Faith & the Word

Bellarmine · De Controversiis · On the Sacraments in General · Book I: On the Nature and Causes of the Sacrament

Chapter 22: On the end and necessity of the Sacraments

Our translation, from the Latin of the Opera Omnia (Paris: Vivès, 1870–74), vol. III, De Sacramentis in Genere, Book I: On the Nature and Causes of the Sacrament. The Latin source text is public domain; this English rendering is released with the site. Scripture quotations follow Bellarmine's Vulgate citations, rendered in Douay-Rheims wording where he quotes exactly. Click “Show the Latin” for the original (raw OCR of the scan; scanning errors remain — the scan itself is the authority).

Three things will have to be explained concerning the final cause of the Sacraments. First, the end itself must be treated. Second, the necessity, which is known from the end. Third, the opinion of the Church is to be defended against the falsehoods and calumnies of the heretics. As to the first, two things can be asked when it is asked what is the end of the Sacraments. First, to what end God instituted the Sacraments. Second, why for attaining that end he instituted such means, when he could have attained that end by other means, and even without any means. The former question has already been explained in the disputation on the definition of a Sacrament; for we have already shown that the Sacraments were instituted to justify men, and to be signs and instrumental causes of the grace of God. The latter question is easy, nor is there any controversy about it. And indeed the authors gather many reasons, both on the part of God, and on the part of man, and on the part of the Sacraments themselves, why it was useful to institute Sacraments — that is, sensible signs — to justify men. But these are the chief causes.

The first, because it agrees with human nature, which consists of body and spirit. For so St. Chrysostom says, homily 60 to the people, and 83 on Matthew: “If thou wert incorporeal, he would have given thee bare and incorporeal gifts; but since the soul is inserted into a body, he presents to thee intelligible things in sensible ones.” Like things teach Gregory Nazianzen and Gregory of Nyssa, in the sermon On Baptism. The second, that it might more clearly appear that the grace which is given through the Sacraments is from God alone. For if it were given through some spiritual actions, men might have suspected that men are justified by the proper power of that action; but now, since so excellent a gift is given through corporeal and abject things, no room is left for such a suspicion. For which cause also the Lord, John 9, enlightened the blind man with spittle and clay, not with any precious ointment; and willed to subject the world to himself through poor and obscure men. The third, that they might at once be instruments of justification, and signs by which the faithful might be distinguished from the unfaithful, and by which the people of God might be gathered, and by which also God might be worshipped by sacred ceremonies. For they could not be signs to distinguish some from others, nor ceremonies of religion, unless they were external and sensible. See many such reasons in Hugh, book 1 On the Sacraments part 9 chapter 3, and the Master and the Doctors, book 4 of the Sentences distinction 1, and St. Thomas book 4 against the Gentiles chapter 56, and among the more recent William Alan, in the book On the Sacraments in general chapter 24.

As to the second, concerning necessity, there is a twofold necessity. One is called the necessity of precept, the other the necessity of means. And although sometimes these two necessities are conjoined — for by this very fact that something is a means necessary to salvation, it is at the same time also a natural precept, if it be placed in our power — yet this is the difference, that when someone from invincible ignorance, or another just cause, does not fulfill the precept, he receives no detriment; but if someone does not receive a necessary means, he receives great detriment, because he does not attain the end, even though it happen to him from invincible ignorance. For example, the Sacrament of Confirmation is a precept, but not a means simply necessary to salvation; therefore he who neglects to receive that Sacrament sins, but if from a legitimate cause he does not receive it, he neither sins nor is hindered from salvation. But because Baptism, in reality or in desire, is both a precept and a means, therefore he who is not baptized, or at least does not desire Baptism, is not saved, even though it happen from ignorance or impotence. Again, the necessity of means is either a necessity simply, in the way that wings are necessary for flying; or for well-being, in the way that a horse is necessary for making a journey. Finally, each necessity is either absolute and natural, as in the examples given, or from the institution and will of another, in the way that in games to touch the goal is a means necessary for the prize; or it is partly from institution, partly from natural congruity, as when a general grants his soldiers a city to plunder, if they take it by force. From these it can easily be understood what is the necessity of the Sacraments.

Let this, then, be the first proposition: “No Sacraments have absolute necessity, but all their necessity depends on the divine precept and institution, with a natural congruity adjoined.” For it is certain that God could justify men without any Sacraments. Nor is there any controversy about this. Second proposition: “All the Sacraments are necessary by the necessity of precept, though not to each one.” About this proposition there is no controversy with the heretics. Third proposition: “Baptism and Penance are necessary, the divine institution being posited, by the necessity of means simply; Baptism indeed to all, Penance to those who after Baptism sin mortally.” In this we do not agree. For the adversaries confess indeed that the Sacraments are necessary because they are precepts, and also necessary as useful means; yet they acknowledge no Sacrament simply necessary as a means. And the reason is that, since faith alone justifies, the Sacraments are applied only to excite or nourish faith. But without the Sacraments, by the word alone, faith can be begotten, nourished, increased; therefore no Sacraments are simply necessary. But this controversy is to be treated in the disputation on Baptism and Penance; now two most plain places of Scripture will suffice, John 3: Unless a man be born again of water and the Holy Ghost, he cannot enter into the kingdom of God. Luke 13: Unless you do penance, you shall all likewise perish.

