Faith & the Word

Bellarmine · De Potestate Summi Pontificis in Temporalibus · On the Power of the Supreme Pontiff in Temporal Matters, against William Barclay

Chapter 10: The Opinion of Otto of Freising on the Judgment of Pope Gregory VII Is Discussed

Our translation, from the Latin of the Opera Omnia (Paris: Vivès, 1870–74), vol. XII, De Potestate Summi Pontificis in Temporalibus adversus Gulielmum Barclaium, a treatise of 1610. The Latin source text is public domain; this English rendering is released with the site. Scripture quotations follow Bellarmine's Vulgate citations, rendered in Douay-Rheims wording where he quotes exactly. Click “Show the Latin” for the original (raw OCR of the scan; scanning errors remain — the scan itself is the authority).

In the tenth chapter Barclay does what has been done already. For he returns to proving, by the authority of Otto of Freising, that it was not lawful for Pope Gregory to deprive the emperor Henry of communion or of the kingdom. And first he repeats what he had cited above from Otto, book 6, chapter 35: “I read and read again the deeds of the Roman kings and emperors, and nowhere do I find any of them before this one excommunicated by the Roman Pontiff or deprived of his kingdom.” Then he adds from book 1 on the deeds of the emperor Frederick, chapter 1, “that it seemed a new thing to Otto of Freising that the emperor Henry was struck by the Roman Pontiff with the sword of anathema.” But to these we answered in the preceding chapter, and clearly showed that these things were not new.

He adds that it can be understood that Gregory's sentence was unjust from this, that Otto of Freising in the same place, that is, book 6, chapter 17, writes that from Gregory's decree “among other evils this followed, that Pope was set over Pope, and king over king.” “By which words,” says Barclay, “Otto shows that both were done by equal right, or rather by equal wrong, so that as Pope was unjustly set over Pope by the emperor, so also king was unjustly set over king by the Pope.” I answer: Otto writes indeed that on the occasion of Gregory's decree it came about that Pope was set over Pope and king over king; but that both were done by equal right, or by equal injustice, Otto does not say, nor could he say. For the lawful authority of the Head of the Church set king over king; the disobedience of a schismatic king set Pope over Pope. For that the emperor could by right depose a Pope and set another over him, I do not know whether Barclay could find even one Catholic man who has said or written it; but that the Pope can for just causes excommunicate and depose an emperor, very many Catholic authors have written, and many general councils have judged the same, whose testimonies we related in the prolegomena of this book, and touched on some in the preceding chapter. So Otto enumerates the evils which were born of Henry's excommunication and of his disobedience, but does not determine whether they were just or unjust; for some things can be evils and just, such as the evils of punishment, and such was the deposition of Henry; and others can be evils and unjust, such as the evils of fault, and such was the creation of the antipope Guibert, procured or done by the emperor.

Barclay goes on, and weighs those words of the same Otto of Freising from the same book 6, chapter 36: “Because therefore the kingdom, cut off from the Church in its prince, was grievously struck, the Church also, bereaved of so great a shepherd, who among all priests and Roman Pontiffs was of singular zeal and authority, had no small grief.” “What else does this mean,” says Barclay, “than that on account of the empire violated in the prince, the Church was violated in the Pontiff; or on account of the kingdom struck in the person of the prince, the Church was struck in the person of the Pontiff; between which, since he makes no distinction of right or wrong, and both could not be done justly, it follows that he thinks both were done unjustly.” I answer: Barclay did not understand Otto's words; for Otto does not speak of the deposition of Gregory from the pontificate as he speaks of the deposition of Henry from the empire. But he says that the empire was struck in the person of the prince, because the prince was excommunicated and deposed; and that the Church was struck in the person of the Pontiff, because, taken from men by death, he left great grief to the Church. Wherefore Barclay does not gather well that injustice came in both in the striking of the empire in the person of the prince and in the striking of the Church in the person of the Pontiff. For Henry was indeed deposed from the empire by the sentence of the Church, in which sentence justice and injustice could have place, and it is sufficiently established that that sentence was most just; but Gregory died of a natural sickness, where, if injustice has place, God will have to be called unjust, which is a huge blasphemy; for Gregory was not killed by Henry, as Henry was deposed by Gregory; but, as we said, he died of a natural sickness, piously and religiously; and natural death after original sin is from God; for he himself passed that sentence, and indeed a most just one: Dust thou art, and unto dust thou shalt return, Genesis 3; and of God it is said: The Lord killeth and maketh alive, 1 Kings 2; and Wisdom 16: Thou art he, O Lord, that hast power of life and death; and Ecclesiasticus 11: Life and death are from God. Nor can it be said that Pope Gregory, by Otto's opinion, was killed by God in punishment of a sin committed in the deposition of the emperor; for the same Otto himself confesses that Gregory was a man of singular zeal; but even if Gregory had been killed by God in punishment of sin, still his death could not be called unjust, unless injustice were attributed to God.

