Faith & the Word

Bellarmine · De Controversiis · On Justification · Book V: On the Merits of Works

Chapter 5: Objections from the Scriptures against the merits of good works are solved

Our translation, from the Latin of the Opera Omnia (Paris: Vivès, 1870–74), vol. VI, De Justificatione, Book V. The Latin source text is public domain; this English rendering is released with the site. Scripture quotations follow Bellarmine's Vulgate citations, rendered in Douay-Rheims wording where he quotes exactly. Click “Show the Latin” for the original (raw OCR of the scan; scanning errors remain — the scan itself is the authority).

The arguments of the adversaries have in great part been solved in the last book. For all those things which are brought forward to prove that all the works of the just are sins are wont to be brought also to prove that there are no true merits of eternal salvation. We shall solve, then, in this place only those objections which properly seem to fight against merits. First, from the divine letters they object that of Psalm 102: Who crowneth thee with mercy and compassion. Likewise, Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. And James 2: Judgment without mercy to him that hath not done mercy. For these and other like places testify that the very crown of glory and heavenly beatitude is to be given to holy men from mercy, not from justice, and thereby is not properly rendered to merits, but given freely. I answer: St. Augustine diligently weighs these places, both in epistle 105 and in the book On Rebuke and Grace, chapter 13. And he indicates two expositions. One is that beatitude is attributed to mercy, not because it is not a true reward of merit, but because the merits themselves are given from mercy. For a man cannot do meritorious works unless first justified; but he is justified not from works, but from grace and mercy. Wherefore Augustine is wont so to distinguish as to say that to justice itself eternal life is a reward, not grace; but to the man himself it is grace, not a reward, since to a man justice is grace. The same explanation St. Gregory follows on the seventh penitential Psalm, treating that, “Make me hear thy mercy in the morning.” The other exposition is that in the very crowning, which is the reward of merit, mercy also is necessary, to remit the venial sins without which none live, and few end this life; but Augustine adds in the same place that this very mercy is owed to the good merits of the saints, and in the judgment is not so much given as rendered, so that it can be called a just mercy, since it is rendered by a just judgment. But even if that mercy were not rendered to merits, but were pure mercy, yet it would not hinder the notion of merit in the good works of just men. For mercy accompanies the crown of glory, but is not itself the crown of glory. For the crown regards good merits, mercy regards the venial sins which are to be blotted out by remission. For as on the part of man there are two things, good merits and venial sins, of which the one destroys not the other, so on the part of God there are two things, the crown of glory as the reward of merit, and mercy as the medicine of sin; and of these two also the one hinders not the other. For if that remission were in no way owed, but altogether gratuitous, God could indeed not remit those venial sins, but yet could not punish them save with a temporary punishment, since those sins do not by a just judgment merit a greater punishment; but that punishment being paid in the fire of purgatory, the good merits would by a just judgment receive the crown of justice, nothing now hindering.

Second, there can be objected that of Isaias 55: Come, buy without money, and without any exchange wine and milk. And that of Daniel 9: We do not present our prayers before thy face in our justifications, but in thy great mercies. I answer: these places make nothing to the matter, since wine and milk in that place signify not everlasting glory, but the grace of this time. But we confess that the grace of God is not acquired by merits, but given freely, though not without work and labor of ours. For “to come and to buy” designates our labor; “without money, and without any exchange” demonstrate that the reconciliation is not owed, but plainly gratuitous. Further, that wine and milk pertain to the grace of the present time St. Jerome teaches in the commentary, where he also says that in sign of this thing the Christians were wont to give the reborn in Christ wine and milk to taste. Daniel too in that place asks not a crown, but liberation from the captivity into which the people of God had come on account of their sins.

