Faith & the Word

Bellarmine · De Controversiis · On the Sacraments in General · Book II: On the Effect, Number, and Ceremonies of the Sacraments

Chapter 24: The Catholic truth of the sevenfold number of the Sacraments is proved from the Scriptures and the Fathers

Our translation, from the Latin of the Opera Omnia (Paris: Vivès, 1870–74), vol. III, De Sacramentis in Genere, Book II: On the Effect, Number, and Ceremonies of the Sacraments. The Latin source text is public domain; this English rendering is released with the site. Scripture quotations follow Bellarmine's Vulgate citations, rendered in Douay-Rheims wording where he quotes exactly. Click “Show the Latin” for the original (raw OCR of the scan; scanning errors remain — the scan itself is the authority).

As to the second, the opinion of the Catholics is one, and always was, that there are seven Sacraments properly so called; which is to be proved in three ways. First, from the testimonies of Scripture and the Fathers, which indeed do not number the Sacraments, yet in fact testify that all these seven are true and proper Sacraments. Second, from other testimonies of Councils and Doctors, which precisely set down that sevenfold number. Third, by reasons or certain congruities. As to the first kind of testimonies, three things are to be noted. First, that the adversaries ought not to demand that we show in Scripture or the Fathers the name of the sevenfold number of the Sacraments. For neither can they show the name of two, or three, or four; for Scripture and the Fathers did not write a Catechism, as we now do on account of the multitude of heresies, but only hand down the things themselves in various places. Nor is this proper to the Sacraments, but common to many other things. For Scripture reports the miracles of Christ, and never numbers how many they are; it hands down the articles of faith, and nowhere says how many they are. The Apostles afterward, for certain causes, published the Creed of twelve articles. So also from Scripture it cannot be known how many the Canonical books are; but the Councils afterward published the Canon, and a certain number, which they had learned from tradition. Second, it is to be noted that the adversaries ought not to demand that we show in the Scriptures the name of Sacrament attributed to Confession, or Ordination, and the like. For we do not dispute of the name, but of the thing; and neither will they show this name attributed to Baptism or the Eucharist, but only to Matrimony, which yet almost all heretics deny to be a true Sacrament. And on the contrary we find the name of Sacrament attributed in the Scriptures to many things which by the consent of all are not Sacraments of the kind we now treat: as Ephesians 1 the purpose of calling the Gentiles to the faith is called the Sacrament of the will of God; and 1 Timothy 3 the Incarnation of the Word is called the Sacrament of godliness; and Apocalypse 17 a certain sign imprinted on the forehead of the woman who represented Babylon is called the Sacrament of the woman. Third, it is to be noted that it altogether suffices if we show from the Scriptures and the Fathers that the definition of a Sacrament agrees with rites neither fewer nor more than seven. And although we do not agree in explaining the definition of a Sacrament (as we showed at length above, in book 1 in the second controversy), yet we agree in a certain general definition, namely that the Sacraments are rites, or external and sensible signs, which from divine institution have annexed the promise of justifying grace. These things noted, let us come to the proof.

That Baptism is a Sacrament. And first, of Baptism there is no question. For there is the express rite: The laver of water in the word of life, Ephesians 5; and the institution and command, John 3: Unless a man be born again; and Matthew last: Baptizing them; and the promise of grace, Mark last: He that believeth and is baptized shall be saved; and Titus 3: He saved us by the laver. The same teach all the Fathers cited above in the question on the effect of the Sacraments.

That the Eucharist is a Sacrament. Of the Eucharist too there is no question; for there is the rite, Matthew 26 and 1 Corinthians 11: He took bread, giving thanks, brake, etc.; and the institution and command in the same place: Do this; and John 6: Unless you eat, etc.; and the promise of grace, John 6: He that eateth this bread shall live for ever. The same the Fathers too teach, Augustine epistle 118 chapter 1, where, when he had said that Christ instituted Sacraments fewest in number, most excellent in signification, easiest in observance, he sets down for an example Baptism and the Eucharist.

That Confirmation is a Sacrament. Of Confirmation we have the external rite, the imposition of hands, Acts 8 and 19. We have the effect of grace in the same place. For through the hands of the Apostles the Holy Spirit was given, in the same phrase in which it was said, Titus 3, of Baptism: By the laver of regeneration he saved us. The institution and command is not had expressly in Scripture; yet it is evidently gathered from the places cited. For the Apostles would never so confidently and ordinarily have imposed hands to communicate the grace of the Holy Spirit, unless the Lord had commanded it. For they were not ignorant that no man can institute a ceremony upon which the grace of the Holy Spirit follows. For even Kemnitz in the second part of the Examen page 13, and the Apology of the Augsburg Confession article 13, and Calvin book 4 of the Institutes chapter 19 section 2, affirm that no man can effect that an external symbol contain a certain promise of grace. And accordingly either the Apostles were rash, which no one would say, or they had the command of Christ. And that that ceremony was ordinary and necessary, and that it was not enough to pray to God for the coming of the Holy Spirit, is gathered from this, that the chief Apostles Peter and John undertook so much labor and journey to go from Jerusalem to Samaria, to impose hands on those whom Philip the Deacon had baptized. For they could have prayed for them remaining at Jerusalem. But it is to be noted that the imposition of hands was joined with the anointing and the sign of the cross; for these are done together, while the sign of the cross is painted with Chrism on the forehead of those to be confirmed, and that by the ministry of the Episcopal hand. Whence Dionysius, in the book On the ecclesiastical hierarchy chapter 2 part 3 and chapter 4 part 3, plainly mentions the Chrism in this Sacrament. And Tertullian in the book On the resurrection of the flesh, where he sets Confirmation in the same order with Baptism and the Eucharist: “The flesh is washed,” he says, “that the soul may be cleansed; the flesh is anointed, that the soul may be consecrated,” etc. And in the book On the prescriptions of heretics, teaching that the devil imitates the Christian Sacraments, he sets an example in these two: “He too dips certain persons, namely his own believers and faithful; he signs there on the forehead his soldiers.” And in the book On Baptism: “Thereafter,” he says, “the hand is imposed through blessing, calling and inviting the Holy Spirit.” Where you see Tertullian, a most ancient author, set down all three: the anointing, the sign of the cross on the forehead, and the imposition of hands. Likewise Cyprian book 1 epistle 12 and book 2 epistle 1, now calls it the anointing, now the imposition of hands, and besides plainly calls it a Sacrament. For thus he says, book 2 epistle 1, speaking of Baptism and Confirmation: “Then can they be fully sanctified, and be the sons of God, if they be born of both Sacraments.” Augustine book 2 against the letters of Petilian chapter 104: “The Sacrament of Chrism,” he says, “in the kind of visible signs, is most holy, as Baptism itself.”