Barclay goes on, and from book 1 on the deeds of Frederick, chapter 6, of Otto of Freising, strives to prove that the deposition of the emperor made by Gregory was unjust, because Otto calls the defection of Rudolf, duke of Swabia, from the emperor a rebellion; but it is called rebellion when an inferior falls away from a superior; but the emperor would not have been superior if he had been deposed by right; therefore by Otto's opinion he was not deposed by right. He proves the same from book 7 of the history, chapter 8, where Otto of Freising calls Henry IV emperor even after the deposition. I answer: he is said to rebel not only who falls away from a lawful prince, but also who falls away from a prince reigning in fact, though not by right; as also he is called king not only who reigns by right, but also who reigns in fact; for writers do not observe that propriety of words, so as to call no one king except him who reigns lawfully, nor say that anyone rebels except him who falls away from a lawful prince. In 4 Kings, chapter 18, it is set among the praises of Hezekiah, the best of kings, that he rebelled against the king of the Assyrians, where rebellion means defection from a king not lawful. In the same 4 Kings, chapter 9, Jehu, made king by God's command while King Joram was still living, is said to have conspired against his lord, and to have killed him with all his offspring; where conspiracy, which is something more than simple rebellion, is taken in a good sense; for he conspired against a king cast off and condemned by God. Wherefore the Lord said to Jehu, 4 Kings 10: Because thou hast diligently executed that which was right and pleasing in my eyes, and hast done to the house of Ahab according to all that was in my heart, thy children shall sit upon the throne of Israel unto the fourth generation. We have it, then, that it is no wonder if Otto of Freising calls defection from a king already cast off a rebellion, since we have the very same manner of speaking in the divine letters. We can say the same of the name of king; for in 2 Kings, chapter 15, when Absalom, son of David, having driven out his father, had begun to reign in Jerusalem, and was not a lawful king but in truth a tyrant, yet David himself called him king when he said to Ittai the Gittite: Why comest thou with us? return, and dwell with the king. So also in 3 Kings, chapter 16, Zimri, having killed the lawful king, most unjustly usurped the kingdom for himself; and yet the Scripture says: Zimri rushing in struck him and slew him (King Elah), and reigned in his stead; and when he was king and sat upon his throne, he slew all the house of Baasha, and so on. And lest it seem a great thing to Barclay that Otto of Freising calls Henry emperor even after his excommunication and deposition, let him know that the same name is found in the Abbot of Ursperg and other writers, indeed even in Leo of Ostia himself, who was most devoted to Gregory VII. For in book 3 of the Chronicle of Monte Cassino, chapter 49, Henry is called emperor more than ten times by Leo of Ostia, and, Leo relating it, very often the abbot Desiderius, who succeeded Gregory in the pontificate, calls the same Henry emperor after his deposition, for no other reason than that in fact, though not by right, he ruled.

