vita  posse  esse  perfectam,  probatum 
quoque  erit,  non  esse  necessariam  imputa¬ 
tionem  justitise  Christi. 

Ac  fidem  quidem  in  hac  vita  tenuem,  ac 
languidam  semper  esse,  docet  Philippus  in 
Exam.  ordinand.  et  ideo  non  posse  nos  fidei 
justificari,  ut  fides  est  opus,  aut  virtus,  sed 
solum  ut  organum,  est  apprehendens  Chrsti 


justitiam.  At  si  fides  in  hac  vita  non  potest 
esse  perfecta,  numquam  omnino  poterit  esse 
perfecta.  Nam  in  alia  vita  non  perficietur, 
sed  evacuabitur.  Quis  autem  credat  tam  in¬ 
signem  virtutem  numquam  futuram  esse 
perfectam  ? 

Deinde  S.  Petrus  in  epist.  I.  cap.  i.  aper¬ 
te  docet,  fidem  perfectam  esse  posse,  cum 
ait :  Ut  probatio  vestrae  fidei  multo  pretiosior 
auro ,  quod  per  ignem  probatur,  inveniatur  in 
laudem  et  gloriam,  in  revelatione  Domini  no¬ 
stri  (4).  Sicut  enim  aurum  perfectum  est, 
quod  ignem  sustinet,  ita  plane  fides  perfecta 
est  quae  in  camino  tentationis  probata,  pre¬ 
tiosior  auro  invenitur. 

Praeterea  qui  credit  ex  toto  corde,  cert 
perfectam  habet  fidem  :  talem  autem  ha¬ 
buisse  Eunuchum  illum,  quem  Philippus 
baptizavit,  testatur  S.  Lucas  Actor,  vm. 
Adhacc  fidem  Abrahami  omnino  fuisse  per¬ 
fectam,  docet  Apostolus  ad  Rom.  iv.  cum 
ait  :  Contra  spem  in  spem  credidit,  non  infir¬ 
matus  est  fide,  non  haesitavit  diffidentia  ple¬ 
nissime  sciens,  etc.  (3).  ubi  ponitur  illud 
7rXT)po(pop7i0eIs,  quod  summam  plenitudinem, 
perfectionemque  designat.  Idem  quoque  A- 
postolus  ad  Hebr.  xi.  non  languidam  fidem, 
sed  robustissimam  commendat,  cum  ait  : 
Sancti  per  fidem  vicerunt  regna,  operati  sunt 
justitiam ,  adepti  sunt  repromissiones  etc.  Et  S. 
Joannes  in  epist.  I.  cap.  v.  non  de  languida 
iide,  sed  de  perfecta  dicit  :  Haec  est  victoria 
quae  vincit  mundum,  fides  nostra.  Et  Aposto¬ 
lus  Petrus  in  epistol.  I.  cap.  v,  Cui  resistite 
fortes  in  fide.  Et  Apostolus  Paulus  ad  E- 
phes.  vi.  In  omnibus  sumentes  scutum  fidei ,  in 
quo  possitis  omnia  tela  nequiss  imi  ignea  ex- 
tinguere  (6).  Certe  enim  fides,  quae  mun¬ 
dum  vincere,  diabolo  resistere,  et  omqia 
ejus  tela  retundere  potest,  non  imbecilla, 
nec  languida,  sed  fortis  et  robusta  esse 
debet. 

Denique  ad  Hebr.  cap.  x.  negari  non  po¬ 
test,  quin  Apostolus  perfectam  fidem  agno¬ 
scat,  ubi  dicit  :  Accedamus  cum  vero  corde, 
in  plenitudine  fidei  (7),  est  enim  hic  voxillla 
(•jrXvipocfopta)  quae  adversariorum  etiam  con¬ 
sensu  plenissimam,  ac  perfectissimam  per¬ 
suasionem  significat. 

