Faith & the Word

Bellarmine · De Controversiis · On the Sacrament of Matrimony

Chapter 23: On Difference of Worship

Our translation, from the Latin of the Opera Omnia (Paris: Vivès, 1870–74), vol. III, De Sacramento Matrimonii, the fifth general controversy on the sacraments. The Latin source text is public domain; this English rendering is released with the site. Scripture quotations follow Bellarmine's Vulgate citations, rendered in Douay-Rheims wording where he quotes exactly. Click “Show the Latin” for the original (raw OCR of the scan; scanning errors remain — the scan itself is the authority).

The other impediment is difference of worship. For Catholics teach by common consent that the marriages of the faithful with unbaptized unbelievers are not only unlawful but also void; but with baptized heretics unlawful, yet not void.

Luther, in the book On the Babylonian Captivity, the chapter on Matrimony, does not admit this impediment; and yet he brings no other argument than that God is not read to have forbidden these marriages to Christians, and that blessed Monica, the mother of St. Augustine, had an unbelieving husband. He repeats the same both in the sermon on Matrimony and in the exposition of the seventh chapter of the first to the Corinthians. Philip Melanchthon too, in the Commonplaces, under the title on marriage, although he confesses that these marriages were forbidden by the Church with a good mind, yet would not have them observed so rigidly as the Catholics demand.

Let the first proposition, then, be: It is not lawful for the faithful to join marriages with unbelievers, or even with heretics. It is proved, first, from the word of God. In Deuteronomy 7 God forbade his people to join marriages with the gentiles. And although that precept is judicial and properly bound the Jews alone, yet it has something moral too, and belongs to all, if the cause is looked at; for he gives a plainly moral cause, which has place even now: “For she will turn away thy son from following me, that he may rather serve strange gods.” And in 3 Kings 11, where the same precept is repeated, God adds: “For they will most certainly turn away your hearts to follow strange gods”; and in the same place it is added that Solomon acted against this precept, and that there at once befell him what God had foretold: for, perverted by those heathen wives, he adored their idols. And truly, if a most wise man, who had many other wives, could be so perverted through those new marriages with the gentiles that he worshipped the gods of each, how great a danger threatens those who take one only, and she a heathen or a heretic, and who are in no way to be compared with Solomon in prudence and wisdom?

Then that word of blessed Paul, 1 Corinthians 7, “Let her marry to whom she will; only in the Lord,” is a precept not to be joined in Matrimony except with the faithful, as almost all the interpreters of this place teach, as Ambrose, Theodoret, Theophylact, Anselm, Sedulius, St. Thomas, Cajetan and others; and besides Tertullian in book 2 To His Wife, and Jerome, book 1 against Jovinian.

Lastly Augustine, book 1 On Adulterous Marriages, chapter 25, admits this exposition, although he says it can also be expounded otherwise; for he says thus: that “in the Lord” can be understood in two ways: either marrying a Christian, or remaining a Christian. But the latter exposition does not seem as probable as the former: for there could be no doubt that it was unlawful to apostatize from the faith by marrying; nay, this is so clear and known to all that it would seem plainly superfluous to admonish Christians about that matter.

There is also another place, 2 Corinthians 6: “Bear not the yoke with unbelievers”; which St. Jerome, both in book 1 against Jovinian and in the letter to Geruntia on monogamy, expounds of not joining marriage with unbelievers. Nor do Theophylact and others oppose this exposition, who expound it generally of avoiding dealings with unbelievers: for if dealings with unbelievers are forbidden, certainly marriage, which is the greatest and most dangerous of all dealings, is forbidden.

Second, it is proved from the councils. There is extant canon 13 of the general Council of Chalcedon, where marriages with heretics, Jews and pagans are forbidden. There is extant likewise canon 67 of the Council of Agde, where these words are had: “It is not fitting to mingle marriages with heretical men, and to give them either sons or daughters.” The Third Council of Toledo likewise, canon 14, forbids Jews to have a Christian wife; and the Fourth of Toledo, canon 63, commands Hebrews joined in Matrimony with Christians either to become Christians or to be separated from their wives. There is extant also in the civil law, in the Code on Jews, the law Ne quis Christianam, a law of Valentinian and Theodosius, which punishes as adulteries the marriages of Jews with Christians; and in the Theodosian Code, book 3, title 14, the marriages of Romans with gentiles are likewise punished.

Third, it is proved from the Fathers. Tertullian, in the second book To His Wife, argues this in a long disputation, that Christian men or women ought not to contract marriages with unbelievers. St. Cyprian, in the sermon On the Lapsed, numbers among the other crimes of the faithful the joining of marriages with unbelievers, and says that this is to prostitute the members of Christ to the gentiles. St. Ambrose, book 1 On Abraham, chapter 9: “Beware, Christian,” he says, “of handing over your daughter to a gentile or a Jew; beware of bringing to yourself as wife a gentile or a Jewess, or a foreigner, that is, a heretic, and any woman alien from your faith.” And in letter 70, which is the first of book 9, to Vigilius, he instructs the new bishop to teach his people to beware most of all of marriages with unbelievers. St. Jerome, in book 1 against Jovinian: “But now,” he says, “very many, despising the command of the Apostle, are joined to gentiles, and prostitute the temples of Christ to idols.”

St. Augustine seems to have hung in doubt in this matter. For in book 1 to Pollentius, chapter 21, he relates the opinion of Pollentius, that in both Testaments it is forbidden for the faithful to join Matrimony with unbelievers; which words the Master, in book 4 of the Sentences, distinction 39, relates as the opinion of Augustine, whereas in truth they are to be taken as the opinion of Pollentius, not of Augustine. Then in chapter 25, speaking in his own opinion, he says only that no testimony is found in the New Testament by which such marriages are forbidden without ambiguity, although he confesses that Cyprian had no doubt that those marriages were unlawful. And in the book On Faith and Works, chapter 19, he repeats again that he has not found in the Scriptures of the New Testament a certain testimony on this matter, although Cyprian placed the joining of marriages with unbelievers among the gravest crimes. But at last he concludes that such joinings are altogether to be avoided, because in a doubtful matter it is expedient to follow the safer part: “By every means,” he says, “one must try that such joinings be not made; for what need is there to put one's head into so great a danger of ambiguity?”

