Faith & the Word

Bellarmine · De Controversiis · On the Sacrament of Penance · Book I: On the Kind and the Parts of the Sacrament of Penance

Chapter 21: On the Third Partition of Penance, into Private, Public and Solemn; and on the Rites of Solemn Penance

Our translation, from the Latin of the Opera Omnia (Paris: Vivès, 1870–74), vol. III, De Sacramento Poenitentiae, Book I, the fourth general controversy on the sacraments. The Latin source text is public domain; this English rendering is released with the site. Scripture quotations follow Bellarmine's Vulgate citations, rendered in Douay-Rheims wording where he quotes exactly. Click “Show the Latin” for the original (raw OCR of the scan; scanning errors remain — the scan itself is the authority).

There follows the last partition of Penance, which we said is into private and public; and again of public, into solemn and not solemn; which partition will have to be briefly explained, because some of the adversaries seem scarcely to acknowledge any Penance other than public.

Public and private Penance, then, are chiefly distinguished in this, that that is called public in which the sin committed is made public, and satisfaction for it is performed publicly before the Church; but that private in which the sin is disclosed to the priest alone, and satisfaction is enjoined to be performed secretly and in private. From which it follows that public sins pertain to public Penance, secret sins to private; for it is not lawful to make public a secret sin, or even for a secret sin to impose a Penance so public that from it the sin itself is disclosed. This is plain from letter 80 of Saint Leo to the bishops of Campania, in which he censures the abuse of certain persons who made public before the Church secret sins heard privately in confession. The same Saint Leo also, in letter 92 to Rusticus, bishop of Narbonne, chapter 8, says that a monk who, abandoning his profession, passes to military service or marriage, because this cannot be secret, is to be purged by the satisfaction of public Penance; where, when he names public Penance, he signifies that there is another certain Penance, private.

But between public solemn Penance and public not solemn there are many differences; although this name “solemn” is perhaps not found among the ancients, but only in Gratian, On Penance, distinction 3, canon Nihil prodest, and in the Master, book 4 of the Sentences, distinction 14, and thence among the interpreters both of Gratian and of the Master. First, solemn Penance, which Augustine calls most humble, in letter 54, and Ambrose and other Fathers are commonly accustomed to call public, was accustomed to be imposed only for the gravest crimes, which had thrown the whole city into confusion, or brought great scandal. The third Council of Carthage, canon 32, speaking of solemn Penance: “Whatever penitent’s crime is public and most notorious, such as has moved the whole Church, let hands be laid on him before the apse.” The first Council of Toledo also, canon 2, after it had taught that penitents cannot ascend to the clerical state, adds: “But we call him a penitent who after Baptism, either for homicide, or for divers crimes and most grievous sins, doing public Penance, has been reconciled to the divine altar under the council.” Origen too, homily 15 on Leviticus, and Ambrose, book 2 On Penance, chapter 10, and the other writers agree that only for graver crimes could that Penance be enjoined which could not be repeated. But public not solemn Penance was accustomed to be imposed for any public sins whatever, although they were not so grave nor brought scandal. Secondly, solemn Penance was granted only once, as is plain from Origen, homily 15 on Leviticus, Ambrose, book 2 On Penance, chapter 10, and Augustine, letter 54; of which matter the chief reason is twofold. One, which Augustine gives, lest the medicine, being cheap, should be less useful to the sick, since it is the more salutary the less contemptible it is. The other, which Ambrose insinuates, and Saint Thomas explains more clearly on book 4, distinction 14, question 1, article 5: because solemn Penance is a certain solemn profession of not returning again to those public scandals, as Baptism is a solemn profession of not returning to unbelief; and therefore as there is one Baptism, so also solemn Penance is one. And this same thing perhaps Tertullian meant when, in the book On Penance, he called Penance a second, not a third or fourth, plank after shipwreck. Public not solemn Penance could be done more often, as is gathered plainly enough from the same authors. And what was done with those who after solemn Penance fell into the same or graver crimes, Pope Siricius explains in letter 1, chapter 5, in these words: “Because,” he says, “they no longer have the privilege of doing penance, we have thought this should be decreed, that they be joined to the faithful within the Church in prayer alone; that they be present at the sacred celebration of the mysteries, though they do not deserve it; but that they be excluded from the banquet of the Lord’s table, that being corrected at least by this severity they may both chastise their errors in themselves and give an example to others, so that they may be drawn back from obscene desires. Whom nevertheless (since they fell through the frailty of the flesh) we wish to be relieved by the gift of the viaticum through the grace of communion, when they begin to set out to the Lord.” Thirdly, solemn