Jam  vero  de  spe  testimonium  Apostoli  ad 
Hebraeos  vi.  satis  esse  poterit.  Ibi  enim  spem 


(J)  Joan.  I,  ‘29;  Act.  111,19;  I  Joan.  I,  7;  Act.  XXII,  16;  Heb.  1,  3;  ibid.  IX,  28;  I  Corin.  VI,  11; 
Eph.  V,  27.  -  (2)  Rom.  V,  19.  —  (3'  1  Corin.  XIII,  13.  -  (4)  I  Pet.  I,  7.  -  (5)  Rom.  IV,  19.  - 
(6)  Heb.  XI,  33  ;  I  Joan  V,  4  ;  I  Pet.  V,  9  ;  Eph.  VI,  16.  -  (7)  Heb.  X,  ;»*>. 


CAPUT  XII. 


227 


nostram  esse  debere  affirmat,  tamquam  an- 
choram  anima;  tutam  ac  firmam. 

Denique  de  charitate,  in  qua  praecipue  ju¬ 
stitia  nostra  consistit,  et  de  qua  scribit  Au¬ 
gustinus  libro  de  natura  et  gratia  cap.  42. 
«  Ipsa  charitas  est  verissima,  plenissima, 
perfectissimaque  justitia  »  .  Et  cap .  70 . 
«Perfecta  charitas,  perfecta  justitia  est  ». 
Testimonia  autem  divina  ubique  occurrunt. 
Nam  Dominus  Joan.  xv.  ait  :  Majorem  hac 
'dilectionem  nemo  habet,  ut  animam  suam  po¬ 
nat  quis  pro  amicis  suis  (I).  Constat  autem 
plurimos  homines,  id  est,  omnes  Martyres 
hanc  perfectionem  charitatis  attigisse.  Item 
IJoan.  ii.  Qui  servat  (inquit  Joan  nes)  vergam 
•ejus,  in  hoc  vere  charitas  Dei  perfecta  est. 
Servari  autem  posse  verbum  ejus,  docet 
idem  Apostolus  in  eadem  epist.  cap.  v.  cum 
ait :  Et  mandata  ejus  gravia  non  sunt  (2). 

Denique  non  desunt  in  Scripturis  exempla 
Sanctorum,  qui  Deum  toto  corde  dilexerint. 
Nam  de  Davide  scribitur  Ecclesiast.  xlvii. 
De  omni  corde  suo  laudavit  Dominum,  et  di- 
lexit  eum ,  qui  fecit  illum.  Et  in  Deuteronomio 
promittitur  haec  perfectio  charitatis  populo 
Dei,  cum  dicitur  cap.  xxx.  Circumcidet  Do¬ 
minus  cor  tuum ,  et  cor  seminis  tui,  ut  diligas 
eum  in  toto  corde ,  et  in  tota  anima  tua.  His 
accedit ,  quod  Matth.  v.  Dominus  dicit  : 
Estote  perfecti ,  sicut  Pater  vester  coelestis  per¬ 
fectus  est.  Et  Apostolus  agnoscit  se,  et  alios 
quosdam  esse  perfectos,  cum  ’  scribit  I  ad 
Corinth.  n.  Sapientiam  loquimur  inter  per¬ 
fectos.  Et  ad  Philipp.  m.  Quicumque  ergo 
perfecti  sumus  etc.  (3).  Constat  autem  perfe¬ 
ctionem  in  charitate  consistere,  cum  sit  ipsa 
vinculum  perfectionis,  Colossens.  m.  Igitur 
fatendum  est,  charitatem  etiam  in  hac  vita 
posse  esse  perfectam.  Quod  si  fidem,  spem 
et  charitatem,  ac  per  hoc  justitiam  inhseren- 
tem,  perfectam  habere  possumus,  frustra  la¬ 
borant  hseretici  in  asserenda  imputatione 
justitiae,  quasi  alioqui  nullo  modo  simplici¬ 
ter,  et  absolute  justi  esse  possimus. 