Fourth proposition: “The Eucharist, Confirmation, and Extreme Unction are necessary by the necessity of means for well-being, the divine institution being posited.” In this we do not agree, inasmuch as we number Confirmation and Unction among the Sacraments; but of this elsewhere. As to the Eucharist, we agree that it is under a precept; but that it is necessary for well-being as a means, we seem to agree, but in fact we do not agree. For Calvin in the Antidote, and Kemnitz in the Examen, say indeed that the Sacraments are necessary as means instituted by Christ, but in explaining they so extenuate this necessity that they almost take it away. For they will have the Sacraments to be only useful for nourishing faith, because they represent to the eyes that which the word offers to the ears. Whence the Apology of the Confession, article 13, compares the Sacraments to a picture; as, then, pictures cannot be called necessary to salvation, except perhaps for very rude men, so neither the Sacraments, according to their opinion. Kemnitz strives in the place cited to refute this likeness of the picture, and to show I know not what greater necessity. But he cannot deny that that likeness is in the Apology, which he professes to follow in all things. And besides, in other words he says the same; for he will have the Sacraments to be nothing else than rites in which the promise is visibly represented, as it is audibly, so to speak, represented in the word. And so in truth they do not acknowledge a necessity, though they lie that they acknowledge it, but only a certain thin utility of the Sacraments.

Fifth proposition: “Order is necessary, not to individual men, but to the Church itself in general, by the necessity of means simply, the divine institution being posited.” Sixth proposition: “Matrimony is necessary for well-being, not to individual men, but to the Church in general.” About these there is no controversy. See St. Thomas part 3 question 65 article 4.

As to the third, the falsehoods and calumnies of Calvin and Kemnitz are to be refuted, against canon 4 of session 7 of the Council of Trent, where the necessity of the Sacraments is treated. The words of the Council are thus: “If anyone shall say that the Sacraments of the new law are not necessary to salvation, but superfluous, and that without them, or the desire of them, men obtain from God through faith alone the grace of justification, though all are not necessary to each one, let him be anathema.” By which canon the Council defines three things. First, that the Sacraments are not superfluous to salvation, but necessary; which is defined against the Anabaptists and Zwinglians, who (as we saw above in the disputation on the definition) would have the Sacraments useful for distinguishing the faithful from the unfaithful, but not for obtaining salvation. And this part of the definition Calvin and Kemnitz willingly admit and approve. Second, that certain Sacraments are so necessary that without them, or the desire of them, salvation cannot be had. But this is against the Lutherans and Calvinists, who attribute such necessity to faith alone. Third, that not all the Sacraments are necessary to each one; which is asserted on account of Order and Matrimony. In which part of the definition they reprehend only this, that we number these among the Sacraments; but of this we must speak elsewhere. Let us come now to the falsehoods.

This canon Calvin thus calumniates in the Antidote: “Here the good Fathers, by reason of their grossness, do not observe that whatever grace is conferred on us through the Sacraments is nonetheless to be imputed to faith. For he who separates faith from the Sacraments does just as if he should take the soul from the body. Therefore, as we do not exclude the doctrine of the Gospel when we say that we obtain the grace of Christ by faith alone, so neither the Sacraments, of which the reason is the same, since they are seals of the Gospel.” So he. By which words he reprehends that part of the canon where the Council condemns those who say that men are justified by faith alone without the Sacraments. And he reprehends it because he thinks that the opinion of the Lutherans, not understood, is condemned by the Council. For although the Lutherans confess that faith alone justifies, and accordingly that the Sacraments do not justify in the manner in which faith justifies, yet they admit that the Sacraments too justify in another manner; in the way that they do not deny that God justifies, and that the Passion of Christ justifies, and that a sermon too justifies in a certain manner of its own. For God is said to justify by remitting sins from his authority and receiving us into grace; Christ is said to justify meritoriously, because he merited for us grace and the remission of sins; the word and the Sacrament justify instrumentally, inasmuch as they excite or nourish faith, which apprehends justification; but faith justifies because immediately, or as a certain spiritual hand, it apprehends justification; in which manner of justifying faith has no companion. And so ineptly does the Council, from Calvin's opinion, gather that the Lutherans exclude the Sacraments from justification because they teach that faith alone justifies.

A like calumny Kemnitz has, page 80: “What is chiefly to be observed,” he says, “is that they oppose the necessity of the Sacraments to justification by faith alone; whereas the things which are necessary to salvation are to be distinguished: as Christ meriting, the Father giving, the organs or instruments of the word and Sacraments, through which the Holy Spirit offers, applies, seals, increases, and confirms in believers those benefits of the new testament, and lastly faith, which apprehends and receives those benefits. Each of these in its own manner and in its own degree is ordered to our salvation. And as it does not follow, The Sacraments are necessary to salvation, therefore not Christ alone by his merit acquired it for us, so also it does not follow, The Sacraments are necessary to salvation, therefore we do not receive the grace of justification by faith alone.” So he. But this is a manifest calumny and falsehood. For the Council rightly understood their opinion, and properly condemned that very thing which they teach. For the Council does not condemn them for excluding the Sacraments from justification in any manner whatsoever, but for excluding them from the immediate reception and application of justification, which they attribute to faith alone. For the Catholic faith does not admit that the grace of justification is immediately apprehended and applied to men by faith alone, but will have the Sacraments too necessarily required for this; so that if faith exist in someone, however great, yet it does not justify unless a Sacrament also be present in reality or in desire. Nay, the Sacrament is more required than faith. For without a Sacrament in reality or in desire no one is justified, neither infant nor adult; but without faith some are justified, as infants, who have no faith of their own by which to receive justification, and yet are justified through the Sacrament of faith. Whence also is refuted what Calvin says, that whatever grace is conferred on us through the Sacraments is to be imputed to faith. For this is false. For the grace which is conferred through the Sacraments is to be imputed to the virtue of the Sacraments themselves, and to the institution of Christ, not to faith; for faith does not give power to the Sacraments, but only disposes the subject, as we said above.