Penance could not be imposed on priests; and on the other hand, those who had done solemn Penance could not be promoted to orders. There is extant on this matter the testimony or decree of Pope Siricius in the letter to Himerius, bishop of Tarragona, chapter 14, in these words: “This too it was fitting for us to provide, that as to do Penance is not granted to any of the clergy, so after penance and reconciliation it be lawful to none of the laity ever to obtain the honour of the clerical state.” We have the same in the fourth Council of Carthage, canon 68, and the fifth council, canon 11, and the first of Toledo, canon 2, and in Innocent I, letter 6 to Agapitus, and Saint Leo, letter 92 to Rusticus, bishop of Narbonne, chapter 2. But that priests could undergo a Penance which, although it was not done before the people, was nevertheless in a certain way of its own public, and not solemn, cannot be called in doubt. For they could both be excommunicated and be sent away to monasteries to do Penance, which Saint Leo in the place noted calls a private retirement, because it was done in a private place, although otherwise it could be known and public that that priest was shut up in a monastery for his crimes. And Clement III, in the chapter Quaesitum, on penance and remission, writes that public Penance ought not to be imposed on a priest unless his crime was public; from which we understand that public Penance can be imposed even on a priest for a public sin, provided it is done without solemnity. Nor is it improbable what some hold, that on a deposed priest solemn Penance could be enjoined, because a deposed priest is reckoned to have returned to the order of the laity. For Saint Cyprian, book 3, letter 8, to Fidus, censures Bishop Therapius, who had given peace to Victor, formerly a priest, before the time of Penance was completed, without the request and knowledge of the people, no infirmity or necessity urging. Fourthly, solemn Penance could not be imposed on married persons without mutual consent, as is plain from the second Council of Arles, canon 22; the reason of which is that the conjugal duty was forbidden to penitents, and if they were unmarried, even marriage, as can be understood from the same Council of Arles, canon 21, and from the sixth Council of Toledo, canon 8, and from letter 92 of Leo, chapter 12. For the same reason solemn Penance was not easily granted to the young, as we understand from chapter 15 of the Council of Agde and from chapter 19 of the third Council of Orleans. But this had no place in Penance not solemn. Fifthly, solemn Penance was imposed by the bishop alone, and by the same peace was restored to penitents; nor was this lawful to priests, except in the absence of the bishop, necessity urging. This is plain from the second Council of Carthage, canon 4, and the third of Carthage, canons 31 and 32, and from other canons which are read everywhere in the councils; nay, that this faculty was not granted even to chorepiscopi Saint Leo testifies in letter 80. But Penance not solemn priests also could enjoin, and reconcile penitents. Sixthly and finally, there were various and manifold rites which were used for solemn Penance, and were not common to private Penance, or even to public not solemn; of which rites we shall briefly discourse in the following chapter.

Chapter XXII. On the rites of solemn Penance

About to describe with the usual brevity the rites of solemn Penance, I shall speak of the name of penitents, of their dress, of their place, of the time, of the penalties.

The name of penitents was that of an order, like the name of clerics or of catechumens. For Christians were first cut, as it were, into two orders, the faithful and catechumens. “To catechumens,” says Augustine, tractate 96 on John, “the sacraments of the faithful are not disclosed.” Then of catechumens there were two classes; for some were called hearers, others competents or elect. And of the faithful there were three classes. The first of clerics, by which name all the ecclesiastical orders were understood. The second of the faithful, that is, of the laity, who kept the common name, since they had no other more excellent. The third of penitents, who, although they were of the faithful, yet on account of their fault were segregated from the other faithful, and cast as it were into the bilge of the Church, and were reckoned under a special name. Hence Pacian, in his exhortation to Penance, distinguishing penitents from the faithful: “For catechumens,” he says, “it must be provided that they do not pass into this state, and for the faithful that they do not return to it; but for the penitents themselves we must labour that they may quickly arrive at the fruit of this work.” And Saint Augustine, book of Fifty Homilies, homily 49: “What I say,” he says, “to the competents and the faithful, let the penitents hear; what I say to the faithful, I say to the competents and the penitents.” And in the book On Holy Virginity, chapter 48: “All Christians,” he says, “from the Apostles to the last penitents, as it were from the heights of the heavens to their ends, he taught to pray,” and so on. Saint Jerome also, in the letter to Oceanus on the death of Fabiola, writes that she stood in the order of penitents. And the first Council of Toledo, canon 2, declared, as we noted above, that not all who in any way do Penance are properly called penitents, but only those who do public, and, as our people speak, solemn Penance.

