Faith & the Word

Bellarmine · De Controversiis · On the Members of the Church · On Monks (Book II)

Chapter 20: That Voluntary Poverty Is Rightly Vowed to God

Our translation, from the Latin of the Opera Omnia (Paris: Vivès, 1870–74), vol. II, De Monachis (De Membris Ecclesiae, Book II), On Monks (On the Members of the Church, Book II). The Latin source text is public domain; this English rendering is released with the site. Scripture quotations follow Bellarmine's Vulgate citations, rendered in Douay-Rheims wording where he quotes exactly. Click “Show the Latin” for the original (raw OCR of the scan; scanning errors remain — the scan itself is the authority).

There remains the last part of the question, in which, as we promised, the three monastic vows are to be defended. We will begin with the vow of poverty, then pass to the vow of obedience, and last come to the vow of continence, on which is the chief question.

That voluntary poverty, then, is rightly undertaken and vowed to God is first proved from those words (Matthew 5): Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Where it is to be noted that in Scripture the poor are wont to be taken in three ways. First, those are called poor who are afflicted, as (Psalm 24): I am alone and poor; the troubles of my heart are multiplied. Secondly, those are called poor who are humble, as (Isaiah, last chapter): To whom shall I have respect but to the poor little one, and contrite, and trembling at my words? Thirdly, those are properly called poor who are not rich, and that in three ways: either in act but not in affection, or in affection but not in act, or in act and affection together.

There are, then, five expositions of this passage. The first is Calvin’s on this passage, who by the poor understands the afflicted. But this exposition is not genuine; for then this first beatitude would coincide with the third, Blessed are they that mourn, or with the last, Blessed are they that suffer persecution. And besides, it is not the exposition of the Fathers; and finally (Luke 6) the Lord opposes the rich to the poor.

The second exposition is that of Chrysostom (in his commentary on this passage) and Augustine (Book 1 On the Lord’s Sermon on the Mount), who by the poor understand the humble; which exposition is indeed true, but not primarily intended, as we shall show a little later.

A third could be that those are called blessed who are poor in act, not in affection; but this is a false exposition, and is reprehended by the Fathers; for these poor are not blessed, but wretched. On which account the Lord added, in spirit — that is, by will and choice, and not by any will whatever, but a spiritual one, as Saint Bernard notes (sermon 1 on the feast of All Saints). For there were also certain philosophers poor by will, but not poor in spirit, because they loved poverty not for God’s sake, but out of curiosity.

A fourth exposition could be that those are called blessed who are poor in affection, though not in act. This is true, but is not chiefly intended, as I shall soon show.

There is, then, a fifth: that those are called blessed who for God’s sake voluntarily choose poverty, and accordingly also humility; and that by “poor in spirit” in this passage are named those who are voluntarily poor, and accordingly also humble; for for the most part riches beget elation, poverty humility. So expound Blessed Ambrose (on Luke 6), Blessed Gregory of Nyssa, Blessed Jerome, and the venerable Bede (on Matthew 5), and also Saint Leo I (in the sermon on those words of the Lord in Matthew 5), who mention voluntary poverty and humility together. Likewise Chromatius and Anselm on this passage, Basil (question 205), Bernard (sermon 1 on the feast of All Saints), and the more recent, as the Abulensis, Lyra, Cajetan, Jansenius, and others, who expound of voluntary and actual poverty, and rightly; for first the Greek word ptochos properly signifies a beggar, as also the Latin word pauper is wont to signify properly not the humble, but the needy.

Then that reward (for theirs is the kingdom of heaven) most properly answers to true poverty. Besides (Luke 6) the poor who are said to be blessed are opposed not to the proud but to the rich; for so a little after the Lord subjoins: Woe to you that are rich. Finally, Christ was poor in act and affection, and taught without doubt what He Himself did. Besides, He often said that riches are dangerous; for (Matthew 13) He compared them to thorns which choke the seed, and (Mark 10): How hardly, He says, shall they that have money enter into the kingdom of heaven. And: It is easier for a camel to enter through the eye of a needle, than for a rich man into the kingdom of heaven.

Hence, then, we can thus argue for the vow of poverty. Everything is rightly vowed to God which by His testimony we know to be good and pleasing to Him; but voluntary poverty by the testimony of Christ is good and pleasing to God, since such poor are called blessed, and to them is promised the kingdom of heaven as a reward; therefore poverty of this kind is most rightly vowed to God.

The second testimony is Matthew 19, where the Lord says: If thou wilt be perfect, go, sell all that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven. And in the same place: Behold, we have left all things, and have followed thee; what therefore shall we have? etc. That here is given a counsel of the true renunciation of goods we demonstrated above in the disputation on the Evangelical Counsels. And that hence it follows that poverty can be vowed is evident from the argument made a little before. And besides, from each testimony it is gathered not only that poverty can rightly be vowed — which suffices for our purpose — but also that the Lord exhorted to the vowing of this poverty; for it would profit little to give all to the poor and become poor in spirit, if one a little after should again return to gains and to acquiring wealth. On which account the holy Fathers understood that by these testimonies is commended a perfect poverty, which is undertaken with the purpose and vow of always so remaining.