Of Penance. John 20: Whose sins you shall forgive, they are forgiven them; and whose you shall retain, they are retained. Here we have, first, the rite, namely the external and judicial absolution, which is a sign of the interior absolution which is made by God through the external word as an instrument. Second, we have the promise of grace: They are forgiven them. Third, we have the command in the same place: As the Father hath sent me, I also send you. Whence the Apostle 2 Corinthians 5: He hath given to us, he says, the ministry of reconciliation. And below: For Christ we are ambassadors. Ambrose book 1 On Penance chapter 7: “What difference is there whether by Penance or by the laver the priests claim this right given them? In each there is one ministry. But thou wilt say, because in the laver the grace of the mysteries works. What in Penance? Does not the name of God work?” Cyril book 12 on John chapter 56 compares the reconciliation of penitents with Baptism. Augustine book 5 On Baptism chapter 20 numbers, with Baptism, the Eucharist, and Confirmation, also Reconciliation through the imposition of hands; and on Psalm 146, on that, Who bindeth up their bruises, in express words calls the reconciliation of penitents a Sacrament: “What are these bindings?” he says. “Temporal Sacraments. They are the medicinal bindings of our contrition. Temporal Sacraments meanwhile, by which we have consolation.” And below he says that these Sacraments are the Eucharist and the imposition of the Prelate's hand in Penance, which will not be in heaven.

Of Extreme Unction. James 5 we have the rite: Let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord. Likewise the promise: And the Lord shall raise him up; and if he be in sins, they shall be forgiven him. Finally the command is evidently gathered from this, that the Apostle would not so absolutely promise so great an effect, unless he had received it from the Lord, as we showed above also by the testimony of the Apology, of Calvin, and of Kemnitz. From the Fathers, Innocent I in epistle 1 to Decentius chapter 8, speaking of the holy oil of the sick: “On penitents this cannot be poured, because it is a kind of Sacrament. For to those to whom the other Sacraments are denied, how is one kind thought able to be granted?” Bernard, in the life of St. Malachy, writes that he was called to anoint a woman about to die, but while the anointing was delayed she expired; and that Malachy grieved vehemently that she had died without the grace of this Sacrament, and so prayed and wept so long until he recalled her from the dead, and then at last anointed her, and she wholly recovered: “He anointed her,” he says, “knowing that in this Sacrament sins are remitted.”

Of the Sacrament of Order. We have the external rite, the imposition of hands, 1 Timothy 4. Likewise the promise of grace in the same place: Neglect not the grace that is in thee, which was given thee by prophecy, with the imposition of the hands of the priesthood. And 2 Timothy 1: I admonish thee that thou stir up the grace of God which is in thee by the imposition of my hands. Finally the institution and command, Ephesians 4: He gave some indeed Apostles, and some Evangelists, and others Pastors and Doctors, etc. And besides, whence did the Apostle know that grace was given to Timothy by the imposition of hands, if he had not learned from God that grace is conferred by that sign? Augustine book 2 against the epistle of Parmenian chapter 13, speaking of Baptism and Ordination: “Each,” he says, “is a Sacrament, and each is given to a man by a certain consecration — the one when he is baptized, the other when he is ordained. And so in the Catholic Church it is not lawful to reiterate either.” Like things he has book 1 On Baptism chapter 4.

Of Matrimony. We have the very name of Sacrament, Ephesians 5: This is a great sacrament. Likewise the external rite, that is, the visible contract between man and woman; for of this the Apostle says that it is a great Sacrament, as Chrysostom and Jerome expound on this place, who also cites Nazianzen, and all the rest. We have also the divine institution, Matthew 19: What God hath joined together, let no man put asunder. Finally the annexed grace we gather from this very place of Paul. For the conjunction of man and woman signifies the conjunction of Christ with the Church. But that conjunction is twofold: one through the conformity of nature, which was made in the Incarnation, and this joins Christ not only with the Church, but also with the whole human race; the other is through grace and charity, and this is with the Church alone; and by reason of this Christ is called the spouse, and the Church the spouse, according to that of 2 Corinthians 11: I have espoused you to one husband, that I may present you a chaste virgin to Christ. Therefore the Matrimony of man and woman, that it may be able to signify each union of Christ with the Church, must have not only between the spouses a certain natural and carnal union, such as is found even among the Gentiles, but also a spiritual union proceeding from grace and charity. And accordingly this Sacrament confers that grace, that the signification may be perfect. Wherefore Paul Ephesians 5 often admonishes husbands to love their wives as Christ the Church, and admonishes women to be subject to their husbands as the Church is subject to Christ; and renders the reason, because this their conjunction is a Sacrament of Christ and the Church. Now from the Fathers, Augustine everywhere teaches this, in the book On the good of marriage chapter 18: “In our marriages,” he says, “the holiness of the Sacrament avails more than the fruitfulness of the womb.” And chapter 24: “The good of marriage through all nations and all men is in the cause of generating, and in the fidelity of chastity; but as to the people of God, also in the holiness of the Sacrament, whereby it is utterly wicked, even with divorce intervening, to marry another.” And let these suffice in this place; for in the disputation on the several Sacraments we shall bring forward more.

