Faith & the Word

Bellarmine · Judicium de Libro Concordiae · Judgement on the Book of Concord

Chapter 9: Lies XLV to LX: The Libraries, the Catechism, Common Life, Merit, Jerome on the Saints, Jovinian, and Aerius

Our translation, from the Latin of the Opera Omnia (Paris: Vivès, 1870–74), vol. VII, Judicium de Libro Concordiae, a judgement of 1585 on the Lutheran Formula of Concord. The Latin source text is public domain; this English rendering is released with the site. Scripture quotations follow Bellarmine's Vulgate citations, rendered in Douay-Rheims wording where he quotes exactly. Click “Show the Latin” for the original (raw OCR of the scan; scanning errors remain — the scan itself is the authority).

The Forty-fifth Lie

Page 188, in the Apology, article 15: “There are extant,” says Philip, “huge books, indeed whole libraries, containing not a syllable about Christ, about faith in Christ, about the good works of each one's calling, but only gathering traditions.” If you have visited all the libraries and read all the books, why do you not show us even one church author who does not speak of Christ and of faith?

The Forty-sixth Lie

Page 190, in the Apology, article 15: “Among the adversaries,” says Philip, “there is no catechesis of children at all.” How shameless this lie is, the countless Catechisms published by ours bear witness; nor was the teaching of children ever lacking in the Church. But it is foolish to answer a man who proves nothing and is most given over to lying.

The Forty-seventh Lie

Page 194, in the Apology, article 16: “It is most empty,” says Philip, “that Christian perfection is to hold nothing of one's own.” And below: “But the Monks spread that outward hypocrisy before the eyes of men, so that it could not be seen in what things true perfection lies. With what praises did they extol the community of goods, as if it were of the Gospel! But these praises have very much danger, especially since they disagree far from the Scriptures.” Philip would have done well, to prove that the praises of common life disagree with the Scriptures, to bring forward those words of blessed Luke (for he usually connects his arguments so, being a notable Dialectician): And the multitude of believers had one heart and one soul; nor did any of them say that anything of what he possessed was his own, but they had all things in common. And a little after: And great grace was upon them all; for neither was there any needy among them. For as many as were owners of lands or houses sold them and brought the prices of what they sold and laid them at the feet of the Apostles; and it was divided to each as each had need. Acts 4. He could also have added Augustine's commentary, to fortify his opinion more. For in sermon 1 On the common life of clerics he has this: “See, I say it, hear: he who deserts the fellowship of common life once taken up, which is praised in the acts of the Apostles, falls from his vow and falls from his holy profession.” And below: “I know how great an evil it is to profess something holy and not fulfil it. Vow, he says, and pay to the Lord your God.” In short, if anyone reads those two sermons of Augustine, it will be a wonder if he does not see Philip's emptiness.

The Forty-eighth Lie

Page 195, in the Apology, article 18: “But what difference is there,” says Philip, “between the Pelagians and our adversaries, since both think that men without the Holy Spirit can love God and do God's commands as to the substance of the acts, and merit grace and justification by works which reason brings about by itself without the Holy Spirit?” Do you want to hear how great the difference is between us and the Pelagians? As great as between Catholics and heretics. Nor is it the Pelagian error that man can do some commands, and sometimes, as to the substance of the acts, by the powers of nature alone, that is, without the special help of God's grace. For you too teach this same thing, unless perhaps you fight with yourself, on the same page. For these are your words: “The human will has liberty in works and in choosing things which reason grasps by itself. It can in some way bring about civil righteousness, or the righteousness of works. It can speak of God, show God a certain worship by outward work, obey magistrates and parents in choosing the outward work; it can keep the hands from murder, from adultery, from theft.” These words of yours are ours too; and this we call fulfilling some commands as to the substance of the acts. Further, to love God above all things without the Holy Spirit is attributed to man perhaps by one or two of the Scholastics; but the weightier ones are against it, such as St. Thomas, St. Bonaventure and others. But that works done without the Holy Spirit merit grace and justification, no Theologian teaches; it is your lie, your slander.