And so Saint Augustine (in epistle 89, question 4, and on Psalm 103, sermon 3) refers this whole passage to the monastic profession; and Saint Bernard (in the declamation on this passage of the Gospel): “These,” he says, “are the words which persuaded contempt of the world in the whole world, and voluntary poverty. These are they which fill the cloisters with monks, the deserts with anchorites.”

The third testimony is Acts 4, where we read thus: And the multitude of believers had but one heart and one soul; neither did any one say that aught of the things which he possessed was his own, but all things were common unto them. And that those first Christians in Jerusalem lived so by vow, Saint Augustine teaches (sermon 1 on the common life of clerics), where he says that he wished to do with his own the very thing which the Acts of the Apostles already cited testify the first Christians did; and yet in the same place he often repeats that no one is allowed in such a life to have anything of his own, and that from a profession made to God. For he speaks thus of a certain priest of his who against his profession had retained something and thence had made a will when he died: “O the grief,” he says, “of that society! O the fruit born not of the tree which the Lord planted! But he wrote the Church his heir. I will not count these things; I love not the fruit of bitterness; I sought him for God; to God he had professed the society; let him hold this, let him show this, let him have nothing, let him make no will.”

The fourth testimony is Acts 5, where Ananias and Sapphira his wife, when they seemed to wish to profess the common life, and yet had secretly retained something of their own, being at once detected and rebuked by the Apostle Peter, and invisibly struck by God, perished. Here Peter Martyr (in the book On Vows) says that he sees no vow; for the sin of Ananias and Sapphira was lying, ambition, avarice, and hypocrisy, but not the violation of a vow, or sacrilege. But we can easily show, first from the circumstances of this passage, then from the testimonies of the Fathers, that Ananias and Sapphira vowed, and were punished as guilty of sacrilege.

That Ananias and Sapphira, then, vowed that common life is gathered from those words, He defrauded of the price of the field, his wife being privy to it. For he would not be said to have defrauded unless he had withdrawn a thing already bound by promise. And that they vowed a thing not commanded appears from those words, Whilst it remained, did it not remain to thee? and after it was sold, was it not in thy power? And finally that that vow was made to God, and accordingly its violation was sacrilege, is testified by those words: Ananias, why hath Satan tempted thy heart, that thou shouldst lie to the Holy Spirit, and by fraud keep part of the price of the land? For what is it to lie to the Holy Spirit, but to break faith given to the Holy Spirit?

He could indeed in some way be said to have lied to the Holy Spirit if he had told a lie only to Saint Peter, in whom without doubt was the Holy Spirit; yet no one can deny that he is more properly said to lie to the Holy Spirit who promises something to God and does not keep it, than he who lies to some holy man. Besides, that most severe punishment which God Himself at once took of Ananias and Sapphira altogether cries out that that sin was greater than that of a simple lie, and of avarice, and ambition, and hypocrisy; for how could any fault have been punished more atrociously? And so without doubt it was sacrilege, which merited to be so punished.

Let there now come in the common exposition of the Fathers. Saint John Chrysostom (homily 12 on the Acts of the Apostles): “Why,” he says, “didst thou do this? didst thou wish to have it? thou oughtest to have had it from the beginning, and not to have promised. But now, after thou hast consecrated it, thou hast committed the greater sacrilege; for he who seizes another’s goods, seizes perhaps from desire of others’ things. But thee it was lawful to retain thine own; why then didst thou make them sacred, and afterward take them?”

Saint Jerome (in the epistle to Demetrias, which is the eighth of the first tome): “Ananias,” he says, “and Sapphira, timid dispensers, nay of a double heart, and therefore condemned, because after a vow they offered as their own, and not His to whom they had once vowed them, and reserved for themselves part of a substance already another’s.”

Saint Augustine (sermon 27 on the words of the Apostle): “While,” he says, “from that which he had promised he withdrew a part, he is condemned at once of sacrilege and of fraud.” And (sermon 10, elsewhere 12, On Divers Matters, in the Louvain edition): “If it displeased God,” he says, “to withdraw of the money which they had vowed to God, how is He angered when chastity is vowed and not shown?” And below: “It can, then, be said to a consecrated virgin who marries what Peter said of the money: Did not thy virginity, whilst it remained, remain to thee? and before thou didst vow it, was it not in thy power?”

Saint Fulgentius (in the epistle on the conjugal debt, chapter 8): “How great an evil it is,” he says, “and how carefully to be fled, if anyone attempt by a deadly transgression either to retain or to seize anything of that which he has vowed to God, Ananias and Sapphira are the example.”

Saint Gregory (Book 1, epistle 33, to Venantius): “Ananias,” he says, “had vowed monies to God, which afterward, overcome by the persuasion of the devil, he withdrew; but by what death he was punished thou knowest.”

Arator (Book 1 on the Acts of the Apostles), narrating this passage, says thus: “But that a changed will has the crime of the false; and since now there is the caution of a vow, it is fitting to stand, and not to wish to violate later what was first,” etc.

Oecumenius in his commentary on this passage several times calls the sin of Ananias sacrilege. Bede on the same passage says that from the example of Ananias was born that worst kind of monks which is called of the Sarabaites, who under a monastic life and profession wish to retain something of their own. And so much from the Scriptures for the vow of poverty.

This same can be confirmed from the tradition of the Fathers. Saint Urban I, Pope, in his decretal epistle: “Whoever of you,” he says, “has undertaken the common life and vowed to have nothing of his own, let him see that he make not his promise void.” Saint Basil (in the monastic constitutions, last chapter) says that a monk loses the salvation of his soul, and is a thief and a second Judas, if he possess anything private. But why so, I ask, if there is no promise, no vow?