Barclay goes on and says: “There is also another passage of the same author, book 1 on the deeds of Frederick, chapter 8, in which he declares this very thing more plainly, namely that the Pope by that excommunication and deposition took away from Henry nothing of the right of the kingdom. For after he has told that Berthold, the son-in-law of Rudolf (whom, as has been said, the Pope had made king), his father-in-law being dead, usurped the duchy of Swabia as granted to him by his father-in-law; and on the other side that Henry, deposed by the Pope's judgment, granted the same duchy to a certain noble of Swabia named Frederick, who forced Berthold to terms of peace and to the surrender of the duchy, he adds: this Berthold, although in this business he yielded at once to the empire and to justice, is nevertheless reported to have been most vigorous and most brave. See how without any roundabout he affirms that empire and justice stood with Henry, against whom the Pontiff had long before passed the sentence of deposition.” I answer: Barclay brings forward in this place a suspect witness; for from this Frederick descended the emperor Frederick I, whose paternal uncle was Otto of Freising; and not only the paternal uncle of the emperor Frederick, but also the grandson of Henry IV. So Otto, lest he should injure his maternal grandfather, the emperor Henry IV, and the son of his half brother, the emperor Frederick I, wrote that Berthold yielded to the empire and to justice in the business of the duchy of Swabia. Which was also the reason why the same Otto chose the middle way in his history. For he praises Gregory VII exceedingly, book 6, chapter 34; for he could not with a safe conscience censure a man of most well known holiness; but Henry he does not make, as the other historians do, guilty of very many most shameful crimes, but most modestly notes his excess and his wanton life, book 7, chapter 11. But what he says in this place, that Berthold yielded to the empire and to justice, does not force us to think that Otto held that Henry was unjustly deposed by Gregory; for, as the same Otto tells, after a long dispute Frederick, helped by the emperor, forced Berthold to terms of peace, which were that Berthold should keep Zurich, the noblest town of Swabia, and yield the rest of Swabia to Frederick. Berthold yielded, then, to the empire as to the stronger, to which he could not be equal; he yielded also to justice, because in a doubtful matter he judged it just, keeping the name of duke and the noblest town, to yield the rest to the stronger. For if Berthold had thought that Swabia had been unjustly possessed by him, he ought to have given up the whole, and to have kept for himself neither the chief part nor the name of duke; which, on the same Otto's witness, he kept and handed on to his descendants. But if Barclay would have it that Otto held that Henry was unjustly condemned by Gregory, he will be at odds with the same Otto, who in book 6 of the history, chapter 34, says that Gregory was a brave athlete in all things, and did not fear to set himself as a wall for the house of the Lord; and in chapter 36 says that it was fitting that the emperor be struck with the sword of anathema; and in the same place relates that Gregory said at his death: I have loved justice and hated iniquity; and that the Church at the death of so great a shepherd, who among all Roman Pontiffs was of singular zeal and authority, had no small grief; and in book 7, chapter 1, he says: Gregory the Supreme Pontiff, of blessed memory, having died at Salerno, and so on. For these things in no way hang together with the opinion of a most grave injustice, such as the deposition of the emperor would have been if Gregory could not justly have deposed him; for this injustice alone would without doubt have spoiled all the praises of Gregory.

Lastly Barclay, since he had nothing else to bring from Otto, and yet could not rest, repeats what he had said above, that kings by Otto's opinion have no one above them except God whom they may fear. He repeats also what he had most wordily lamented above, that many evils on the occasion of the excommunication of the emperor Henry rushed upon the world, and especially upon the Church. To all of which we have already answered before, and it does not please me to repeat the same in vain. At the end of the chapter he produces the words of Gregory VII by which, when he deposed Henry, he prayed the Apostles Peter and Paul to confirm his sentence, pronounced by their authority, that all might understand that the son of iniquity fell from the empire not by chance, but by their work. This prayer Barclay says was not heard by the Apostles, “since nothing but ill luck befell the Pontiff, and the authors and favourers of the pontifical party, while meanwhile Henry triumphed and held the empire.” I answer: that Gregory's prayer was wholly heard, the greatest miseries witness which by God's hand crushed Henry. For first, abandoned by a great part of Germany, thrown at the Pontiff's feet, he was compelled to implore mercy with the most abject prayers. Then he fought long with two rivals, Rudolf and Hermann, with doubtful fortune of war. Afterwards, committed to prison by his own son, he was forced to resign the crown, the sceptre and the other insignia of the emperors. Slipping away from there he betook himself to Liège, whence he witnessed to his incredible misery in his own letters, which exist in the Abbot of Ursperg. Lastly, carried off by a sudden death, he found no one to weep for his death, while on the contrary the whole world exulted with the greatest joy at his unhappy end, as we related above from the Abbot of Ursperg. This, namely, is the triumph of Henry which Barclay pretends. Further, that the pontifical party always advanced for the better, the Lord cooperating with signs and prodigies, and at last wholly prevailed, is established from what all the historians tell of Callistus II and Henry V, and especially the Abbot of Ursperg in the Chronicle of the year 1120 and following.

Show the Latin (Vives edition, OCR)
CAPUT  X. 
Discutitur  sententia  Othonis  Frisingensis  de 
judicio  Gregorii  septimi  Pontificis. 
In  decimo  capite  actum  agit  Barclaius.  Re¬ 
dit  enim  ad  probandum  auctoritate  Othonis 
Frisingensis,  non  licuisse  Gregorio  Pontific1 
imperatorem  Henricum  communione ,  vel 
regno  privare.  Ac  primum  repetit,  quse  su¬ 
pra  citaverat  ex  Othone,  lib.  iv.  cap.  35. 