Now Martin Kemnitz, in the second part of the Examen, page 79 and following, says that in the several words of this canon lurk snares; and he himself detects five snares; which yet in truth are not the lurking snares of the Council, but the patent calumnies of Kemnitz. First, he thus says: “In the first place the artifice of composition in this canon is to be considered. For in almost every single word peculiar snares lurk.” And below: “The other rites,” he says, “such as of Confirmation, Extreme Unction, auricular Confession, Satisfaction, etc., they will have to be simply Sacraments necessary to salvation.” That this is a falsehood is clear, both from this, that the Council did not add that word (simply), and also because the common opinion of the Theologians, from which the Council never departs, teaches only three Sacraments to be simply necessary: Baptism to all; Penance to all who sin after Baptism; and Order to the Church itself in general. Without the rest men can be saved, provided negligence and contempt be absent. See St. Thomas part 3 question 65 article 4.

Second, the same Kemnitz thus says: “For no one of sound mind ever so understood justification by faith alone as though from justification were excluded the grace of God, the merit of Christ, and the ministry of the word and Sacraments.” This is another falsehood. For although Kemnitz and Calvin teach that faith alone ought not to be opposed to the Sacraments in the business of justification, just as it is not opposed to the grace of God and the merit of Christ, yet Luther, whom Kemnitz would never deny to have been of sound mind, in many places opposed faith alone to the Sacraments, and in express words taught that men are so justified by faith alone that no part of justification pertains to the Sacraments. In the book On the Babylonian captivity, chapter On Baptism: “Baptism,” he says, “justifies no one, nor profits any, but faith in the word of the promise.” And in the assertion of the first article: “We say,” he says, “that neither the Sacraments of the new nor of the old testament justified, but faith alone.” And in the book against John Cochlaeus: “No part of justification,” he says, “can be attributed to Baptism.” So he. Who certainly would not have said, The grace of God, or the merit of Christ, does not justify, nor profits any; and no part of justification can be attributed to the grace of God, or the merit of Christ. Luther, then, opposed justification by faith alone to the Sacraments, which yet he would not have opposed to the grace of God or the merit of Christ. So also Philip Melanchthon, whom Kemnitz would never say to have been of unsound mind, in the Commonplaces published in the year 1522: “The signs do not justify,” he says, “as the Apostle says: Circumcision is nothing; so Baptism is nothing, the partaking of the Lord's table is nothing.” So he. But I ask, would Melanchthon have said, The grace of God does not justify, and the grace of God is nothing? The old Lutherans, then, opposed faith alone to the Sacraments, which they would not have opposed to the grace and merit of Christ. And the Council condemned both these profane words of the old Lutherans, and the opinion which Calvin and Kemnitz follow, although they abstain from the words.

Third, Kemnitz thus says in the same place: “Nor do they refer the necessity of the Sacraments only to this, that they are instrumental causes through which the grace of justification is offered and exhibited to us by God, but they speak of obtaining or receiving the grace of justification. And this they will not have attributed to faith alone, but they adjoin the necessity of the Sacraments — that is, they understand our work which we do in the receiving of the Sacraments, so that faith not alone, but together with the dignity or merit of that our work, receives the grace of justification.” But here Kemnitz impudently lies. For no Catholic attributes the justification which we receive in the Sacraments to the dignity or merits of our work, but to the divine institution and the work of Christ. For neither Baptism nor the other Sacraments are our works, or depend on our dignity or merit; otherwise the Sacraments conferred by the impious would not be useful; the contrary of which both Catholics and Lutherans defend against the Donatists. Fourth, Kemnitz adds: “And therefore they name Sacraments of the new law, that there may be a mutual relation of the law and of our works even in the very use of the Sacraments.” Here too he lightly calumniates. For by “law” the Council does not understand a precept by which a work is commanded, but the new testament; for a Sacrament of the new law and a Sacrament instituted by Christ, who is the author of the new Testament or law, signify the same. Fifth, he adds most ineptly: “Therefore also they name desire, that is, the promising of a certain work for receiving the grace of justification.” Who would not marvel at the unskillfulness or impudence of this censor? For either he was ignorant that votum (desire) in the words of the Council signifies not a promising but a desire, or he purposely wished to cavil. Certainly the Council, when it says that the Sacraments are necessary, or the desire of them, by “desire” took the will. For as St. Augustine, book 4 against the Donatists chapter 22, teaches, the thief was saved without Baptism, because the will of receiving it was not lacking, but the necessity of not receiving it was present. And this concerning the trifles of Kemnitz, and concerning the final cause of the Sacraments.

Show the Latin (Vives edition, OCR)
CAPUT  XXII. 

De  fine  et  necessitate  Sacramentorum . 

Tria  explicanda  erunt  circa  finalem  cau¬ 
sam  Sacramentorum.  Primum  ,  de  ipso  fine 
dicendum  erit.  Secundo,  de  necessitate, 
quae  ex  fine  cognoscitur.  Tertio,  defendenda 
est  sententia  Ecclesiae  contra  mendacia,  et 
calumnias  haereticorum.  Quod  ad  primum 


394 


LIBER  1. 


attinet,  duo  quaeri  possunt,  cura  quaeritur 
quis  finis  sit  Sacramentorum.  Primum,  ad 
quem  finem  assequendum  Deus  instituerit 
Sacramenta.  Secundo,  cur  ad  eum  finem 
assequendum  talia  media  instituerit,  cum 
potuerit  per  alia  media,  et  etiam  sine  ullis 
mediis  ad  eum  finem  perveniri. 