That the washing of feet is not a Sacrament. Now it remains to demonstrate that there are not more Sacraments than the seven aforesaid. And indeed many things are called Sacraments by the ancients, besides these seven. For Pope Alexander I in epistle 1 calls blessed water a Sacrament. Augustine book 19 against Faustus chapter 14, and on Psalm 141, calls the sign of the cross a Sacrament; and on Psalm 65, and book 4 On the Creed chapter 1, calls Sacraments the ceremonies which are done before Baptism, as the exorcisms and the like; and book 2 On the merits and remission of sins chapter 26 calls a Sacrament a certain blessed bread which was given to catechumens. Finally Ambrose book 3 On the Sacraments chapter 1, and Cyprian in the sermon On the washing of feet, and Bernard in the sermon On the Lord's supper, contend that the washing of feet, which the Lord instituted, John 13, is a Sacrament. But of all these there is nothing which has difficulty except the last. For, in the first place, neither blessed water, nor the sign of the cross, nor blessed bread, nor the exorcisms, and other ceremonies preceding Baptism, are found in the Scriptures; and accordingly the adversaries cannot hold them for Sacraments. Then all these are given even before Baptism, as is plain from those same places of Augustine; but Baptism, by the consent of all, is the first of all the Sacraments, and, as it were, the door. Finally none of them has the promise of sanctifying grace, nor is it established whether they were instituted by Christ or by the Apostles, whereas true Sacraments could be instituted by Christ alone.

Of the washing of feet there seems greater difficulty. For we have John 13 the external rite, the washing of the feet itself; likewise the promise of grace: If I wash thee not, thou shalt have no part with me; likewise the command of God: I have given you an example; likewise: And you also ought to wash one another's feet; likewise that it is a mystery, those words indicate: What I do, thou knowest not now, but thou shalt know hereafter. Finally those testimonies of the Fathers, Ambrose, Cyprian, Bernard; whose testimony Kemnitz adduces, page 32, to prove that there are more Sacraments than seven, if we must stand by the testimonies of the Fathers. Yet I answer that that washing of feet had nothing in common with the Sacraments properly so called, and can only be called a Sacrament in a broad manner, in the way that all things which have a mystical sense, and are figures and types of other things, are called Sacraments. For that washing was really a sign of Christ's humility and charity. Likewise it was a sign of the purity with which men ought to approach the Eucharist; for therefore immediately before the institution of the Eucharist Christ did this. Finally it was also a sign and a certain figure of the purgation which we were to have through the Passion of Christ, as Cyril in this place expounds. But that it was not a Sacrament properly so called is plain, first, because we have not the promise of justifying grace; for that, If I wash thee not, thou shalt have no part with me, to the letter does not promise grace, but threatens a penalty for disobedience, as Chrysostom and Cyril expound in this place, and Basil book 1 On Baptism chapter 2. For if Peter had obstinately refused that washing, he would have perished eternally — not because he lacked the washing of feet, but because he had sinned against Christ, and lacked obedience. Yet mystically it can signify, as Augustine in this place expounds, that even the just need Christ to wash them daily from venial sins, which are, as it were, the filth that adheres to the feet on account of human converse. But this does not suffice to make a Sacrament, because here is treated the washing of venial sins, which does not need a new sanctifying grace. Whence the Lord says: He that is washed needeth not but to wash his feet, but is clean wholly — that is, he is clean simply and absolutely, since he is just; yet he still needs the washing from venial sins. And besides, we have not from this place that the washing of feet itself really takes away venial sins — otherwise we should have to wash our feet daily — but only that that one washing, by which the Lord washed the feet of the disciples, was a figure of the internal washing which we receive from Christ. Not, therefore, is the washing of feet itself a Sacrament properly so called.

Second, we have not the command, or institution, of frequenting this rite, which is required in every Sacrament; otherwise almost all men would sin who do not use that ceremony. And although this ceremony was formerly in use in certain Churches immediately after Baptism, yet it was never received by all, nor by the Roman Church itself, as Ambrose testifies in the place cited. Nor does that command stand in the way: I have given you an example; likewise, And you also ought to wash one another's feet; and, What I do, thou knowest not now, but thou shalt know hereafter. For this command enjoins humility and charity, as Chrysostom and Cyril expound, not the material washing of feet itself, as is plain from the practice of the Church; for the Christians never thought they had a special command about the washing of feet. To those places of the Fathers it is easy to answer. For Ambrose calls it a Sacrament and mystery because in his Church it was kept as a sacred ceremony and as something sacramental; yet he himself did not think this washing a Sacrament properly so called, as is plain both from this, that he confesses that mortal sins are not remitted by that washing, but certain remnants of original sin; and also because he says that he does not reprehend the Roman Church, where this ceremony was not in use; which certainly he would not say if he thought it a true Sacrament. Now Cyprian and Bernard, if they be read attentively, do not say that the material washing of feet itself is a Sacrament by which men are sanctified; but only say that that one washing of the Apostles' feet made by Christ was a Sacrament, because by it was signified something sacred which ought to be done in us daily, that is, the expiation of venial sins, which is done in us daily by Christ through prayer, fasting, humility, and the exercises of piety toward our neighbors, in which we are engaged. And indeed, if they thought the washing of feet a Sacrament, we should, according to their opinion, have to wash one another's feet daily; for they say that this Sacrament is the expiation of daily faults.

Show the Latin (Vives edition, OCR)
CAPUT  XXIV. 

Ex  Scripturis ,  et  Patribus  probatur  veritas 
Catholica  de  numero  septenario  Sacramento¬ 
rum. 

Quantum  ad  Secundum,  sententia  Catho¬ 
licorum  una  est,  ac  semper  fuit,  septem  esse 
proprie  dicta  Sacramenta,  quae  probanda  est 
tripliciter.  Primo,  ex  testimoniis  Scripturae, 
et  Patrum,  quae  quidem  non  numerant  Sa¬ 
cramenta,  tamen  reipsa  omnia  ista  septem 
Sacramenta  vera  et  propria  esse  testantur. 
Secundo,  ex  testimoniis  aliis  Conciliorum  et 
Doctorum ,  quae  praecise  numerum  istum 
septenarium  ponunt.  Tertio,  rationibus  seu 
congruentiis  quibusdam. 