Saint Jerome (in epistle 22 to Eustochium, on virginity) writes that the profession of poverty was so strict among the monks of his time that no one was allowed even to ask for necessaries, though the diligence of the superiors watched lest anyone should lack anything necessary: “Because,” he says, “it is not lawful for anyone to say, I have not a tunic, and a cloak, and a mat woven of rushes. He so moderates all things that no one asks for anything, no one lacks anything.” In the same place he writes that once in a certain monastery of Nitria there was found a monk about to die who had retained for himself I know not how many gold pieces; on which account it pleased Macarius, Isidore, and other saints gathered together that the monies be buried with the dead man, all crying out, Thy money be with thee unto perdition. Which same thing Saint Gregory afterward did in a like case, John the Deacon writes (Book 1, chapter 15, of the Life of Blessed Gregory), and Gregory himself also (Book 4 of the Dialogues, chapter 55).

Saint Augustine (on Psalm 25): “Another,” he says, “vows to leave all things and go into the common life, into the society of the saints; he vows a great vow.” And (Book 17 On the City of God, chapter 4): “Those powerful men said,” he says, “Behold, we have left all things and have followed thee. This vow the most powerful had vowed; but whence this to them, but from Him of whom it is here at once said, giving a vow to the one that vows?”

John Cassian (Book 4 On the Institutes of the Renouncers, chapter 13): “That virtue,” he says, “among their other institutions I think it superfluous even to mention: that, namely, no one is allowed to possess a chest, no one a private little basket, nor anything of the kind which, retaining as his own, he ought to secure with his own seal.” And chapter 33, speaking of this very perfect renunciation: “As,” he says, “immense glory is promised for the future to those faithfully serving God and cleaving to Him according to the institution of the rule, so most grievous punishments are prepared for those who have executed it tepidly and negligently, and who, according to what they professed, or what they are believed by men to be, have neglected to show also the congruous fruits of sanctity; for it is better, according to the sentence of Scripture, that one not vow, than vow and not render.”

Add also the First Council of Orleans (canon 21), where the monks are commanded to be gravely punished who against their profession wish to possess anything of their own.

Against the vow of poverty there is one objection of John Brentius (in the Wurttemberg Confession, chapter on monastic vows). Either he who vows is poor by condition, or rich. If he is poor, he has nothing which he can vow to leave or give, but ought to bear patiently the cross imposed on him by the Lord; which if besides he vow, he does the same as if in sickness he vowed that he would be ill — which is madness, not piety. But if he is rich, either he vows to put all in common, or to give all to the poor for greater merit and thenceforth to live on alms. If the first, he does nothing else than provide himself with a more certain and more copious sustenance, which is to flee, not to love, poverty. If the second, he sins against faith and charity: against faith, because there is one mediator of God and men, who merited all things for us, to whom he does injury who thinks that he merits by his own works; but against charity, because charity commands that we be not troublesome to our neighbor without necessity by our begging.

I answer to the first member that even the poor rightly vow, and give much; for they give all that they could acquire. Augustine (epistle 89, question 4): “Neither,” he says, “shall it be less imputed to me because I was not rich. For neither were the Apostles, who first did this, rich; but he leaves the whole world who leaves both what he has and what he desires to have.” Nor is a vow of sickness like a vow of poverty; for Christ said, Blessed are the poor, not, Blessed are the sick (Matthew 5). And, If thou wilt be perfect, sell all that thou possessest, and give to the poor (Matthew 19); but not, If thou wilt be perfect, cast away health, take care that thou be sick. Finally, we are bound, if we can, to heal sickness, lest we seem to have been the cause of our own death; but no one is bound to grow rich.

To the second member I say that to put all in common is truly to love poverty; for he is truly poor who is lord of nothing, who has nothing which he can sell, give, exchange, or destroy; and what other poverty did the first Christians choose but that in which no one said anything was his own, but all things were common unto them (Acts 4)?

To the third: I deny that it is against faith to give all one’s goods to the poor for greater merit; otherwise Christ would have counseled something against faith, when He said: Sell all that thou possessest, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven (Matthew 19). For our merits do not fight with the merits of Christ, but rather flow from them as an effect from a cause; for without the merits of Christ our merits are nothing. For He, besides other things, also acquired for us the power of meriting, by the merit of His death. I deny also that it is against the charity of the neighbor to beg; since beggars compel no one to give alms, but rather offer the rich an occasion of procuring for themselves the kingdom of heaven. But of this more fully below.

Show the Latin (Vives edition, OCR)
CAPUT  XX. 

Paupertatem  voluntariam  recte  Deo  voveri. 

Restat  pars  quaestionis  postrema,  in  qua, 
ut  promisimus,  tria  vota  monastica  defen¬ 
denda  sunt.  Incipiemus  a  voto  paupertatis, 
inde  ad  votum  obedientiae,  postremo  ad  vo¬ 
tum  continentiae,  de  quo  potissima  quaestio 
est,  veniemus. 