The Forty-ninth Lie

Page 198, in the Apology, article 20: “It is a blasphemy not to be borne,” says Philip, “to give the honour of Christ to our works. These Theologians are no longer ashamed of anything, if they dare to bring such an opinion into the Church.” But, good man, the confutation of the Theologians does not have what you blame. For those Theologians nowhere say that works without Christ merit the remission of sins. But they deny what you teach: that our works, though they proceed from faith, from grace, from the merits of Christ, yet merit nothing. So when the confutation says that our works merit the remission of sins, it has this sense: that works of penance done with faith and the help of God merit de congruo, or by way of disposition, the remission of guilt, which we taught above, at the eighth lie, is the language of the Scriptures and the Fathers; and that the works of a justified man, done from grace infused into us through the merit of Christ, merit de condigno the remission of the punishment which sometimes is left when the guilt has been forgiven. For, as Augustine says, tractate 124 [“424” in the scan] on John, the punishment is longer than the guilt, lest the guilt be thought small if the punishment ended with it. And that our satisfactions merit not only the remission of punishment but also the crown of glory, we heard a little before from Cyprian, in the sermon On the lapsed, in its last words.

The Fiftieth Lie

Page 200, in the Apology, article 21: “Nor do these asses see,” says the most courteous Philip, “that in Jerome against Vigilantius there is not a syllable about invocation. He speaks of the honours of the saints, not of invocation.” But what sort of consequence is this: Jerome speaks of the honours of the saints, so not of invocation? Invocation, it seems, is not an honour but a disgrace. And that is why you want no one but Christ to be called on, lest the glory proper to Christ be shared with others.

Hear then. Vigilantius did not want the saints honoured; and since he was not ignorant that the chief honour of the saints is their invocation, he showed by two reasons that they ought not to be called on by men: first, because, shut up in hidden resting places, they could not be present where they wished and bring help of themselves to those calling on them; and second, because no one after death could obtain anything from God for another, and so invocation would be useless. Jerome refutes both reasons. “You say,” he says, “that the souls of the Apostles and Martyrs have sat down either in Abraham's bosom, or in a place of refreshment, or under the altar of God, and cannot be present at their tombs (where, that is, they are chiefly called on by the faithful) and where they will. They are of senatorial rank, it seems, so as to be shut up not in a foul prison among murderers but in free and honourable custody. Will you lay down laws for God? Will you put chains on the Apostles?” and so on. And below: “He says that while we live we can pray for one another, but after we are dead no one's prayer for another is to be heard. If the Apostles and Martyrs, while still set in the body, can pray for others, how much more after their crowns, victories and triumphs?” Since, then, Jerome refutes the arguments of Vigilantius, by which he, begrudging the saints their honours, attacked their invocation, we would be truly stupid, and almost asses, if we did not gather from this that the invocation of the saints is approved by Jerome.

The Fifty-first Lie

Page 200, in the Apology, article 21: “Nor did the rest of the ancient writers before Gregory,” says Philip, “make mention of invocation.” Are you not ashamed, so great a master in Israel, either to have read nothing in the ancients or to lie so shamelessly? I shall bring forward, then, twenty-four Fathers older than Gregory, who, like the twenty-four elders of the Apocalypse, may bear witness for the invocation of the saints. See Dionysius the Areopagite, the book On the church hierarchy, chapter 6; Irenaeus, book 5; Eusebius, book 13 On the preparation for the Gospel, chapter 7; Athanasius, the sermon on the Gospel on the holy Mother of God; Basil, the oration on the forty Martyrs, and on Psalm 33; Nazianzen, the oration on Cyprian, and on Athanasius; Nyssen, the oration on St. Theodore; Cyril, the fifth Mystagogical Catechesis; Ephrem, the Sermon on the praises of the Martyrs; Chrysostom, homily 66 to the people of Antioch, and homily 43 on Genesis, homily 8 on Matthew, homily 1 on the first to the Thessalonians; Theodoret, book 8 On curing the affections of the Greeks, and in the religious history, at the end of each of the lives; Hilary on Psalm 124 and on Psalm 129; Ambrose, book 10 on Luke, chapter 21, and in the book On widows; Jerome in the Epitaph of Paula; Rufinus, book 2 of the Church History, chapter 33; Prudentius in the hymn on St. Cassian, and on St. Hippolytus, and on St. Laurence; Paulinus of Nola, Letter 12 to Severus; Gaudentius of Brescia, in the tractate on the dedication of the Basilica of the Council of the saints; Sulpicius Severus, the Letter to Aurelius the Deacon and the Letter to Bassula his mother-in-law; Maximus of Turin, the sermon on St. Agnes; Augustine, the book On the care for the dead, chapter 4, and Sermon 17 on the words of the Apostle; Leo I, Sermon 5 on the Epiphany; Victor of Utica, book 3 On the Vandal persecution; Fulgentius of Ruspe, the sermon on the praises of Blessed Mary. To these is added the council of Chalcedon, of 630 Fathers, and the others we cited above, at the tenth lie.