Quarto,  refellitur  idem  error,  quia  fieri 
non  potest,  ut  Christi  justitia  nobis  impu¬ 
tetur,  praesertim  in  eo  sensu,  qui  probatur 
haereticis.  Nam  si  solum  vellent,  nobis  im¬ 
putari  Christi  merita,  quia  nobis  donata 
sunt,  et  possumus  ea  Deo  Patri  offerre  pro 
peccatis  nostris ;  quoniam  Christus  suscepit 
super  se  onus  satisfaciendi  pro  nobis,  nos- 


que  Deo  Patri  reconciliandi ;  recta  esset  eo¬ 
rum  sententia,  quamvis  modus  loquendi  in 
Scripturis  et  Patribus,  aut  numquam,  aut 
rarissime  inveniatur  :  sed  ita  imputari  nobis 
Christi  justitiam,  ut  per  eam  formaliter  justi 
nominemur,  et  simus,  id  nos  cum  recta  ra¬ 
tione  pugnare  contendimus.  Nam  tametsi 
aliquando  denominatio  fiat  a  forma  extrin- 
seca,  quomodo  res  dicitur  cognita  per  cogni¬ 
tionem,  quae  est  in  mente,  et  paries  dicitur 
visus,  per  visionem,  quae  est  in  oculo,  ta¬ 
men  cum  in  aliquo  duae  sunt  formae  contra¬ 
riae,  una  inhaerens,  altera  extrinseca,  sine 
dubio  denominatio  absoluta  sumitur  ab  in¬ 
haerente  forma  potius,  quam  ab  extrinseca. 
Si  quis  enim  aethiopem  candida  veste  indue¬ 
ret,  non  recte  diceret,  hic  aethiops  est  albus, 
sed  contra  recte  diceret,  hic  aethiops  est  ni¬ 
ger.  Quoniam  magis  pertinet  ad  eum  pro¬ 
pria,  et  inhaerens  nigredo,  quam  ille  asci- 
titius  candor  externus.  Sic  igitur,  si  homi¬ 
nem  vere  impium  et  injustum,  per  inhaeren¬ 
tem  injustitiam,  in  duas  per  apprehensio¬ 
nem,  et  cogitationem  justitiae  Christi,  non 
recte  pronuntiabis  eum  justum,  sed  impium 
et  injustum  justissime  nominabis. 

Quinto  refellitur,  quoniam  si  vere  nobis 
imputaretur  Christi  justitia,  ut  per  eam  ju¬ 
sti  haberemur  ac  censeremur,  perindp  ac  si 
proprie  nostra  esset  intrinseca,  formalisque 
justitia,  profecto  non  minus  justi  haberi, 
censerique  deberemus  quam  ipse  Christus  : 
proinde  deberemus  dici,  atque  haberi  Red¬ 
emptores  et  Salvatores  mundi,  atque  alia 
id  genus  vocabula  et  attributa  recipere,  quod 
ost  absurdissimum. 

Sexto,  Christus  id  nobis  restituit,  quod 
perdideramus  in  Adam,  ut  scribit  S.  Ire- 
nseus  lib.  m.  cap.  20.  «  Quando,  inquit,  in¬ 
carnatus,  et  homo  factus  Christus  longam 
hominum  expositionem  in  se  ipso  recapitu- 
lavit,  in  compendio  nobis  salutem  prsestans,' 
ut  quod  perdideramus  in  Adam,  id  est,  se¬ 
cundum  imaginem,  et  similitudinem  esse 
Dei,  hoc  in  Christo  Jesu  reciperemus  ». 

Et  S.  Augustinus  lib.  vi.  de  Genes,  cap. 
24  :  «  Recipimus,  inquit,  justitiam,  ex  qua 
per  peccatum  lapsus  est  homo  ».  Et  cap.  26. 
«  Renovamini,  inquit,  spiritu  mentis  vestraj, 
et  induite  novum  hominem,  qui  secundum 
Deum  creatus  est  in  justitia,  et  sanctitate  veri¬ 
tatis.  Ecce  quod  amisit  Adam  per  peccatum. 