Third, they object that of Luke 17: When you shall have done all these things, say, We are unprofitable servants; we have done that which we ought to do. I answer: the Fathers expound this place in many ways, and all are excellent explanations, nor does any fight against the merits of good works. First (as St. Ambrose expounds, book 8 on Luke), the Lord bids that we acknowledge what we are of ourselves: “Grace is to be acknowledged, but nature not to be ignored,” etc. And so of ourselves we are unprofitable servants, plainly inept to fulfil what the Lord commands; yet through his grace we are made profitable, according to that of 2 Timothy 2: He that shall cleanse himself from these shall be a vessel unto honor, sanctified and profitable to the Lord, prepared unto every good work. Second (as Bede expounds), we are bidden to acknowledge that we bring no profit to God, but that whatever good we do is profitable to us, not to God, who needs not our goods. Wherefore with the highest humility we ought to serve God, and give thanks that he willed to accept our homage. Third (as St. Augustine expounds, sermon 3 on the words of the Lord), we can be called unprofitable servants when we have kept all the divine commandments, since we do nothing beyond what we owe, and could ask nothing thence of just reward, unless God had willed to enter into a liberal covenant with us. For by our condition we are the bondmen of God, and if he will, he can, without any reward, bind us to all works whatsoever shall please him. This condition of ours, then, for preserving humility, Christ wills us to acknowledge. Although, from the gratuitous covenant which he deigned to make with us, we can say with the Apostle: There is laid up for me a crown of justice, which the just judge will render to me in that day. For the Lord himself says: Didst thou not agree with me for a penny? Take what is thine, and go. “O the great goodness of God,” says Augustine, “who, though we ought to render homage by our condition, as servants to a lord, promises us the rewards of friendship, that from us he may wring the homage of due service.” Fourth (as St. John Chrysostom expounds, in the homily on that, “The heart of Ozias was lifted up”), the Lord says not, “When you shall have done all these things, you are unprofitable servants,” but says, “Say, We are unprofitable servants” — where he wills us, after good deeds, to think humbly of ourselves, lest pride corrupt the good works which we have done. But when we shall say, “I am an unprofitable servant,” he will say: “Well done, good and faithful servant; because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things; enter into the joy of thy Lord.” For that those who work well are not absolutely unprofitable is clear from this very parable of the talents, Matthew 25. For Christ calls him alone an unprofitable servant who hid the talent, and whom he bids to be cast into the exterior darkness. But the others, who had multiplied the talents, he praises as profitable servants, and rewards.

Fourth, they object that of the Apostle, Romans 6: The wages of sin is death; but the grace of God, life everlasting. For hence merits seem to be openly excluded, both because eternal life is not called the wages of good works, as eternal death is called the wages of sin, and because it is called simply grace; for, as the same Apostle says, Romans 4, To him that worketh, the reward is not imputed according to grace, but according to debt. I answer: this argument St. Augustine diligently solves in epistle 105, in the Enchiridion, chapter 107, and chiefly in the book On Grace and Free Choice, chapters 8 and 9. And he says two things. First, that the Apostle could rightly have said, “the wage of justice, life everlasting,” as he said, “the wages of sin, death.” Which confession of St. Augustine utterly cuts the throat of the adversaries’ cause. Second, that it was not said, “the wage of justice, life everlasting,” as “the wages of sin, death,” lest anyone should think that we have justice of ourselves as we have sins of ourselves. And so eternal life is called grace, not because it is not the reward of merit, but because we have the merits themselves from grace. But in those words, Romans 4, To him that worketh, etc., the Apostle speaks of works which those thought could be done without the grace of God, by the sole powers of free choice, whom in that place he refutes. Fifth, they object that of Romans 8: The sufferings of this time are not worthy, etc. But this has already been solved, chapter 3, in the sixth argument for merits. Sixth, they object that of Philippians 3: All these things which were gain to me, I have counted loss for Christ; and I count them but as dung, that I may gain Christ, and may be found in him, not having my own justice, which is of the law, but that which is of the faith of Jesus Christ. Hither can be added those: By grace you are saved through faith, not of works, Ephesians 2; and, Not by the works of justice which we have done, but according to his great mercy he saved us, Titus 3. I answer: first, all these places are brought in vain against the merits of eternal salvation, since the Apostle speaks of inchoate salvation, which is had in this life through the grace of justification and regeneration, not of perfect salvation, which is laid up for us in heaven. But we do not contend that inchoate salvation — that is, justification — is had through merits, but most gladly confess that it is given freely. Then, the Apostle speaks of the justice and works which precede the faith and grace of God; for he therefore opposes it to faith and grace when he says, That I may be found in him, not having my own justice, which is of the law, but that which is of the faith of Christ. And, By grace you are saved through faith, not of works, etc. But this justice and these works we too despise, and grant not to be merits of eternal life. Finally, the adversaries, who most impudently refer these places, and chiefly the first from Philippians 3, to the good works which are done from the faith and grace of God by holy and just men, ought to produce even one out of all antiquity who so expounded those places. Certainly St. Augustine, in book 2 On the Merits and Remission of Sins, chapter 13, says that the Apostle calls losses and dung the good works which he had done in Judaism, since they could seem such in comparison with the most eminent justice which is had through the faith of Christ in the Catholic Church — where he not only will not have the justice of Christians called losses or dung, but names it the most eminent justice; nay, not even the justice which was in Judaism does he condemn absolutely in that place, but only in comparison with Christian justice. But the same Augustine, treating that place more diligently in book 3 to Boniface, in the book On Grace and Free Choice, and in sermon 15 on the words of the Apostle, condemns indeed absolutely that justice which the Apostle calls losses and dung; but he therefore condemns it because he teaches it to be the justice of the proud, who by their own powers alone, without the faith and grace of Christ, think that they can fulfil justice. For justice from faith and grace Augustine everywhere praises, and teaches to be a merit of eternal life. But as to what Chemnitz notes, that the Apostle here said “I count as dung,” as though he would condemn of impurity even that justice which he did from the faith of Christ, when he was an Apostle — it is childish; for that “I count” regards not present works, but the present judgment about past works done in Judaism. Seventh, they object that of Romans 3: Where is then thy boasting? It is excluded. By what law? Of works? No, but by the law of faith. But if faith excludes all boasting which is born of works, certainly it excludes all merits. For if one had true merits, he could rightly glory of them. I answer: faith excludes the boasting of those who glory in themselves, as though they could do justice by their own powers, and have of themselves whatever good they have; but it does not exclude the boasting of those who glory in the Lord — that is, who trust that they can have justice and merits, God helping. Otherwise the Apostle would not say, He that glorieth, let him glory in the Lord. And so St. Bernard, sermon 13 on the Canticles: “This boasting is not only not forbidden to us, but even persuaded, when it is said, You seek glory one from another, and the glory which is from God alone you will not.”

