Faith & the Word

Bellarmine · De Controversiis · On the Members of the Church · On Monks (Book II)

Chapter 46: The Objections Answered

Our translation, from the Latin of the Opera Omnia (Paris: Vivès, 1870–74), vol. II, De Monachis (De Membris Ecclesiae, Book II), On Monks (On the Members of the Church, Book II). The Latin source text is public domain; this English rendering is released with the site. Scripture quotations follow Bellarmine's Vulgate citations, rendered in Douay-Rheims wording where he quotes exactly. Click “Show the Latin” for the original (raw OCR of the scan; scanning errors remain — the scan itself is the authority).

But on the contrary they object very many arguments, but all are reduced to six. The first is that mendicancy is forbidden by divine and human law; for that it is forbidden by divine law appears (Deuteronomy 15): There shall be no one in want and beggar among you. By human law it appears from the Code, On Sturdy Beggars (Book 11, chapter 25).

I answer that, as to the divine law, without doubt begging or mendicancy is not forbidden by that law, since in the same chapter it is had: The poor shall not be wanting in thy land, etc. Nor does Lyra’s answer avail, who says that in the former words public beggars are forbidden, but in the latter it treats of the poor who, though they need the help of others, yet ought not to beg, but ought to be provided for by the rich. This solution does not avail; for in both places is the word which properly signifies a beggar, and it could be rendered word for word, There shall not be wanting beggars in thy land, as above it had said, There shall be no beggar among you. And besides, among the Jews there were many beggars, as appears (Luke 16) of Lazarus, (Luke 18) of the blind man begging by the wayside, (John 9) of another blind man begging, (Acts 3) of the lame man begging at the beautiful gate of the temple.

To those words, then, There shall be no beggar among you, I answer in two ways. First, that by those words mendicancy is not forbidden, but so great an abundance of things is promised that there will be no beggar; which sense most fits the Hebrew text, for there immediately follows: Because the Lord thy God will bless thee. Nor does this promise fight with those words, The beggar shall not be wanting in thy land, etc.; for the promise was conditional. For thus there follows after that promise: Yet so if thou hear the voice of the Lord thy God, and keep all things which he commanded. And because God knew that this condition would not be kept, He foretells that beggars will never be wanting, and admonishes that they do them good.

Secondly, it could be said with Blessed Thomas (in the opusculum against the assailants of the religious state) that by this law begging is forbidden, not on the part of the beggars, but on the part of the rich. For God does not forbid the poor to beg, since below He says, Beggars will not be wanting, but commands the rich that, as far as in them lies, they so provide for the necessities of the poor that none be compelled to beg. Yet the former solution is better; for if the Lord had commanded the rich not to suffer beggars, the rich would have sinned among the people of the Jews, who in fact permitted beggars in the time of Christ, and yet are never read to have been reprehended for this by Christ or by the Apostles. Besides, if the Lord there forbade the rich to permit beggars, how in the same place does He command the rich to give alms to beggars? Further, the civil law speaks of those who beg that they may live idly, or that they may gain, etc., when they bring no utility to the people. Whence in the same place they are called sluggards.

The second argument. Scripture throughout detests mendicancy as the cause of many evils. Proverbs 30: he with whom God is said, Give me neither beggary nor riches; give me only the necessaries of my sustenance, lest perhaps being filled I be tempted to deny and say, Who is the Lord? or, being compelled by want, I steal, and forswear the name of my God. Ecclesiasticus 27: Through want many have sinned. Psalm 36: I have not seen the just forsaken, nor his seed seeking bread. Psalm 108: Let his children be carried about vagabonds and beg.

I answer that these passages speak of involuntary mendicancy; for he who begs compelled, and has his mind on wealth, easily steals and forswears, etc. Although to the first passage two other solutions can be given. The first is that the Wise Man speaks in the person of the weak, of whom there are very many in the Church. For to these both too great wealth and likewise too great want are harmful. But to perfect men, who know with Paul both to abound and to suffer want, both very great wealth and also the greatest want are instruments of the virtues, as is evident of Job, who experienced both. Whence Chrysostom (homily 18 on the epistle to the Hebrews) and Ambrose (sermon 8 on Psalm 108) say that these words of Solomon suit the men of the Old Testament, because they were imperfect.

The second solution is that by the Wise Man in this place not any mendicancy is refused, but only that which is exposed to danger, such as is not that of the mendicant religious; for they know for certain that necessaries will not be wanting to them, both on account of Christ’s promise (Matthew 19), He shall receive a hundredfold, and shall possess eternal life, and (Mark 10), A hundred times as much now in this time, and on account of the devotion of the people, from whom they doubt not that they will receive temporal things, since they minister to it spiritual things. Nay, the religious seem to the letter to ask what the Wise Man asks; for they do not wish riches, and therefore leave them, nor yet do they wish dangerous mendicancy, by which they would die of hunger, and therefore they say, Give me only the necessaries of my sustenance.