«  Lego,  et  relego  Romanorum  regum,  et 
imperatorum  gesta ,  et  nusquam  invenio 
quemquam  eorum  ante  hunc  a  Romano  Pon¬ 
tice  excommunicatum,  vel  regno  privatum.» 
Deinde  addit  ex  lib.  i.  de  gestis  Friderici 
imperatoris,  cap.  1.  «  novum  esse  visum 
Othoni  Frisingensi,  quod  Hernicus  impera¬ 
tor  a  Pontifice  Romano,  anathematis  gladio 
percussus  fuerit.  »  Sed  ad  haec  respondimus 
capite  superiore  :  atque  ista  non  esse  nova 
luculenter  ostendimus. 
Addit,  ex  eo  posse  intelligi  sententiam 
Gregorii  fuisse  injustam,  quod  Otho  Frisin¬ 
gensis  eodem  loco,  id  est,  lib.  vi.  cap.  17. 
scribit  ex  decreto  Gregorii  «  inter  alia  mala 
illud  consecutum  esse,  ut  Papa  super  Papam, 
et  rex  super  regem  poneretur.  »  «  Quibus 
verbis,  »  inquit  Barclaius,  «  ostendit  Otho, 
utrumq:  e  pari  jure,  seu  potius  pari  injuria 
factum  esse,  ut  sicut  injuste  Papa  super  Pa¬ 
pam  ab  imperatore,  ita  etiam  injuste  re;c 
super  regem  a  Papa  positus  sit.  » 
Respondeo  :  scribit  quidem  Otho  ,  occa¬ 
sione  decreti  Gregorii  factum  esse,  ut  Papa 
super  Papam,  et  rex  super  regem  ponere¬ 
tur;  sed  utrumque  pari  jure,  vel  injustitia 
pari,  factum  esse  Otho  non  dicit,  neque  di¬ 
cere  potuit.  Nam  regem  super  regem  posuit 
auctoritas  legitima  Capitis  Ecclesiee  ;  Papam 
super  Papam  posuit  inobedientia  schismatici 
regis  :  quod  enim  jure  possit  imperator  Pa¬ 
pam  deponere,  et  alium  superponere,  nescio 
an  si  vel  unum  Barclaius  inveniret  virum 
Catholicum,  qui  dixerit,  aut  scripserit :  quod 
autem  possit  Papa  imperatorem  excommu¬ 
nicare,  et  deponere  justis  de  causis,  scripse¬ 
runt  auctores  Catholici  plurimi,  et  idipsum 
censuerunt  concilia  multa  generalia,  quorum 
testimonia  retulimus  in  prolegomenis  hujus 
libri,  et  nonnulla  attigimus  capite  superiore. 
Itaque  Otho  enumerat  mala,  quas  nata  sunt 
44 
DE  POTESTATE  PAPiE 
ex  Henrici  excommunicatione,  et  ejusdem 
inobedientia;*  sed  non  determinat,  an  ea  ju¬ 
sta  fuerint,  vel  injusta  :  possunt  enim  aliqua 
esse  mala,  et  justa,  qualia  sunt  mala  poenae  ; 
et  talis  fuit  depositio  Henrici  :  possunt  quo¬ 
que  alia  esse  mala,  et  injusta,  qualia  sunt 
mala  culpae,  et  talis  fuit  creatio  Antipapae 
Guiberti  ab  imperatore  procurata,  vel  facla. 
Pergit  Barclaius,  et  ponderat  illa  verba 
ejusdem  Othonis  Frisingensis  ex  eodem  lib. 