Quantum  ad  Primum  genus  testimonio¬ 
rum,  notanda  sunt  tria.  Primo,  non  debere 
adversarios  petere,  ut  ostendamus  in  Scrip¬ 
turis,  aut  Patribus  nomen  septenarii  numeri 
Sacramentorum.  Nam  nec  ipsi  ostendere 
possunt  nomen  binarii,  vel  ternarii,  vel  qua¬ 
ternarii  ;  Scriptura  enim,  et  Patres  non 
scripserunt  Catechismum,  ut  modo  facimus 
propter  heeresum  multitudinem,  sed  tantum 
Tom.  III. 


tradunt  res  ipsas  variis  in  locis.  Neque  est 
hoc  proprium  Sacramentis,  sed  commune 
aliis  multis  rebus.  Nam  Scriptura  refert 
Christi  miracula,  et  numquam  numerat  quot 
sint:  tradit  articulos  fidei,  et  nusquam  dicit, 
quot  sint.  Apostoli  postea  ediderunt  symbo¬ 
lum  duodecim  articulorum  certis  de  causis. 
Sic  etiam  exScriptura  non  potest  sciri,  quot 
sint  libri  Canonici  :  sed  Concilia  postea  edi¬ 
derunt  Canonem,  et  certum  numerum,  quem 
ex  traditione  didicerant. 

Secundo  notandum,  non  debere  etiam  ad¬ 
versarios  petere,  ut  ostendamus  in  Scriptu¬ 
ris  nomen  Sacramenti  attributum  Confes¬ 
sioni,  aut  Ordinationi,  et  similibus.  Nam 
non  disputamus  de  nomine,  sed  de  re  :  et 
nec  ipsi  ostendent  hoc  nomen  tributum  Bap¬ 
tismo,  aut  Eucharistiae,  sed  soli  Matrimonio, 
quod  tamen  fere  omnes  haeretici  negant  esse 
verum  Sacramentum.  Et  contra  invenimus 
nomen  Sacramenti  in  Scripturis  tribui  mul¬ 
tis  rebus,  quae  omnium  consensu  non  sunt 
Sacramenta,  de  qualibus  nunc  agimus;  ut 
Ephes.  I  propositum  vocandi  Gentiles  ad  fi¬ 
dem,  dicitur  Sacramentum  voluntatis  Dei. 
Et  I.  Timoth.  III,  Sacramentum  pietatis  di¬ 
citur  incarnatio  Verbi.  Et  Apocalyp.  XVII 
dicitur',  Sacramentum  mulieris ,  signum 
quoddam  impressum  in  fronte  mulieris, quae 
Babyloniam  repraesentabat. 

Tertio  notandum,  id  omnino  sufficere,  si 
ostendamus  ex  Scripturis,  et  Patribus,  defi¬ 
nitionem  Sacramenti  convenire  ritibus  non 
paucioribus,  nec  pluribus,  quam  septem. 
Licet  autem  non  conveniamus  in  explicanda 
definitione  Sacramenti  (ut  supra  fuse  osten¬ 
dimus  lib.  I  in  secunda  controversia),  tamen 
convenimus  in  definitione  quadam  generali, 
nimirum  quod  Sacramenta  sint  ritus,  seu 
signa  externa  et  sensibilia,  quae  ex  divina 
institutione  annexam  habeant  promissionem 
gratiae  justificantis.  His  notatis  accedamus 
ad  probationem. 


Quod  Baptismus  sit  Sacramentum. 

Ac  primum  de  Baptismo  nulla  quajstio 
est.  Est  enim  ritus  expressus  :  Lavacrum 
aqua ?  in  verbo  vitee ,  Ephes.  V,  et  institutio, 
ac  mandatum,  Joan.  III  :  Nisi  quis  renatus. 
EtMatth.  ult. :  Baptizantes  eos.  Et  promissio 
gratiae,  Mare.  ult.  :  Qui  creiderit,  et  bapti- 
zatus  fuerit ,  salvus  erit.  Et  Tit.  III  :  Salvos 

31 


482 


LIBER  II. 


nos  fecit  per  lavacrum  (1).  Idem  docent  om¬ 
nes  Patres  supra  citati  in  quaestione  de  ef¬ 
fectu  Sacramentorum. 


Quod  Eucharistia  sit  Sacramentum. 

De  Eucharistia  etiam  nulla  quaestio  est  ; 
habetur  enim  r:tus,  Matth.  XXVI  et  I.  Cor. 
XI :  Accepit  panem,  gratias  agens,  fregit ,  etc. 
Et  institutio,  ac  mandatum  ibidem  :  Hoc  fa¬ 
cite,  et  Joan.  VI  :  Nisi  manducaveritis  etc. 
Et  promissio  gratise,  Joan.  VI  :  Qui  mandu¬ 
cat  hunc  panem,  vivet  in  aeternum  (2).  Idem 
etiam  Patres  docent,  Augustinus  epist.  118. 
cap.  1.  ubi  cum  dixisset,  Christum  instituisse 
Sacramenta  numero  paucissima,  significa¬ 
tione  proestantissima,  observatione  facilli¬ 
ma,  ponit  loco  exempli  Baptismum  et  Eu¬ 
charistiam. 


Quod  Confirmatio  sit  Sacramentum. 