The Fifty-second Lie

Page 201, in the Apology, article 21: “A threefold honour,” he says, “is to be approved. The first is thanksgiving. The second, the strengthening of our faith. The third, the imitation of faith and the other virtues. These true honours the adversaries do not require.” But where did you read, or from whom did you hear, that we do not require these honours?

The Fifty-third Lie

Page 220, in the Apology, for the marriage of priests: “The Monks,” he says, “found fault with marriage as a kind of life which hardly ever pleased God, or certainly did not please him except for the sake of begetting.” But all the Monks who wrote commentaries on the Master recognize three goods for which Marriage pleases God: faith, offspring and sacrament. See book 4 of the Sentences, distinction 31.

The Fifty-fourth Lie

Page 223, in the Apology, for the marriage of priests, Philip argues thus: “In the time of Jovinian the world did not yet know the law of perpetual celibacy. So it is a shameless lie that the marriage of priests is the heresy of Jovinian.”

Whether Philip lies or not, let blessed Jerome be judge. He, then, in the book against Vigilantius, says thus: “As Euphorbus is said to have been reborn in Pythagoras, so in this man the depraved mind of Jovinian has risen again; so that in the one and in the other we are forced to answer the snares of the devil. That one, condemned by the authority of the Roman Church, among pheasants and pork did not so much give up his spirit as belch it out; this one, the innkeeper of Calahorra, and, by a twist on the name of his little village, a dumb Quintilian, mixes water with wine, and from his former trade tries to join the poisons of his faithlessness with the Catholic faith: to attack virginity, to hate chastity, to cry out at the banquet of worldly men against the fasts of the saints. O wickedness! He is said to have Bishops as partners in his crime; if indeed they are to be called Bishops who do not ordain Deacons unless they have first taken wives; believing no celibate chaste, indeed showing how holily they live who suspect evil of everyone. And unless they see the wives of the clerics pregnant and infants crying in their mothers' arms, they do not give the sacraments of Christ. What will the Churches of the East do? What those of Egypt and of the Apostolic See, which receive clerics either virgin, or continent, or, if they had wives, they cease to be husbands? This Dormitantius taught, giving free rein to lust,” and so on. If, then, by Jerome's witness the heresy of Vigilantius and that of Jovinian was one and the same opinion, so much so that Jovinian is said to have come to life again in Vigilantius, Philip lies when he says that the heresy of Jovinian was not opposed to the continence of priests.

And that it is also a lie that in the time of Jovinian the law of perpetual celibacy was not known to the world is clear enough from what we said above, at the fourteenth lie; and also from this very testimony of Jerome; and from Augustine in the book On heresies, chapter 82, where we read that some consecrated virgins, already advanced in age, contracted marriages at Jovinian's prompting. Which St. Augustine would certainly not have blamed if virginity consecrated to God did not include a vow of perpetual celibacy, or if this vow had not been known to the world at that time.

The Fifty-fifth Lie

Page 226, in the Apology, on the Mass: “This is the state of the cause,” says Philip, “of which the readers must be warned by us as Aeschines warned the judges not to let the adversary go outside the cause. We showed in our Confession that we hold that the Lord's Supper does not confer grace ex opere operato, nor, applied for others, living or dead, does it merit for them ex opere operato the remission of guilt or punishment.” But it is a wonderful perversity to accuse others of the sin you yourself commit. For this is not the state of the cause, whether the Mass merits grace and justifies ex opere operato. For if this were the state, the cause would be finished. The chief question lies in this: whether the Mass is a true and properly called sacrifice, which all the Lutherans deny and all the Catholics affirm.

The Fifty-sixth Lie

Page 233, in the Apology, on the Mass: “But the adversaries,” he says, “everywhere twist the name of sacrifice to the ceremony alone; the preaching of the Gospel, faith, invocation and the like they leave out, although the ceremony was instituted for these.” We confess indeed that sacrifice properly so called signifies neither the preaching of the Gospel nor invocation, but the offering of the body of Christ made by the priest with a mystical ceremony. But that there is no preaching of the Gospel among us, nor invocation, is too shameless a lie, since in the very celebration of the sacrifice the Gospel is read, and often explained too, and many prayers are poured out for priests, for kings, for the people.