Prior  quaestio  jam  explicata  est  in  dispu¬ 
tatione  de  definitione  Sacramenti :  jam  enim 
ostendimus,  Sacramenta  instituta  esse  ad 
justificandos  homines,  atque  ut  sint  signa, 
et  causae  instrumentales  gratiae  Dei. 

Posterior  quaestio  facilis  est,  nec  de  ea 
ulla  est  controversia.  Et  quidem  auctores 
multas  rationes  colligunt  tum  ex  parte  Dei, 
tum  ex  parte  hominis,  tum  ex  parte  Sacra¬ 
mentorum  ipsorum,  cur  utile  fuerit  Sacra¬ 
menta,  id  est,  sensibilia  signa  instituere  ad 
justificandos  homines.  Sed  hae  sunt  praeci¬ 
puae  causae. 

Prima,  quia  id  congruit  naturae  humanae, 
quae  ex  corpore,  et  spiritu  constat.  Sic  enim 
ait  S.  Chrysostomus  homil.  60.  ad  populum, 
et  83.  in  Matthaeum  :  «  Si  incorporeus  esses, 
nuda,  et  incorporea  tibi  dedisset  dona,  sed 
quoniam  anima  corpori  inserta  est,  in  sen¬ 
sibilibus  intelligibilia  tibi  praebet.  »  Similia 
docent  Gregorius  Nazianzenus,  et  Gregorius 
Nyssenus,  in  sermone  de  Baptismo. 

Secunda,  ut  clarius  appareret  gratiam, 
quae  datur  per  Sacramenta,  a  solo  Deo  esse. 
Si  enim  daretur  per  actiones  aliquas  spiri¬ 
tuales,  suspicari  potuissent  homines,  vi  pro- 
pria  illius  actionis  homines  justificari  :  nunc 
autem  cum  per  res  corporales ,  et  abjectas 
detur  tam  excellens  donum,  nullus  relinqui¬ 
tur  locus  ejusmodi  suspicioni.  Qua  etiam 
de  causa  Dominus  Joan.  IX.  caecum  illumi¬ 
navit  sputo,  et  luto,  non  aliquo  pretioso  un¬ 
guento  :  et  mundum  sibi  subjicere  voluit  per 
homines  pauperes,  et  obscuros. 

Tertia,  ut  simul  essent  instrumenta  justi¬ 
ficationis,  et  signa,  quibus  discernerentur 
fideles  ab  infidelibus,  et  quibus  colligeretur 
populus  Dei,  et  quibus  etiam,  ut  sacris  cai- 
remoniis  coleretur  Deus..  Nec  enim  poterant 
esse  signa  ad  discernendos  alios  ab  aliis,  ne¬ 
que  etiam  caeremonia!  religionis,  nisi  essent 
externa,  et  sensibilia.  Yide  multas  ejusmodi 
rationes  apud  Hugonem,  lib.  I.  de  Sacra¬ 
mentis,  par.  9.  cap.  3.  et  Magistrum,  ac 
Doctores,  lib.  IY.  sent.  dist.  1.  et  S.  Tho- 
mam,  lib.  IV  contra  Gentes,  cap.  56.  et  ex 
recentioribus  Gulielmum  Alanum,  lib.  de  Sa¬ 
cramentis  in  genere,  cap.  24. 


Quantum  ad  secundum,  de  necessitate, 
duplex  est  necessitas.  Una  dicitur  necessitas 
pracepti.  Altera  necessitas  medii.  Et  quam¬ 
quam  interdum  hae  duaj  necessitates  con¬ 
junctae  sint;  nam  hoc  ipso  quod  aliquid  est 
medium  ad  salutem  necessarium  simul  etiam 
estprseceptum  naturale,  si  in  nostra  potestate 
situm  sit  :  tamen  hoc  interest,  quod  cum 
quis  ex  ignorantia  invincibili,  aut  alia  justa 
de  causa  non  implet  praeceptum,  is  nihil  de¬ 
trimenti  accipit  :  at  si  quis  non  accipiat  me¬ 
dium  nocessarium,  is  magnum  detrimentum 
capit,  quia  non  assequitur  finem,  licet  ex 
ignorantia  invincibili  id  ei  accidat.  Verbi 
gratia,  Sacramentum  Confirmationis  est  pra- 
ceptum  ;  sed  non  medium  ad  salutem  sim¬ 
pliciter  necessarium  ,  ideo  qui  negligit  acci¬ 
pere  ejusmodi  Sacramentum,  peccat,  sed  si 
ex  legitima  causa  non  accipiat,  nec  peccat, 
nec  impeditur  a  salute.  Quia  vero  Baptismus 
in  re,  vel  in  voto  est  praeceptum,  et  medium; 
ideo  qui  non  baptizatur;  aut  certe  non  desi¬ 
derat  Baptismum,  non  salvatur,  licet  ex  igno¬ 
rantia,  vel  impotentia  id  accidat. 