De  confirmatione  habemus  ritum  exter¬ 
num,  manuum  impositionem,  Actor.  VIII  et 
XIX.  Habemus  effectum  gratiae  ibidem.  Nam 
per  manus  Apostolorum  dabatur  Spiritus 
sanctus,  eadem  phrasi  qua  dictum  est,  Tit. 
III,  de  Baptismo  :  Per  lavacrum  regeneratio¬ 
nis  salvos  nos  fecit  (3).  Institutio  et  mandar- 
tum  non  habetur  expresse  in  Scriptura;  ta¬ 
men  colligitur  evidenter  ex  locis  citatis. 
Numquam  enim  Apostoli  ita  confidenter  et 
ordinarie  imposuissent  manus  ad  gratiam 
Spiritus  sancti  communicandam,  nisi  Domi¬ 
nus  id  praecepisset.  Non  enim  ignorabant 
non  posse  ullum  hominem  instituere  caere¬ 
moniam,  ad  quam  sequeretur  gratia  Spiri¬ 
tus  sancti.  Nam  etiam  Kemnitius  in  2.  part. 
Exam.  pag.  13.  et  ApologiaConfessionisAu- 
gustanae  art.  13.  et  Calvinus  lib.  IV  Institut. 
cap.  19.  §.2.  affirmant,  non  posse  ullum  ho¬ 
minem  efficere,  ut  externum  symbolum  con¬ 
tineat  certam  promissionem  gratiae.  Proinde 
oportet  vel  Apostolos  fuisse  temerarios,  quod 
nemo  diceret,  vel  habuisse  Christi  manda¬ 
tum.  Fuisse  autem  caeremoniam  illam  ordi¬ 
nariam  et  necessariam,  et  non  satis  fuisse 
orare  Deum  pro  adventu  Spiritus  sancti,  ex 
eo  colligitur,  quod  Apostoli  primarii  Petrus 


etJoannes  tantum  laboris  et  itineris  susce¬ 
perunt,  ut  irent  ex  Hierosolyma  Samariam, 
ad  imponendas  manus  iis,  quos  Philippus 
Diaconus  baptizaverat.  Nam  orare  poterant 
pro  illis  manentes  llierosolymae. 

Est  autem  Notandum,  impositionem  ma¬ 
nuum  conjunctam  fuisse  cum  unctione  et 
signo  crucis  ;  simul  enim  haec  fiunt,  dum 
crucis  signum  Chrismate  pingitur  in  fronte 
confirmandorum,  idque  ministerio  manus 
Episcopalis.  Unde  Dionysius  lib.  de  Eccle- 
siast.  hierarch.  cap.  2.  part.  3.  et  cap.  4. 
part.  3.  meminit  aperte  Chrismatis  in  hoc 
Sacramento.  Et  Tertullianus  lib.  de  resur- 
rect.  carnis,  ubi  ponit  Confirmationem  in 
eodem  ordine  cum  Baptismo  et  Eucharistia: 
«  Caro  abluitur,  inquit,  ut  anima  emacule¬ 
tur;  caro  ungitur,  ut  anima  consecretur, 
etc.  »  Et  de  praiscriptionibus  haereticorum, 
docens  diabolum  imitari  Sacramenta  Chris¬ 
tiana,  ponit  exemplum  in  his  duobus:  «Tin¬ 
git,  inquit,  et  ipse  quosdam  utique  creden¬ 
tes,  et  fideles  suos;  signat  illic  in  fronte  mi¬ 
lites  suos,  i»  Et  in  lib.  de  Baptismo  :  «  De¬ 
hinc,  inquit,  manus  imponitur  per  benedic¬ 
tionem  ,  provocans  et  invitans  Spiritum 
sanctum.»  Ubi  vides  Tertullianum  antiquis¬ 
simum  auctorem  omnia  tria  ponere,  unctio¬ 
nem,  signum  crucis  in  fronte,  et  manus  im¬ 
positionem. 

Item  Cyprianus  lib.  I.  epist.  12.  et  lib.  II. 
epist.  I.  modo  vocat  unctionem,  modo  ma¬ 
nus  impositionem,  et  praeterea  vocat  aperte 
Sacramentum.  Nam  sic  ait  lib.  II.  epist.  I. 
de  Baptismo,,  et  Confirmatione  loquens : 
«  Tuno  plene  sanctificari,  et  esse  Filii  Dei 
possunt,  si  Sacramento  utroque  nascantur.» 
Augustinus  lib.  II.  contra  litteras  Petiliani 
cap.  104:  «  Sacramentum,  inquit,  Chrisma¬ 
tis  in  genere  visibilium  signaculorum  sacro¬ 
sanctum  est,  sicut  ipse  Baptismus.  » 


De  Poenitentia. 

Joan.  XX:  Quomm  remiseritis  peccata ,  re¬ 
mittuntur  eis,  et  quorum  retinueritis,  retenta 
sunt.  Hic  habemus  ,  Primo  ritum,  nimirum 
externum,  et  judicialem  absolutionem,  quae 
est  signum  interioris,  quae  fit  a  Deo  per  ver¬ 
bum  externum ,  tamquam  instrumentum. 


(1)  Eph.  V,  26;  Joan.  III,  3;  Matth.  XXVII,  19;  Mare.  XVI,  16;  Tit.  III,  5,  —  (2)  Matth.  XXVI, 
26;  I.  Cor.  XI,  23  et  24 ;  Joan.  VI,  54  et  55.  —  (3)  Tit.  III,  5. 


CAPUT  XXIV. 


483 


Secundo  habemus  promissionem  gratiae  : 
Remittuntur  eis.  Tertio  habemus  mandatum 
ibidem  :  Sicut  misit  me  Pater  ,  et  ego  mitto 
vos  (I).  Unde  Apostolus  Il.Corinth.  V  :  Reus, 
inquit,  dedit  nobis  ministerium  reconciliationis. 
Et  infra  :  Pro  Christo  legatione  fungimur  (2). 

Ambrosius  lib.  I  de  Poenitentia  cnp.  7  : 
«  Quid  interest  utrum  per  Poenitentiam  ,  an 
per  lavacrum  hoc  jus  sibi  datum  Sacerdotes 
vendicent?  unum  in  utroque  ministerium 
est  Sed  dices,  quia  in  lavacro  operatur  my¬ 
steriorum  gratia.  Quid  in  Poenitentia?  nonne 
Dei  nomen  operatur?  » 

Cyrillus  lib. XII  in  Joannem  cap.56.  com¬ 
parat  reconciliationem  poenitentium  cum 
Baptismo. 