Igitur  paupertatem  voluntariam  recte 
suscipi,  ac  Deo  voveri,  primo  probatur  ex 
illis  verbis  Matth.  V  :  Beati  pauperes  spiritu , 
quoniam  ipsorum,  est  regnum  coelorum  (d).  Ubi 
notandum  est,  pauperes  in  Scriptura  tribus 
modis  accipi  solere.  Primo  dicuntur  paupe¬ 
res,  qui  sunt  afflicti,  ut  Psalm.  XXIV  :  Uni¬ 
cus,  et  pauper  sum  ego ,  tribulationes  cordis  mei 
muHiplicatce  sunt.  Secundo  dicuntur  paupe¬ 
res,  qui  sunt  humiles,  ut  Isaiae  ultimo  :  Ad 
quem  respiciam  nisi  ad  pauperculum ,  et  contri¬ 
tum, et  trementem  sermones  meos?  (2)  Tertio  di¬ 
cuntur  pauperes  proprie,  qui  non  sunt  divi¬ 
tes,  idque  tribus  modis,  aut  actu,  sed  non 
affectu,  aut  affectu,  sed  non  actu,  aut  actu 
simul,  et  affectu. 

Quinque  igitur  existunt  hujus  loci  exposi¬ 
tiones.  Prima  est  Calvini  in  hunc  locum,  qui 
per  pauperes  intelligit  afflictos.  Sed  haec 
expositio  non  est  germana  ;  nam  coincideret 
tunc  haec  prima  beatitudo  cum  tertia  :  Beati 
qui  lugent ;  aut  cum  ultima :  Beati  qui  perse¬ 
cutionem  patiuntur  (3).  Et  praeterea  non  est 
expositio  Patrum,  ac  demum  Lucae  VI,  Do¬ 
minus  pauperibus  divites  opponit. 

Secunda  expositio  est  Chrvsostomi  in 
commentario  hujus*loci,  et  Augustini  lib.  I. 
de  sermone  Domini  in  monte,  qui  per  pau¬ 
peres  intelligunt  humiles  ;  quae  expositio 
vera  quidem  est,  sed  non  primario  intenta, 
ut  paulo  post  ostendemus. 

Tertia  esse  posset,  ut  beati  dicantur  illi, 
qui  sunt  pauperes  actu,  non  affectu,  sed  haec 
falsa  expositio  est,  et  a  Patribus  reprehendi¬ 
tur;  non  enim  beati,  sed  miseri  sunt  isti 
pauperes.  Quocirca  Dominus  addidit,  spiritu, 
id  est,  voluntate,  et  electione,  nec  qualicum¬ 
que  voluntate,  sed  spirituali,  ut  notat  S.  Ber- 


nardus  serm.  I.  de  festo  omnium  Sanctorum. 
Fuerunt  enim  etiam  Philosophi  quidam  vo¬ 
luntate  pauperes,  sed  non  spiritu  pauperes, 
quia  non  propter  Deum,  sed  propter  curio¬ 
sitatem  amarunt  paupertateib. 

Quarta  expositio  esse  posset,  quod  beati 
dicantur  pauperes  affectu,  licet  non  actu. 
Haec  vera  est,  sed  non  est  praecipue  intenta, 
ut  mox  ostendam. 

Est  igitur  quinta,  ut  beati  dicantur,  qui 
propter  Deum  sponte  eligunt  paupertatem, 
et  proinde  etiam  humilitatem;  et  pauperes 
spiritu  hoc  loco  nominari  eos,  qui  sunt  vo¬ 
luntarie  pauperes,  et  proinde  etiam  humiles; 
nam  ut  plurimum  divitiae  elationem,  pau¬ 
pertas  humilitatem  gignit.  Ita  exponunt 
B.  Ambrosius  in  cap.  VI  Lucae,  B.  Gregorius 
Nyssenus.  B.  Hieronymus,  et  venerabilis 
Beda  in  cap.  V  Matthaei,  necnon  S.  Leo  I. 
in  sermone  de  illis  verbis  Domini  Matth.  V. 
qui  paupertatis  voluntariae,  et  humilitatis 
simul  meminerunt.  Item  Chromatii,  et  An- 
selmi  in  hunc  locum,  Basilii  quaest.  205.  Ber- 
nardi  serm.  I.  de  festo  omnium  Sanctorum, 
'et  recentiorum,  ut  Abulensis,  Lyrani,  Caje- 
tani,  Jansenii,  et  aliorum,  qui  de  paupertate 
voluntaria,  et  actuali  exponunt,  et  recte  ; 
nam  in  primis  verbum  Graecum  7rrw-/o?,  men¬ 
dicum  proprie  significat ;  ut  etiam  Latina 
vox  pauper,  non  humilem  proprie,  sed  ege¬ 
num  significare  solet. 

Deinde  praemium  illud  ( Quoniam  ipsorum 
est  regnum  caelorum)  propriissime  respondet 
verae  paupertati.  Praeterea  Luc.  VI,  Paupe¬ 
res,  qui  beati  esse  dicuntur,  non  superbis, 
sed  divitibus  opponuntur;  sic  enim  paulo 
post  subjungit  Dominus  :  Vce  vobis  divitibus. 
Denique  Christus  actu  et  affectu  pauper  fuit, 
et  docuit  sine  dubio  id  quod  ipse  fecit.  Prae¬ 
terea  saepius  divitias  periculosas  esse  dixit ; 
nam  Matth.  XIII.  comparavit  spinis,  quae 
suffocant  sementem,  et  Marci  X:  Quam  diffi¬ 
cile ,  inquit,  qui  pecunias  habent ,  intrabunt  in 
regnum  coelorum.  Et :  Facilius  est  camelum  in¬ 
trare  per  foramen  acus,  quam  divitem  in  re¬ 
gnum  coelorum  (4). 