The dress of penitents was fixed, by which they might be distinguished from the rest: namely a dark garment, sackcloth, a shorn head, women excepted. Very many authors have mentioned this dress: Tertullian in the book On Penance, Pacian in the exhortation to Penance, Optatus, book 2, near the end, Ambrose in the book to a Fallen Virgin, chapter 8, Jerome in the epitaph of Fabiola. The Council of Agde, canon 15, orders that those not be admitted to Penance who have not laid aside their hair or changed their dress. The third Council of Toledo, canon 12, orders the same, but excepts women, who ought not to shear but to veil the head. The place of penitents varied according to the variety of crimes. Saint Gregory of Neocaesarea, in the canonical letter which is usually joined to the canons of Photius, writes that there were five places of penitents. The first, that is, the lowest and most remote from the altar, he sets outside the doors of the church, which was called prosklausis from weeping; for those who stood in this place were not permitted to enter the church, but wept before the doors and asked the prayers of the faithful. The second place was now within the doors, whence penitents could hear the word of God with the hearing catechumens, yet were not admitted to prayer with the competents; and this place was named akroasis from hearing. The third place was that of those who were admitted both to hearing and also to praying with the competents, yet not to the sacrifice of the Mass with the faithful; and this place was called hypoptosis, as it were a contemplation of things above. The fourth place was that of those who remained with the faithful while the sacrifice was celebrated, yet did not communicate at the altar; and this place was called systasis from standing. The fifth place was that of those who had already completed Penance and only awaited the time of reconciliation; for penitents were not reconciled with solemn ceremony except on Thursday in the Lord’s Supper, as we shall show a little below; the place of these penitents was called methexis, that is, completion. From these we understand that some penitents were accustomed to be placed after all catechumens, some made equal to them, some set before them; and so that some penitents were cast altogether into the bottom of the Church, as Augustine rightly said, On Holy Virginity, chapter 48: “From the Apostles to the last penitents, as it were from the heights of the heavens to their ends.”

Now as regards the time, public Penance was imposed on the Wednesday before the first Sunday of Lent, which is called the beginning of the fast, as the Council of Agde witnesses, chapter 15, on the witness of Gratian, distinction 50, canon In capite; for those words are not found in the published canons of that council. We still have a trace of this rite in the consecration and sprinkling of ashes which is accustomed to be done on that day. And although the time of doing penance was prescribed longer for some, shorter for others, as of three, seven, ten or more years, yet every year on the Thursday of Holy Week all were reconciled and communicated, as Innocent I, in the letter to Decentius, bishop of Gubbio, chapter 7, witnesses in these words: “As for penitents, who do Penance whether for graver or lighter sins, if no sickness intervenes, the custom of the Roman Church shows that they are to be released on the Thursday before Easter.” We have the same in the Council of Agde in Gratian, canon In capite, distinction 50; and Saint Jerome indicates the same in the epitaph of Fabiola.

The penalties, finally, of penitents were manifold and various. The first, common and most grave, to abstain from participation in the divine mysteries. This is plain from Cyprian, book 3, letter 8, and in the sermon On the Lapsed, and everywhere elsewhere, where he censures those who before Penance was completed seized, as he himself speaks, the body of the Lord. The second, that penitents were not promoted to the clergy, as we showed above from Siricius, letter 1, chapter 14. The third, that they abstained from marriage, of which we also spoke above; yet it was sometimes allowed to young men, as is plain from Leo, letter 92, chapter 12, to take a wife for the avoiding of fornication. The fourth, that they did not enter secular military service, but strove thenceforth to serve God alone; as can be understood from the same letter of Leo, chapter 11. The fifth, that they were not sponsors in Baptism or Confirmation while they stood in the order of penitents; the Council of Paris held in the time of Louis and Lothair witnesses this, book 1, last chapter, for that council is comprised in three books. The sixth, that they lacked the anointing of the sick, on the witness of Innocent I in the letter to Decentius, chapter 8. The seventh, that on each day of fasting they came to the church and bowed their heads to the priests, who laid hands on them and prayed for them; as the fourth Council of Carthage admonishes, canon 80. The eighth, that they buried the dead; from the same council, canon 81. The ninth, that on Sundays and in Paschal time, when the faithful prayed standing, they bent their knees to pray; from the same council, canon 82. The tenth, that they did not go to the baths, nor to banquets, and when invited refused; as Pacian indicates in his exhortation to Penance; but gave themselves continually to fasts and prayer, lying in sackcloth and ashes; as Tertullian in the book On Penance, and Ambrose to the corrupted virgin, chapter 8, and all the others everywhere witness.

Show the Latin (Vives edition, OCR)
CAPUT  XXI. 
Dc  lertia  parlitione  Poenilcnliac,  in  privalam, 
publicam  cl  solemncm. 
Sequilur  ultima  parlilio  Poenitenliacquam  esse 
diximus,  in  privatam  et  publicam;  cl  rursus  pu- 
blicae,  in  solemnem  el  non  solcmnem:  quae  par- 
titio  breviler  explicanda  eril,  quia  nonnulli  Adver- 
sariorum  vix  aliam,  quam  publicam  Poenitentiam 
agnoscere  videntur. 