And so from Augustine we have that at the least these marriages are doubtful, and so not to be contracted. Nor yet, if it was lawful for Augustine to doubt, will it be lawful for us also, since we hold the sense of Paul explained by many interpreters, many testimonies too of councils and Fathers which he himself had not seen, and lastly the consent of all the theologians who have written after the Master, and so of the whole Church.

Fourth, it is proved by reason. Matrimony of the faithful with an unbeliever brings with it many troubles and harms; it ought not, therefore, to be judged lawful. The antecedent is proved. For, first, it brings to the believer danger, and that most grave, of apostatizing from the true faith; and “he that loveth danger shall perish in it,” Ecclesiasticus 3. Then, the offspring cannot conveniently be educated in the true religion. Besides, that peace and tranquillity which is required for marriage can hardly be found in the house, since disagreement about religion begets contentions and quarrels, hatred too and estrangement of minds. Lastly, as Tertullian shows at length, if the husband is an unbeliever, he will easily hinder all the exercises of piety which otherwise a Christian wife is bound to show.

Second proposition: Matrimony between a believer and an unbeliever is not void by divine law, natural or positive, or by some certain law of the Church. That it is not by divine law Dominic Soto thinks (as he himself speaks, on book 4, distinction 39, the only question, article 2) is proved evidently from this, that in 1 Corinthians 7 Paul permits the believer not to be separated from the unbelieving spouse. For if by divine law the Matrimony of a believer with an unbeliever were void, how would blessed Paul permit Christians to remain in such a joining, which would without doubt be fornication?

But this reason seems not only not evident, but not even solid. For the Apostle does not permit the believer to contract with an unbeliever, but permits a Matrimony contracted with an unbeliever not to be broken by the conversion of the other spouse. And it does not follow that, if difference of worship does not break a Matrimony contracted before, it does not break by divine law even after the contract. For all impediments have this proper, that they break if they themselves go before; they do not break if they follow. For impotence of coming together, and the solemn vow of continence, and others of that kind, if they go before Matrimony, so hinder it as to make it void if it is made; but if they come upon it after a Matrimony lawfully contracted, they can by no means break it. Just as at this time too difference of worship, at least by ecclesiastical law, breaks a Matrimony after it is contracted; and yet if it comes upon a Matrimony lawfully contracted, as if one of the faithful spouses becomes a pagan, or if one of the unbelievers is converted, the marriage is not broken, even by ecclesiastical law, at least by the fact itself.

That reason being passed over, then, that difference of worship is not a breaking impediment by natural law is proved, first, because it does not altogether take away the end of Matrimony, although it hinders it in some way. For from such a marriage offspring can be born, and be instructed even in religion, although with more difficulty, and so on; and it can sometimes happen that neither the education nor the peace is hindered in any way, as if the other spouse cares nothing for religion, or is well disposed toward the faith. In which case not only will there be no impediment or any danger to the believing spouse, but there will also be great hope of drawing the other to the faith; and then (if positive law does not stand in the way) reason dictates that such a marriage is not evil but good.

Second, it is proved by the examples of the saints, who without doubt would not have been joined to unbelievers if that Matrimony were void by the law of nature. And there are examples extant in the law of nature, in the written law and in the law of grace. In the law of nature, Jacob took as wives the daughters of Laban, an idolater; Joseph the daughter of Putiphar, an Egyptian; Moses the daughter of Jethro, an Ethiopian. In the written law Esther married Assuerus, king of the Persians, a heathen; and Solomon took as wife the daughter of Pharao; and David took the daughter of the king of Gessur, 2 Kings 3. In the law of grace Jerome testifies, book 1 against Jovinian, and Augustine, in the book On Faith and Works, chapter 19, that in their time such marriages were very frequent in the Church; and although they were blamed by the Fathers, yet they were not broken; nor is it probable that they would have been tolerated if they had not been true marriages.

Moreover, St. Monica had a pagan husband, by the testimony of Augustine, book 9 of the Confessions, chapter 9; and the Christian Clotilde married Clovis, king of the Franks, a heathen, by the testimony of Gregory of Tours, book 2 of the History, chapter 28. And each was pious, and converted her husband to the faith; but it cannot be that they were pious women and lived in perpetual fornication.

That it is not a breaking impediment by positive divine law either is proved: for in the New Testament there is no such precept. For the words of Paul, “only in the Lord,” and “Bear not the yoke with unbelievers,” prove only that one ought not to contract with unbelievers, but do not prove that the Matrimony is void.

And in the Old Testament there is not found a precept so forbidding marriages with unbelievers as to make them void, except in Esdras, book 1, chapters 9 and 10. For there we read that, Esdras interpreting the law of the Lord given by Moses in Deuteronomy, the sons of Israel were separated from the unbelieving wives whom they had taken. But that precept, inasmuch as it made marriages void, was judicial, not natural, and therefore ceased with the rest, and does not belong to Christians. And that it was judicial is gathered from this, that it forbade only the marriages of the Jews with the unbelievers dwelling in the land of Chanaan, whom God willed to be altogether slain and destroyed, but not with the other unbelievers.

Whence Esther lawfully married the gentile Assuerus, and Solomon took as wife the daughter of Pharao. Nor does it stand in the way that in book 1 of Esdras, chapter 9, the Egyptians are numbered among the nations whose marriages were forbidden to the Jews: for Esdras speaks of the Egyptians who dwelt in the land of Chanaan, not of others, as Cajetan noted.