Augustinus  lib.  V  de  Baptismo  c.  20.  nu¬ 
merat  cum  Baptismo  ,  Eucharistia  ,  et  Con¬ 
firmatione  ,  etiam  Reconciliationem ,  per 
manus  impositionem  ,  et  in  Psalm.  CXLVI. 
in  illud  :  Qui  alligat  contritiones  eorum  (‘6), 
disertis  verbis  Sacramentum  appellat  recon¬ 
ciliationem  poenitentium  :  «Qua;  sunt,  in¬ 
quit,  ista  alligamenta?  temporalia  Sacra¬ 
menta.  Alligamenta  medicinalia  sunt  contri¬ 
tionis  nostrae.  Sacramenta  interim  tempora¬ 
lia,  quibus  habemus  consolationem.  »  Et  in¬ 
fra  :  Haec  Sacramenta  esse  dicit  Eucharis¬ 
tiam  ,  et  manus  impositionem  Praepositi  in 
Poenitentiam,  quae  in  coelo  non  erunt. 


De  Extrema  unctione. 

JacobiV.  habemus  ritum:  Orent  super  eum , 
ungentes  eum  oleo  in  nomine  Domini.  Item  pro¬ 
missionem  :  Et  alleviabit  eum  Dominus ,  et  si 
in  peccatis  fuerit ,  dimittentur  ei  (4).  Denique 
mandatum  colligitur  evidenter  ex  eo  ,  quod 
Apostolus  non  auderet  ita  absolute  promit¬ 
tere  tantum  effectum,  nisi  a  Domino  id  acce¬ 
pisset,  ut  supra  ostendimus  etiam  testimonio 
Apologiae,  Calvini,  et  Kemnitii. 

Ex  Patribus,  Innocentius  I.  in  epist.  1.  ad 
Decentium  cap.  8.  loquens  de  oleo  sancto  in¬ 
firmorum  :  «  Poenitentibus,  inquit,  istud  in¬ 
fundi  non  potest,  quia  genus  est  Sacramen¬ 
ti.  Nam  quibus  reliqua  Sacramenta  negan¬ 
tur,  quomodo  unum  genus  putatur  posse  con¬ 
cedi?  » 

Bernardus  in  vita  S.  Malachia;,  scribit  eum 


vocatum,  ut  feminam  morituram  inungeret, 
sed  dum  differtur  unctio,  illam  expirasse; 
Malachiam  autem  vehementer  deluisse, quod 
sine  gratia  Sacramenti  hujus  obiisset;  ita¬ 
que  tandiu  orasse,  ac  flevisse  ,  donec  eam  a 
mortuis  revocavit ,  et  tum  demum  eam  un¬ 
xisse,  et  eam  omnino  convaluisse  :  «  Unxit 
eam,  inqui^  sciens  in  -hoc  Sacramento  remitti 
peccata.  » 

De  ordinis  Sacramento. 

Habemus  ritum  externum,  manus  imposi¬ 
tionem,  I.  Timoth.  IV.  Item  promissionem 
gratiae  ibidem  :  Noli  negligere  gratiam ,  quce 
in  te  est ,  quce  data  est  tibi  per  prophetiam , 
cum  impositione  manuum  presbyterii.  Et  II. 
Timoth.  I  :  Admoneo  te ,  ut  resuscites  gratiam 
Dei ,  quce  est  in  te  per  impositionem  manuum 
mearum.  Denique  institutio  ,  et  mandatum^ 
Ephes.  IV  :  Ipse  dedit  quosdam  quidem  Apos¬ 
tolos,  alios  Euangelistas,  alios  Pastores,  et  Doc- 
torcs  etc.  (o)  Et  praeterea,  unde  sciebat  Apo¬ 
stolus  datam  esse  Timotheo  gratiam  per  im¬ 
positionem  manuum,  si  a  Deo  non  didicerat, 
eo  signo  conferri  gratiam? 

Augustinus  lib.  II  cont.  epist.  Parmeniani 
cap.  13.  loquens  de  Baptismo,  et  Ordinatio¬ 
ne  :  «  Utrumque,  inquit,  Sacramentum  est, 
et  quadam  consecratione  utrumque  homini 
datur,  illud  cum  baptizatur,  istud  cum  ordi¬ 
natur.  Itaque  in  Catholica  Ecclesia,  utrum¬ 
que  non  licet  reiterare,  o  Similia  habet  lib. 
I  de  Baptismo  cap.  4. 


De  Matrimonio. 

Habemus  nomen  ipsum  Sacramenti, Ephes. 
V  :  Sacramentum  hoc  magnum  est.  Item  ritum 
externum,  id  est,  contractum  visibilem  inter 
virum  et  feminam  :  de  hoc  enim  Apostolus 
dicit,  quod  sit  magnum  Sacramentum  ,  ut 
exponit  Chrysostomus ,  et  Hieronymus  in 
hunc  locum  ,  qui  etiam  Nazianzenum  citat, 
et  omnes  alii.  Habemus  etiam  institutionem 
divinam,  Matth.  XIX  :  Quod  Deus  conjunxit, 
homo  non  separet.  Denique  gratiam  annexam 
colligimus  ex  hoc  ipso  loco  Pauli.  Nam  con¬ 
junctio  viri,  et  feminae  ,  significat  conjunc- 


(1)  Joan.  XX,  23  et  21.  —  (2)  II.  Cor.  V,  18.  —  (3)  Psal.  CXLVI,  3.  —  (4)  Jac.  V,  14  et  15.  — 
(5)  I.  Tim.  IV,  14;  II.  Tim.  I.  6;  Ep!..  IV,  11. 