Igitur  publica  et  privala  Pocnitenlia  in  eo  polis- 
simum  distinguunlur,  quod  publica  e;i  dicilur,  in 
qua  peccatum  commissum  publicalur,  et  pro  eo 
publice  coram  Ecclesia  peragilur  salisfaclio:  pri- 
vata  vcro  illa,  in  qua  pccciitum  soli  detegilur  sa- 
cerdoti  et  satisfactio  occulte  ac  privalim  injiingi- 
lur  peragenda.  Ex  quo  scquitur,ul  publica  peccata 
ad  Poenilenliara  publicam,  occulla  ad  privalam 
pertineant;  neque  enim  licet  pcccalum  occullum 
publicare,  aut  eliam  pro  occullo  Poenilentiam  ita 
publicam  imponere,  ul  ex  ea  peccatura  ipsum  de- 
tegatur.  Id  palet  ex  episl.  80.  s.  Leonis  ad  epi- 
scoposCampaniae  in  qua  reprchendil  abusum  quo- 
rundam,qui  peccata  occulla  privalim  in  confessio- 
ne  audila,  coram  Ecclcsia  publicabant.  Qui  etiam 
s.  Leo  epist.  92.  ad  Rusticum  narbonensem  epi- 
scopum  cap.  8.  Monachum,  qui  rclicta  professio- 
ne,  ad  militiam  vel  conjugium  transil:  quia  id  oc- 
cullura  esse  non  polesl,  publicae  Pocnilcniiae  sa- 
tisfaclione  dicil  esse  purgandum:  ubi  cum  publi- 
cam  Poenilentiam  nominat,  significal  aliam  quan- 
dam  essc  Poenitcntiam  privstara. 
Inler  publicam  autem  Poenilenliam  solemnpm  ct 
publicam  non  solemnem,  mullae  difTerentiac  sunl; 
quamvis  hoc  nomen  solemne,  apud  velores  forte 
non  inveniatur,sed  solum  apud  Gralianura.de  Poe- 
nitenlia  dist.  3.  can.  Nihil  prodest,  el  apud  Magi- 
strum  lib.  4.  senlent.  dist.  14.  cl  inde  apud  inlcr- 
pretcs,  tum  Gratiani,  tum  Magislri.  jk 
LIIUIU  PIU.MIJS 
627 
PrimQm  Poenilcnlia  solemnis,  quam  Auguslinus 
humillimam  vocat,  in  episl.  al.  cl  Ambrosius  alii- 
quc  Palres,communiler  publicam  appellare  solenl, 
noniiisi  pro  gravissimis  criminibus,  quae  lolam  ci- 
vilalem  conlurbassenl,  magnumve  scandalum  aUu- 
lissenU  imponi  consueveral.  Concilium  Ill.carlha- 
giniense  can.  32.  de  solemni  PoenileiUia  loquens: 
Cujuscumquc,  inquil,  pocnitenlis  publicum  et 
viilgalissimum  crimcn  csl,  quod  univcrsam  Ec- 
clesiam  commoveril,  ante  apsidam  manus  ei  im- 
ponalur.  Concilium  eUam  lolelanum  I.  can.  2. 
postquam  docuil,  poenilenles  non  posse  ad  clerl- 
calum  asccndere.  subjungit:  Eumvero  poenitcn- 
tem  dicimus,  qui  poal  Baptismum,  aut  pro  ho- 
micidioMiit  pro  divcrsis  criminibiis  gravissimis- 
que  peccatis  publicam  Poenitentiam  gcrcns,  sub 
concilio,  divino  fuerit  reconcilialus  altari.  Ori- 
genes  quoque  homil.  \o.  in  Levil.  el  Ambrosius 
iib.  2.  de  Poenitenlia  cap.  10. et  cacleri  scriplores 
consentiunt,  nonnisi  pro  criminibus  gravioribus 
injungi  potuisse  Poenilenliam  illam,  quae  repeti 
non  poleral.  Publica  autem  non  solemnis  Poeni- 
tenlia,  pro  publicis  quibuscumque  peccatis,  licet 
non  ila  gravia  cssenl,  neque  scandalum  adfcrrent, 
imponi  consueveral. 
Sccundo:  Pocnilentia  solcmnis  semel  tanlum 
ooncc(Icbalur,ut  patcl  ex  Origene  hoin.  15.  in  Lc- 
vit.  Ambrosio  lib.  2.  de  Poenilcntia  cap.lO.  et  Au- 
gustino  cpist.  o4.cujus  rei  ralio  praccipua  duplcx 
csl.  Una,  quam  reddit  AugusUnus,  ne  niedicina 
vilis  minus  utilis  essel  aegrolis,  quac  tanto  magis 
snlubris  esl,  quanto  minus  contemptibilis  fueril. 