(I)  Joan.  XV,  13.  —  (2)  I  Joan.  II,  5;  ibid.  V,  3.-  (3)  Ecc.  XLVII,  10;Deut.XXX,  6;  Mat.  V,  48  ;  I 
Cor.  II,  6;  Phil.  III,  15. 


m 


LIBER  II. 


ln  hoc  ergo  renovamur  secundum  id,  quod 
amisit  Adam,  id  est,  secundum  spiritum 
mentis  nostr®  ».  Et  cap.  27.  «  Hanc  ima¬ 
ginem  in  Spiritu  mentis  impressam,  amisit 
Adam  per  peccatum,  quam  recipimus  per 
gratiam  justitia;  ».  Ubi  notandum  est,  in  n. 
lib.  Retract.  cap.  24.  explicari  hunc  locum 
ab  eodem  Augustino,  qui  monet,  imaginem 
non  fuisse  amissam  omnino,  sed  tantum  de¬ 
formatam  per  peccatum ,  ut  reformatione 
opus  haberet.  At  in  Adam  non  perdidimus 
justitiam  imputatam,  neque  esse  ad  imagi¬ 
nem  et  similitudinem  Dei,  per  imputationem, 
sed  veram  justitiam  inhaerentem,  per  quam 
Vere  similes  eramus  Deo;  igitur  per  Christum 
veram  justitiam,  Deique  similitudinem,  non 
extrinsecam  tantum  imputatamque,  recipi¬ 
mus. 

Septimo,  si  per  justitiam  Christi,  nobis 
imputatam,  vere  dici  possumus  justi  et  filii 
Dei ;  ergo  poterit  etiam  Christus,  per  inju¬ 
stitiam  nostram,  sibi  imputatam,  dici  vere 
peccator,  et,  quod  horret  animus  cogitare, 
filius  diaboli.  Nam  adversarii  concedunt,  ita 
Christo  imputatum  fuisse  peccatum,  ut  nobis 
justitia  imputatur.  Tmo  Illyricus  in  Confess. 
Antuerpiens.  cap.  6.  et  in  Apologia  ejusdem 
admittit,  Christum  verissime  dici  peccato¬ 
rem  per  potentissimam  patris  imputationem, 
et  voluntariam  in  se  peccatorum  receptio¬ 
nem,  At  ista  ipsorum  blasphema,  et  sacri¬ 
lega  impudentia  toti  Scripturae  repugnat. 
Christus  enim  in  sacris  litteris  dicitur  semel 
peccatum  per  tropum,  quia  hostia  fuit  pro 
peccato  II  ad  Corinth.  v.  et  item  semel  di¬ 
citur  maledictum,  ad  Galat.  in.  quia  male¬ 
dictis  et  opprobriis,  ac  poenis  plurimis  sub¬ 
jectus  fuit.  At  nusquam  dicitur  peccator, 
impius,  scelestus,  diaboli  filius,  nisi  forte  ab 
inimicis  et  infidelibus  ;  sed  ubique  sanctus, 
innocens,  immaculatus,  impollutus,  justissi¬ 
mus  praedicatur. 

Quare  si  Christus,  quia  vere  in  se  sanctus 
erat,  quamvis  ei  nostra  iniquitas  imputare¬ 
tur  ;  non  iniquus,  sed  justus  nominatus  est  : 
certe  eadem  ratione,  si  nos  vere  immundi 
essemus,  et  impii  etiam  post  justificationem  ; 
quamvis  nobis  Christi  justitia  imputaretur, 
non  justi,  sed  iniqui  dicendi  essemus,  at 
Scriptura  vocat  nos  justos  et  sanctos,  Deique 
filios,  et  haeredes  post  lavacrum  regenera¬ 
tionis  et  renovationis,  ut  patet  ex  cap.  vm. 
ad  Rom.  cap.  i.  ad  Ephes.  cap.  iii.  ad  Co- 


loss.  et  aliis  plurimis  locis,  non  igitur  per 
imputationem  justitiae,  sed  per  ipsam  justi¬ 
tiam  inhaerentem  in  nobis,  et  manentem  ju¬ 
stificamur. 