Rursus  necessitas  medii;  Aut  est  necessi¬ 
tas  simpliciter  quomodo  alse  necessariae  sunt 
ad  volandum.  Aut  ad  bene  esse,  quomodo 
equus  necessarius  est  ad  iter  faciendum. 
Denique  utraque  necessitas;  Aut  est  abso¬ 
luta,  et  naturalis,  ut  in  exemplis  positis ; 
Aut  ex  institutione,  et  arbitratu  alterius  : 
quomodo  in  ludis  attingere  metam,  est  me¬ 
dium  necessarium  ad  bravium  ;  Aut  est  par- 
tim  ex  institutione,  partim  ex  naturali  con¬ 
gruentia,  ut  cum  Imperator  concedit  militi¬ 
bus  urbem  aliquam  diripiendam,  si  eum  vi 
coeperint.  Ex  his  facile  poterit  intelligi,  qua) 
sit  necessitas  Sacramentorum. 

Sit  igitur  prima  propositio  :  «  Nulla  Sa¬ 
cramenta  habent  absolutam  necessitatem, 
sed  omnis  eorum  necessitas  pendet  ex  pra¬ 
eopto,  et  institutione  divina,  adjuncta  natu¬ 
rali  congruentia.  »  Certum  est  enim  potuisse 
Deum  sine  ullis  Sacramentis  homines  justi¬ 
ficare.  Neque  de  hoc  ulla  controversia  est. 

Secunda  propositio  :  «Omnia  Sacramenta 
necessaria  sunt  necessitate  praecepti,  licet 
non  singulis.  »  De  hac  propositione  non  est 
controversia  cum  haereticis. 

Tertia  propositio  :  «Baptismus,  et  Poeni¬ 
tentia  necessaria  sunt,  posita  institutione 
divina,  necessitate  medii  simpliciter;  Bap¬ 
tismus  quidem  omnibus,  Poenitentia  iis  qui 
post  Baptismum  lsethaliter  delinquunt.  »  In 
hac  non  convenimus.  Nam  adversarii  faten- 


CAPUT  XXII. 


395 


tur  quidem  Sacramenta  esse  necessaria, 
quia  praecepta,  et  etiam  necessaria  ut  media 
utilia  :  non  tamen  agnoscunt  ullum  Sacra¬ 
mentum  necessarium  simpliciter  ut  medium. 
Et  ratio  est,  quia  cum  sola  fides  justificet, 
Sacramenta  solum  adhibentur,  ut  fidem 
excitent,  aut  nutriant.  Atqui  sine  Sacra¬ 
mentis  per  solum  veibum  potest  tides  gigni, 
nutriri,  augeri  :  non  igitur  sunt  ulla  Sacra¬ 
menta  simpliciter  necessaria.  Sed  hoec  con¬ 
troversia  tractanda  est  in  disputatione  de 
Baptismo,  et  Poenitentia  :  nunc  sufficient 
duo  loca  Scripturae  apertissima  Joan.  III. 
Nisi  quis  renatus  fuerit  ex  aqua  et  Spiritu 
sancto,  non  potest  intrare  in  regnum  Dei.  Luc. 
XIII.  Nisi  Poenitentiam  habueritis,  omnes  simi¬ 
liter  peribitis  (1). 

Quarta  propositio  :  «  Eucharistia,  Confir¬ 
matio,  et  Extrema  unctio,  necessaria  sunt 
necessitate  medii  ad  bene  esse,  posita  divina 
institutione.  »  In  hac  non  convenimus,  qua¬ 
tenus  numeramus  Confirmationem,  et  Unc¬ 
tionem  inter  Sacramenta  :  sed  de  hoc  alibi. 
Quantum  ad  Eucharistiam  ,  convenimus  , 
quod  sit  in  praecepto  ;  sed  quod  sit  necessa¬ 
ria  ad  bene  esse,  ut  medium,  videmur  con¬ 
venire,  sed  re  ipsa  non  convenimus.  Nam 
dicunt  quidem  Calvinus  in  Antidoto,  et  Kem- 
nitius  in  Examine,  Sacramenta  esse  neces¬ 
saria,  ut  media  a  Christo  instituta,  sed  inter 
explicandum  ita  extenuant  hanc  necessita¬ 
tem,  ut  eam  fere  tollant.  Yolunt  enim  Sa¬ 
cramenta  solum  esseutiliaad  alendam  lidem, 
quia  repraisentant  oculis  id,  quod  verbum 
offert  auribus.  Unde  Apologia  Confessionis, 
art.  13.  comparat  Sacramenta  picturae  : 
sicut  ergo  picturae  non  possunt  dici  neces¬ 
sariae  ad  salutem,  nisi  forte  hominibus  valde 
rudibus  ;  ita  nec  Sacramenta  secundum  ip¬ 
sorum  sententiam.  Conatur  Kemnitius  loco 
citato  refellere  hanc  similitudinem  de  pic¬ 
tura,  et  ostendere  nescio  quam  majorem 
necessitatem.  Sed  non  potest  negare  simili¬ 
tudinem  illam  esse  in  Apologia,  quam  se  in 
omnibus  sequi  profitetur.  Et  praeterea  aliis 
verbis  idem  dicit  :  nihil  enim  vult  Sacra¬ 
menta  esse  aliud,  nisi  ritus,  in  quibus  vi¬ 
sibiliter  repraesentetur  promissio,  sicut  au- 
dibiliter,  ut  sic  loquar,  repraesentatur  in 
verbo.  Itaque  revera  non  agnoscunt  neces¬ 
sitatem,  licet  mentiantur  se  agnoscere,  sed 
solum  tenuem  quamdam  utilitatem  Sacra¬ 
mentorum. 


Quinta  propositio  :  «  Ordo  necessarius 
est,  non  singulis  hominibus,  sed  ipsi  Eccle¬ 
siae  in  universum,  necessitate  medii  simpli¬ 
citer,  posita  divina  institutione.  » 

Sexta  propositio  :  «  Matrimonium  neces¬ 
sarium  est  ad  bene  esse,  non  singulis  homi¬ 
nibus,  sed  Ecclesiae  in  universum.  »  De  his 
non  est  controversia.  Vide  S,  Thomam  3. 
par.  quaest  LXY.  art.  4. 