But that of Psalm 36, I have not seen the just, etc., is difficult; for Elijah was just, and yet sought bread, when he said to the widow: Bring me, I beseech thee, a morsel in thy hand (3 Kings 17); and David sought bread from Ahimelech (1 Kings 21); and Lazarus sought the crumbs of bread (Luke 16). Jerome and Augustine expound it of spiritual bread. Cajetan and Lyra say the Psalm speaks of what happens for the most part. Titelmann very well says that that forsaken ought to be referred also to his seed seeking bread, so that the sense is: I have not seen the just forsaken, nor his seed seeking bread forsaken. Or certainly there to seek does not signify to seek in any manner, but to seek with anxiety and labor, as those do who long seek and scarcely find. Whence in the Hebrew is a verb in Piel which signifies to seek diligently.

The third argument. Moderate wealth is necessary, or at least very useful, to lead a blessed and perfect life in this life; for (Ecclesiastes 7) it is said: Wisdom with riches is more profitable, and bringeth more advantage to them that see the sun; for as wisdom protecteth, so money protecteth. Acts 20: It is a more blessed thing to give than to receive. And Aristotle (Book 1 of the Ethics, chapter 8) says that wealth is necessary to happiness.

I answer that wealth and want have their advantages and disadvantages; for wealth profits, because it provides matter for liberality, and because it frees from the solicitude of seeking a living; yet it harms inasmuch as it brings great solicitude of preserving and dispensing it. On the contrary, poverty profits inasmuch as it provides matter for patience, and frees from the solicitude of preserving and distributing monies; but it harms inasmuch as it brings the solicitude of seeking a living. But, all things considered, that good which voluntary poverty brings seems to be greater than that which riches bring; and the evil which accompanies poverty less than that which accompanies riches, and especially for those who by office ought to evangelize and minister the sacraments. And therefore the Lord counseled the Apostles a life of this kind (Matthew 10); and the Apostles themselves too (Acts 6) testify that they are not a little impeded from the word of God and prayer if they must dispense the wealth of the Christians.

But to that of Ecclesiastes I answer that he did not mean to say that wisdom with riches is better than without riches, but that wisdom with riches is better than riches without wisdom. So Titelmann, and rightly; for in the Hebrew it is not better, but, Wisdom with riches is good; which cannot be said because it is evil without riches, but because without it riches are evil; and this he proves when he says: For as wisdom protecteth, so money protecteth. But in this they differ, that wisdom gives life to its possessor — as if to say, although money protects in this world from many afflictions, yet wisdom alone gives life, and therefore without wisdom riches profit little or nothing.

To that of Acts 20 I say: other things being equal, it is more blessed to give all one’s goods at once for Christ’s sake, and to receive afterward something small, than to give little and receive nothing; and similarly it is more blessed to receive temporal things, that one may expeditiously and conveniently give spiritual things, than by receiving nothing to be impeded from giving spiritual things.

To the passage of Aristotle I answer. First, that he speaks of human happiness, which needs many things; for Christian happiness neither in itself needs any earthly wealth, since it consists wholly in the vision of God, nor is wealth very necessary to attain it, since one comes to the eternal kingdom better by humility and patience than by wealth. Then I add that Aristotle speaks of the political man, who wishes to live in a city, and to have wife and children, and to administer the commonwealth together with others. But to men of this kind it cannot be denied that wealth is necessary. But if one wish to live for himself alone, and to be free for contemplation, to this man certainly Aristotle will by no means judge wealth necessary, provided he have whereof to live without loss of contemplation.

The fourth argument. To reduce oneself to extreme want is a vice; for virtue consists in the mean, vices in the extremes; but to give something is a mean, to give nothing is an extreme. Besides, it is confirmed from Paul (2 Corinthians 8): If the will be prompt, it is accepted according to that which it hath, not according to that which it hath not. For not that others should be eased, and you burdened, but by an equality.

I answer that the mean in the virtues, except justice, is not considered in respect of the things themselves absolutely, but with an order to reason and all the circumstances. For example, it is not the mean in temperance to eat one loaf, and the extremes to eat two or none; but the mean is to take as much bread as reason dictates befits thee at this time; whence what is a mean to thee will be an extreme to another. So, then, to give all is an extreme and vicious for a father of a family, who by office ought to feed wife, children, servants, etc. But for him who has determined to renounce the world and to attend to prayer and preaching alone, to give all is plainly a mean; and the extremes will be to give something only and to give nothing; and by this the confirmation is solved, for Paul addresses secular married men, etc.

Thou wilt say: To give all is either a mean for him who wishes to renounce the world before the vow, or only after the vow. If before the vow, then he will sin if he do not give all, even though he have no vow of poverty; for to the mean of virtue are opposed the extremes of vices. If only after the vow, then mendicancy cannot be vowed; for nothing is rightly vowed but what of itself is already an act of virtue. I answer that the evangelical counsels before the vow are not acts of special virtues, but are perfect acts of the common virtues, as of liberality, chastity, obedience. Further, to perfect acts are opposed not vicious acts, but less perfect acts; and the mean of a perfect act has not vicious extremes, but less perfect extremes; but after the vow those same acts are now necessary acts of special virtues, to which are opposed true special vices.