Hinc  ergo  sic  argumentari  possumus  pro 
voto  paupertatis.  Id  omne  Deo  recte  vove¬ 
tur,  quod  ex  ejus  testimonio  scimus  esse  bo¬ 
num,  et  illi  gratum,  sed  paupertas  volunta¬ 
ria  testimonio  Christi  bona  est  et  Deo  grata, 
cum  beati  dicantur  ejusmodi  pauperes,  et 


(1)  Math.  V,  3.  —  (2)  Psal.  XXIV,  16  et  17;  Isai  LXVI,  2.  —  (3)  Math.  V,  5  et  10.  —  (4)  Luc. 
VI,  24;  Math.  XIII,  22  et  24  ;  Mare.  X,  25. 


CAPUT  XX.  553 


illi  promittatur  regnum  coelorum  in  prae¬ 
mium,  igitur  ejusmodi  paupertas  Deo  rec¬ 
tissime  vovetur. 

Secundum  testimonium  est  Mattii.  XIX. 
ubi  Dominus  ait  :  Si  vis  perfectus  esse,  vade , 
vende  omnia  quce  habes,  et  da  pauperibus ,  et 
habebis  thesaurum  in  coelo.  Et  ibidem  :  Ecce , 
nos  reliquimus  omnia ,  et  secuti  sumus  te,  quid 
ergo  erit  nobis ?  etc.  (1)  Quod  enim  hic  detur 
consilium  verae  abdicationis  facultatum,  su¬ 
pra  demonstravimus  in  disputatione  de  Con¬ 
siliis  Evangelicis.  Quod  autem  hinc  sequa¬ 
tur,  posse  voveri,  paupertatem  patet  ex  ar¬ 
gumento  paulo  ante  facto.  Et  praeterea  ex 
utroque  testimonio  non  solum  colligitur  pau¬ 
pertatem  recte  voveri  posse,  quod  tamen  ad 
rem  nostram  sufficit,  sed  etiam  colligitur 
hortatam  esse  Dominum  ad  vovendam  hanc 
paupertatem ;  parum  enim  prodesset  dare 
omnia  pauperibus,  et  fieri  pauperem  spiritu, 
si  quis  paulo  post  iterum  rediret  ad  lucra, 
et  opes  comparandas.  Quocirca  sancti  Pa¬ 
tres  intellexerunt  his  testimoniis  commen¬ 
dari  paupertatem  perfectam,  quse  suscipitur 
cum  proposito,  et  voto  semper  ita  perma¬ 
nendi. 

Itaque  S.  Augustinus  in  epist.  89.  quaest. 

4.  et  in  Psalm.  CITI,  concione  3.  totum  hunc 
locum  refert  ad  professionem  monasticam  ; 
et  S.  Bernardus  in  declamatione  super  hunc 
locum  Evangelii :  «Haec,  inquit,  sunt  verba, 
quae  contemptum  mundi  in  universo  mundo, 
et  voluntariam  persuasere  paupertatem. 
Haec  sunt  quae  Monachis  claustra  replent, 
deserta  Anachoretis.  » 

Tertio  testimonium  est  Actor.  IV.  ubi  sic 
legimus  :  Multitudinis  autem  credentium  erat 
cor  unum,  et  anima  una,  nec  quisquam  eorum 
quce  possidebat  aliquid  suum  esse  dicebat,  sed 
erant  illis  omnia  communia  (2).  Quod  autem 
ex  voto  ita  viverent  primi  illi  Christiani  in 
Hierusalem,  docet  S.  Augustinus  serm.  1. 
de  communi  vita  Clericorum,  ubi  dicit,  id- 
ipsum  se  cum  suis  facere  voluisse,  quod  pri¬ 
mos  Christianos  fecisse  testantur  Acta  Apos¬ 
tolorum  jam  citata,  et  tamen  ibidem  saepius 
repetit,  nemini  licere  in  tali  vita  habere  pio- 
prium,  idque  ex  professione  facta  Deo.  Sic 
enim  loquitur  de  quodam  Presbytero  suo, 
qui  contra  professionem  aliquid  retinuerat, 
et  inde  testamentum  cum  moreretur  fece¬ 
rat  :  «  0  dolor,  inquit,  illius  societatis,  o 
fructus  natus  non  de  arbore,  quam  planta- 

(1)  Math.  XIX,  21  et  27.  —  (2)  Act.  IV,  32.  — 


vit  Dominus  !  Sed  Ecclesiam  scripsit  haere¬ 
dem.  Nolo  numerare  ista ;  non  amo  amari¬ 
tudinis  fructum,  ego  illum  Deo  quaerebam  ; 
Deo  societatem  professus  erat,  hanc  teneret, 
hanc  exhiberet,  nihil  haberet,  testamentum 
non  faceret.  » 