484 


LIBER  II. 


tionem  Christi  cum  Ecclesia.  Illa  autem  con¬ 
junctio  duplex  est;  una  per  naturae  confor- 
mitatem,  quae  facta  est  in  incarnatione,  et 
haec  Christum  conjugit  non  solum  cum  Ec¬ 
clesia,  sed  etiam  cum  toto  genere  humano  : 
altera  est  per  gratiam,  et  charitatem,et  haec 
est,  cum  sola  Ecclesia;  et  ratione  hujus  di¬ 
citur  Christus  sponsus  ,  et  Ecclesia  sponsa, 
juxta  illud  II.  Cor.  XI :  Des/jondi  vos  uni  viro 
virginem  castam  exhibere  Christo  (1).  Igitur 
Matrimonium  viri,  et  feminae,  ut  possit  sig¬ 
nificare  utramque  unionem  Christi  cum  Ec¬ 
clesia,  oportet  ut  non  solum  sit  inter  conju¬ 
ges  unio  qua;dam  naturalis,  et  carnalis,  qua¬ 
lis  etiam  inter  Gentiles  reperitur,  sed  etiam 
unio  spiritualis  ex  gratia  ,  et  charitate  pro¬ 
veniens.  Proinde  Sacramentum  hoc  gratiam 
istam  confert,  ut  significatio  sit  perfecta. 
Quare  Paulus  Ephes.  V,  saepe  monet  viros, 
ut  diligant  uxores,  sicut  Christus  Ecclesiam, 
et  feminas  monet,  ut  viris  subjectae  sint,  si¬ 
cut  Ecclesia  subjecta  est  Christo  :  et  ratio¬ 
nem  reddit,  quia  licec  eorum  conjunctio,  Sa¬ 
cramentum  est  Christi,  et  Ecclesiae. 

Jam  ex  Patribus,  Augustinus  passim  hoc 
docet,  lib.  de  bono  conjugali,  cap.  18  :  «  In 
nostrorum,  inquit,  nuptiis  plus  valet  sancti¬ 
tas  Sacramenti ,  quam  fecunditas  uteri.  «  Et 
cap.  24  :  «  Bonum  nuptiarum  per  omnes 
gentes,  et  oriines  homines  in  causa  generan¬ 
di  est,  et  in  tide  castitatis  :  quod  autem  ad 
populum  Dei  attinet,  etiam  in  sanctitate  Sa¬ 
cramenti,  perquam  nefas  est  etiam  interce¬ 
dente  repudio  alteri  nubere.  »  Atque  hoc  lo¬ 
co  sufficiant  :  nam  in  disputatione  de  singu¬ 
lis  Sacramentis  plura  adferemus. 


Lotionem  pedum  non  esse  Sacramentum. 

Nunc  superest  demonstrare,  non  esse  plu¬ 
ra  Sacramenta,  quam  septem  praedicta.  Et 
quidem  multa  ita  dicuntur  a  veteribus  Sa¬ 
cramenta,  praeter  ista  septem.  Nam  Alexan¬ 
der  I  Papa  in  epist.  I.  vocat  aquam  benedic- 
N  tara  Sacramentum.  Augustinus  lib.  XIX  con¬ 
tra  Faustum  cap.  14.  et  in  Psal.  CXLI.  sig¬ 
num  crucis  vocat  Sacramentum,  et  in  Psal. 
LXV.  ac  lib.  IV  de  symbolo  cap.  1.  vocat 
Sacramenta  caeremonias ,  quae  iiunt  ante 
Baptismum,  utexorcismos,  et  similia,  et  lib. 
II  dc  peccatorum  meritis,  et  remiss.  cap.2G. 


vocat  Sacramentum  panem  quemdam  bene¬ 
dictum,  qui  dabatur  Catechumenis.  Denique 
Ambrosius  lib.  III  de  Sacramentis  cap.  1.  et 
Cyprianus  in  serra,  de  ablutione  pedum,  et 
Bernardus  in  serni.de  crena  Domini  conten¬ 
dunt  ablutionem  pedum,  quam  Dominus  in¬ 
stituit,  Joan.  XIII,  Sacramentum  esse.  Sed 
cx  his  omnibus  nihil  est,  quod  habeat  diffi¬ 
cultatem,  praeter  ultimum.  Nam  in  primis 
nec  aqua  benedicta,  nec  signum  crucis,  nec 
panis  benedictus,  nec  exorcismi,  et  aliae  cai- 
remoniae  Baptismum  praecedentes  in  Scrip¬ 
turis  inveniuntur  :  proinde  non  possunt  ad¬ 
versarii  ea  pro  Sacramentis  habere.  Deinde 
illa  omnia  dantur  etiam  ante  Baptismum,  ut 
ex  iisdem  locis  Augustini  constat;  AtBaptis- 
mus  omnium  consensu  est  omnium  Sacra¬ 
mentorum  primum,  et  quasi  janua.  Deni¬ 
que  nihil  eorum  habet  promissionem  gratiae 
gratum  facientis,  neque  constat  an  a  Chris¬ 
to  instituta  sint ,  an  ab  Apostolis  ,  cum  ta¬ 
men  vera  Sacramenta  a  solo  Christo  institui 
potuerint. 

De  lotione  pedum  videtur  major  difficul¬ 
tas.  Nam  habemus  Joan.  XIII.  ritum  exter¬ 
num,  ipsam  pedum  lotionem  :  item  promis¬ 
sionem  gratiae  :  Si  non  lavero  te  ,  non  habe¬ 
bis  partem  mecum.  Item  mandatum  Dei  .Exem¬ 
plum  dedi  vobis.  Item  :  Et  vos  debetis  alter 
alterius  lavare  pedes.  Item  esse  mvsterium, 
indicant  illa  verba  :  Quod  ego  facio ,  tu  nescis 
modo ,  scies  autem  postea  (2).  Denique  testi¬ 
monia  illa  Patrum,  Ambrosii,  Cypriani,  Ber- 
nardi;  cujus  testimonium  adducit  Kemnitius 
pag.  32.  ad  probandum  Sacramenta  esse 
plura,  quam  septem,  si  testimoniis  Patrum 
standum  sit. 

Respondeo  tamen,  lotionem  illam  pedum, 
nihil  habuisse  commune  cum  Sacramentis 
proprie  dictis,  et  solum  posse  dici  Sacramen¬ 
tum  largo  modo,  quemadmodum  Sacramen¬ 
ta  dicuntur  omnia  ,  quee  mysticum  sensum 
habent,  et  figura;  sunt,  ac  typi  aliarum  re¬ 
rum.  Nam  fuit  i’evera  lotio  illa  signum  Chri¬ 
sti  humilitatis  ,  et  charitatis.  Item  fuit  sig¬ 
num  puritatis ,  qua  debent  homines  ad  Eu¬ 
charistiam  accedere  :  ideo  enim  immediate 
ante  Eucharistia;  institutionem  Christus  hoc 
fecit.  Denique  fuit  etiam  signum  ,  et  figura 
quaedam  purgationis,  quam  eramus  habituri 
per  Christi  passionem  ,  ut  Cyrillus  hoc  loco 
exponit. 