vi.  cap.  3G.  a  Quia  ergo  in  principe  suo  re¬ 
gnum  ab  Ecclesia  praecisum  graviter  per¬ 
cussum  fuit,  Ecclesia  quoque  tanto  Pastore, 
qui  inter  omnes  Sacerdotes,  et  Romanos 
Pontifices  praecipui  zeli,  et  auctoritatis  erat, 
orbata  dolorem  non  modicum  habuit.  Id, 
inquit  Barclaius,  quid  aiiud  sonat,  quam 
propter  violatum  in  principe  imperium,  vio¬ 
latam  fuisse  in  Pontifice  Ecclesiam,  sive  pro¬ 
pter  percussum  regnum  in  persona  principis, 
percussam  fuisse  Ecclesiam  in  persona  Pon¬ 
tificis;  inter  quae  cum  nullum  juris,  aut  in¬ 
juriae  discrimen  faciat,  nec  possit  utrumque 
juste  fieri,  consequens  est  utrumque  injuste 
factum  esse  existimet.  » 
Respondeo  :  Non  intellexit  Barclaius  verba 
Othonis  :  non  enim  loquitur  Otho,  de  depo¬ 
sitione  Gregorii  a  Pontificatu  ;  quemadmo¬ 
dum  loquitur  de  depositione  Henrici  ab  im¬ 
perio.  Sed  dicit,  percussum  fuisse  imperium 
in  persona  principis,  quia  princeps  excom- 
municatus,  et  depositus  fuit :  percussam  au¬ 
tem  fuisse  Ecclesiam  in  persona  Pontificis ; 
quia  per  mortem  subtractus  ab  hominibus 
dolorem  magnum  Ecclesiae  reliquit.  Quare 
non  bene  colligit  Barclaius,  tam  in  percus¬ 
sione  imperii  in  persona  principis,  quam  in 
percussione  Ecclesiae  in  persona  Pontificis 
injustitiam  intervenisse.  Nam  Henricus  qui¬ 
dem  per  sententiam  Ecclesiae  depositus  fuit 
ab  imperio ;  in  qua  sententia  justitia,  et  in¬ 
justitia  locum  habere  non  potuit,  et  satis 
constat,  sententiam  illam  fuisse  justissimam : 
Gregorius  autem  naturali  morbo  extinctus 
est,  ubi  si  locum  habet  injdstitia,  Deus  inju¬ 
stus  dicendus  erit,  quae  est  ingens  blasphe- 
mia  :  non  enim  Gregorius  occisus  fuit  ab 
Henrico,  quemadmodum  Henricus  depositus 
fuit  a  Gregorio ;  sed,  ut  diximus,  naturali 
morbo,  pie,  et  religiose  obiit  :  mors  autem 
naturalis  post  originale  peccatum  a  Deo  est  • 
ipse  enim  sententiam  illam,  et  quidem  ju¬ 
stissimam  tulit :  Pulvis  es ,  et  in  pulverem  re¬ 
verteris ,  Gen.  m,  et  de  Deo  dicitur:  Dominus 
mortificat ,  et  vivificat,  II  Ileg.  n,  et  Sap.  xvi : 
Tu  es  Domine ,  qui  vitae. ,  et  mortis  habes  po¬ 
testatem ,  et  Ecclesiastici  xi.  Vita ,  et  mors  a 
Deo  est  (1).  Neque  dici  potest,  Gregorium 
Papam,  ex  sententia  Othonis,  occisum  fuisse 
a  Deo  in  poenam  peccati  commissi  in  depo¬ 
sitione  imperatoris  :  nam  ipse  idem  Otho  fa¬ 
tetur,  Gregorium  fuisse  hominem  praecipui 
zeli;  sed  etiam  si  Gregorius  in  poenam  pec¬ 
cati  occisus  fuisset  a  Deo,  non  tamen  injusta 
mors  ejus  dici  posset,  nisi  Deo  injustitia  tri¬ 
bueretur. 
Pergit  Barclaius,  et  ex  lib.  i.  de  gestis  Fri- 
derici,  cap.  6.  Othonis  Frisingensis,  probare 
nititur,  injustam  fuisse  depositionem  impe¬ 
ratoris  per  Gregorium  factam,  quia  Otho  de¬ 
fectionem  Rudolphi  ducis  Sueviae  ab  impe¬ 
ratore  rebellionem  appellat :  rebellio  autem 
dicitur,  cum  inferior  deficit  a  superiore;  sed 
imperator  superior  non  fuisset,  si  jure  de¬ 
positus  fuisset;  igitur  non  jure  depositus  erat 
ex  Othonis  sententia.  Idem  probat  ex  lib.  vn. 
historice  cap.  8.  ubi  Otho  Frisingensis  Hen- 
ricum  quartum  imperatorem  vocat,  etiam 
post  depositionem. 