The fifth argument. He who of his own accord reduces himself to mendicancy exposes himself to the danger of dying of hunger, and tempts God, since he takes away from himself the ordinary means of preserving life, nor can he say, Give us this day our daily bread. For the Lord would answer him, Why dost thou ask bread of me, when I gave it thee before, and thou didst cast it away?

I answer that he would be said to expose himself to such danger who gave all his goods when he probably knew that he would afterward find nothing; but the religious place a sure hope in God that nothing will be wanting to them, since Christ promised this, and long experience testifies the same. Nor do they tempt God; for the ordinary means to life is food and drink, whether it be one’s own or given by another; therefore he rejects the ordinary means who either will not eat, or will not take bread, except by a miracle, as happened to those of whom Cassian speaks (Conference 2, chapter 6). Nor are they forbidden to say, Our bread, etc.; nay, they most of all can say this, since they have retained nothing for themselves, that they might follow Christ. For if some king should say to a wealthy citizen, Leave here thy possessions and come with me to war, certainly he could by right ask daily bread of the king.

The sixth argument. The mendicant religious do injury to the true poor; for (Luke 14) it is said: When thou makest a dinner, call the poor, the feeble, the lame, the blind, who have not to make thee recompense, and thou shalt be blessed. “In this passage,” says the Armagh man, “the Lord does not command any poor whatever to be called, but the poor feeble, lame, or blind; nor even any feeble whatever, but the feeble poor; for the poor who are not feeble can make recompense by laboring; the feeble who are not poor can make recompense by giving money.” Besides, the order of charity demands that alms always be given to the more needy; but the feeble poor are more needy than the strong, such as the religious are; therefore it is not lawful for the religious to seek alms, unless perchance they be sick.

I answer that if the argument concluded anything, not only the mendicant religious, but also all clerics and monks who live from possessions, and are not feeble, lame, or blind, would sin; for the possessions given to monasteries and churches, what else are they than alms? But it is ridiculous that the poor are not defrauded by clerics and monks who receive in alms the revenues of many thousands of gold pieces, and are defrauded by the mendicants who receive one loaf.

To the passage of the Gospel, then, I say that the Lord wishes the poor to be called, whether they be feeble or not; for it is to be read with a distinction: Call the poor, the feeble, etc. For the Apostle (Acts 24) says that he brought alms to the poor Christians who were at Jerusalem, who certainly were not all blind or lame. And when the Lord says, Call those who have not to make thee recompense, He does not mean those who can in no way make recompense, for such are almost none; for even the lame poor can make recompense by some service; but He means those who cannot invite in turn to a like feast, or conveniently give anything, and accordingly from whom nothing is wont to be hoped. For thus He says: “Call not,” He says, “thy friends and rich neighbors, lest perhaps they invite thee in turn, and a recompense be made thee.” Further, all the poor, even those who are sturdy and seek their living by their labors, are such that they cannot make recompense; for since they scarcely suffice for themselves, how will they be able to receive the rich at a feast, or bestow gifts on them?

To that reason I say: other things being equal, alms are always to be given to the more needy; otherwise they are rather to be given to the nearer, and the better, and to whom they are due in justice, etc. Further, for three causes it can happen that alms are to be given rather to a less needy religious than to a more needy non-religious — from Jerome at the end of the book against Vigilantius.

First, if he have truly given all his goods to the poor; for his living is due to him from the goods of the poor, not only from charity, but also in some way from justice.

Secondly, if he labor for the people by remitting sins, offering sacrifice, etc.; for to this man too something is due in some way from justice, though he seek it only from charity.

Thirdly, by reason of monastic perfection; for alms are always to be given rather to the better. But because we cannot judge of internal things, they are to be given rather to one professing greater sanctity than to one professing less, when nothing is established of the evil life of the religious. Yet the extreme necessity of any poor person is always excepted; for that is always preferred to a lesser necessity.

Show the Latin (Vives edition, OCR)
CAPUT  XLYI. 

Solvuntur  objectiones. 

At  in  contrarium  objiciunt  plurima  argu¬ 
menta,  sed  omnia  reducuntur  ad  sex.  Pri¬ 
mum  est,  quia  mendicitas  jure  divino,  et 
humano  prohibita  est ;  nam  de  jure  divino  pa¬ 
tet  Deuteron.  XV  :  Omnino  indigens ,  et 
mendicus  non  erit  inter  vos  (1).  De  humano 
patet  ex  C.  de  mendicantibus  validis,  lib.  XI. 
cap.  25. 