Eighth, they object that a great injury is done to Christ if anything be attributed to our merits, as though the merits of Christ did not suffice. I answer: this argument, by how much it is more rhetorically, or rather tragically, amplified by the adversaries, by so much, when it is discussed, is found the emptier. For the merits of the just are not opposed to the merits of Christ, but are born of them; and whatever of praise the merits of the just themselves have, all this redounds to the praise of the merits of Christ. For he is the vine, we the branches; and as a branch cannot bear fruit unless it abide in the vine, so we too can do nothing without Christ. And as no one ever so doted as to say that anything is taken from the glory of the vine if its branches bring forth much fruit, so no one, unless plainly foolish, can say that anything is taken from the glory of Christ if his servants, through his grace, through his spirit, through the faith and charity inspired by him, do good works which are so truly just that to them is owed by the just judge a crown of justice. But, they say, if the merits of men are required, then the merits of Christ did not suffice. It is not so. For the merits of men are required not on account of the insufficiency of the merits of Christ, but on account of their greatest efficacy. For the works of Christ merited with God not only that we should attain salvation, but also that we should attain it through our own merits; or (which is the same) they merited for us not only eternal salvation, but also the power of meriting. As also, that God uses the sun to illumine the world, fire to heat, air and rains to refresh, is not caused by any weakness of God, as though he could not by himself, without sun, fire, air, illumine, heat, refresh the world; but by his omnipotence, by which he could not only do these things, but also attribute to created things the power of doing. But at least, they say, the glory is divided between God and man, if we attain salvation not by his merits alone, but also by ours. Nor is this true. For our merits are gifts of Christ; and although in a good work which we, God helping, do, there is nothing ours which is not God’s, nor anything God’s which is not ours — but God does the whole, and man does the whole — yet the reason why that work is worthy of eternal life depends wholly on grace. Finally, we ourselves are no less bound to Christ, nor do we refer our whole and entire salvation to him as accepted less, when we acquire it by our merits, than if we received it without any merits of ours; nay, much more now do we confess ourselves debtors to him, seeing we are not only saved through his grace, but also, through the same, saved in a most noble and most honorable manner.

Show the Latin (Vives edition, OCR)
CAPUT  Y. 

Solvuntur  objectiones  ex  Scripturis ,  contra 
merita  operum  bonorum. 

\- 

Argumenta  adversariorum  magna  ex  par¬ 
te  soluta  sunt  in  libro  superiore  extremo.  Si¬ 
quidem  illa  omnia,  quae  adferuntur  ad  pro¬ 
bandum,  omnia  justorum  opera  esse  pecca¬ 
ta,  adferri  solent  etiam  ad  probandum,  nul¬ 
la  esse  vera  merita  salutis  aeternae.  Solve¬ 
mus  igitur  hoc  loco  eas  tantum  objectiones, 
quae  proprie  contra  merita  pugnare  viden¬ 
tur. 

Primum  ex  divinis  litteris  objiciunt  illud 
Psalmi  centesimi  secundi :  Qui  coronat  te  in 
misericordia ,  et  miserationibus.  Item;  Beati 
misericordes ,  quoniam  ipsi  misericordiam  con- 
sequentur.  EtJacob.  ii.  Judicium  sine  miseri¬ 
cordia  ei,  qui  non  fecit  misericordiam  (1).  Haec 
enim,  et  alia  similia  loca  testantur,  ipsam 
etiam  coronam  gloriae,  et  beatitudinem  coe¬ 
lestem  dandam  esse  sanctis  hominibus  ex 
misericordia,  non  ex  justitia,  ac  per  hoc  non 
reddi  proprie  meritis,  sed  vgratis  dari. 