Respondeo  :  Rebellare  dicitur  non  is  so¬ 
lum,  qui  a  principe  legitimo  deficit ;  sed  et¬ 
iam  qui  deficit  a  principe  regnante  de  facto, 
quamvis  non  de  jure  :  quemadmodum  etiam 
rex  dicitur  non  solum,  qui  jure  regnat;  sed 
etiam  qui  de  facto  regnat;  non  enim  ubi 
Scriptores  proprietatem  illam  vocabulorum 
observant,  ut  neminem  dicant  regem,  nisi 
qui  regnat  legitime,  neque  rebellare  ullum 
dicant,  nisi  qui  a  legitimo  principe  deficit, 
lib.  IV  Reg.  cap.  xvm.  ponitur  in  laudibus 
Ezechice  regis  optimi,  quod  rebellaverit  con¬ 
tra  regem  Assyriorum,  ubi  rebellio  dicitur 
defectio  a  rege  non  legitimo.  Eodem  lib.  IV 
Reg.  cap.  ix.  Jehu  jussu  Dei  rex  factus,  vi¬ 
vente  adhuc  Joram  rege,  dicitur  conjurasse 
contra  dominum  suum,  eumque  occidisse 
cum  omni  progenie,  ubi  conjuratio,  quae  ali¬ 
quid  amplius  est,  quam  simplex  rebellio,  in 
bonam  partem  accipitur  :  conjuravit  enim 
contra  regem  a  Deo  abdicatum,  et  damna¬ 
tum.  Quare  dixit  ad  Jehu  Dominus  IV  Reg. 
x.  Quia  studiose  egisti  quod  rectum  erat ,  et 
placebat  in  oculis  meis ,  et  omnia  quae  erant  in 
corde  meo  fecisti  contra  domum  Achab,  filii 
tui  usque  ad  quartam  generationem  sedebunt 
super  thronum  Israel (2).  Habemus  igitur  non 
(1)  Gen.  III,  19  ;  II  Reg.  II,  6;  Sap.  XVI,  13  ;  Eccl.  XI,  14.  —  (2)  IV  Reg.  X,  30. 
IN  REBUS  TEMPORALIBUS 
45 
esse  mirum,  si  Otho  Frisingensis,  rebellio¬ 
nem  appellat  defectionem  a  rege  jam  abdi¬ 
cato,  cum  eumdem  ipsum  loquendi  modum 
habeamus  in  divinis  litteris.  Idem  dicere  pos¬ 
sumus  de  nomine  regis  :  nam  lib.  II  Rcg. 
cap.  xv.  cum  Absalon  filius  David  ejecto  Pa¬ 
tre  regnare  coepisset  in  Hierusalem,  neque 
rex  legitimus,  sed  tyrannus  revera  esset  : 
tamen  David  ipse  regem  ipsum  appellabat, 
cum  diceret  ad  Ethai  Gethceum,  cur  venis 
nobiscum  ?  revertere ,  et  habita  cum  rege  (I)  : 
sic  etiam  lib.  III  Regum  cap.  xv.  Zambri, 
occiso  rege  legitimo  regnum  sibi  injustissime 
usurpavit  :  et  tamen  Scriptura  dicit  :  Ir¬ 
ruens  ergo  Zambri  percussit ,  et  occidit  eum 
(regem  Eia)  et  regnavit  pro  eo  :  cumque  're¬ 
gnasse  t,  et  sedisset  super  solium  ejus  percussit 
omnem  domum  Baasa ,  etc.  Ac  ne  magnum 
videatur  Barclaio,  quod  Otho  Frisingensis 
vocet  imperatorem  Hernicum,  etiam  post 
excommunicationem,  et  depositionem  :  sciat 
idem  nomen  inveniri  apud  Abbatem  Ursper- 
gensem,  aliosque  Scriptores,  immo  et  apud 
ipsum  Leonem  Ostiensem,  qui  addictissimus 
erat  Gregorio  VII.  Nam  lib.  nr.  Chronici 
Cassinensis  cap.  49.  plus  quam  decies  Hcn- 
ricus  imperator  dicitur  a  Leone  Ostiense,  et 
Leone  referente,  saepissime  Desiderius  ab¬ 
bas,  .qui  Gregorio  in  Pontificatu  successit, 
eumdem  Henricum  post  abdicationem,  im¬ 
peratorem  appellat,  non  alia  de  causa,  nisi 
quia  re  ipsa,  quamvis  non  jure  imperabat. 