Respondeo,  quantum  ad  legem  divinam, 
sine  dubio  non  prohiberi  ea  lege  mendi¬ 
cationem  vel  mendicitatem,  cum  in  eodem 
capite  habeatur :  Non  deerunt  pauperes  in 
terra  tuaetc.  Nec  valet  responsio  Lyrani,  qui 
dicit,  in  prioribus  verbis  prohiberi  publicos 
mendicantes,  in  posterioribus  vero  agi  de 
pauperibus,  qui  etsi  indigent  aliorum  auxi¬ 
lio,  tamen  non  debent  mendicare,  sed  debet 
eis  a  divitibus  provideri.  Non  valet  ista  so¬ 
lutio  ;  nam  utrobique  est  piaK'  quod  proprie 
significat  mendicum,  et  ad  verbum  verti  po¬ 
terant,  non  deerunt  mendici  in  terra  tua, 
sicut  supra  dixerat :  Mendicus  non  erit  inter 
vos.  Et  praeterea  apud  Judaeos  multi  erant 
mendici,  ut  patet  Lucse  XVI.  de  Lazaro,  Lu¬ 
cae  XVIII.  de  caeco  secus  viam  mendicante, 


Joan.  IX.  de  alio  caeco  mendicante,  Actor. 
III.  de  claudo  mendicante  ad  portam  templi 
speciosam. 

Ad  illa  igitur  verba :  Non  erit  mendicus 
inter  vos,  respondeo  dupliciter.  Primo,  illis 
verbis  non  prohiberi  mendicitatem,  sed  pro¬ 
mitti  tantam  ubertatem  rerum,  ut  nullus  sit 
futurus  mendicus  ;  qui  sensus  maxime  con¬ 
venit  Hebraeo  textui,  sequitur  enim  imme¬ 
diate  :  Quia  benedicet  tibi  Dominus  Deus  tuus. 
Neque  repugnat  haec  promissio  illis  verbis: 
Non  deerit  mendicus  in  terra  tua  etc.  Nam 
promissio  erat  conditionata.  Sic  enim  se¬ 
quitur  post  illam  promissionem  :  Si  tamen 
audieris  vocem  Domini  Dei  tui ,  et  custodieris 
universa ,  quce  jussit.  Et  quoniam  sciebat 
Deus  istam  conditionem  non  servandam, 
praedicit,  nunquam  defuturos  mendicos,  et 
monet,  ut  illis  benefaciant. 

Secundo  dici  posset  cum  B.  Thoma  in 
opusculo  contra  impugnantes  religionem, 
hac  lege  prohiberi  mendicationem,  non  ex 
parte  mendicantium,  sed  ex  parte  divitum. 
Non  enim  Deus  prohibet  pauperibus  mendi¬ 
cationem,  cum  infra  dicat,  non  deerunt 
mendici,  sed  praecipit  divitibus,  ut  quantum 
est  in  se,  provideant  ita  pauperum  necessi¬ 
tatibus,  ut  nulli  cogantur  mendicare.  Melior 
est  tamen  prior  solutio ;  nam  si  Dominus 
jussisset  divitibus  ut  non  paterentur  mendi¬ 
cos,  peccassent  divites  in  populo  Judaeo¬ 
rum,  qui  revera  permittebant  mendicos 
tempore  Christi,  et  tamen  nunquam  de  hoc 
reprehensi  leguntur  a  Christo,  neque  ab 
Apostolis.  Praeterea,  si  Dominus  ibi  prohi¬ 
buit  divitibus,  ne  permitterent  mendicos, 
quomodo  ibidem  praecipit  divitibus,  ut  men¬ 
dicis  eleemosynam  faciant?  Porro  lex  civi¬ 
lis  loquitur  de  illis,  qui  mendicant,  ut  otiose 
vivant,  vel  ut  lucrentur  etc.  cum  nullam  ad- 
ferant  populo  utilitatem.  Unde  ibidem  iner¬ 
tes  dicuntur. 

Argumentum  Secundum.  Scriptura  pas- 
sim  detestatur  mendicitatem,  ut  causam 
multorum  malorum.  Proverb.*  XXX.  dixit 
ille  cum  quo  est  Deus  :  Mendicitatem  et  divi¬ 
tias  ne  dederis  mihi ,  tribue  tantum  victui  meo 
necessaria  ne  forte  satiatus  illiciar  ad  negan¬ 
dum  et  dicam,  quis  est  Dominus  ?  aut  egestate 
compulsus  furer ,  et  per  jurem  nomen  Dei  mei. 
Eccles.  XXVII.  Propter  inopiam  multi  deli¬ 
querunt.  Psalm.  XXXVI.  Non  vidi  justum 
derelictum  nec  semen  ejus  quaerens  panem. 


(1)  Deut.  XV,  4. 


CAPUT  XLVI. 


631 


Psalm.  CVIII.  Nutantes  transferantur  filii 
ejus,  et  mendicent  (1). 