Respondeo  :  S.  Augustinus  haec  loca  dili¬ 
genter  expendit  tum  in  epist.  105.  tum  in 
libro  de  corfept.  et  gratia,  cap.  13.  Duas 
autem  indicat  expositiones.  Una  est,  quod 
beatitudo  tribuatur  misericordiae,  non  quia 
non  sit  vera  merces  meriti,  sed  quia  merita 
ipsa  ex  misericordia  data  sunt.  Non  enim 
potest  opera  meritoria  facere  homo,  nisi 
prius  justificatus.  Justificatur  autem  non  ex 
operibus,  sed  ex  gratia  et  misericordia.  Qua¬ 
re  solet  etiam  Augustinus  ita  distinguere,  ut 
dicat,  ipsi  justitiae  vitam  aeternam  esse  mer- 
cedem,  non  gratiam,  ipsi  autem  homini  esse 
gratiam,  non  mercedem,  quoniam  homini 
justitia  gratia  est.  Eamdem  explicationem  se¬ 
quitur  sanctus  Gregorius  in  Psalm.  vii.  poc¬ 


li)  Psal.  CII,  4:  Math.  V,  7;  Jacob.  II.  13. 


IJBEP»  V. 


nitentialem,  tractans  illud :  «  Auditam  fac 
mihi  mane  misericordiam  tuam  ». 

Altera  expositio  est,  quod  in  ipsa  corona¬ 
tione,  quae  merces  est  meriti,  sit  etiam  mise¬ 
ricordia  necessaria,  quas  peccata  venialia 
remittat,  sine  quibus  nulli  vivunt,  et.  pauci 
vitam  hanc  finiunt ;  efeterum  addit  ibidem 
Augustinus,  hanc  ipsam  misericordiam  debi¬ 
tam  esse  bonis  meritis  Sanctorum,  et  in  judi¬ 
cio  non  tam  donari,  quam  reddi,  ut  dici  pos¬ 
sit  justa  misericordia,  quoniam  justo  judicio 
redditur. 

Sed  etiamsi  ista  misericordia  non  reddere¬ 
tur  meritis,  sed  pura  misericordia  esset,  non 
tamen  impediret  rationem  meriti  in  bonis 
operibus  hominum  justorum.  Nam  comitatur 
misericordia  coronam  gloriae,  sed  non  est 
ipsa  corona  gloriae.  Corona  enim  respicit  bo¬ 
na  merita,  misericordia  respicit  peccata  ve¬ 
nialia,  quae  remissione  delenda  sunt.  Sicut 
enim  ex  parte  hominis  duo  sunt,  bona  me¬ 
rita,  et  peccata  venialia,  quorum  unum  non 
destruit  alterum ;  ita  ex  parte  Dei  duo  sunt, 
corona  gloria;  tamquam  merces  meriti, 
et  misericordia  tamquam  medicina  peccati, 
et  horum  etiam  duorum  unum  non  impedit 
aliud.  Nam  si  remissio  illa  nullo  modo 
debita  esset ,  sed  omnino  gratuita ;  posset 
quidem  Deus  non  remittere  peccata  illa  ve¬ 
nialia  ,  sed  tamen  nec  punire  posset ,  nisi 
temporaria  poena,  cum  illa  peccata  majorem 
poenam  justo  judicio  non  mereantur.  Soluta 
vero  in  igne  purgatorio  illa  poena,  bona 
merita  justo  judicio  coronam  justitia;  nulla 
rc  jam  impediente  perciperent. 

Secundo  objici  potest  illud  Isai.  ly.  Veni  (e, 
emite  absque  argento,  et  absque  ulla  commuta¬ 
tione  vinum  et  lac.  Et  illud  Danielis  cap.  ix.  Non 
in  justificationibus  nostris  prosternimus  preces 
nostras ,  sed  in  miserationibus  tuis  magnis  (1). 