Pergit  Barclaius,  et  ait  :  «  Est  et  alius 
ejusdem  auctoris  locus  lib.  i.  de  gestis  Fri- 
derici  cap.  8.  in  quo  id  ipsum  manifestius 
declarat,  Papam  scilicet  per  illam  excommu¬ 
nicationem,  et  abdicationem  nihil  juris  regni 
Henrico  ademisse.  Nam  postquam  narravit, 
Bertolfum  Rudolphi  generum  (quem,  ut  di¬ 
ctum  est,  Papa  regem  creaverat)  perempto 
socero,  ducatum  Suevise,  tamquam  sibi  a 
socero  concessum  usurpasse;  et  ex  altera 
parte  Henricum,  Papae  judicio  depositum, 
concessisse  eumdem  ducatum  nobili  cuidam 
Sueviae,  cui  Friderico  nomen  :  qui  Bertol¬ 
fum  ad  pacis  conditiones,  et  ad  exfestuca- 
tionem  ducatus  adegit,  addit,  Bertolfus  iste, 
quamvis  in  hoc  negotio  imperio  simul,  et 
justitiae  cesserit,  tamen  strenuissimus,  et 
fortissimus  fuisse  traditur.  En  ut  nihil  cir¬ 
cuitione  usus  affirmat,  imperium,  et  justi¬ 
tiam  ab  Henrico  stare,  in  quem  Pontifex 
sententiam  depositionis  multo  ante  tulerat.)) 
Respondeo  :  Testem  hoc  loco  Barclaius 
suspectum  adducit :  nam  ab  isto  Friderico 
Fridericus  primus  imperator  descendit:  cu¬ 
jus  imperatoris  patruus  fuit  Otho  Frisingen¬ 
sis  ;  nec  solum  patruus  Friderici  imperato¬ 
ris ;  sed  etiam  nepos  Henrici  quarti.  Itaque 
Otho,  ne  avum  maternum,  Henricum  quar¬ 
tum  imperatorem,  et  filium  fratris  uterini 
Fridericum  primum  imperatorem  laederet, 
scripsit,  Bertolfum  imperio,  justitiaeque  ces¬ 
sisse  in  negotio  ducatus  Sueviae.  Quae  etiam 
causa  fuit,  cur  idem  Otho  in  historia  sua 
mediam  viam  elegerit.  Nam  Gregorium  VII 
eximie  laudat  lib.  vi.  cap.  34.  neque  enim 
poterat  salva  conscientia,  reprehendere  ho¬ 
minem  notissimae  sanctitatis  :  iJenricum 
autem,  non  ut  eseteri  historici,  turpissimo¬ 
rum  plurimorumque  criminum  reum  facit; 
sed  modestissime  excessum  ejus  vitamque 
lascivam  notat,  lib.  vn.  cap.  11.  Quod  autem 
hoc  loco  dicit,  Bertolfum  imperio  ;  justitiee- 
que  cessisse  :  non  cogit,  ut  existimemus, 
sensisse  Othonem,  injuste  Henricum  a  Gre¬ 
gorio  fuisse  depositum  :  nam,  ut  idem  Otho 
narrat,  post  longam  disceptationem  coegit 
Fridericus  ab  imperatore  adjutus  Bertolfum 
ad  conditiones  pacis,  quae  erant,  ut  Bertol¬ 
fus  retineret  Turegum  nobilissimum  Sue¬ 
viae  oppidum,  reliquam  Sueviam  Fride¬ 
rico  cederet.  Cessit  ergo  Bertolfus,  im¬ 
perio  ,  tamquam  potentiori ,  cui  par  esse 
non  poterat;  cessit  etiam  justitiae,  quo¬ 
niam  in  re  dubia  justum  esse  censuit, 
retento  nomine  ducis,  et  oppido  nobilissi¬ 
mo,  reliqua  cedere  fortiori.  Nam  si  Bertol¬ 
fus  existimasset  injuste  a  se  possessam 
fuisse  Sueviam,  debuisset  totum  dimittere, 
et  neque  partem  praecipuam,  neque  ducis 
nomen  sibi  retinere  ;  ut  eodem  teste  Othone 
retinuit,  ad  posterosque  transmisit.  Quod  si 
Barclaius  velit,  Othonem  sensisse,  Henricum 
a  Gregorio  injuste  fuisse  damnatum,  repu¬ 
gnabit  eidem  Othoni,  qui  lib.  vi.  histor. 
cap.  34.  dicit,  Gregorium  fuisse  fortem  per 
omnia  athletam,  murumque  se  pro  domo 
Domini  opponere  non  timuisse,  et  cap.  36. 
dicit,  gladio  anathematis  imperatorem  fe¬ 
riri  decuisse  :  et  ibidem  refert  Gregorium 
iri  morte  dixisse  :  Dilexi  justitiam,  et  odi 
iniquitatem  :  et,  Ecclesiam  in  obitu  tanti 
Pastoris,  qui  inter  omnes  Romanos  Pontifi¬ 
ces  praecipui  zeli,  et  auctoritatis  erat,  non 
modicum  dolorem  habuisse;  et  lib.  vir.  c.  1. 