Non  fuisse  autem  Sacramentum  proprie 


(1)  Eph.  V.  32:  Matth.  XIX,  6;  II.  Cor.  XI,  2.  —  (2)  Joan.  XIII,  8.  15,  14  et  7.


dictum,  patet  Primo,  quia  non  habemus  pro¬ 
missionem  gratiae  justificantis  ;  illud  enim  : 
J\tsi  lavero  te,  non  habebis  partem  mecum ,  ad 
litteram  non  promfttil  gratiam,  sed  minatur 
poenam  ob  inobedientiam  ,  ut  exponunt  hoc 
loco  Clirysosfomus,  et  Cyrillus  ,  et  Basibus 
lib.  I  de  Baptismo  cap.  2.  Si  enim  Petrus 
obstinate  recusasset  illam  loLionem  ,  periis- 
sct  in  aeternum  :  non  quia  illi  deerat  lotio 
pedum,  sed  quia  peccaverat  contra  Christum, 
et  deerat  illi  obedientia.  Mystice  tamen  sig¬ 
nificare  potest,  ut  exponit  hoc  loco  Augusti¬ 
nus,  etiam  justos  indigere  ,  ut  Christus  eos 
quotidie  lavet  a  peccatis  venialibus  ,  quae 
suntveluti  sordes,  quae  pedibus  adhaerent  ob 
humanam  conservationem.  Sed  hoc  non  suf¬ 
ficit  ad  Sacramentum  efficiendum,  quia  hic 
agitur  de  lotione  peccatorum  venialium, quae 
non  eget  nova  gratia  gratum  faciente.  Unde 
Dominus  ait  :  Qui  lotus  est,  non  eget,  nisi  ut 
pedes  lavet,  sed  est  mundus  totus  (  1  ) ,  id  est, 
mundus  est  simpliciter,  et  absolute,  cum  sit 
justus  :  tamen  adhuc  eget  lotione  a  peccatis 
venialibus.  Et  praeterea  non  habemus  ex  hoc 
loco  ipsam  lotionem  pedum  reipsa  tollere 
peccata  venialia  ,  alioqui  deberemus  quoti¬ 
die  lavare  pedes  :  sed  solum  lotionem  illam 
unam  ,  qua  Dominus  pedes  lavit  discipulo¬ 
rum  fuisse  figuram  internae  lotionis ,  quam 
accepimus  a  Christo.  Non  igitur  ipsa  pedum 
lotio  est  Sacramentum  proprie  dictum. 

Secundo  non  habemus  mandatum  ,  seu 
institutionem  hujus  ritus  frequentandi,  quod 
requiritur  in  omni  Sacramento  :  alioqui 
peccarent  fere  omnes  homines ,  qui  non 
utuntur  ista  caeremonia.  Et  licet  fuerit  haec 
caei'emonia  usitata  olim  in  quibusdam  Ec¬ 
clesiis  statim  post  Baptismum  ,  tamen  non 
fuit  unquam  ab  omnibus  recepta,  nec  ab  ip¬ 
sa  Romana  Ecclesia,  ut  testatur  Ambrosius 
loco  citato.  Neque  obstat  illud  mandatum  : 
Exemplum  dedi  vobis.  Item  :  Et  vos  debetis 
alter  alterius  lavare  pedes.  Et :  Quod  ego  facio, 
tu  nescis  modo  ,  scies  autem  postea.  Nam  hoc 
mandatum  praecipit  humilitatem,  et  charita- 
tem,  ut  exponunt  Chrysostomus,  et  Cyrillus, 
non  autem  ipsam  materialem  lotionem  pe¬ 
dum,  ut  patet  ex  praxi  Ecclesiae;  numquam 
enim  Christiani  putarunt  se  habere  speciale 
mandatum  de  lotione  pedum. 

Ad  loca  illa  Patrum  facile  est  respondere. 
Nam  Ambrosius  vocat  Sacramentum,  et  my¬ 
sterium  ,  quia  in  ipsius  Ecclesia  servabatur. 


ut  sacra  caeremonia,  et  ut  aliquid  Sacramen- 
tale  :  tamen  non  putabat  ipse  esse  hanc  lo¬ 
tionem  proprie  dictum  Sacramentum,  ut  pa¬ 
tet  tum  ex  eo,  quod  fatetur  non  remitti  pec¬ 
cata  lethaliaper  eam  lotionem,  sed  quasdam 
reliquias  peccati  originalis  :  tum  etiam  quia 
dicit  se  non  reprehendere  Ecclesiam  Roma¬ 
nam,  ubi  ha;c  caeremonia  non  erat  in  usu; 
quod  certe  non  diceret,  si  putaret  esse  ve¬ 
rum  Sacramentum.  Poito  Cyprianus,  et  Ber- 
nardus,  si  attente  legantur,  non  dicunt  ip¬ 
sam  lotionem  pedum  materialem  ,  esse  Sa¬ 
cramentum,  quo  homines  sanctificentur:  sed 
solum  dicunt  illam  unicam  lotionem  pedum 
Apostolorum  a  Christo  factam,  fuisse  Sacra¬ 
mentum;  quia  per  eam  significabatur  ali¬ 
quid  sacrum,  quod  in  nobis  quotidie  fieri  de¬ 
bet,  id  est,  expiatio  peccatorum  venialium, 
quae  fit  in  nobis  quotidie  a  Christo  per  ora¬ 
tionem  ,  jejunia,  humilitatem,  et  exercitia 
pietatis  erga  proximos,  quibus  vacamus.  Et 
sane  si  putarent  lotionem  pedum  esse  Sacra¬ 
mentum  ,  oporteret  nos  quotidie  ex  eorum 
sententia  lavare  invicem  pedes  :  id  enim  ipsi 
dicunt ,  hoc  Sacramentum  esse  quotidiana¬ 
rum  culparum  expiationem.
← Chapter 23Chapter 25 →