Quartum  testimonium  est  Actor.  V.  ubi 
Ananias  et  Saphira  uxor  ejus,  cum  vitam 
communem  profiteri  velle  viderentur,  et  ta¬ 
men  aliquid  proprii  sibi  clam  retinuissent, 
continuo  ab  Apostolo  Petro  detecti  et  incre- 
pati,  atque  a  Deo  invisibiliter  percussi  inte¬ 
rierunt.  Hic  Petrus  Martyr  in  lib.  de  Votis 
dicit,  se  nullum  votum  videre;  peccatum 
enim  Ananiae  et  Saphirae  fuisse  mendacium, 
ambitionem,  avaritiam,  et  hypocrisim,  non 
autem  voti  violationem,  seu  sacrilegium. 
Sed  facile  possumus  ostendere,  primo  ex 
circumstantiis  loci  hujus,  deinde  ex  testimo¬ 
niis  Patrum,  Ananiam  et  Saphiram  vovisse, 
et  tanquam  sacrilegii  reos  esse  punitos. 

Quod  igitur  Ananias  et  Saphira  vove¬ 
rint  vitam  illam  communem,  colligitur  ex 
illis  verbis  :  Fraudavit  de  pretio  agri,  conscia 
uxore  sua.  Non  enim  fraudasse  diceretur, 
nisi  rem  jam  obligatam  promissione,  subri¬ 
puisset.  Quod  autem  rem  non  prseceptara 
voverint,  patet  ex  illis  verbis  :  Nonne  manens 
tibi  manebat,  et  venumdatum  in  tua  erat  po¬ 
testate ?  Quod  denique  votum  illud  Deo  fac¬ 
tum  esset,  et  proinde  ejus  violatio  sacrile¬ 
gium  fuerit,  testantur  verba  illa  :  Anania, 
cur  tentavit  Satanas  cor  tuum  mentiri  te  Spi¬ 
ritui  sancto ,  et  fraudare  de  pretio  agrii  (3) 
Quid  enim  est  mentiri  Spiritui  sancto  ,  nisi 
fallere  fidem  datam  Spiritui  sancto  ? 

Posset  quidem  utcumque  dici  mentitus 
Spiritui  sancto,  si  mendacium  tantum  san¬ 
cto  Petro  dixisset,  in  quo  sine  dubio  erat 
Spiritus  sanctus  :  tamen  nemo  negare  po¬ 
test*  quin  magis  proprie  dicatur  mentiri 
Spiritui  sancto,  qui  promittit  aliquid  Deo, 
et  non  servat,  quam  qui  mentitur  homini 
alicui  sancto.  Praeterea  severissima  illa 
poena,  quam  Deus  ipse  continuo  sumpsit  de 
Anania  et  Saphira,  omnino  clamat  majus 
illud  peccatum  fuisse,  quam  simplicis  men¬ 
dacii,  et  avaritiae,  et  ambitionis,  atque  hy¬ 
pocrisis;  quomodo  enim  potuit  puniri  culpa 
ulla  atrocuius  ?  Itaque,  sine  dubio,  sacrile¬ 
gium  fuit,  quod  eo  modo  puniri  meruit. 

Accedat  jam  communis  expositio  Patrum. 
S.  Joannes  Chrysostomus ,  homil.  12.  in 

(3)  Act.  V,  2  et  seq. 


554 


LIBER  II. 


Acta  Apostolorum  :  «  Quare,  inquit,  hoc  fe¬ 
cisti  ?  voluisti  habere?  oportebat  initio  ha¬ 
bere,  et  non  promittere.  Nunc  autem  post¬ 
quam  consecrasti,  majus  sacrilegium  com¬ 
misisti;  qui  enim  aliena  rapit,  forsan  alie¬ 
narum  rerum  desiderio  rapit.  Tibi  autem 
licebat  tua  retinere,  cur  igitur  sacra  fecisti 
ea,  et  postea  accepisti  ?  » 

S.  Hieronymus  in  epistola  ad  Demetria¬ 
dem,  quae  est  octava  primi  Tomi  :  «  Ana- 
nias,  inquit,  et  Saphira  dispensatores  ti¬ 
midi,  imo  corde  duplici,  et  ideo  condem¬ 
nati,  quia  post  votum  obtulerunt  quasi  sua, 
et  non  ejus,  cui  semel  ea  voverant,  partem¬ 
que  sibi  jam  alienae  substantiae  reservave¬ 
runt.  » 

S.  Augustinus  serm.  27.  de  verbis  Apos¬ 
toli  :  «Dum,  inquit,  ex  eo  quod  promiserat, 
partem  subtraxit,  sacrilegii  simul  condem¬ 
natur,  et  fraudis.  »  Et  serm.  10.  alias  12.  de 
diversis,  in  editione  Lovaniensi  :  «  Si  Deo, 
inquit,  displicuit  detrahere  de  pecunia  quam 
voverant  Deo,  quomodo  irascitur  quando 
vovetur  castitas,  et  non  exhibetur  ?  »  Et  in¬ 
fra  :  «  Potest  igitur  virgini  sanctimoniali 
nubenti  dici  quod  ait  Petrus  de  pecunia  : 
Virginitas  tua  numquid  non  manens  tibi  ma¬ 
nebat,  et  antequam  eam  voveres  in  tua  fue¬ 
rat  potestate?  » 