Now that difference of worship is not a breaking impediment on account of some certain law of the Church is proved, because no such law is extant. For what we cited above from the councils does not prove that the Matrimony is void if it is made between a believer and an unbeliever, but only that it ought not to be made. For the councils of Chalcedon and Agde place by name among the unbelievers the heretics too, and yet by the common consent of Catholics a Matrimony with a heretic is not void. And the Fourth Council of Toledo does indeed command spouses to be separated, but speaks only of Jews, and in Spain; for that council was not universal but national, wherefore it could not give a law to the whole Church.

Third proposition: Matrimony between a believer and an unbaptized unbeliever is void by the custom of the Christian people, which has obtained the force of law. It is proved: for for at least four hundred years it has been believed in the Christian Church without any controversy that these marriages are null. For the Master of the Sentences, in book 4, distinction 39, and Gratian, cause 28, question 1, and thereafter all the theologians and canonists, have handed this down as a thing examined and received from their elders. Since, then, the whole Church for many ages has believed and kept this, and yet no certain law is found, it is necessary that it was introduced little by little, and that custom obtained the force of law.

And that this custom, or this law, cannot be disapproved can be shown by two arguments. First, by the example of the law. For if in the old law difference of worship was a breaking impediment, at least within certain nations, certainly with greater reason difference of worship could become a breaking impediment among Christians; for the Christian law is more perfect. And moreover the difference of worship between Christians and unbelievers is greater than between Jews and unbelievers. For the Christian law is necessary for salvation to all; and those who are not Christians are strangers to God, and to the Church and divine religion. But the law of the Hebrews was not necessary to all, and many among the gentiles could be saved while the law was in force; wherefore the gentiles were not outside the Church of God by this alone, that they did not belong to the people of Israel.

Second: Matrimony among Christians is a sacrament; therefore it ought not to be given by Christians to those persons who cannot receive the sacraments. There was therefore the greatest cause for making void the marriages of the faithful with unbelievers; for an unbaptized unbeliever is capable of no sacrament. And this is also the reason why marriages with heretics have not been made void: because, namely, they can be sacraments by reason of the preceding Baptism in each spouse.

Fourth proposition: The supreme pontiff can, if a cause requires it, dispense with a believer so that he may contract Matrimony with an unbeliever. This proposition follows from the foregoing. For if it is a question of the precept making such marriages void, there is no doubt that the supreme pontiff can dispense in it, since that precept is not natural, nor positive divine, but plainly ecclesiastical.

But if it is a question of the precept simply forbidding, of which we spoke in the first proposition, that precept is either positive or natural. If it is natural, it does not bind except in so far as right reason dictates that it is not to be done, either on account of the danger of being overthrown, or for other causes. Wherefore, those causes ceasing, such a marriage is not against the law of nature, especially when the declaration of the supreme pastor is added; whence also Esther (as we said above), and Joseph, Jacob, Moses and other holy men were joined in Matrimony with unbelievers, because the reason of danger ceased, and so on. But if it is a positive human precept, such as that of the apostle Paul and of the councils, the successor of the pontiffs can dispense in it, the danger ceasing and a just cause requiring it. And a positive divine precept there is none, as we showed above; for that of Deuteronomy 7, inasmuch as it was positive, has now been abrogated; and inasmuch as it was in some way natural, it does not bind, as we said, except when right reason judges that there is present that danger on account of which the precept was given.

And hence all the arguments are solved which are made by the heretics, or even can be made: for they can bring, and do bring, nothing but the examples of those faithful who, either in the old law or in the new, contracted marriages with unbelievers.

To which answer must be made in one of four ways. For either the examples belong to those to whom such marriages were forbidden by no particular law, but only by the law of nature according to right reason in certain cases; and such were Jacob, Joseph, Esther and so on. Or to those who took wives who were indeed gentiles but were being converted to the faith; for this was always lawful. And in this way Salmon took Rahab the harlot of Palestine, and Booz Ruth the Moabitess, and so on; for they came over to the faith and the Jewish religion, although otherwise they were of the nations with whom it was not lawful for the Jews to contract marriages. Or to those who are openly blamed for having celebrated marriages with gentiles against the law. And among these was Solomon, who in 3 Kings 11 is greatly reproved by divine Scripture for having taken Moabite, Ammonite and Chanaanite wives against the law; among these too are to be numbered the Christians who are gravely blamed for this by the holy Fathers, as we showed above from Cyprian, Ambrose and Jerome. Or lastly to those whom ignorance and an introduced custom perhaps excused. And in this number seems to be placed St. Monica, the mother of blessed Augustine; for in her time the custom had so prevailed that it was not thought a sin to join marriages with gentiles, as Augustine testifies in the book On Faith and Works, chapter 19.

And so St. Monica, whose example the heretics make so much of, was perhaps excused from sin by ignorance and the custom of her country; or certainly she cleansed it by penance and tears; nor ought she to have broken the Matrimony once contracted, because the custom of the faithful people had not yet placed difference of worship among the breaking impediments, as it did afterward.