The Fifty-seventh Lie

Page 239, in the Apology, on the Mass: “Of the faith,” he says, “by which we freely obtain the remission of sins, no mention at all was made by the adversaries; about the exercises of faith struggling with despair, about the free remission of sins because of Christ, all the books, all the sermons of the adversaries were dumb.” Philip was a great and wonderful man, who read all the books and heard all the sermons, even if they were given in various places at the same time, or at various times in the same place. And what is more wonderful, he heard even those sermons which were given before he was born; otherwise how did he know that all sermons were dumb about the free remission of sins because of Christ?

The Fifty-eighth Lie

Page 239, in the Apology, on the Mass: “They carry the Mass over to the dead too,” he says, “and free souls from the pains of purgatory by the application of the Sacrament; although without faith the Mass does not profit even the living. Nor can they bring even one syllable from the Scriptures in defence of these fables, which they teach in the Church with great authority; nor do they have testimonies of the ancient Church or of the Fathers.” There are two lies here. One, that we say souls are freed from the pains of purgatory by the application of the Sacrament. For no Catholic teaches this; but what we say of the sacrifice Philip ignorantly or craftily carries over to the Sacrament. The other lie is that we do not have testimonies of the ancient Church that the Mass profits the dead too. For we have so many testimonies that we could plainly overwhelm the adversaries.

The fourth Council of Carthage, canon 79, orders the dead to be commended by prayers and offerings. The Council of Worms, canon 10, orders prayer and sacrifice even for those who were hanged. Like things are read everywhere in the councils. Tertullian, in the book On Monogamy: “Let her pray,” he says, “for his soul, and offer on the yearly days of his falling asleep.” Cyprian, book 1, letter 9: “There is no reason,” he says, “why an offering or prayer should be made among us for his falling asleep.” Ambrose, book 2, Letter 8: “So,” he says, “I think her soul is not so much to be wept over as followed with prayers, not to be saddened with your tears but rather commended to the Lord with offerings.” Cyril, the fifth Mystagogical Catechesis: “Believing,” he says, “that it is the greatest help to the souls for whom the supplication of that holy and awesome sacrifice is offered.” Chrysostom, homily 69 to the people of Antioch: “Not without reason was it laid down by the Apostles that in the awesome mysteries a memory of the dead should be made.” I leave out the rest.

The Fifty-ninth Lie

Page 217 [as printed], in the Apology, on the Mass: “The adversaries,” says Philip, “falsely cite against us the condemnation of Aerius, who they say was condemned because he denied that in the Mass an offering is made for the living and the dead.” Our question with the Lutherans is whether the Mass profits the dead; for that it profits the living no one denies. Further, Augustine, in the book On heresies, chapter 53, counts this too among the teachings proper to Aerius: that one must not pray or offer an oblation for the dead. But this same thing all the Lutherans say.

The Sixtieth Lie

In the same place Philip says thus: “Epiphanius testifies that Aerius held that prayers for the dead are useless; he blames this, and we do not defend Aerius.” If Philip speaks the truth, the other part of the Concord lies, with which almost all the Lutherans agree. For on page 381: “The purgatory of souls is defined to be a mere mask of the devil.” But if there is no purgatory of souls, prayers for the dead are useless, as Aerius wanted; unless perhaps Philip wants prayer to be made for souls in bliss or in damnation.

Add that Epiphanius, heresy 75, which is that of Aerius, reports also another error of his, and that in his own words: “But neither shall a fast be appointed; for these things are Jewish, and under the yoke of slavery. For the law is not laid down for the righteous, but for parricides and matricides and the rest. But if I wish to fast at all, I shall choose whatever day I please of myself, and I shall fast for the sake of liberty.” And below: “But in the days of Easter (which we call the greater or holy week), when among us there are sleepings on the ground, chastities, afflictions, eating of dry food, prayers, vigils and fasts, and all the salvations of souls by holy afflictions, they from early morning feast, filling their veins with meat and wine, laugh aloud, mocking and jeering at those who carry out this holy worship of the Easter week.” I ask you, Philip, do you not do and teach this same thing? Matthias Illyricus acts more frankly, who in Century 4, chapter 5, column 401, acknowledges that the teachings of Aerius were that one must not pray or offer for the dead, nor keep fixed fasts; and because Luther taught things like these, he prefers to make Epiphanius and Augustine heretics rather than Aerius.