Octavo,  Christus  in  Canticis  Canticorum 
comparatur  sponso,  et  Ecclesia,  sive  anima 
justificata,  comparatur  sponsae.  Dicitur  au¬ 
tem  sponsa  illa  pulcherrima  pulchritudine 
sibi  inhaerente  ,  non  pulchritudine  sponsi 
sibi  imputata.  Nam  idcirco  tribuitur  spons® 
pulchritudo  propria  mulierum,  et  sponso 
pulchritudo  propria  virorum,  ut  intelliga- 
mus  aliam  esse  pulchritudinem  Christi , 
aliam  Ecclesiae,  vel  animae  justificat®.  Adde 
quod  esset  absurdissimum,  si  sponsus  coele¬ 
stis,  et  vere  pulcherrimus,  sponsam  habe¬ 
ret  turpissimam,  et  solum  ornatam  extrin¬ 
secus  pretiosa  aliqua  veste  viri. 

Nono,  per  justificationem  mundatur  cor, 
ut  pr®paretur  ad  visionem  Dei.  Nam  ideo 
dicitur  Matth.  v.  Beati  mundo  corde ,  quo¬ 
niam  ipsi  Deum  videbunt.  Et  Actor,  xv.  Fide 
purificans  corda  eorum  (1).  At  oculos  re  ipsa 
immundus,  quamvis  mundissimus  habeatur, 
non  potest  solem  videre  :  igitur  neque  cor 
immundum,  quamvis  mundum  reputetur, 
Deum  unquam  videbit.  Vera  igitur  mundi¬ 
ties,  non  imputativa  confertur  in  justifica¬ 
tione,  si  ad  visionem  divinam  pr®parare  nos 
debet. 

Decimo,  Christus  passus  est,  ut  sanctifica¬ 
ret  per  suum  sanguinem  populum  suum ,  dicit 
Apostolus  ad  Ilebr.  xm.  Et  tradidit  semel 
ipsum  pro  Ecclesia ,  ut  eam  sanctificaret ’, 
mundans  eam  lavacro  aquae  in  verbo  vitae, 
ad  Ephesios  v.  Et  mundaret  sibi  populum  ac- 
ceptabilem ,  ad  Titum  n.  Et  ipse  Dominus 
ait,  Joannis  xvii.  Et  pro  eis  ego  sanctifico 
meipsum,  ut  et  ipsi  sint  sanctificati  in  veri¬ 
tate  (2).  At  si  non  vere,  sed  imputative  tan¬ 
tum  populum  suum  Christus  sanctificavit, 
frustra  passus  et  mortuus  est;  et  non  potuit 
perficere,  quod  'optabat.  Velle  enim  sancti¬ 
ficare,  et  sanctificare  in  veritate,  non  signifi¬ 
cat  solum  velle  liberare  a  poena  peccati,  aut 
velle,  ut  habeamur  pro  sanctis,  quamvis  re 
vera  non  simus,  sed  velle  id  efficere,  ut  vere 
sancti ,  mundi  et  immaculati  simus.  Ali® 
rationes  mult®  adferri  possent,  sed  h®  vis® 
sunt  nobis  pr®cipu®. 


(1)  Mflth.  V,  8;  Act.  XV,  9.  -(2)Reb.  XIII,  12;  Eph.  V,  26;  Tit.  II.  14;  Joan.  XVII,  19. 


CAPUT  VIII.
← Chapter 6Chapter 8 →