Show the Latin (Vives edition, OCR)
CAPUT  XXIII. 
De  cuUus  disparilale. 
Allerum  impcdimcnlum  esl  cultus  disparitas. 
Calholici  enim  commuiii  consensu  docent,  Matri- 
monia  lidelium  cuin  inlidelibus  non  baptizalis,  non 
solum  esse  illicila,  sed  etiam  irrita:  cum  haereti- 
cis  autcm  baplizatis  illicita  esse,  non  tamen  ir- 
rita. 
Lutherus  autem  in  lib.  de  capliv.  babylon.  cap. 
de  Matriraonio,  lioc  impedimentum  non  admittil, 
ncctamen  aliud  argumentum  adrert,nisi  quiaDeus 
haec  Malrimonia  Christianis  prohibuisse  non  iegi- 
lur.cl  quia  b.  Monica  s.  Auguslini  maler  virum  ha- 
buit  inndelem.Idcm  eliam  repelit,cum  in  serm.de 
Matrimonio,tura  iii  cxposilione  septimi  capilis.prio- 
ris  ad  Corinthios.  Philippus  eliam  Molanchthon  ia 
locis,  lil.  de  conjugio,  licel  falcatur  bono  animo 
ab  Ecclesia  haec  Matrimonia  fuisse  prohibita  :  vel- 
let  tamcn  non  adeo  rigide  haec  observari,  ut  ca- 
tholici  poslulanl. 
Sit  igitur  propositio  Prima:  Non  licel  fidelibus 
cum  infldelibus,  aitl  clia.m  haereiicis  illalrimonia 
jungcrc.  Probatur  Piimo  ex  vcrbo  Dei,Deutor.  7. 
Deus  prohibuit  populo  suo  Malrimonia  jnngere 
cum  gcnlilibus.  Et  quamvis  praeceptum  illud  sit 
judiciale,  et  solos  Judaeos  proprie  obligaverit,  ta- 
men  habet  aliquid  eliam  moralis,  ct  ad  oinncs  per- 
tinet,  si  caussa  inspicialur:  nam  caussam-reddit 
planc  moralem.quac  eliam  nunc  locum  hnhel-.Quia 
seducet,   inquit,   fUiiim  luuni  ne  sequatur  me, 
et  ut  magis  scrvial  diis   alienis,  et  3.   Beg.  11. 
iibi    idem    praeceplum    ropelilur  ,    addit   Deus  : 
Ccrtissime  avcrtent  corda  vcslra  ,  ut  sequami- 
ni  deos  alicnos  ,    ct  ibidem  addilur  ,    Salomo- 
nem  contra   hoc  praeceptum  egisse,    el  illi  con- 
tinno  accidisse;  quod   Dcus   praedixerat:    depra- 
vatus  enira  per  uxores  illas  ethnicas,  adoravil  ca- 
rum  idola.  Et  sane  si    vir  sapicntissimus,  et  qui 
multas  alias  uxores  habebat,per  nova  illa  conjugia 
cum  gentibus  ita  perverli  potuil.ul  singularum  de- 
os  colerel:  quanlum  periculum  iis  imminet,  qui 
unara  lantum,  eamque  ethnicam,  vel  haereticam 
I 
Liiii:i;  PHiMus  s&« 
ducunl,  cl  qui  nullo  modo  sunt  cum  Salomono  iii  liir  GenliUbus  ,   cl  templa   Chrisli  idolis  pro- 
prudenlin,  ct  sapienlia  comparandi?  sliliml. 
Deinde  verbum  illud  h.  Pauli  l.  Corinlli.  7.  Cui  S,  Angslinus  videlur  in  liac  ro  dubius  haesisse. 
vuU  nubal,tanium  iiiDomim:  praeceplum  cssede  IVam  in  lib.  I.  ad  PollenUum  cap.  21.  referlsenlen- 
Malrimonio  non  jungondi).  nisi  cum  fidelibus;  do-  liam  Pollcnlii,  quod  in  ulroque  'leslauicnlo  prolii- 
cenl  inlcrprelcs.  Iiujus  loci  lerc  omnes,  ul  Ambro-  biluni  sil,  Malrimonium  fidclibus  ciiiu  inlidclibus 
sius,  Theodorelus,  Thcophylaclus,  Ansclmus,  Sc-  jungcre:quae  verba  magislcr  in  lib.  4.  senlenliar. 
dulius,  s.Thomas,  Cajclanus,et  alii:  cl  praelerea  dislincl.  IM).  lamquam  hk  Auguslini  scnlcnlia  rc- 
TerluUianus  in  Iib.  2,  ad  uxorem,  et  Ilieronymus  fcrt,cum  rcvera  cx  Pulleulii.non  ex  Auguslini  scn- 
lib.  1.  adversus  Jovinianum.  tenlia  accipienda  sinl.  Deinde  cap.  25.  ex  senlen- 
Deniquc  Auguslinus  lib.  1.  de  adullcrinis  conju-  lia  sua  Ioquens,tautum  dicit  non  inveniri  lcslimo- 
giis  cap.25.  hanc  cxposilioncm  admillit,Iicel  eliam  nium  in  Teslamenlo  uovnjn  quo  sinc  ainbiguilalc 
alilcr,exponi  possc  dical.sio  enim  ail.illud:  In  Do-  ojusmodi  conjugia  prohibcanlur,  quamvis  falcalur 
m\no,duobusmodispolestinteUigi:  aul  Clirislia-  Cypriarmm  nihil  dubitasse,  quin  illicila  cssent  ea 
110  nubens,  aul  Christiana  permanens.  Sed  po-  coujugia.In  lihro  vero  de  fidc  cl  opcribus  cap.  19. 
sterior  expositio  non  videlur  ita  probabilis,  ui  itcrum  rcpclil,in  Scripluris  novi  Testamenli  sc  non 
prior:  non  enim  dubium  esse  poteral,  quin  Uii-  rcpcrisse  dc  hac  ro  certum  tcslimoniuni,  tamctsi 
citum  esset,  nubendo  apostalarc  a  fide:  inimo  id  Cyprianus  inter  gravissima  crimina  pt)siierit,  cuni 