Quantum  ad  tertium,  refellenda  sunt  men¬ 
dacia  et  calumniae  Calvini  et  Kemnitii,  con¬ 
tra  canonem  4.  sess.  YI1.  Concilii  Triden- 
tini,  ubi  de  necessitate  Sacramentorum  agi¬ 
tur.  Verba  Concilii  ita  habent  :  «  Si  quis 
dixerit,  Sacramenta  novae  legis  non  esse  ad 
salutem  necessaria,  sed  superflua,  et  sine 
eis,  aut  eorum  voto  per  solam  fidem  homi¬ 
nes  a  Deo  gratiam  justificationis  adipisci, 
licet  omnia  singulis  necessaria  non  sint,  ana¬ 
thema  sit.  »  Quo  canone  Concilium  tria  de¬ 
finit.  Primo  Sacramenta  non  esse  superflua 
ad  salutem,  sed  necessaria  ;  id  quod  defini¬ 
tum  est  contra  Anabaptistas  et  Zwinglianos, 
qui  (ut  supra  in  disputatione  de  definitione 
vidimus)  Sacramenta  utilia  esse  volebant  ad 
discernendos  fideles  ab  infidelibus,  non  au¬ 
tem  ad  salutem  consequendam.  Atque  hanc 
partem  definitionis  libenter  admittunt,  et 
probant  Calvinus,  et  Kemnifius.  Secundo, 
Sacramenta  quredam  adeo  esse  necessaria, 
ut  sine  ipsis,  vel  eorum  voto  non  possit  sa¬ 
lus  contingere.  Hoc  autem  est  contra  Luthe- 
ranos  et  Calvinistas,  qui  soli  fidei  tribuunt 
ejusmodi  necessitatem.  Tertio,  non  omnia 
Sacramenta  esse  singulis  necessaria :  id  quod 
asseritur  propter  Ordinem  et  Matrimonium. 
In  qua  parte  definitionis  illud  solum  repre¬ 
hendunt,  quod  haec  inter  Sacramenta  nume¬ 
remus  :  sed  de  hoc  alibi  dicendum  erit.  Ve¬ 
niamus  nunc  ad  mendacia. 

Hunc  canonem  ita  Calvinus  calumniatur 
in  Antidoto  :  «  Hic  boni  Patres  pro  sua  cras- 
sitie  non  animadvertunt,  quidquid  nobis 
gratiae  per  Sacramenta  confertur,  nihilomi¬ 
nus  fidei  imputandum.  Qui  enim  a  Sacra¬ 
mentis  fidem  separat,  perinde  facit,  ac  si 
animam  a  corpore  tolleret.  Ergo  quemad¬ 
modum  Evangelii  doctrinam  non  excludi¬ 
mus,  cum  dicimus,  nos  sola  fide  Christi  gra¬ 
tiam  adipisci,  ita  nec  Sacramenta;  quorum 
eadem  est  ratio,  cum  Evangelii  sint  sigilla.  » 
llaec  ille. 

Quibus  verbis  reprehendit  illam  partem 


(1)  Joan.  III.  3;  Luc.  XIII,  3. 


396 


LIRER  T. 


canonis,  ubi  Concilium  damnat  eos,  qui  di¬ 
cunt,  homines  justificari  sola  fide  sine  Sacra¬ 
mentis.  Ideo  autem  reprehendit,  quia  putat 
a  Concilio  damnari  sententiam  Lutherano- 
rum  non  intellectam.  Nam  etsi  fatentur  Lu- 
therani  solam  fidem  justificare,  et  proinde 
Sacramenta  non  justificare,  eo  modo,  quo 
fides  justificat,  tamen  admittunt  etiam  Sa- 
cramenla  alio  modo  justificare;  quomodo 
non  negant,  Deum  justificare,  et  Christi 
passionem  justificare,  et  concionem  etiam 
suo  quodam  modo  justificare.  Nam  Deus 
justificare  dicitur,  ex  auctoritate  peccata  re¬ 
mittens,  et  in  gratiam  nos  recipiens  :  Chris¬ 
tus  justificare  dicitur  meritorie,  quia  meruit 
nobis  gratiam,  et  remissionem  peccatorum  ; 
verbum,  et  Sacramentum  justificant  instru- 
mentaliter,  quatenus  excitant,  vel  nutriunt 
fidem,  quae  justificationem  apprehendit; 
fides  autem  justificat, 'quia  immediate  vel  uti 
quaedam  spiritualis  manus,  justificationem 
apprehendit;  quomodo  justificandi  fides  co¬ 
mitem  nullum  habet.  Itaque  inepte  Conci¬ 
lium  ex  Calvini  sententia  colligit  Luthcranos 
excludere  Sacramenta  a  justificatione,  quia 
doceant  solam  fidem  justificare. 