Respondeo,  loquuntur  hsec  loca  de  invo¬ 
luntaria  mendicitate ;  qui  enim  mendicat 
coactus,  et  animum  habet  ad  opes,  ille  faci¬ 
le  furatur,  et  pejerat  etc.  Quamquam  ad 
primum  locum  possunt  dari  duae  aliae  solu¬ 
tiones.  Prima  est,  sapientem  loqui  in  per¬ 
sona  infirmorum,  quales  sunt  plurimi  in 
Ecclesia.  Illis  enim  nocent  nimiae  opes,  et 
similiter  nimia  egestas.  Yiris  autem  perfec¬ 
tis  qui  sciunt  cum  Paulo  abundare,  et  penu¬ 
riam  pati,  tam  opes-  plurimse,  quam  etiam 
summa  egestas  sunt  instrumenta  virtutum, 
ut  patet  de  Job,  qui  utrumque  expertus  est. 
Unde  Chrysostomus  homib  18.  in  epist.  ad 
Hebraeos,  et  Ambrosius,  serm.  8.  in  Psalm. 
CVIII.  dicunt,  haec  verba  Salomonis  conve¬ 
nire  hominibus  Testamenti  veteris,  quia  im¬ 
perfecti  erant. 

Secunda  solutio  est,  a  sapiente  hoc  loco 
recusari  non  quamlibet  mendicitatem,  sed 
illam  solum,  quse  est  exposita  periculo,  qua¬ 
lis  non  est  religiosorum  mendicantium;  illi 
enim  certo  sciunt  sibi  non  defutura  neces¬ 
saria,  tum  ob  Christi  promissionem,  Mat¬ 
thaei  XIX  :  Centuplum  accipiet ,  et  vitam  ceter- 
nam  possidebit ;  et  Marci  X  :  Centies  tantum 
nunc  in  tempore  hoc  (2) ;  tum  ob  populi  devo¬ 
tionem,  a  quo  non  dubitant  se  recepturos 
temporalia,  cum  ei  ministrent  spiritualia. 
Imo  videntur  religiosi  ad  litteram  petere, 
quod  sapiens  petit ;  nec  enim  volunt  divi¬ 
tias,  et  ideo  eas  relinquunt,  nec  tamen  vo¬ 
lunt  mendicitatem  periculosam,  qua  mo¬ 
riantur  fame,  et  ideo  dicunt,  tribue  tantum 
victui  meo  necessaria. 

Illud  autem  Psalm.  XXXVI :  Non  vidi  Jus¬ 
tum  etc.  difficile  est;  nam  Elias  justus  erat, 
et  tamen  quaerebat  panem,  cum  diceret  vi¬ 
duae  :  Ad  fer  mihi ,  obsecro ,  buccellam  in  manu 
tua ,  III.  Regum  XVII.  et  David  quaesivit 
panem  ab  Achimelech.  I.  Reg.  XXI.  et  La- 
zarus  quaerebat  micas  panis,  Lucae  XVI. 
Hieronymus'et  August.  exponunt  de  pane 
spirituali.  Cajetanus  et  Lyranus  dicunt  lo¬ 
qui  Psalmum  de  eo  quod  fit  ut  plurimum. 
Titelmannus  optime  dicit  debere  referri  il¬ 
lud  derelictum  etiam  ad  Semen  qucerens  pa¬ 
nem,  ut  sit  sensus  :  non  vidi  justum  derelic¬ 
tum,  neque  semen  ejus  quaerens  panem,  de¬ 
relictum.  Vel  certe  ibi  quaerere,  non  signi¬ 


ficat  quaerere  quomodocumque,  sed  quaere¬ 
re  cum  anxietate  et  labore,  ut  illi  faciunt, 
qui  diu  quaerunt,  et  vix  inveniunt.  Unde  in 
Hebraeo  est  verbum  in  Piel  t&pSD  quod  si¬ 
gnificat  quaerere  diligenter. 

Argumentum  Tertium.  Opes  moderatae 
necessariae  sunt,  vel  saltem  valde  utiles  ad 
vitam  beatam  et  perfectam  in  hac  vita  du¬ 
cendam;  namEcclesiastae  VII. dicitur;  Melior 
est  sapientia  cum  divitiis ,  et  utilior  videntibus 
solem  :  sicut  enim  protegit  sapientia,  sic  protegit 
et  pecunia.  Actor.  XX.  Beatius  est  dare  quam 
accipere  (3),  Et  Arist.  lib.  I.  Ethic.  cap.  8. 
dicit  opes  esse  necessarias  ad  felicitatem. 