AUera,  quam  insinual,  Ambrosius,  cl  clarius  cx- 
plical  sanctus  Thomas  in  4.  disl.  14.  quaesl.  1. 
arl.  .">.  quia  Poenilenlia  sohjmnis,  est  solemnis 
quaedam  professio,  non  rcdeundi  ilerum  ad  pu- 
J)lica  illa  scandala,  sicut  Baptismus  esl  solemnis 
profcssio  non  redeundi  ad  infidelitatcm:et  ideo  si- 
cul  unum  BapUsma.  ita  eluna  est  Pocnitcntia  so- 
lcnmis.  Alquc  hoc  idem  forlasse  sibi  voluil  Terlul- 
lianus,  cum  in  lib.  dc  Pocnitentia,  secundam  non 
tfTtiam.aut  quarlam  labulain  post  naufragium  Poc- 
lUlenliam  ajipeliavit.  Pocnilcnlia  publica  non  so- 
lemnis.  saepius  agi  polcral,  ut  ex  iisdcm  auclori- 
biis  salis  aperte  colligilur. 
Oiiid  vero  agcretur  cum  iis.  qui  poslsolcmncm 
Poenitcnliam  in  cadem.  vcl  graviora  crimina  labe- 
])anlur.  cxplicnt  Sirrcius  papa  in  epist.  1.  cap.  .">. 
his  vcrbis:  Quia,  inquil,  jam  sujfragium  non  ha- 
hent  poenitondi,  id  duximus  decerncndum,  ul 
s^ola  inlra  Eccle>iinm  fideWms  oratione  jungan- 
tur;  sacrac  mysteriorum  celebritati,quamvis  non 
mereantur.  intersint;  a  Dominicae  autem  mcn- 
snc  nonvivio  segregmlur.  ul  hac  saftem  dislri- 
ctione  correpti,et  ipsi  in  se  .sa«  errata  casligcnt, 
cl  aliis  e.xemplum  tribuant,  quatenus  ab  obscoe- 
nis  cupiditntibus  retrahantur.  Quos  tamen  (quo- 
niam  nnrnali  fragitilntc  ncciderunt)  vialico  inu- 
nere,  cum  ad.  Dominum  nocperint  proficisci,  per 
communionis  gratium  volumus  sublevari. 
Tf.rlio:  Poi-niienlia  solcmnis  sacerdolibus  impo- 
iii  non  polcral;  ct  conlra,  (pii  l*ocnilciiliam  solcin- 
nem  cgisseiit,  ad  ordimvs  promoviiri  nequibatU. 
Kxlat  dc  hac  re  lestimoniuin  vcl  decreluni  Siricii 
papae  in  episl.  ad  Ilimerium  Tarraconac  episco- 
pum,  cap.  14.  in  haec  verba:  Iliud  quoque  par 
fuit  nos  providerc,  ul  sicut  Poenilentiam  agere 
cuiquam  non  conccditur  clericorum:  ila  post 
poenitudinemac  rcconciliationem.nulli  unquam 
laicorum  liccat  honorem  clericatus  adipisci.  I- 
dem  habemus  in  concilio  carthagin.  IV.  can.  C8. 
el  concilio  V.  can.  11.  el  tolct.  I.  can.  2.  cl  apud 
Innoccntium  I.  in  episl.  G.  ad  Agopitum,  ets.Leo- 
nem  episl,  92.  ad  RusUcum  Narbonae  episcopum 
cap.  2.  Poenilenliam  autem  sacerdotes  subirc  po- 
luisse,  quae  licel  non  agcrctur  coram  populo,  ta- 
men  suo  quodam  modo  publica  esset.  et  non  so- 
lemnis;in  dubium  revocari  non  potest.  Nam  et  ex- 
communicari  polerant  el  in  monasteria  ad  agen- 
dam  Puenitentiam  amandari,  quam,  socessionem 
privatam  s.  Leo  loco  notalo  appellat,  quia  in  pri- 
vato  loco  agebatur,Iicet  alioqui  notum  ct  publicum 
esse  possel,  eum  sacerdotem  pro  siiis  criminibus 
in  monaslerio  esse  inclusum.  El  Clemcns  III.  in 
cap.  Quaesitum  de  pocniteiilia  et  remission.  scri- 
bit:  Sacerdoli  non  deberc  publicam  impnni  Poe- 
nilenliam,  nisi  crimen  ejus  publicum  fuerit:  ex 
quo  inlelligimus,  posse  publicam  imponi  etiam  sa- 
ccrdoli  pro  peccato  publico  Poenitentiam,  modo 
sine  solemnitate  id  fiat. 
Wec  est  iraprobabile  quod  quidam  volunt.saccr- 
doti  deposito  potuisse  Poenitenliam  solcmnem  in- 
jungi  qiiod  saccrdos  dcposilus  censeatur  ad  laico- 
rum  ordincm  rediisse.  Nam  s.  Cyprianus  lib.  3.  e- 
pist.  8.  ad  Fidum,  reprehendit  episcopum  Tcra- 
phiuin,  qui  Victori  quondam  presbytero  ante  ex- 
plolum  Pocnilenliae  lcmpus,  sine  pclilu  et  con- 
scicntia  plebis,nulla  infirmitale  aul  nccessitalc  ur- 
gente,  pacem  dederat. 