Similem  calumniam  habet  Kemnitius, 
pag.  80  :  «  Quod,  inquit,  praecipue  obser¬ 
vandum  est,  necessitatem  Sacramentorum 
opponant  justificationi  per  solam  fidem,  at¬ 
que  ea,  quae  ad  salutem  necessaria  sunt, 
distinguenda  sunt,  ut  Christus  promerens, 
Pater  donans,  organa,  seu  instrumenta  verbi, 
et  Sacramentorum,  per  quae  Spiritus  sanctus 
beneficia  illa  novi  testamenti  offert,  appli¬ 
cat,  obsignat,  auget,  et  confirmat,  in  cre¬ 
dentibus,  et  demum  fides,  quae  beneficia 
illa  apprehendit,  et  accipit.  Singula  haec  suo 
modo,  et  in  suo  gradu  ad  salutem  nostram 
ordinata  sunt.  Et  sicut  non  sequitur,  Sacra¬ 
menta  ad  salutem  sunt  necessaria,  ergo  non 
solus  Christus  suo  merito  nobis  eam  acqui- 
sivit  :  ita  etiam  non  sequitur,  Sacramenta 
ad  salutem  sunt  necessaria,  ergo  non  per 
solam  fidem  gratiam  justificationis  accipi¬ 
mus.  »  llaec  ille. 

Atqui  haec  est  calumnia,  et  mendacium 
manifestum.  Concilium  enim  recte  intellexit 
eorum  sententiam,  et  idipsum  proprie  dam¬ 
navit,  quod  illi  docent.  Nam  non  damnat 
eos  concilium,  quod  excludant  Sacramenta 
a  justificatione  quovis  modo,  sed  quod  ex¬ 
cludant  ab  immediata  acceptione  et  applica¬ 
tione  justificationiSj  quam  ipsi  soli  fidei  tri¬ 
buunt.  Fides  enim  Catholica  non  admittit 


sola  fide  immediate  apprehendi,  et  applicari 
hominibus  gratiam  justificationis,  sed  vult 
ad  id  necessario  requiri  etiam  Sacramenta, 
adeo  ut  si  fides  in  aliquo  existat,  quamvis 
maxima,  non  tamen  justificet,  nisi  adsit 
etiam  Sacramentum  in  re,  vel  in  voto ; 
Imo  magis  requiritur  Sacramentum,  quam 
fides.  Nam  sine  Sacramento  in  re,  vel  in 
voto  nemo  justificatur,  neque  parvulus,  ne¬ 
que  adultus  ;  sine  fide  autem  aliqui  justifi¬ 
cantur,  ut  parvuli,  qui  fidem  propriam  nul¬ 
lam  habent,  qua  recipiant  justificationem, 
et  tamen  per  Sacramentum  fidei  justifican¬ 
tur. 

Unde  etiam  refellitur,  quod  ait  Calvinus, 
quidquid  nobis  gratiae  per  Sacramenta  con¬ 
fertur,  id  fidei  imputandum.  Id  enim  falsum 
est.  Gratia  enim  quae  per  Sacramenta  con¬ 
fertur,  imputanda  est  virtuti  ipsorum  Sacra¬ 
mentorum,  et  Christi  institutioni,  non  fidei  : 
fides  enim  non  tribuit  vim  Sacramentis, 
sed  solum  disponit  subjectum,  ut  supra  di¬ 
ximus. 

Jam  vero  Martinus  Kemnitius  in  2.  par. 
Examinis,  pag.  79.  et  sequentibus,  dicit  in 
singulis  dictionibus  hujus  canonis  latere  in¬ 
sidias  :  detegit  autem  ipse  quinque  insidias  : 
quae  tamen  revera  non  sunt  latentes  insidiae 
Concilii,  sed  patentes  calumniae  Kemnitii. 
Primo,  sic  ait  :  «  Principio  artificium  com¬ 
positionis  in  hoc  canone  considerandum  est. 
In  singulis  enim  ferme  dictionibus  peculia¬ 
res  latent  insidiae.  »  Et  infra  :  «  Reliquos, 
inquit,  ritus,  ut  Confirmationis,  Extremae 
unctionis,  auricularis  Confessionis,  Satisfac¬ 
tionis  etc.  volunt  simpliciter  esse  Sacramen¬ 
ta  ad  salutem  necessaria.  » 

Hoc  esse  mendacium  perspicuum  est,  tum 
ex  eo,  quod  Concilium  non  addidit  vocem 
illam  (simpliciter)  tum  etiam  quia  commu¬ 
nis  sententia  Theologorum,  a  qua  Concilium 
numquam  recedit,  solum  tria  Sacramenta 
docet  esse  necessaria  simpliciter;  Baptis¬ 
mum  omnibus;  et  Poenitentiam  omnibus, 
qui  peccant  post  Baptismum;  et  Ordinem 
ipsi  Ecclesiae  in  universum.  Sine  reliquis 
posse  homines  salvari,  modo  absit  negligen- 
tia,  et  contemptus.  Vide  S.  Thorham  3. 
parte,  quaest.  LXV.  art.  4. 

Secundo  sic  ait  idem  Kemnitius  :  «  Ne¬ 
que  enim  quisquam  sanus  justificationem 
per  solam  fidem  ita  unquam  intellexit,  quasi 
a  justificatione  excludatur  gratia  Dei,  meri¬ 
tum  Christi,  et  ministerium  verbi,  et  Sacra¬ 
mentorum.  » 


CAPIT  XX 111. 