Show the Latin (Vives edition, OCR)
XLV.  MUNDA  CIUM. 
Pag.  188.  in  Apologia,  art.  15.  «  Exstant 
(inquit  Philippus)  immensi  libri,  immo  bi¬ 
bliotheca?  totae,  nullam  syllabam  de  Christo, 
de  fide  in  Christum,  de  bonis  operibus  suae 
cujusque  vocationis  continentes,  sed  tantum 
colligentes  traditiones  ».  Si  tu  omnes  biblio¬ 
thecas  adiisti,  et  omnes  libros  legisti,  cur 
non  indicas  nobis,  vel  unum  auctorem  ec¬ 
clesiasticum,  qui  de  Christo  ct  fide  non  lo¬ 
quatur  ? 
XLVI.  MENDACIUM. 
Pag.  190.  in  Apologia,  art.  15.  a  Apud 
adversarios  (inquit  Philippus)  nulla  pror¬ 
sus  est /.arrf/Yiat; puerorum  ».Quam impudens 
hoc  mendacium  sit  testantur  innumerabiles 
Catechismi,  qui  a  nostris  editi  sunt,  nec  un¬ 
quam  defuit  in  Ecclesia  puerilis  institutio  ; 
sed  stultum  est  respondere  homini  nihil 
probanti,  et  ad  mentiendum  projectissimo. 
XLVII.  MENDACIUM. 
Pag.  194.  in  Apologia,  art.  16.  «  Vanissi¬ 
mum  est  (inquit  Philippus)  quod  sit  perfectio 
Christiana,  non  tenere  proprium.  »  Et  infra  : 
«  Sed  Monachi  illam  externam  hypocrisim 
offuderunt  oculis  hominum,  ne  videri  posset, 
in  quibus  rebus  sit  vera  perfectio  :  quibus 
laudibus  vexerunt  communionem  rerum  , 
quasi  Evangelicam  ?  At  lue  laudes  plurimum 
habent  periculi,  praesertim  cum  longe  dis¬ 
sentiant  a  Scripturis  ».  Bene  autem  Philip¬ 
pus  fecisset,  si  ad  probandum,  laudes  vita? 
communis  dissentire  a  Scripturis,  attulisset 
in  medium  verba  illa  B.  Luca;  (solet  enim 
ipse  plerumque,  ut  est  insignis  Dialecticus, 
ita  connectereargumenta);multitudinis  autem 
credentium,  erat  cor  unum,  et  anima  una  : 
nec  quisquam  eorum  quse  possidebat,  ali¬ 
quid  suum  esse  dicebat,  sed  erant  illis  omnia 
communia.  Et  paulo  post :  Et  gratia  magna 
erat  in  omnibus  iliis,  neque  enim  quisquam 
egens  erat  inter  illos.  Quotquot  enim  pos¬ 
sessores  agrorum  nut  domorum  erant,  ven¬ 
dentes  afferebant  pretia  eorum,  quae  vende¬ 
bant  et  ponebant  ante  pedes  Apostolorum. 
Dividebatur  autem  singulis,  prout  cuique 
opus  erat.  Actor,  iv.  Potuisset  quoque  Au¬ 
gustini  commentarium  adjicere,  ut  magis 
communiret  sententiam  suam.  Is  enim  in 
sermone  1.  do  Communi  clericorum  vita,  sic 
habet  :  Ecce  dico,  audite  ;  Qui  societatem 
communis  vita?  jam  susceptam,  quse  lauda¬ 
tur  in  actibus  Apostolorum,  deserit,  a  voto 
suo  cadit,  et  a  professione  sancta  cadit.  Et 
infra  :  Ego  scio  quantum  mali  sit,  profiteri 
sanctum  aliquid,  nec  implere.  Yovete,  in¬ 
quit,  et  reddite  Domino  Deo  vestro.  Ac 
breviter,  si  quis  legat  duos  illos  Auguslini 
sermones  mirum  si  non  videat  Philippi  va¬ 
nitatem. 
XLV1II.  MENDACIUM 
Pag.  195.  in  Apologia,  art.  18.  «  Sed  quid 
interest  (inquit  Philippus)  inter  Pelagianos, 