Qiiarto:  Poenilcnlia  solcmnis  non  poteral  impo- 
ni  coiijugalis  sine  muluo  conscnsu,  ut  patet  ex 
con'cilio  II.  arclatcnsi  can.  22.  cujus  rei  ratio  csl, 
quia  poenilentibus  inlcrdicebatur  olTlcium  conju- 
gale,  cl  si  innupli  eranl,  cliam  nupliac.  ut  ex  co- 
dem  concilio  arclatcnsi.can.  21.  et  ex  concilio  to- 
lctano  VI.  can.  8.  el  ex  epist.  92.  Lconis  cap.  12. 
polcsl  intelligi.  Proptcr  candem  caussam  juveni- 
biis  non  facile  solemnis  Pocnitenlia  concedebatur, 
ul  cx  capilc  l,"».  concilii  agalhensis,  ct  cx  (\np.  19. 
concilii  III.  aurcliancnsis  intelligimus.  Id  au- 
lcm  locum  non  habcbat  in  Poenilenlia  non  so- 
lcmni. 
Ouinlo:P(ienilenlia  solcmnis  a  sclo  cpisc(>pn  in- 
dic"ebatur,  cl  ab  codcm  rcddcbalur  pax  Pocniicii- 
libus:  ncque  id  presbylcris  liccbat.  nisi  in  abscn- 
lia  episcopi,  iirgente  ncccssilalc.  Id  patct  cx  con- 
cilio  II.  carthaginicnsi,can.4.et  carlhaginicnsi  111. 
caiioii.  31.  cl  32.  cl  ex  aliis  canonibus,qui  passiin 
in  couciliis  logiiiUur:  iinmo  ne  chorcpiscopis  qui- 
(lcm  hanc  facullalcm  conccssam  fuissc,  tcslaturs. 
Leo  in  ep'sl.  80.  At  Pocnitcntiam  non  solcmncm, 
prcsbylcri  quoquc  injungere  potcrant,  et  Pocni- 
tCMilcs  rcconciliarc. 
.'iCxto:I)eniquc  variac  ac  multiplices  ritus  cranl, 
qiii  ad  solcmnom  Pociiilcnliam  adhibcbanlur.  ncc, 
Pdcnilciiliac  privalac.  aul  ctiam  puhlicac  non  so- 
lcmni.  commiiiics  craiil:  dc  qiiibus  ritibus  in  se- 
qucuti  capilc  brcviler  dissercinus. 
6'8 
DH  POKMTEMIV 
CAPl  T   WII. 
De  rilibus  Poonitcnliae  solcmnis. 
Dosoriplurus  solila  brcviliile  soltMunis  Poonilcn- 
liac  rilus.  dicam  cle  noniinc  Pocnilcnliun),  de  lia- 
bilu,  ile  loco,  dc  lcmpore,  dc  poenis. 
iVomcn  Poenilcnlium,  ordinis  eral ,  ul  nomcn 
clcricoruin  .  vcl  calcoliumcnorum.  Chrisliani  c- 
nim  Primum  in  duos  qu;isi  ordincs  secabiuiUir  ; 
iii  ndcles  et  calecbumcnos.  Calecliumenis  .  in- 
quil  Au^uislinus  Iracl.  1)0.  in  Joan.  sacramenta 
lidelinta  non  prodniilar.  Dcinde  catccliumciio- 
rum  duac  crant  classcs:  alii  cnim  audicnlcs,  a- 
lii  compclenles  ,  sive  elecli  diccbanlnr.  Fide- 
lium  vero  Ires  classcs  cranl.  Prima  clcricorum  , 
quo  nominc  omncs  ordincs  ccclcsiaslici  inlcl- 
ligcbanlur.  Secunda  fidclium  .  idcst,  laicorum  , 
qui  communc  nomen  rclinncrunt  ,  cnm  aliud 
cxcellcnlius  non  liaberenl.  Tcrlia  Poenitcntium  . 
qui  elsi  fidelcs  essenl,  lamcn  ob  culpam  suam  a 
caeleris  fidelibus  segregali  ,  el  quasi  in  senli- 
nam  Ecclesiae  rcjecli ,  pcculiari  nomine  cense- 
banlur. 
Hinc  Pacianus  in  sua  paraenesi  ad  Pocnilenliam 
distingucnspocnitenlcs  a  fidelibus:  CalecJtumenis, 
inquil.  ne  in  Iwc  Iranseant  el  [idelibas.nc  in  lioc 
redeant.  providendum  est:  ipsis  vero  poenilenli- 
bus,  ul  celeriter  ad  liujus  operis  fructum  pcrve- 
nianl  .  laborandum.  Et  s.  Augustinus  lib.  50. 
homiliarun?.  bom.  49.  Quod  dico,  inquit,  compe- 
tentibus  ct  (Idelibus,  aadiant  poenitentes  :  quod 
dico.  fidelibus  dico,  el  compctentibus  et  poeni- 
tentibus.  Et  in  lib.  de  sancla  virginilate  cap.  48. 