tam  perspicuum,etnotinnestomnibus,  ut  ptanc  infidelibus  jungero  3Iatrimonia.  Sed  lanlcm  con- 
iyupervacaneum  vidcatur  de  ea  rc  Clirisiianos.  cIudil,omnino  cavcndas  cssc  cjusmodi  conjuuclio- 
monere.  ries,  quia  expedil  iu  rc  dubia  iuliorcm  partcm  so- 
Est  etiam  alius  locus,2.  Corinth.6.  A^oitVejuflfiim  qui:  Om?ii"modo,  inquit.  cona?idu7u  est,  nc  fiant 
duce?'e  cjtm  t7j/i(ie/(^i<s.qucm  s.  Ilicronymus,  cum  talcs  conjunctiones:  quid  cnim  opus  est  in  tan- 
in  lib.  1.  iu  Joviuianum,lum  in  epist.ad  Geronliam  tum  discrimen  ambiyuilutis  caput  mUlerc. 
de  monogamia,exponit  de  conjugio  cum  inlidelibus  Itaquc  ex  Auguslino  habemus,  ut  minimum  ista 
nun  jungendo.  A'cque  huic  exposilioni    rcpugiiat  Matrimonla  esse  dubia.  cl  proinde  non  conlrahen- 
Theophylaclus  ct  alii,  qui  generalim  expouunt  de  da.  Nec  lamen  si  Auguslino  dubilare  licuil,  nobis 
commercio  vilando  cum  infidelibus:  si  enim  com-  quoque  licebit,  cum  nos  Pauli  senlenliam  habea- 
mercium  cum  iufidelibus  inlerdicilur,  certe  con-  mus  a  pluribus  interprelibus  explicalam.mulla  el- 
jiigiuin,  quod  esl  commerciinii  ouinium  maximum  iam  lestimouia  conciliorum    et  Palruui,  quae  ipso 
et  pcriculosissimum,  inlcrdicitur.  viderat:et  dcnique  omnium  thcologorum.  qui  posl 
Secundo  probalur  cx  conciliis.  Kxlat  canon  13.  magislrum  scripserunt,atque  adeo  tolius  Ecclcsiae 
concilii  gencralis  chaIccdoiieusis,ubi  pi'ohibenlur  conscnsum  loncamus. 
coiijugia  cum  haorelicis,  Judaois  clPaganis.  Exlat  Quarto  probalur  ralionc.  Malrimonium  fidelibus 
ilem  concilii  agalhcnsis  can.07.  ubi  habcntur  haec  cum  infidcli  multa  sccum  adforl  incommoda,  alquo 
verba:iVo?i  oporlet  eum  liominibus  haerelicis  mi-  damna;  non  igilur  licilum  censori  debel.  Anlcce- 
f^cere  connubia,  ct  vel  [Uios,  vcl  (Uias  iUis  dare.  dons  probalur.iNam  in  primis  periculum.cl  (]uidem 
Concilium  ilem  toletanum  III.  can.  11.   pruhibet ,  gravissimum  adfcrt  fidoli,  aposlatandi  a  vera  fide: 
ne  Judaei  uxorom  christianam  habeaut,  et  lolola-  El  qui  amat  periculum,  peribilin  illo,  Ecclcsia- 
num  IV.  canoii  01.  jubel  llohracos  cum  Christianis  slici  .l.Doinde^proIes  non  potcril  commodo  cducari 
.■^lalrimonio  conjuiiclos.  aul  Chrislianos  lieri,  aut  in  vcra  religionc.  Adhaec  vix  polcrit   in  donio  pax 
iib  uxoribus  snparari.  Exlal  ctiam  in  jure  civili  C.  et  Iranquillitas  illa  inveniri,  quac  ad  conjugium 
i\{i  hi(]n('.\s.  \.  yc  quis  Christianam.L(i\  Valonli-  requiritur,  siquidom   dissensio  circa  r(digionem, 
niani  (,'l  Thoudosii,quae  ut  adulloria,  punit  conjii-  conlcnlinuos    el  jurgia,  odium    cliam  ol  alionalio- 
gia  Judaoorum  cum  Chrislianis.  et  in  C.  TIkhxIo-  nom  animorum  gignil.  Dcnique.  ul  Tcilullianus 
siano  lib.  3.  til.  H.  simililor  puniuntur  Malrimonia  co[)ioso  domonstrat,  si  marilus  sit  infidclis,  faciic 
liomaiiorum  cum  Conlilihus.  impediol  omiiia  exorcilia  piolalis,  quae  alioqui  u- 
Torlio  probalur  ox  l'alribus.  Tertullianns  iii  2.  xor  chrisliaiia  exliil)(M'o  loiiolur. 
lib.  ad  uxorem,  loiiga  (lispulalione  hoc  agil.  non  Secunda  proposilio:  Iflalrimonium  inlcr  fidc- 
o|)()rlcro  Chiislianos,  vol  Chrisliauas  cum  iufi(I(di-  lem  cl  infidclemnon  csl  irrilum  jiire  dirino.  na- 
Lus  conlrahero  Malrimonia.  S.  Cyprianus  in  sorm.  turali,  vel  positivo,  vcl  ccrla  aliqua  lcijc  KccJc- 
<le  lapsis,   inler  alia  crimina   fidelium  inimcral,  siae.Qiiodnon  jurodivino.probari  exislimaiilDomi- 
jungore  ciim  infidclibus  Malrimonia:  idquo  esse  nicus  aSoto(ui  ipsc  loquilur  in  i.disl..'5().(|uaoslio- 
dicit,proslituero  Gonlilibus  mcnibra  Chiisli.S.Ain-  no  unica  art.  2.)  cvidoiilor  ox  eo,quO(l  I.  Corinlh. 
brosius  lib.1.  do  Abraham  cap.D.  Cavc  Christianc.  7.  Paiilus  pormillil  fi(l(dom  non  scparari  a  coiiiugc 
inquil.  Geniiti,  aut  Judaeo  (iiiam  tuam  tradcrc;  iulideli.  Si  cnim  juro  divino   Malrimoiiiuiu    lidclis 