Respondeo :  Haec  loca  ad  rem  non  faciunt ; 
siquidem  vinum  et  lac  non  gloriam  sempiter¬ 
nam,  sed  gratiam  temporis  hujus  eo  loco  sig¬ 
nificant.  Fatemur  autem  gratiam  Dei  non 
acquiri  per  merita,  sed  gratis  dari,  quam¬ 
vis  non  absque  opere  et  labore  nostro.  Nam 
venire  et  emere ,  laborem  nostrum  desig¬ 
nat,  absque  argento,  ct  absque  ulla  com¬ 
mutatione,  reconciliationem,  non  debitam, 
sed  gratuitam  plane  esse  demonstrant.  Por¬ 
ro  unum  et  lac  ad  gratiam  praisentis  tem¬ 
poris  pertinere  docet  sanctus  Hieronymus 
in  commentario,  ubi  etiam  dicit,  in  hujus 


rei  signum  solitos  esse  Christianos  renatis  in 
Christo  prabere  gustandum  vinum  et  lac; 
Daniel  quoque  non  coronam  petit  eo  loco,  sed 
liberationem  a  captivitate,  in  quam  populus 
Dei,  propter  peccata  devenerat. 

Tertio  objiciunt  illud  Lue.  xvit.  Cum  fe¬ 
ceritis  /uve  omnia,  dicite,  servi  inutiles  sumus, 
quod  debuimus  facere,  fecimus  (2). 

Respondeo,  multis  modis  hunc  locum  Pa¬ 
tres  exponunt,  et  sunt  omnes  egregia;  expli¬ 
cationes,  nec  ulla  contra  merita  bonorum 
operum  pugnat. 

Primum  (ut  exponit  sanctus  Ambrosius 
lib.  vm.  in  Lucam)  jubet  Dominus,  ut  agno¬ 
scamus  id,  quod  sumus  cx  nobis  :  a  Agno¬ 
scenda,  inquit,  gratia,  sed  non  ignoranda  na¬ 
tura,  ctc.  »  Ilaque  ex  nobis  servi  inutiles  su¬ 
mus,  inepti  prorsus  ad  ea  implenda,  qtuc 
Dominus  praecipit :  tamen  per  ejus  gratiam 
utiles  efficimur,  juxta  illud  II  ad  Timotb.it. 
Qui  emundaverit  se  ab  his,  erit  vas  in  honorem 
sancti  ficatum  [et  utile  Domino  ad  omne  opus 
bonum  paratum  (3). 

Secundo  ut  exponit  Beda,  jubemur  agno¬ 
scere,  nihil  nos  Deo  utilitatis  adferre,  sed 
quidquid  boni  facimus,  id  nobis  utile  es¬ 
se,  non  Deo,  qui  bonorum  nostrorum  non 
eget.  Quare  summa  cum  humilitate  Deo  ser¬ 
vire  debemus,  et  gratias  agere,  quod  obse¬ 
quium  nostrum  acceptare  voluerit. 

Tertio  ut  exponit  sanctus  Augustinus  serm. 
3.  de  verbis  Domini,  servi  inutiles  dici  pos¬ 
sumus,  cum  omnia  divina  mandata  servavi¬ 
mus,  quoniam  nihil  facimus  ultra  id,  quod  de¬ 
bemus,  et  nihil  inde  justae  mercedis  petere 
possemus,  nisi  Deus  liberali  pacto  nobiscum 
convenire  voluisset.  Nam  cx  conditione  man¬ 
cipia  Dei  sumus,  et  si  velit,  potest  nos  abs¬ 
que  ullo  prannio  ad  omnia  opera,  qutecum- 
que  illi  placuerint,  obligaie.  Ilonc  igitur 
conditionem  nostram  ad  humilitatem  conser¬ 
vandam,  vult  nos  Christus  agnoscere.  Quam¬ 
vis  cx  gratuito  pacto,  quod  nobiscum  lacere 
dignatus  est,  possumus  cum  Apostolo  dicere  •' 
Reposita  est  mihi  corona  justitiv,  quam  'reddet 
mihi  in  illa  die  justus  judex.  Nam  et  Dominus 
ipse  dicit :  Nonne  ex  denario  convenisti  me- 
cum  ?  tolle  quod  tuum  est,  et  vade.  «  0  magna 
(inquit  Augustinus)  bonitas  Dei,  cui  cum  pro 
conditione  reddere  debeamus  obsequium, 
utpote  servi  Domino,  amicitiarum  nobis  pra- 
mia  repromittit,  ut  a  nobis  obsequia  debiUe 
servitutis  extorqueat. » 


(h  Isai,  LY.  !;  Dan.  1\, -|8.  -  (2)  Lue.  Wll,  10.  -  (3)  l|  Tini.  II,  ?!, 


CAPUT  V. 