S.  Fulgentius  in  epistola  de  debito  conju¬ 
gali,  c.  8:  «  Quam,  inquit,  sit  malum,  quam¬ 
que  sollicite  fugiendum,  si  quis  de  hoc  quod 
Deo  voverit,  aut  retinere,  aut  rapere  aliquid 
mortifera  prevaricatione  pertentet ;  exem¬ 
plo  sunt  Ananias  et  Saphira.  >; 

S.  Gregorius  lib.  I.  epist.  33.  ad  Venan¬ 
tium  :  «  Ananias,  inquit,  Deo  pecunias  vo¬ 
verat,  quas  postea  victus  persuasione  Dia¬ 
boli  subtraxit,  sed  qua  morte  mulctatus  est 
scis.  3 

Arator  lib.  I.  in  Acta  Apostolorum  hunc 
locum  enarrans,  sic  ait  : 

. Sed  quod  mutata  voluntas 

Falsi  crimen  habet  :  cumque  est  jam  cautio  voti. 
Stare  decet,  nec  velle  prius  violare  sequenti,  etc. 

QEcumenius  in  commentario  hujus  loci 
aliquoties  sacrilegium  vocat  Ananiae  pecca¬ 
tum.  Beda  in  eumdem  locum  dicit,  ab  Ana- 
niee  exemplo  natum  esse  deterrimum  illud 
Monachorum  genus,  quftd  Sarabaitarum  di¬ 
citur,  qui  sub  vita,  et  professione  monas¬ 
tica,  aliquid  proprii  retinere  volunt.  Atque 
hsec  de  Scripturis  pro  voto  paupertatis. 


Confirmari  potest  hoc  idem  ex  traditione 
Patrum.  S.  Urbanus  Papa  I.  in  epistola  sua 
decretali  :  «  Quicumque  vestrum,  inquit, 
vitam  communem  suscepit,  et  vovit  se  nihil 
proprium  habere,  videat  ne  pollicitationem 
suam  irritam  faciat.  »  S.  Basilius  in  consti¬ 
tutionibus  monasticis,  cap.  ult.  dicit,  Mona¬ 
chum  salutem  animae  perdere,  et  furem  esse, 
atque  alterum  Judam,  si  quid  privati  possi¬ 
deat.  At  cur  ita,  quaeso,  si  nulla  est  promis¬ 
sio,  nullum  votum  ? 

S.  Hieronymus  in  epist.  22.  ad  Eusto- 
chium  de  virginitate,  scribit  adeo  arctam 
fuisse  in  Monachis  sui  temporis  professio¬ 
nem  paupertatis,  ut  nemini  liceret  vel  ne¬ 
cessaria  petere ;  tametsi  vigilabat  praeposi¬ 
torum  diligentia,  ne  cui  aliquod  necessarium 
deesset  :  «  Quia,  inquit,  non  licet  ^dicere 
cuiquam,  tunicam,  et  sagum,  textaque  jun¬ 
cis  strata  non  habeo.  Ille  ita  universa  mo¬ 
deratur,  ut  nemo  quid  postulet,  nemo  non 
habeat.  »  Ibidem  scribii,  aliquando  in  mo¬ 
nasterio  quodam  Nitriae  repertum  fuisse 
Monachum  jam  moriturum,  qui  nescio  quot 
solidos  sibi  retinuerat.  Quocirca  placuisse 
Macario  ,  Isidoro  ,  aliisque  sanctis  congre¬ 
gatis  in  unum,  ut  cum  mortuo  pecuniae  in¬ 
foderentur,  clamantibus  omnibus,  pecunia 
tua  tecum  sit  in  perditionem.  Quod  idem 
postea  in  simili  casu  fecisse  S.  Gregorium, 
scribit  Joan.  Diaconus,  lib.  I.  cap.  15.  Vita 
B.  Gregorii,  et  ipse  etiam  Gregorius,  lib. IV. 
Dialogorum,  cap.  55. 

S.  Augustinus  in  Psal.  XXV  :  «  Alius,  in¬ 
quit,  vovet  relinquere  omnia,  et  ire  in  com¬ 
munem  .vitam,  in  societatem  Sanctorum; 
magnum  votum  vovit.  »  Et  lib.  XVII.  de 
civit.  Dei,  cap.  4:  «Dixerunt,  inquit,  poten¬ 
tes  illi,  ecce  nos  reliquimus  omnia,  et  se¬ 
cuti  sumus  te.  Hoc  votum  potentissimi  vo¬ 
verant,  sed  unde  hoc  eis,  nisi  ab  illo,  de 
quo  hic  continuo  dictum  est,  dans  votum 
voventi  ?  » 

Joan  nes  Cassianus  lib.  IV.  de  institutis 
renuntiantium,  cap.  13:  «Illam,  inquit,  vir¬ 
tutem  inter  caeteras  eorum  institutiones  vel 
commemorare  superfluum  puto,  quod  scili¬ 
cet  nulli'  cistellam,  nulli  peculiarem  spor¬ 
tellam  liceat  possidere ,  nec  tale  aliquid, 
quod  velut  proprium  retinens  suo  debeat 
communire  signaculo.  »  Et  c.  33.  de  hac 
ipsa  renuntiatione  perfecta  loquens  :  «  Si¬ 
cut,  inquit,  immensa  gloria  fideliter  servien¬ 
tibus  Deo,  ac  secundum  regulae  institutio¬ 
nem  ei  adhaerentibus  repromittitur  in  futu- 


CAPUT  XXI. 