Omnes,  inquil,  Cliristianos  ,  ab  apostolis  usque 
ad  ultimos  poenitentcs.quasi  a  summis  coelorum 
usque  ad  terminos  eorum  docuit  orare  etc.  San- 
clus  quoquc  Hieronymus  in  cpist.  ad  Oceanum  de 
obilu  Fabiolae,  scribit  eam  stclisse  in  ordine  poe- 
nitentium.  Declaravil  autem,  ut  supra  notavimus  , 
concilium  tolelanum  I.  can.  2.  non  dici  pro- 
prie  Poenitenles  ,  omnes  qui  quoquo  modo  Poe- 
nitentiam  agunt .  sed  eos  tantum  ,  qui  publicam  , 
ct  ut  noslri  loquuntur  solemnem  Poenitentiam 
agunl. 
Habitus  poenilentium  eral  certus.quo  distingue- 
renlur  a  caeteris,  videlicct  pulla  vestis  ,  cilicium  , 
caput  delonsum ,  exceptis  foeminis.  Bleminerunt 
liujus  habitus  plurimi  auclores:TertuIIianus  in  lib. 
de  Poenilenlia.  Pacianus  in  paraenesi  ad  poeniten- 
tiam.  Oplatus  lib.  2.  prope  finem.  Ambrosius  lib. 
ad  Virginem  lapsam  cap.  8.  Hicronymus  in  cpila- 
pliio  Fabiolae.  Conciliura  agalbense  can.  15.  ju- 
bel  uon  adrailli  ad  Pocnitentiam  eos  ,  qui  comam 
non  deposuerint  ,  vel  habitum  non  mutaverint. 
Concilium  toletanum  III.  can.  12.  idem  jubet,  sed 
cxcipit  mulieres,  quae  non  tondere,  sed  velare  ca- 
put  dcbent.  Locus  poenitentium  varius  erat  pro 
criminum  varietate.  S.  Gregorius  neocaesariensis 
in  cpistola  canonica.quae  adjungi  solet  canonibus 
Phoiii;  quinque  loca  poenitentium  luisse  scribit. 
Primum,  idest  infimum,  et  ab  allari  rcmotissimum, 
exlra  portas  Ecclesiao  consliluit ,   qui  -poxXauoi^ 
dicebalur  a  llctu:  «pii  eniin  m  hoc  loco  consisle- 
bant,  non  pcrmitlcbantur  ingrcdi  Ecclesiam,  sed 
jiro  roribii.s  llcbiml,  el  oiiilionos  fidclium  poslula- 
biinl,  AlltM-  locus  jam  inUii  porliis  cimI.  uiuW:  iiudi- 
rc.  vcrlmni  Dci  cum  calccbunuMiis  iuidicntibus  poe- 
nilcnlcs  pctcrant .  non  tiuiicn  ad  orationcm  cum 
coinpclcnlibiis  iidmitlcbiintur,  cl  liic  locus  ab  au- 
diendo  dy.^doCTi?  nominabalur.  Terlius  locus  eo- 
riiin  eral,  qui  ailmillebanlur,  lum  ad  autliendum  , 
luiii  cliiun  atl  orainlum  cum  compclentibus  ,  non 
lamcn  ad  siicrilicium  missae  cuin  lidclibus  ;  ct  liic 
locus  dicebatur  OTzoupwat;  quasi  coiitcm[)latio  re- 
rum  supcrnarum.  Quartus  locus  erat  corum  ,  qui 
n)iincbant  cum  fidclibiis  diim  siicrificium  cclebra- 
rt'lur;  iion  lamcn  altari  communicabant:  cl  hic  lo- 
cus  a  stanuo  au^aai;  diccbatur.  Quintus  locus  eo- 
riim  crat,  qui  jain  PoiMiitcnliam  cxplcverant,  el  so- 
lum  cxpeclabanl  lempus  reconciIiationis;non  enim 
reconciliabanlur  pocnilcnles  solemni  caeremonia  , 
nisi  leria  5.  in  coena  Domini,ut  piiulo  post  dcmon- 
slrabimus:  diccbalur  locus  horum  poenitcnlium 
[kiqo^jic,.  idcst,  cxplctio. 
Ex  his  inlelligimus,aIiquos  poenilenles  postponi 
solilos  omnibus  catecbumenis  ,  aliquos  aequari  , 
aliquos  anlcponi;  proinde  pocnilcntes  aliquos  o- 
mnino  in  fundum  Ecclesiae  rcjectos  .  ut  recte  di- 
xeril  Augustinus  de  sancta  virginilale  cap.  48. 
Ab  apostolis  ,  usque  ad  ultimos  Poenitentes  , 
quasi  a  summis  coelorum,  usque  ad  terminos  eo- 
rum. 