333 


Quarto,  ut  exponit  sanctus  Joannes  Chry- 
sostomus  homilia  in  illud  :  «  Elatum  est  cor 
Ozia  ».  non  dicit  Dominus,  cum  feceritis 
lnuc  omnia,  servi  inutiles  estis ;  sed  ait : 
dicite,  quia  servi  inutiles  sumus,  ubi  vult 
nos  dc  nobis  post  benefacta  humiliter  sentire, 
ne  superbia  corrumpat  opera  bona,  qua  fe¬ 
cimus.  Sed  cum  nos  dicemus,  servus  inuti¬ 
lis  sum,  dicet  ille  :Euge  serve  bone,  et  fidelis, 
quia  in  pauca  fuisti  fidelis,  supra  multa  te 
constituam,  intra  in  gaudium  Domini  tui. 
Absolute  enim  non  esse  inutiles  eos,  qui  bene 
operantur,  perspicum  est  ex  hac  ipsa  para¬ 
bola  de  talentis,  Matth.  xxv.  Nam  servum  inu¬ 
tilem  vocat  Christus  eum  solum,  qui  talentum 
abscondit,  et  quem  projici  jubet  in  tenebras 
exteriores.  Alios  autem,  qui  talenta  multipli¬ 
caverant,  ut  servos  utiles  laudat,  et  remu¬ 
nerat. 

Quarto  objiciunt  illud  Apostoli  ad  Homan. 
vi.  Stipendium  peccati  mors,  gratia  Dei  vita 
aeterna  (1).  Hinc  enim  videntur  aperte  exclu¬ 
di  merita,  tum  quia  vita  aterna  non  dicitur 
stipendium  bonorum  operum,  sicut  dicitur 
mors  ater  na  stipendium  peccati,  tum  quia 
simpliciter  dicitur  gratia,  nam  ut  idem  Apo¬ 
stolus  ait  ad  Rornan.  iv.  Et  qui  operatur , 
merces  non  imputatur  secundum  gratiam,  sed 
secundum  debitum  (2). 

Respondeo  :  IIoc  argumentum  diligenter 
solvit  sanctus  Augustinus  in  epist.  105.  in 
Enchirid.  cap.  107.  et  pracipuc  in  libro  de 
gratia  et  libero  arbitrio,  cap.  8.  et  9.  Duo 
autem  dicit,  primo,  potuisse  Apostolum 
recte  dicere,  stipendium  justitia  vita  ater- 
na,  sicut  dixit,  stipendium  peccati  mors. 
Quae  sancti  Augustini  confessio  causam  ad¬ 
versariorum  penitus  jugulat.  Secundo,  non 
esse  dictum,  stipendium  justitiae  vita  aeterna, 
sicut  stipendium  peccati  mors,  ne  quis  exi¬ 
stimaret,  ita  nos  ex  nobis  habere  justitiam, 
sicut  ex  nobis  habemus  peccata.  Itaque  gra¬ 
tia  dicitur  vita  aeterna,  non  quia  non  est 
merces  meriti,  sed  quia  ipsa  merita  habe¬ 
mus  ex  gratia.  In  illis  autem  verbis  ad  ltom. 
iv.  Ei  qui  operatur ,  e/c.,  loquitur  Apostolus 
de  operibus,  quae  sine  gratia  Dei,  solis  viri¬ 
lius  liberi  arbitrii  fieri  posse  credebant  ii, 
quos  eo  loco  refellit. 

Quinto  objiciunt  illud  adRoman.  vni.  Non 
sunt  condignae  passiones  hujus  temporis,  etc.  (3). 
Sed  hoc  jam  solutum  est  cap.  3.  in  argum. 
fi.  pro  meritis. 

(!)  Rom.  VI,  23.  — (?)  Rom.  IV,  4.  -  (3)Rom. 


Sexto,  objiciunt  illud  ad  Philippen.  iii. 
Hscc  omnia ,  quae  mihi  erant  lucra ,  propter 
Christum  detrimentum  feci,  et  arbitror  ut 
stercora ,  ut  Christum  lucrifaciam  ;  et  ut  inve¬ 
niar  in  illo,  non  habens  meam  justitiam,  qiue 
ex  lege  est ,  sed  illam ,  quae  ex  fide  est  Jesu 
Christi.  Huc  etiam  addi  possunt  illa:  Gratia 
salvati  estis  per  fidem  non  ex  operibus,  ad 
Ephes.  ii.  Et :  Non  ex  operibus  justitiae,  qua; 
fecimus  nos,  sed  secundum  suam  magnam  mi¬ 
sericordiam  salvos  nos  fecit ,  adTit.  iii  (4). 

Respondeo  :  Primum,  hac  omnia  loca  fru¬ 
stra  ad  feruntur  contra  merita  salutis  aterna, 
cum  Apostolus  loquatur  de  salute  inchoata, 
qua  habetur  in  hac  vita,  per  gratiam  justifi¬ 
cationis,  et  regenerationis,  non  de  salute  per¬ 
fecta,  qua  reposita  est  nobis  in  coelis.  Nos 
autem  non  contendimus,  salutem  inchoa¬ 
tam,  id  est,  justificationem  haberi  per  jnc- 
rita,  sed  gratis  eam  donari  gratissime  con¬ 
fitemur. 