555 


rum,  ita  poena?  gravissimae  praeparantur  his, 
qui  tepide  eam,  negligenterque  fuerint  exe- 
cuti,  et  secundum  hoc  quod  professi  sunt, 
vel  quod  ab  hominibus  esse  creduntur,  fru¬ 
ctus  etiam  congruos  sanctitatis  eidem  exhi¬ 
bere  neglexerint;  melius  est  enim  secun¬ 
dum  Scripturae  sententiam  non  vovere  quem¬ 
quam,  quam  vovere,  et  non  reddere.  » 

Adde  etiam  Concilium  Aurelianense  I. 
can.  21.  ubi  graviter  Monachi  puniri  juben¬ 
tur,  qui  contra  professionem  suam  aliquid 
proprii  possidere  voluerint. 

Contra  paupertatis  votum  una  est  objectio 
Joannis  Brentii  in  Confessione  Wirtember- 
gica,  cap.  de  votis  monasticis.  Aut  is,  qui 
vovet,  est  pauper  conditione,  aut  dives  :  si 
pauper  est,  nihil  habet  quod  possit  vovere 
se  relicturum  aut  daturum,  sed  debet  ferre 
patienter  crucem  sibi  a  Domino  impositam; 
Quam  si  praeterea  vovet,  idem  facit  ac  si  in 
morbo  Voveret  se  aegrotaturum  ;  qui  est  fu¬ 
ror,  non  pietas  :  si  autem  dives  est,  aut  vo¬ 
vet  ponere  omnia  in  commune,  aut  dare 
omnia  pauperibus  propter  majus  meritum, 
et  vivere  deinceps  ex  eleemosynis  :  si  pri¬ 
mum,  nihil  aliud  agit,  quam  providere  sibi 
de  certiore,  et  copiosiore  victu,  quod  est 
fugere,  ffbn  amare  paupertatem  :  si  secun¬ 
dum,  peccat  contra  fidem,  et  charitatem  ; 
contra  fidem,  quia  unus  est  mediator  Dei  et 
hominum,  qui  nobis  omnia  meruit ;  cui  fa¬ 
cit  injuriam,  qui  suis  propriis  operibus  me¬ 
reri  se  arbitratur;  contra  charitatem  autem, 
quia  charitas  praecipit  ne  sine  necessitate 
molesti  simus  proximo  nostra  mendicatione. 

Respondeo  ad  primum  membrum,  etiam 
pauperes  recte  vovere,  et  multum  dare,  dant 
enim  id  omne  quod  acquirere  possent.  Au¬ 
gustinus  epist.  89.  qusest.  4:  «Neque,  inquit, 
mihi  minus  imputabitur,  quia  dives  non  fui. 
Nam  nec  Apostoli,  qui  primi  hoc  fecerunt, 
divites  fuerunt  :  sed  totum  mundum  dimit¬ 
tit,  qui,  et  quod  habet,  et  quod  optat  ha¬ 
bere,  dimittit.  »  Neque  est  simile  votum 
aegritudinis  voto  paupertatis  ;  nam  Christus 
dixit  ;  Beati  pauperes ,  non  beati  aegroti, 
Matth.  Y.  Et  :  Si  vis  perfectus  esse,  vende 
omnia  quce  possides,  et  da  pauperibus ,  Matth. 
XIX.  non  autem  si  vis  perfectus  esse,  pro¬ 
jice  sanitatem,  cura  ut  aegrotes.  Denique  te¬ 
nemur,  si  possumus,  sanare  aegritudinem, 
ne  nostrae  mortis  causa  fuisse  videamus  :  at 
ditescere  nemo  tenetur. 


Ad  secundum  membrum  dico  ,  ponere 
omnia  in  commune,  esse  vere  amare  pau¬ 
pertatem  ;  nam  ille  vere  est  pauper,  qui 
nullius  rei  est  Dominus,  qui  nihil  habet 
quod  vendere,  donare,  permutare,  destruere 
possit,  et  quam  aliam  paupertatem  elege¬ 
runt  primi  Christiani,  nisi  istam  qua  nemo 
aliquid  diceret  suum,  sed  essent  illis  omnia 
communia?  Actor.  IV. 

Ad  tertium ;  Nego  esse  contra  fidem, 
dare  omnia  sua  pauperibus  propter  majus 
meritum,  alioqui  Christus  aliquid  contra  fi¬ 
dem  consuluisset,  cum  ait  :  Vende  omnia 
quce  possides ,  et  da  pauperibus ,  et  habebis  the¬ 
saurum  in  coelo ,  Matth.  XIX.  Non  enim  pu¬ 
gnant  merita  nostra  cum  Christi  meritis,  sed 
ex  illis  potius  ut  effectus  ex  causa  proma- 
nant ;  nam  sine  Christi  meritis  nulla  sunt 
nostra  merita.  Ille  enim  ,  praeter  alia , 
etiam  potentiam  merendi  nobis  acquisivit 
merito  mortis  suae.  Nego  etiam  esse  contra 
charitatem  proximi  mendicare  ;  quandoqui¬ 
dem  neminem  cogunt  dare  eleemosynam 
mendicantes,  sed  potius  occasionem  diviti¬ 
bus  praebent  comparandi  sibi  regnum  coelo¬ 
rum.  Sed  de  hoc  infra  latius.
← Chapter 19Chapter 21 →