Jam  vero  quod  attinct  ad  tempus,  imponebatur 
Poenitentia  publica  feria  4.  ante  priraam  domini- 
cam  quadragesimae,  quae  dicilur,  In  capite  jeju- 
nii,  ut  testalur  concilium  agathense  cap.  15.  leste 
Gratiano  dist.  50.can.  In  capile:  nam  ea  verba  noii 
non  inveniuntur  in  vulgatis  canonibus  ejus  conci- 
lii.  Habemus  adbuc  vesligium  bujus  ritus,  in  con- 
secratione  ct  aspersione  cineris,  quae  co  die  fieri 
solet.  Et  quamvis  tempiis  poenitendi  «iliis  longius, 
aliis  brevius  praescriberelur,  ut  Irium,  septem  , 
decem,  aut  plurimum  annorum  :  tamen  singulis 
annis  in  5.  feria  majoris  hebdomadae  omnes  re- 
conciliabanliir  el  cominunicabant  ,  ut  Innot;enlius 
I.  in  episl.  ad  Decentium  episcopum  Eugubinum 
cap.  7.  bis  verbis  tcslatur:  De  poenitentibus  vcro, 
qui  sive  ex  qravioribus,sive  ex  icvioribus  Poeni- 
tentiam  gcrunt,  si  nulla  intervenial  aegritudo  , 
quinta  feria  ante  pasc/ia  eis  remitlendum  roma- 
nae  Ecclesiae  consuetudo  demonstrat.  Mem  ha- 
bemus  in  concilio  agalhensi  apud  Gralianum  can. 
In  capite  distincl.  50.  el  idera  indical  s.  liierony- 
mus  in  epilaphio  Fabiolae. 
Poena  denique  poenitenlium  multipliccs  erant 
et  variae.  Prima  communis  et  gravissima;absline- 
re  a  parlicipalione  divinorum  mysteriorum.  Id  pa- 
tet  ex  Cypriano  lib.  3.  episl.  8.  el  in  serm.  de  la- 
psis,  elalibi  passim,  ubi  eos  reprehendit,  qui  anle 
expletam  Poenitentiam  corpus  Domini,  ut  ipse  lo- 
quitur,  invadebant.  Secunda,  ul  pocnitentes  non 
promoverentur  ad  clerum  ,  ut  supra  oslendimus 
ex  Siricio  epist.  1.  cap.  14.  Terlia  ,  ul  abstinerent 
a  nuptiis,  de  qua  etiam  supra  diximus:  indulgeba- 
tur  tamen  interdum  adolescentibus  ,  ut  patet  ex 
Leone  epislol.  02.  cap,  12.  ut  ad   vitandam  forni- 
LIBEr.  PRIMIS 
G29 
calionein  iixorem  diiccrciU.  Quarla,ul  ad  inililiam 
saecularem  non  accederenl,  sed  soli  Deo  deinccps 
deservire  salagerenl:  ul  ex   eadem  Leonis   episl. 
cap.  11.  inlclligi  polesl.  Quinta.  ut  non  essent  su- 
sceplores  in  Baptismo  aul  Confirmalione.   dum  in 
ordine  poenilcnlium  slarent:  leslalur  id  concilium 
parisicnse,  tempore  Ludovici  el  LoHiarii  celebra- 
lum  lib.  1.  cap.  uit.  Iribus  enim  libris  conciliuin 
illud  comprehensum  est.  Sexta,  ut  Unclionc  infir- 
morum  carerent,  teste  Innoccnlio  I.   in  cpist.  ad 
Decenlium  cap.  8.  Seplima  ,  ul  singulis  diebus  je- 
juniorum  venirenl  ad  Ecclesiam,  el  capita  submil- 
terenlsacerdolibus,  qui  eis   manus  imponerent . 
el  pro  eis  orarent:  ul  monet  concilium  IV.  carlha- 
giniensc  can.  80.  Octava,  ul  mortuos  sepelirent  : 
ex  eodem  concilio  can.  81.  Nona,  ul  diebus  domi- 
nicis  ei  lempore  paschali  ,  cum  fideles  slantes  o- 
rabant ,  ipsi  gcnua  flecterenl  ad  orandum;  ex  eo- 
riem  concilio  can.  82.  Decima  ,  ul  non  irenl  ad 
balnca  ,  neque  ad  convivia  ,  ct  invitali  recusa- 
rcnt:  ut  indical  Pacianus  in  sua  paracnesi  ad  Poe- 
nilentiam  :  sed  jojuniis  et  oralioni ,  sacco  ct  ci- 
neri  incubantcs,  assidue  operam  darcnl:  ul  Terlul- 
lianus  in  lib.  de  Pocnilenlia,  el  Ambrosius  ad  vir- 
ginem  corruptam,  cap.  8.  el  alii  omnes  passim  le- 
stanlur. 
liEM.lIiMIM   Vdl.    III. 
bU 
4 
← Chapter 20The Bellarmine Translation →