Respondeo,  opes  et  egestatem  habere  sua 
commoda  et  incommoda,  nam  opes  prosunt, 
quia  materiam  praebent  liberalitatis,  et  quia 
liberant  a  sollicitudine  quaerendi  victum, 
tamen  obsunt  quatenus  adferunt  magnam 
sollicitudinem  eas  conservandi,  et  dispen¬ 
sandi:  Contra,  paupertas  prodest,  quatenus 
praebet  materiam  patientiae,  et  liberat  a  sol¬ 
licitudine  conservandi,  et  distribuendi  pecu¬ 
nias  ;  sed  obest,  quatenus  affert  sollicitudi¬ 
nem  quaerendi  victum.  Verum  omnibus 
consideratis,  videtur  esse  majus  bonum, 
quod  adfert  voluntaria  paupertas ,  quam 
id,  quod  adferunt  divitiae ;  et  minus  ma¬ 
lum,  quod  paupertatem  comitatur,  quam 
id,  quod  comitatur  divitias,  et  praesertim  iis, 
qui  ex  officio  evangelizare,  et  Sacramenta  mi¬ 
nistrare  debent.Etpropterea  Dominus  Apos¬ 
tolis  ejusmodi  vitam  consuluit,  Matth.  X.  et 
ipsi  etiam  Apostoli,  Actor.  VI.  testantur,  se 
non  parum  impediri  a  verbo  Hei,  et  oratio¬ 
ne,  si  opes  Christianorum  dispensare  de¬ 
beant. 

Ad  illud  autem  Ecclesiastae  respondeo, 
non  voluisse  eum  dicere,  meliorem  esse  sa¬ 
pientiam  cum  divitiis,  quam  sine  divitiis, 
sed  meliorem  esse  sapientiam  cum  divitiis, 
quam  sine  sapientia  divitias.  Ita  Titelman¬ 
nus,  et  recte ;  nam  in  Hebrseo  non  habetur 
melior,  sed  bona  est  sapientia  cum  divitiis  : 
quod  non  potest  dici,  quia  sit  mala  sine  di¬ 
vitiis,  sed  quia  sine  ipsa  malas  sunt  divitiae, 
et  hoc  probat,  cum  ait :  Sicut  enim  protegit 
sapientia,  sic  protegit  pecunia.  Sed  in  hoc  dif¬ 
ferunt,  quod  sapientia  vitam  tribuit  posses¬ 
sori  suo,  quasi  dicat,  etsi  pecunia  protegit 
in  hoc  mundo  a  multis  afflictionibus  :  tamen 
sola  sapientia  vitam  praebet,  et  ideo  sine  sa- 

(2)  Matth.  XIX, 


(1)  Prov.  XX,  8  et  9;  Eccl.  XXVII,  1  ;  Psal.  XXXVI,  25;  Psal.  CVIII,  10.  - 
29;  Mare.  X,  30.  —  (3)  Eccl.  VII,  12  et  13;  Act.  XX,  35. 


f 


632 


LIBER  II. 


pientia  parum  aut  nihil  prosunt  divitia?. 

Ad  illud  Actor.  XX.  dico  :  cseteris  paribus, 
beatius  esse  dare  omnia  sua  simul  propter 
Christum,  et  accipere  postea  aliquid  modi¬ 
cum,  quam  parum  dare,  et  nihil  accipere  ; 
et  similiter  beatius  esse  accipere  temporalia, 
ut  possit  expedite,  et  commode  dare  spiri¬ 
tualia,  quam  nihil  accipiendo  impediri  a 
spiritualibus  dandis. 

Ad  locum  Aristotelis  respondeo.  Primum, 
loqui  eum  de  humana  felicitate,  qua?  multis 
rebus  indiget ;  nam  felicitas  Christiana,  nec 
ipsa  in  se  eget  ullis  terrenis  opibus,  cum  to¬ 
ta  in  Dei  visione  consistat,  nec  ad  eam  adi¬ 
piscendam  valde  necessariae  sunt  opes,  cum 
melius  humilitate  et  patientia,  quam  opibus 
ad  regnum  perveniatur  aeternum.  Deinde 
addo,  loqui  Aristotelem  de  homine  politico, 
qui  in  civitate  vivere,  et  uxorem  ac  liberos 
habere,  et  Rempublicam  una  cum  aliis  ge¬ 
rere  velit.  Ejusmodi  autem  hominibus  ne¬ 
gari  non  potest,  quin  opes  necessariae  sint. 
Si  quis  autem  velit  sibi  soli  vivere,  et  con¬ 
templationi  vacare,  huic  certe  Aristoteles 
opes  necessarias  esse  minime  judicabit,  mo¬ 
do  is  habeat  unde  vivat  sine  dispendio  con¬ 
templationis.  , 

Argumentum  Quartum.  Redigere  se  ad 
extremam  inopiam  est  vitium  ;  nam  virtus 
consistit  in  medio,  vitia  in  extremis,  sed  da¬ 
re  aliquid  est  medium,  nihil  dare  est  extre¬ 
mum.  Praeterea  confirmatur  ex  Paulo  :  II. 
Cor.  VIII:  Si  voluntas  prompta  est ,  secun¬ 
dum  id  quod  habet ,  accepta  est ,  non  secundum 
id ,  quod  non  habet.  Non  enim  ut  aliis  sit  re¬ 
missio ,  vobis  autem  tribulatio ,  sed  ex  aequali¬ 
tate  (I). 