(1)11  Reg.  XV,  19,10. 
46 
DE  POTESTATE  PAPiE 
ait :  Defuncto  apud  Salernum  Beatar  memo¬ 
riae  Gregorio  Summo  Pontifice,  etc.  Ista 
enim  nullo  modo  cohserent  cum  opinione 
gravissimae  injustitiae,  qualis  fuisset  deposi¬ 
tio  imperatoris,  si  eum  juste  Gregorius  de¬ 
ponere  non  potuisset  :  haec  enim  sola  inju¬ 
stitia  omnes  Gregorii  laudes  sine  dubio  cor¬ 
rupisset. 
Postremo  Barclaius  cum  non  haberet  aliud, 
quod  ex  Othone  adferret,  nec  tamen  quie¬ 
scere  posset,  repetit  quod  supra  dixerat,  re¬ 
ges  ex  Othonis  sententia  non  habere  ullum, 
praeter  Deum  super  se,  quem  timeant.  Re¬ 
petit  quoque  quod  supra  verbosissime  de¬ 
ploraverat,  multa  mala  occasione  excom¬ 
municationis  Henrici  imperatoris  in  orbem 
terrarum,  ac  praecipue  in  Ecclesiam  irruisse. 
Ad  quae  omnia  jam  ante  respondimus,  neque 
libet  eadem  frustra  repetere. 
In  extremo  capite  producit  in  medium 
verba  Gregorii  VII  quibus  cum  Hernicum 
deponeret,  precatus  est  Apostolos  Petrum, 
et  Paulum,  ut  sententiam  suam  ex  eorum 
auctoritate  prolatam  confirmarent,  ut  om¬ 
nes  intelli gerent,  iniquitatis  filium  non  for¬ 
tuito,  sed  ipsorum  opera  ex  imperio  ceci¬ 
disse.  Hanc  precationem  elicit  Barclaius  non 
fuisse  ab  Apostolis  auditam;  «  cum  nihil 
non  infaustum  Pontifici,  pontificia;  parti  au¬ 
ctoribus,  et  fautoribus  acciderit,  triumphante 
interi  m,  et  imperium  tenente  Hernico.  » 
Respondeo  :  Precationem  Gregorii  omni¬ 
no  exauditam  fuisse,  testantur  aerumnae  ma¬ 
ximae,  quse  llenricum  divinitus  oppresse¬ 
runt.  Primum  enim  a  magna  parte  Germa¬ 
niae  destitutus  ad  Pontificis  pedes  abjectus 
misericordiam  demississimis  precibus  implo¬ 
rare  compulsus  est.  Deinde,  cum  duobus 
aemulis,  Rudolpho,  et  Ilei  manno  diu  ambi¬ 
guo  marle  certavit.  Postea  a  proprio  filio 
carceri  mancipatus,  coronam,  sceptrum,  et 
reliqua  imperatorum  insignia  resignare  coa¬ 
ctus  est.  Inde  elapsus  Laeodium  se  recepit, 
unde  miseriam  suam  incredibilem  propriis 
litteris,  quae  apud  Urspergensem  Abbatem 
exstant,  testatus  est. Denique  repentina  morte 
sublatus  neminem  invenit,  qui  ejus  mortem 
defleret  :  cum  e  contrario  mundus  totus  ob 
ejus  infelicem  exitum  summo  gaudio  exul- 
taret,  ut  supra  ex  Abbate  Urspergensi  retu¬ 
limus.  Hic  videlicet  est  triumphus  Henrici, 
quem  fingit  Barclaius.  Porro  pontificiam 
partem  semper  in  melius  profecisse,  coope- 
rante  Domino  signis,  et  prodigiis,  et  tandem 
omnino  praevaluisse,  constat  ex  iis,  quae  de 
Callixto  secundo,  et  Henrico  quinto  omnes 
historici  narrant,  ac  praesertim  abbas  Ur- 
spergensis  in  Chronico  anni  1120,  et  sequen¬ 
tibus. 
← Chapter 9Chapter 11 →