Deinde  loquitur  Apostolus  de  justitia  et 
operibus,  qua  fidem  et  gratiam  Dei  prace- 
dunt,  nam  ideo  fidei  et  gratia  illam  opponit, 
cum  ait :  Ut  inveniar  in  illo  non  habens  me¬ 
am  justitiam,  quae  ex  lege  est,  sed  illam,  quae 
ex  fide  est  Christi.  Et  :  Gratia  estis  salvati 
per  fidem,  non  ex  operibus,  etc.  Istam  autem 
justitiam,  et  opera  nos  quoque  despicimus, 
ct  merita  vita  aterna  non  esso  concedi¬ 
mus. 

Denique  adversarii,  qui  hac  loca,  ac  pra- 
cipuc  primum  locum  ex  cap.  iii.  ad  Philipp. 
impudentissime  referunt  ad  opera  bona,  qua 
ex  fide  et  gratia  Dei  a  sanctis  et  justis  homi¬ 
nibus  fiunt,  deberent  vel  unum  ex  tota  ve¬ 
tustate  producere,  qui  ea  loca  ita  exposuis¬ 
set. 

Certe  sanctus  Augustinus  inlib.  ii.  de  pec. 
merit.  Et  remiss.  cap.  13.  dicit,  Apostolum 
vocare  detrimenta  et  stercora,  opera  bona, 
qua  fecerat  in  Judaismo,  quoniam  talia  vide¬ 
ri  poterant  in  comparatione  eminentissima 
justitia,  qua  habetur  per  fidem  Christi,  in 
Ecclesia  Catholica.  Ubi  justitiam  Christiano¬ 
rum  non  solum  non  vult  appellari  detrimen¬ 
ta  vel  stercora,  sed  eminentissimam  justi¬ 
tiam.  nominat,  iramo  nec  justitiam,  qua  erat 
in  judaismo,  absolute  damnat  eo  loco,  sed 
tantum  in  comparatione  Christiana  justitia. 

Idem  vero  Augustinus  eum  locum  diligen¬ 
tius  tractans  in  lib.m.adBonifacium,  in  libro 
de  gratia  et  libero  arbitrio,  et  in  serm.  15. 

VIII,  18.  -  (4)  PliiJ.  UT,  7  ;  Epii,  II,  fi;  Tit.  111.  5. 


LIBER  V. 


de  verbis  Apostoli,  damnat  quidem  abso¬ 
lute  justitiam  illam,  quam  Apostolus  vocat 
detrimenta  et  stercora,  sed  ideo  damnat 
quia  docet  illam  esse  justitiam  superborum, 
qui  suis  solis  viribus  existimant  sine  fide  et 
gratia  Christi  se  posse  implere  justitiam. 
Justitiam  enim  ex  fide  et  gratia,  ubique  Au¬ 
gustinus  laudat,  et  meritum  vitae  aeternae 
esse  docet. 

Quod  vero  Kemnitius  notat,  Apostolum 
in  praesenti  dixisse,  «  Arbitror  ut  stercora», 
quasi  damnare  voluerit  impuritatis  eam 
etiam  justitiam,  quam  ex  fide  Christi,  cum  es¬ 
set  Apostolus,  faciebat :  puerile  est,  nam  il¬ 
lud  «(Arbitror)»  non  respicit  opera presen- 
tia,  sed  presens  judicium  de  operibus  praete¬ 
ritis,  atque  in  judaismo  factis.  ' 

Septimo,  objiciunt  illud  ad  Roman.  iii. 
Exclusa  est  gloriatio  tua,  per  quam  legem  ? 
factorum  ?  non,  sed  per  legem  fidei  (1).  At  si  fi¬ 
des  excludit  omnem  gloriationem,  quae  ex 
operibus  nascitur ;  certe  excludit  omnia  me¬ 
rita.  Si  quis  enim  vera  merita  haberet,  de  il¬ 
lis  jure  gloriari  posset. 

Respondeo,  fides  excludit  gloriationem  eo¬ 
rum, qui  in  se  gloriantur,  quasi  suis  viribus  jus¬ 
titiam  facere  possint,  et  a  selhabeant,  si  quid 
boni  habent:  non  autem  excludit  gloriatio¬ 
nem  eorum,  qui  in  Domino  gloriantur,  id  est, 
qui  justitiam  et  merita,  Deo  juvante,  habere 
se  posse  confidunt.  Alioqui  non  diceret  Apo¬ 
stolus  :  Qui  gloriatur,  in  Domino  glorietur. 
Itaque  sanctus  Bernardusserm.  13.  in  Cant. 
«  Haec  nobis,  inquit,  gloriatio  non  solum 
non  prohibetur,  sed  etiam  suadetur,  cum 
dicitur  gloriam  ab  invicem  quaeritis,  et  glo¬ 
riam,  quae  a  solo  Deo  est,  non  vultis  ». 