Respondeo,  medium  in  virtutibus,  excep¬ 
ta  justitia,  non  considerari  penes  ipsas  res 
absolute,  sed  cum  ordine  ad  rationem,  et 
omnes  circumstantias.  Yerbi  gratia,  non  est, 
medium  in  temperantia,  comedere  unum 
panem,  et  extrema  comedere  duos,  aut  nul¬ 
lum  ;  sed  medium  est  tantum  panis  accipe¬ 
re,  quantum  ratio  dictat  tibi  hoc  tempore 
convenire  ;  unde  quod  tibi  est  medium,  al¬ 
teri  erit  extremum.  Sic  ergo  dare  omnia, 
extremum  est  et  vitiosum  homini  patrifa- 
milias,  qui  ex  officio  alere  debet  uxorem, 
filios,  servos  etc.  At  ei,  qui  statuit  mundo 
renuntiare,  et  soli  orationi  et  prsedicationi 
instare,  plane  medium  est  omnia  dare :  et 
extrema  erunt  dare  aliquid  solum,  et  nihil 


dare,  et  per  hoc  solvitur  confirmatio;  nam 
Paulus  alloquitur  homines  saeculares  uxora¬ 
tos  etc. 

Dices :  dare  omnia  vel  est  medium  ei,  qui 
vult  mundo  renuntiare,  ante  votum  ;  vel 
solum  post  votum  :  si  ante  votum,  ergo  pec¬ 
cabit  ille,  si  non  det  omnia,  etiamsi  nullum 
habeat  votum  paupertatis;  nam  medio  virtu¬ 
tis  opponuntur  extrema  vitiorum  :  si  solum 
post  votum,  ergo  mendicitas  non  potest  vo¬ 
veri;  nam  nihil  recte  vovetur,  nisi  quod  ex 
se  jam  est  virtutis  actus.  Respondeo,  consilia 
Evangelica  ante  votum,  non  esse  actus  spe¬ 
cialium  virtutum,  sed  esse  actus  perfectos  vir¬ 
tutum  communium,  ut  liberalitatis,  castita¬ 
tis,  obedientise.  Porro  actibus  perfectis  non 
opponuntur  actus  vitiosi,  sed  actus  minus 
perfecti;  et  medium  actusperfecti,  non  habet 
extrema  vitiosa,  sed  extrema  minus  perfecta, 
at  post  votum  iidem  actus  jam  sunt  actus 
necessarii  specialium  virtutum,  quibus  op¬ 
ponuntur  vera  vitia  specialia. 

Argumentum  Quintum.  Qui  se  sponte  re¬ 
digit  ad  mendicitatem,  exponit  se  periculo 
fame  moriendi,  tentatque  Deum,  cum  sibi 
ipsi  auferat  media  ordinaria  ad  vitam  con¬ 
servandam,  nec  potest  dicere,  panem  nos¬ 
trum  quotidianum  da  nobis  hodie.  Nam  ei 
responderet  Dominus,  quid  a  me  petis  pa¬ 
nem,  cum  tibi  dederim  antea,  et  tu  illum 
abjeceris? 

Respondeo,  ille  diceretur  exponere  se  tali 
periculo,  qui  omnia  sua  daret,  quando  pro¬ 
babiliter  sciret,  nihil  se  postea  inventurum : 
at  religiosi  certam  spem  in  Deo  ponunt  sibi 
nihil  defuturum,  quandoquidem  Christus  id 
promisit,  et  experientia  longa  idem  testa¬ 
tur.  Neque  tentant  Deum  :  nam  medium  or¬ 
dinarium  ad  vitam  est  cibus  et  potus,  sive  sit 
proprius,  sive  donatus  ab  alio  :  ille  ergo  re¬ 
jicit  media  ordinaria,  qui  non  aut  vult  come¬ 
dere,  aut  non  vult  panem  accipere,  nisi  per 
miraculum,  ut  illis  accidit,  de  quibus  Cas¬ 
sianus  coli.  II.  cap.  6.  Nec  prohibetur  dice¬ 
re,  panem  nostrum  etc.  Imo. ipsi  maxime 
hoc  dicere  possunt,  quandoquidem  sibi  nihil 
retinuerunt,  ut  Christum  sequerentur.  Si 
enim  dicat  aliquis  Rex  civi  opulento,  relin¬ 
que  hic  tuas  possessiones  et  veni  mecum  ad 
bellum  :  certe  ille  jure  poterit  a  Rege  petere 
panem  quotidianum. 

Argumentum  Sextum.  Religiosi  mendi¬ 
cantes,  injuriam  faciunt  veris  pauperibus: 


(1)  II.  Cor.  VIII,  12  et  13. 


CAPUT  XLYI. 