cave  Gcnliiem,  aut  Judaeayn,  alque  alicni<jcnam,  cuiu  irifideli  irrilum  ossct.quomodo  h  Paulus  por- 
hoc  est.iiacreticAim.ct  omnem  aiic.nam  a  fidc  tua,  millorel,  in  lali  coiijuiiclioiio.ipiac  foniicaiia  sino 
uxorem  accersas  tibi.  Kt  iii  epi.^l.  70.  (|uae  est  duhio  essot,  Chrislianos  permanerc? 
prima  lib.  9.  ad  Vigilium,  iusliluit  novum  episco-  At  ista  ralio  iioii  solum  non  evi(lens,scd  nec  so- 
imin,  ut  plobom  siiam  docoat  summopcro  cavere  lida  osse  videliir.AposloIus  cnim  non  p«^rmillil  li- 
Miilrimonia  cum  inrKlclihiis.  S.  Ilioronymus  iu   1.  d(dom  ciim  inlidcli  conlrahor^;,  sed  Matiimoiiium 
«idversus  Jovinianum  :    At  nunc  pteraeque,   in-  cum  inlidcdi  conlrarlum  permiltit  non  dirimi  por 
quil,   contemncnlis  A])Osloli  jussioncm .  .iunfiun'  convcrsionom  alloriiis  conjugis.   Non  cst  aiilem 
8J0 
l)K  SACllAMKNK»  .MA  I  IU.Mo.Ml 
conscqiions,  iit  si  oiillii.s  (li.spiiril;is,  luiii  (liiimni 
.M.ilrimoiiiuiu,  jure  (liviiio  anloa  (■uiilnicium:  iioii 
(lirimat  eliam  posl  fonlradiim.  Nam  imix-dimcnta 
(iiiiiiKMUia  Ii0(-  pro|)iiiim  linhmil.iil  iliriinaiit  si  ipsa 
piacoedaiil;  ikui  ilirimaiit.si  se(]iiaiilur.  ImpoliMitia 
eiiim  coiHindi,  ol  Vdtum  S(t|eiiino  eontiiienliae,  el 
alia  i(l  irenus  si  praeceilaiit  .Malrinionium,  illinl  ila 
impodiuiil,  iil  irrilum  reddaiil.  si  lial:  al  si  super- 
xenianl  post  Matrimoninni  legitime  eonlrartum, 
illud  dirimere  nec|ua(piani  possuiil.  Sieiil  eliain 
lioc  lenipore  eulliis  disparila^.  sallem  jure  eecie- 
siaslico,  dirimit  .Matrinuuiium  posl  eoiiiiacliim:  et 
tainen  si  snporvenial  post  Matrimoniuni  lej^ilimc 
eonlraclum.ut  si  altcr  eoiijii^iiim  rid(diiim  (iat  pa- 
^Miius,  vel  si  aller  iiiGdelium  converlalur.non  di- 
rimilur  conjugiuin  ,  eliain  jurc  ccclesiastico,  sal- 
lem  ipso  raclo. 
Illa  i^ilur  ralione  omissa,  quod  non  sil  cullus 
(iisparilas  impcdimcnlum  diriiiiens  jurc  naUirali, 
probatur  Priino.  qnia  iion  lollit  omnino  linem  Ma- 
Irimonii,  licel  aliquo  niodo  impedial.  IVam  cx  lali 
eoiijugio  proles  nasci  polest.  el  inslilui  cliain  in 
religionc.licel  dillicilius  ele.  ct  aliquando  accidcrc 
poiesl,  ul  non  eliam  impedialur  ullo  modo  educa- 
lio,  ncquc  pa.x.  ut,  si  nltcr  conjujium  de  rcligione 
niliil  eurel,  aul  bene  sil  aiTeelus  ergii  (idem.  Quo 
casu  non  modo  non  erit  impcdimenlum  aul  pericu- 
lum  ullum  conjugi  fideli.  sed  eliam  eril  magna 
spes  Irahciidi  aiicrum  ad  fidenKlunc  autem  (si  non 
obslet  jus  i)osilivum)  ratio  dictal  conjugium  ejus- 
niodi  non  csse  maluui,  scd  bonum. 
Sticundo  probatur  e.xrmplis  sanclorum.qui  sine 
dubio  infidclibus  conjuncli  iion  (uissenl.si  idftlalri- 
monium  jure  nalurac  irrilum  esset.  E.xlant  aulem 
c.\empla  in  lege  nalurac,  in  legc  scripla  el  in  lege 
graliae.  In  loge  nalurae,  Jacob  u.xorcs  duxit  lilias 
I-aban  idololalrae;  loseph  fili;im  Pulipliaris  aegy- 
piiam:  Moyses  filiain  Jelro  acihiopissam.  In  lege 
scripla  Eslber  nupsil  Assuero  regi  Persarum  elhni- 
co;  el  Salomon  uxorem  duxil  filiam  Pharaonis;  el 
David  accopil  filiarn  regis  Gessur,  2.  Regnm  3.  In 
lege  graliac  leslanlur  llieronymus  lib.l.  in  Jovinia- 
num,  ct  Augusliuus  lib.  de  fide  el  operibus  cap. 
10.  suo  lempore  fuisse  frcquenlissima  in  Ecclesia 
ejusinodi  conjugia;  el  qiiamvis  a  Palribus  repre- 
liondcbanlnr,  lamcn  non  diriinebanlur,  nec  csl 
IMobabilc  fuisse  lolerala,  si  vera  Mulrimonia  non 
luissenl. 
Praeterea:  Sancla  Monica  virum  liabuil  paga- 
num,  lcsle  Auguslino  lib,  9.  Coufession.  cap.  9.et 
Clolildis  cbristiana  nupsit  Clodoveo  regi  Francorum 
elhnico,  lcste  Gregerio  Turonico  lib.  2.  hisl.  cap. 
2H.  Ulraque  aulem  pia  cral,cl  virum  ad  fidem  con- 
verlil:  non  polesl  autcm  fieri  ul  piae  focminae  es- 
scnt,  Gl  in  pcrpelua  fornicalione  vivcrent. 
Quod  non  sil  etiam  impcdimenlurn  dirimens  ju- 