397 


Hoc  est  alterum  mendacium.  Nam  etiamsi 
Kemnitius  et  Calvinus  doceant,  solam  fidem 
non  debere  opponi  Sacramentis  in  negotio 
justificationis,  sicut  non  opponitur  gratiic 
Dei,  et  merito  Christi;  tamen  Lullierus, 
quem  sanum  fuisse  Kemnitius  numquam 
negaret,  multis  in  locis  opposuit  solam  fi¬ 
dem  Sacramentis,  ac  disertis  verbis  docuit, 
ita  sola  fide  homines  justificari,  ut  nulla  pars 
justificationis  ad  Sacramenta  pertineat.  In 
lib.  de  capt.  Babyl.  cap.  de  Baptismo  : 
«  Baptismus,  inquit,  neminem  justificat,  nec 
ulli  prodest,  sed  fides  in  verbum  promissio¬ 
nis.  »  Et  in  assert.  I.  art.  :  «  Nos  dicimus, 
inquit,  nec  novi,  nec  veteris  testamenti  Sa¬ 
cramenta,  sed  solam  fidem  justificasse  :  »  Et 
in  lib.  contra  Joannem  Cochlceum.  «  Non 
potest,  inquit,  ulla  pars  justificationis  tribui 
Baptismo.  »  Haec  ille.  Qui  certe  non  dixis¬ 
set,  gratia  Dei,  aut  meritum  Christi  non  jus¬ 
tificant,  nec  ullis  prosunt;  et  nulla  pars 
justificationis  tribui  potest  gratiae  Dei,  aut 
merito  Christi.  Lutherus  igitur  opposuit  jus¬ 
tificationem  per  solam  fidem  Sacramentis, 
quam  tamen  non  opposuisset  gratiae  Dei, 
aut  merito  Christi.  Sic  etiam  Philippus  Me- 
lanchthon,  quem  insanum  fuisse  Kemnitius 
numquam  diceret,  in  locis  editis,  anno  1522  : 
«  Non  justificant,  inquit,  signa,  ut  Aposto¬ 
lus  ait :  Circumcisio  nihil  est  :  ita  Baptismus 
nihil  est,  participatio  mensae  Domini  nihil 
est.  »  H;ec  ille.  Sed  quaeso,  an  dixisset  Me- 
lanchthon,  gratia  Dei  non  justificat,  et  gra¬ 
tia  Dei  nihil  est?  Igitur  opponebant  veteres 
Lutherani  solam  fidem  Sacramentis,  quam 
non  opposuissent  gratiae,  et  merito  Christi. 
Porro  Concilium  simul  damnavit  et  has  pro¬ 
fanas  voces  veterum  Lutberanorum ,  et 
sententiam,  quam  sequuntur  Calvinus,  et 
Kemnitius,  licet  a  verbis  abstineant. 

Tertio,  sic  ait  ibidem  Kemnitius  :  «  Ne¬ 
que  necessitatem  Sacramentorum,  eo  tan¬ 
tum  referunt,  quod  sint  causae  instrumenta- 
Ies,  per  quas  a  Deo  nobis  offeratur,  et  ex¬ 
hibeatur  gratia  justificationis,  sed  loquuntur 
de  adipiscenda,  seu  accipienda  gratia  justi¬ 
ficationis.  Et  hoc  nolunt  soli  fidei  tribui,  sed 
adjungunt  necessitatem  Sacramentorum  : 
hoc  est,  intelligunt  nostrum  opus,  quod  in 
susceptione  Sacramentorum  facimus,  ita  ut 
fides  non  sola,  sed  una  cum  dignitate,  seu 
merito  illius  nostri  operis  accipiat  gratiam 
justificationis.  » 

Hic  vero  impudenter  mentitur  Kemnitius. 
Nullus  enim  Catholicorum  justificationem, 


quam  in  Sacramentis  accipimus,  tribuit  di¬ 
gnitati,  aut  meritis  operis  nostri,  sed  insti¬ 
tutioni  divinae,  et  operi  Christi.  Nec  enim 
Baptismus,  aut  alia  Sacramenta  sunt  opera 
nostra,  aut  pendent  ex  nostra  dignitate,  aut 
merito;  alioqui  Sacramenta  ab  impiis  colla- 
ta  non  essent  utilia  ;  cujus  contrarium  tum 
Catholici,  tum  etiam  Lutherani  defendunt 
contra  Donatislas. 

Quarto  addit  Kemnitius  :  «  Et  propterea 
nominant  Sacramenta  novae  legis,  ut  sit 
mutua  relatio  legis,  et  nostrorum  operum  in 
ipso  etiam  Sacramentorum  usu.  » 

Hic  etiam  leviter  calumniatur.  Non  enim 
per  legem  intelligit  Concilium  proeceptum, 
quo  opus  imperatur,  sed  testamentum  no¬ 
vum;  idem  enim  significant  Sacramentum 
novte  legis,  et  Sacramentum  a  Christo  in¬ 
stitutum,  qui  est  auctor  novi  Testamenti, 
seu  legis. 

Quinto  adjungit  ineptissime  :  «  Ideo  etiam 
votum  nominant,  hoc  est,  pollicitationem 
certi  operis  ad  accipiendam  justificationis 
gratiam. 

Quis  nos  miretur  imperitiam,  vel  impu¬ 
dentiam  hujus  censoris?  Nam  vel  ignoravit, 
votum  in  verbis  Concilii  non  pollicitationem, 
sed  desiderium  significare,  vel  de  industria 
cavillari  voluit.  Certe  Concilium,  cum  ait, 
Sacramenta  esse  necessaria,  vel  eorum  vo¬ 
tum,  per  votum  voluntatem  accepit.  Nam  ut 
S.  Augustinus,  lib.  IV.  contra  Donatistas, 
cap.  23.  docet,  sine  Baptismo,  latro  salva¬ 
tus  est,  quia  non  ejus  accipiendi  voluntas 
defuit,  sed  non  accipiendi  necessitas  adfuit. 
Atque  haec  de  nugis Kemnitianis,  etde  causa 
finali  Sacramentorum.
← Chapter 21Chapter 23 →