633 


nam  Lu ese  XIV.  dicitur:  Cum  facis  'pran¬ 
dium,  voca  pauperes,  debiles,  claudos,  caecos, 
qui  non  habent  retribuere  tibi , et  beatus  eris  (1). 
«  Hoc  loco,  inquit  Armacanus,  Dominus  non 
jubet  vocari  pauperes  quoscumque,  sed  pau¬ 
peres  debiles,  claudos,  vel  csecos,  neque 
etiam  debiles  quoscumque,  sed  debiles  pau¬ 
peres:  nam  pauperes  non  debiles,  possunt 
retribuere  laborando:  debiles  non  paupe¬ 
res,  possunt  retribuere  pecunias  dando. » 
Praeterea,  ordo  charitatis  postulat,  ut  sem- 
per  detur  eleemosyna  magis  egenti,  magis 
autem  egent  pauperes  debiles,  quam  fortes, 
quales  sunt  religiosi,  non  igitur  licet  religio¬ 
sis  eleemosynas  petere  nisi  forte  aegrotent. 

Respondeo,  si  argumentum  aliquid  con¬ 
cluderet,  non  soli  religiosi  mendicantes,  sed 
etiam  omnes  Clerici  et  Monachi,  qui  ex  pos¬ 
sessionibus  vivunt,  et  non  sunt  debiles, 
claudi,  vel  cseci  peccarent :  nam  possessio¬ 
nes  donatse  monasteriis,  et  Ecclesiis,  quid 
sunt  aliud  quam  eleemosynae?  Ridiculum  au¬ 
tem  est,  non  fraudari  pauperes  a  Clericis  et 
Monachis,  qui  accipiunt  in  eleemosynam 
redditus  multorum  millium  aureorum,  et 
fraudari  a  mendicantibus,  qui  accipiunt 
unum  panem. 

Ad  locum  ergo  Evangelii  dico,  Dominum 
velle  vocari  pauperes,  sive  sint  debiles,  sive 
non  :  legendum  est  enim  cum  distinctione, 
\mca  pauperes,  debiles  etc.  Nam  Apostolus 
Actor.  XXIV.  dicit,  se  attulisse  eleemosynam 
pauperibus  Christianis,  qui  erant  in  Hieru¬ 
salem,  quos  certum  est  non  fuisse  omnes 
csecos,  vel  claudos.  Et  cum  Dominus  ait : 
Voca  eos  qui  non  habent  retribuere  tibi, 
non  intelligit  eos,  qui  nullo  modo  possunt 
retribuere,  tales  enim  nulli  fere  sunt:  nam 
etiam  pauperes  claudi  possunt  retribuere 


aliquod  obsequium,  sed  intelligit  eos,  qui 
non  possunt  reinvitare  ad  simile  convivium, 
vel  commode  aliquid  donare,  et  proinde  a 
quibus  nihil  sperari  solet.  Sic  enim  ait : 
«  Noli,  inquit,  vocare  amicos  et  vicinos  di¬ 
vites,  ne  forte  ipsi  te  reinvitent,  et  fiat  tibi 
retributio.  »  Porro,  pauperes  omnes,  etiam 
qui  validi  sunt,  et  suis  laboribus  victum  quae¬ 
runt,  tales  sunt,  ut  non  possint  retribuere : 
nam  cum  vix  sufficiant  sibi,  quomodo  pote¬ 
runt  convivio  divites  excipere,  aut  eis  mune¬ 
ra  largiri  ? 

Ad  illam  rationem  dico,  CEeteris  paribus 
dandam  esse  eleemosynam  semper  magis  in¬ 
digenti,  alioqui  magis  danda  est  propin¬ 
quiori,  et  meliori,  et  cui  debetur  ex  justitia 
etc.  Porro,  tribus  de  causis  potest  fieri,  ut 
sit  danda  eleemosyna  potius  religioso  minus 
indigenti,  quam  non  religioso  magis  indi¬ 
genti  :  ex  Hieronymo  in  fine  libri  contra  Vi¬ 
gilantium. 

Primo,  si  is  dederit  vere  omnia  sua  pau¬ 
peribus  :  debetur  enim  illi  victus  ex  bonis 
pauperum,  non  solum  ex  charitate ,  sed 
etiam  aliquo  modo  ex  justitia. 

Secundo,  si  laboret  pro  populo  condo¬ 
nando,  sacra  faciendo  etc.  nam  et  huic  de¬ 
betur  aliquo  modo  ex  justitia,  licet  is  non 
petat,  nisi  ex  charitate. 

Tertio,  ratione  perfectionis  monasticae  : 
nam  danda  est  semper  eleemosyna  potius 
meliori.  Quia  vero  non  possumus  judicare  de 
internis,  danda  est  potius  profitenti  majo¬ 
rem  sanctitatem,  quam  profitenti  minorem, 
quando  non  constat  de  mala  vita  religiosi. 
Excipitur  tamen  semper  extrema  necessitas 
cujuscumque  pauperis  :  illa  enim  semper 
praeponitur  minori  necessitati  (2).
← Chapter 45Back to the index →