Octavo  objiciunt,  fieri  Christo  magnam  in¬ 
juriam,  si  meritis  nostris  aliquid  tribuatur, 
quasi  non  sufficiant  Christi  merita. 

Respondeo  :  Hoc  argumentum,  quanto  ab 
adversariis  magis  rhetorice,  vel  potius  tra¬ 
gice  amplificatur,  tantum,  cum  discutitur, 
inanius  invenitur.  Siquidem  merita  justorum 
non  opponuntur  meritis  Christi,  sed  ab  illis 
nascuntur,  et  quidquid  ipsa  justorum  merita 
laudis  habent,  id  totum  redundat  in  laudem 
meritorum  Christi.  Ipse  enim  vitis,  non  pal¬ 
mites,  et  sicut  palmes  non  potest  ferre  fru¬ 
ctum,  nisi  manserit  in  vite,  sic  et  nos  nihil 
possumus  sine  Christo  facere.  Et  sicut  nemo 
unquam  ita  desipuit,  ut  diceret  detrahi  de 
gloria  vitis,  si  palmites  ipsius  multum  fru¬ 


ctum  adferant.  Ra  nemo,  nisi  plane  stultus, 
dicere  potest  detrahi  de  gloria  Christi,  si 
servi  ejus,  per  gratiam  ejus,  per  spiritum 
ejus,  per  fidem,  et  charitatem  ab  ipso  inspi¬ 
ratam,  bona  opera  faciant,  quse  ita  vere  sint 
justa,  ut  eis  debeatur  a  justo  judice  corona 
justitiae. 

At,  inquiunt,  si  requiruntur  merita  homi¬ 
num,  non  igitur  sufficiebant  merita  Christi. 
Non  ita  est.  Nam  merita  hominum  non  re¬ 
quiruntur  propter  insufficientiam  meritorum 
Christi,  sed  propter  maximam  eorum  effica¬ 
ciam.  Meruerunt  enim  Christi  opera  apud 
Deum,  non  solum  ut  salutem  consequere¬ 
mur,  sed  etiam  ut  eam  per  merita  propria 
consequeremur.  Sive  (quod  est  idem)  non 
solum  aeternam  salutem,  sed  etiam  virtutem 
merendi  nobis  meruerunt.  Sicut  etiam  quod 
Deus  sole  utatur  ad  mundum  illustrandum, 
igne  ad  calefaciendum,  aura  et  pluviis  ad 
refrigerandum,  non  est  in  causa  imbecillitas 
Dei,  quasi  non  posset  ipse  per  se,  absque 
sole,  igne,  aura  mundum  illustrare,  calefa¬ 
cere,  refrigerare  :  sed  omnipotentia  ejus,  qua 
potuit  non  solum  ista  facere,  sed  etiam  rebus 
creatis  vim  faciendi  tribuere. 

At  saltem,  inquiunt,  dividitur  gloria  inter 
Deum  et  hominem,  si  non  solis  ejus  meritis, 
sed  etiam  nostris  salutem  assequimur.  Neque 
id  verum  est.  Nam  merita  nostra,  dona  sunt 
Christi,  et  quamvis  in  opere  bono,  quod  nos, 
Deo  juvante,  facimus,  nihil  sit  nostrum, 
quod  non  sit  Dei,  neque  aliquid  sit  Dei,  quod 
non  sit  nostrum,  sed  totum  faciat  Deus,  et 
totum  faciat  homo  :  tamen  ratio,  cur  id 
opus  sit  dignum  vita  aeterna,  tota  pendet  a 
gratia. 

Denique,  nos  ipsi  non  minus  Christo  su¬ 
mus  obstricti,  nec  minus  salutem  nosHam 
totam,  atque  integram  illi  acceptam  referi¬ 
mus,  cum  illam  meritis  nostris  acquirimus, 
quam  si  absque  ullis  meritis  nostris  illam  ac¬ 
ciperemus  :  iramo  multo  magis  nunc  illi  nos 
debitores  esse  fatemur,  quandoquidem  non 
solum  per  ejus  gratiam  salvamur,  sed  etiam 
per  eamdem  nobilissimo  modo,  honorificen- 
tissimoque  salvamur. 


(1)  Rom.  III,  27. 


CAPUT  VI.
← Chapter 4Chapter 6 →