rc  divino  posilivo,  probalur:  nam  in  Testamento 
novo,  non  exslat  tale  praeceptum.  Verba  enim 
Pauli:  TanLim  in  Domino.  Et:  Nolile  jiigum  du- 
cere  cum  in(ldelibus.  iion  probanl,  nisi  non  csse 
eonlrahendum  cum  in(idelibus:non  auleraprobanl, 
Malrimonium  essc  irrilum. 
In  Toslamenlo  nolem  veleri  non  invenilur  prae- 
copium  ila  prohibcns  conjugia  cum  inndolibus,ut 
oa  roddcrcnliir  irrila,  nisi  apud  Esdram.  lib.l.cap. 
9.  et  10.  Ibi  cuim  logimus  ,  Ksdra  iiiterprotanlc 
legoin  Doniini  in  Deulcronomio  a  Moysc  lalam,se- 
paralos  fuisse  lilios  israi-l  a  conjugibiis  iiilideliuus 
(pias  duxo.ranl.  Sed  illiid  praeco|)luin  (pialcnus  ir- 
rilans  Malrimonia,  judiciale  fuil,  iion  naluralc,  cl 
idco  cessavil  ouin  oaeteris,  ikmiuc  ad  Chrislianos 
perlinet.  Kuisse  aiilom  iudiciale.  ex  co  colligilur, 
quod  solum  prohibiio.rii  oonjiigia  Judaeoruurcuni 
iiilidclibus  habitanlibus  in  lerra  Clianaam,  quos 
Deus  omnino  iiilcrlici  ,  el  delcri  volebal:  non  au- 
leni  ouin  infidclilnis  caoloris. 
Unde  Eslher  legilimc  nupsil  Assucro  gcnlili,  et 
Saloinon  accepit  in  uxorcm  iiliam  Pharaonis.  Ne- 
(luc  obslat,  quod  lib.  1.  Esdrae  cap.  9.  inter  Gcn- 
tes,  (luaruin  connubia  Judueis  crant  proliibila,nu- 
meranlur  Aegyplii:  loquilurenim  Ksdras  de  Acgy- 
pliis.  qui  liabilabant  in  lcrra  Chanaam,  non  dc  u- 
liis,  ul  Cajelunus  annolavil. 
Jam  vero  quod  non  sit  ruUus  disparitas  impedi- 
moiitum  dirimens,  ob  ccrlain  aliquam  lcgem  Ec- 
clcsiae,  probatur,  quia  nnlla  exslut  talis  lcx.  Quae 
cniin  nos  supra  ciluvimus  ex  conciliis,  non  pro- 
bant  Malrimonium  esse  irritum,  si  lial  intcr  fide- 
lem  el  infidelcm,  sedtanlum  non  esse  fucicndum. 
Naiii  conciliuin  cluilcedouciise  el  agulhense  inler 
infideles  nominalim  ponunl  etiam  haercticos,  el 
lamon  communi  consonsu  calholicoruin,  Jlalrimo- 
niuiii  cutn  haeretico  non  est  irrilum.  Conciliuni 
aulem  lulclanum  IV.  jubet  quidein  scparuri  con- 
juges,  sed  non  loquilur  nisi  de  Judaeis,  el  in  Ili- 
spania  ncquc  cnim  concilium  illud  universale,sed 
nalionale  fuil,quare  legcm  loli  Ecclesiae  darc  nori 
poluil. 
Tertia  propositio:  Malrimonium  inler  (idelem, 
el  infidelem  non  bapiizatum,irriium  est  ex  more 
populi  ChrislLani,  vimlegis  ohlinente.  Probalur; 
nam  ab  annis,  ut  minimum  400.  sine  ulla  contro- 
versia  credilum  est  in  Ecclesia  chrisliana,isla  Ma- 
trimonia  esse  nulla.  Nam  et  magisler  senlenlia- 
rum  in  lib.  4.  dist.  39.  etGralianus  28.  quaest.  1. 
el  deinceps  omnes  Iheologi  ct  canonislae  tamquam 
rem  exploratam  ct  a  majoribus  acceptam  hoc  Ira- 
didcrunl.  Cum  igilur  tota  Ecclesia  a  mullisjam 
saeculis  id  crcdi(Jeril  et  servaverit,  et  lamen  certa 
aliqua  lex  non  inveniatur,  necessc  est,  ul  id  pau- 
lalim  sit  introduclum,  ct  consuetudo  vim  iegis  ob- 
tinueril. 
Non  possc  aulein  huncmorem,  sive  hanclegem 
improbari,  duobus  argumenlis  demonstrari  potesl. 
Primo,  exemplo  legis.  Si  enim  in  lege  velcri  cul- 
tus  dispurilas  erat  impcdimenlnm  dirimcns  saltem 
inlra  certas  noliones,  cerle  majori  ralione  poluit 
ficri  cullus  disparilas  impedimenlum  dirimens  a- 
pud  Clirislianos:nam  lex  chrisliana  perfectior  est. 
Et  Praclerea  major  est  cullus  disparitas  interChri- 
slianos  et  infideles,  quam  inter  Judaeos  et  infide- 
les.  Nam  chrisliana  lex  omnibus  est  ad  salulem 
necessaria;  et  qui  Clirisliani  non  sunt,  alieni  sunt 
a  Dco,  et  ab  Ecclesia  ac  religione  divina.  At  lex 
Hcbraeorum  non  erat  omnibus  necessaria  ,  multi- 
que  inler  Genles  salvari  polerant.  dum  icx  vigerel: 
quare  non  erant  Gcnlilcs  extra  Ecclesiam  Dei  per 
hoc so!um,quod  ad  populum  Israel  non  perlinebanl. 
.iDEn  pni.MLs 
s:)7 
Seciindo:  Malrimoniiim  apud  Chrislianos  sacra- 
racnlum  est,  ergo  non  debel  a  Christianis,  illis 
personis  Iribui.  qui  sacramenla  susciperc  nequc- 
unt.  Ergo  maxima  fuil  caussa  irrilandi  Matrimonia 
fidelium  cum  infulelibus:  non  enim  infidelis  non 
baplizatus  ullius  sacramenti  capax  est.  El  haec  el- 
iam  ralio  est,  cur  Matrimonia  cum  haerelicis  irri- 
lala  non  sinl,  quia  vidclicel  s;icramenla  esse  pos- 
sunlralione  praecedentis  Baplismi  in  utroque  con- 
juge. 
Quarta  Proposilio.  Poiesi  siimmuspontifex,  si 
caiissa  idposlulet.  cum  (ideli  dispcnsare,  iil  cuni 
infideliMatrimonium  contrakatAhQC  proposilio  cx 
superioribus  sequilur.  Si  enim  agalur  de  praeceplo 
irrilunte  ejusuiodi  Matrimonia,  dubium  non  est, 
quin  in  eo  summus  pontifex  dispensare  possil.cum 
id  praeccptum  non  sil  naturale,  nec  divinum  posi- 
livum,  sed  piane  ecclesiaslicum. 
Si  vcro  agatur  de  praecepto  simpllciler  prolii- 
benle,  de  quo  diximus  in  prima  proposilione,  id 
praeceplum  vel  esl  positivum,  vel  naturale:  Si  est 
nalurale  non  obligat  nisi  quatenus  rocla  ralio  dictat 
id  non  esse  faciendum,vel  ob  periculum  subversio- 
nis,  vel  ob  alias  caussas.  Quare  cessanlibus  illis 
caussis,  non  esl  conlra  jus  nalurae  ejusmodi  con- 
jugium,  praesertim  accedentc  declaralione  summi 
pasloris:unde  etiam  Esther  (ul  supra  diximus),  et 
Joseph,  Jacob,  Moyses,et  alii  viri  sancli  cun  infide- 
libus  3Iairimonio  juncli  sunl,  quia  ccssabat  ralio 
periculi  etc.  Si  vero  esl  praeceplum  posilivum  liu- 
manum,  ul  apostoli  Pauli,  el  conciliorum  ac  ponti- 
ficum  aliorum  successor  in  eo  dispensare,ccssanle 
periculo.el  jusla  caussa  id  poslulanle.  Praeceptum 
aulem  positivum  divinum,  nullum  est,  ut  supra  os- 
lendimus:  illud  enim  Deuleron.  7.  quatenus  posi- 
tivum,  jara  est  abrogatum;  qualenus  autem  aliciuo 
modo  naluralc  eral,  non  obligal,  ut  diximus,  nisi 
quando  ralio  recla  judical  inessc  periculum  illud, 
ob  quod  praeceptum  dalum  esl. 
Alquehinc  solvunlur  omiiia  argumenta.  qune 
fmnl  ab  haerelicis,  vel  etiam  fieri  possunl:  iiihil 
enim  adferre  possunt,  nequc  adferunl,  nisi  cxem- 
pla  eorum  fidelium,  qui  vel  in  lege  antiqua,  vel 
in  lege  nova,  Matrimonia  cum  inndelibus  coiilra- 
xeruut. 
Ad  quae  uno  ex  quatuor  modis  respondendum 
csl.  Vel  enim  exem[)Ia  ad  cos  perlinent,  qiiil)us 
nulla  lege  parliculari,  scd  sohim  lege  naluiae  se- 
cundum  reclara  ralionem  in  ccrlis  casibus  lalia  Ma- 
trimonia  prohibebanlur,  ct  talis  fucrunt,  Jiicdb, 
Joseph,Eslher  elc.  Vel  ad  eos,  (pii  uxorcs  gculiics 
quideni,  scd  quae  ad  fidem  converlcb;intur,  duxe- 
runl:  id  enim  sempcr  fuit  licitum.  El  hoc  uiodo 
Salmon  duxil  R;i;ib  merelricem  cx  INilacslina,  vX 
Booz  lUiLh  Moabitidem  ctc.illae  siquidem  ad  li-lein 
et  religionem  judaicam  accesscrunl,   licet  alioqui 
csseiil  ex  Genlibus,cum  quibus  noii  licebat  Jiid;ie- 
is  coiitr;diere  M;ilrimoiiia.  Vcl  ad  eos,  (|ui  ;iperle 
reprchendunlur,(piod  contra  legem  cumGenlilihus 
coiiju^^ia  celcbr;ivcrinl.  Et  iii  his  fuil  S;iIonioii,  (pii 
3.  lleg.  11.  valde  argiiitur;i  diviii;i  Scriplur;i,  ipiod 
uxores  Moabilid;is.  Ammonilidas  el  (]h;iii;i;initid;is 
contr;i  legcm  duxcrit:  in  his  cliam  numerandi  siiiil 
Chrisli;ini,  qui  proiilerca  gr;ivil(U'  a  sanclis  P.ilri- 
l!i:i.r,AR.MiNi.  Vol.  ill. 
bus  reprelicndunlur,  ul  cx  Cypriano.  Amlirosio 
elHieroiiymo  .Mipra  demonstravimus.  Vel  deniquc 
ad  eos,  quos  igiiorantia,  et  introducta  consuetudo 
forlasse  excusnbat.  Et  in  Iioc  numero  ponenda  vi- 
detur  sancla  !\loni  ca  mater  b.  Atiguslini:nam  cjiis 
tempore  it;i  iiiv;ilucrat  consueludo,  ut  peccatum 
non  pularetur  cum  Gentilibus  jungere  Malrimo- 
nia,ul  Augustinus  leslalur  lib.  de  fide,  el  opcribus 
cap.  19. 
llaque  s.  Monica,  cujus  cxemplum  haerclici  tan- 
li  faciunt  ,  ignoranlia  el  more  patri;ie  a  peecalo 
forlasse  excusabatur;  vel  cerle  pocnilenlia  el  I;i- 
chrymis  illud  purgavil:  ncque  debuil  M;ilrimo- 
nium  semel  conlractum  dirimere,  quia  nondiim 
mos  populi  fidclis  cultus  dispiirilatcm  inter  impc- 
dimcnla  dirimenlia  reposucrat,  ul  postca  fecil. 
← Chapter 22Chapter 24 →