et  adversarios  nostros?  cum  utrique  sentiant 
homines  sine  Spiritu  sancto  posse  Deum 
diligere,  et  praecepta  Dei  facere,  quoad  sub¬ 
stantiam  actuum,  mereri  gratiam  ac  justifi¬ 
cationem  operibus,  qua;  ratio  per  se  efficit 
sine  Spiritu  sancto  »  ?  Yis  audire,  quantum 
intersit  inter  nos  et  Pelagianos?  quantum 
inter  Catholicos  et  haereticos.  Neque  Pela- 
gianus  error  est,  posse  hominem  aliqua  prae¬ 
cepta,  et  aliquando  facere  quoad  substan¬ 
tiam  actuum,  solis  naturae  viribus,  id  est, 
sine  sp-  ciali  auxilio  gratiae  Dei.  Nara  hoc 
idem  et  tu  doces,  -nisi  tecum  fortasse  pug- 
LI.  MENDACIUM. 
133 
nas,  in  eadem  pagina.  Hfec  enim  sunt  verba 
tua.  «  Habet  humana  voluntas  libertatem  in 
operibus,  et  rebus  deligendis,  quas  ratio  per 
se  comprehendit :  Potest  aliquo  modo  effi¬ 
cere  justitiam  civilem,  seu  justitiam  operum. 
Potest  loqui  de  Deo,  exhibere  Deo  certum 
cultum  externo  opere,  obedire  magistrati¬ 
bus,  parentibus  in  opere  externo  eligendo, 
potest  continere  manus  a  esede,  ab  adulte¬ 
rio,  a  furto  ».  Ha3C  tua,  etiam  nostra  sunt  : 
Et  hoc  vocamus  implere  quaedam  preeeepta, 
quoad  substantiam  actuum.  Porro  diligere 
Deum  super  omnia  sine  Spiritu  sancto  tri¬ 
buit  homini  fortasse  unus  aut  alter  Schola¬ 
sticorum,  sed  graviores  repugnant,  ut  S.  Tho- 
mas,  S.  Bonaventura,  et  alii.  Quod  autem 
opera  sine  Spiritu  sancto  facta  mereantur 
gratiam  et  justificationem,  nullus  Theologo¬ 
rum  docet,  tuum  est  mendacium,  tua  ca¬ 
lumnia. 
NUX*.  MENDACIUM. 
Pag.  198.  in  Apologia,  art.  20.  «  Non  est 
ferenda  (inquit  Philippus)  blasphemia,  tri¬ 
buere  honorem  Christi  nostris  operibus.  Ni¬ 
hil  pudet  jam  istos  Theologos,  si  talem  sen¬ 
tentiam  in  Ecclesia  auSent  ferre  ».  At,  bono 
vir,  non  id  habet  confutatio  Theologorum, 
quod  tu  reprehendis.  Nec  enim  usquam 
dicunt  Theologi  illi,  opera  sine  Christo  me¬ 
reri  remissionem  peccatorum.  Sed  negant, 
quod  vos  docetis,  opera  nostra,  licet  ex  fi¬ 
de,  licet  cx  gratia,  licet  ex  Christi  meritis 
prodeant,  nihil  tamen  mereri.  Itaque  cum 
confutatio  dicit,  opera  nostra  mereri  remis¬ 
sionem  peccatorum,  hunc  habet  sensum , 
quod  opera  poenitentire  cum  fide,  et  auxilio 
Dei  facta,  mereantur  ex  congruo,  sive  per 
modum  dispositionis,  culpae  remissionem, 
quam  esse  vocem  Scripturarum  et  Patrum, 
supra  docuimus,  mendacio  8.  Opera  vero 
hominis  justificati,  facta  ex  gratia,  per  .Chri¬ 
sti  meritum  nobis  infusa,  mereantur  ex  con¬ 
digno  remissionem  poenie ,  qure  interdum 
relinquitur,  culpa  dimissa.  Nam,  ut  ait  Au- 
gusf.  tractat.  424  in  Joan.,  productior  est 
poena,  quam  culpa,  ne  parva  putaretur  cul¬ 
pa,  si  cum  illa  finiretur  et  poena.  Nec  solum 
peence  remissionem,  sed  et  coronam  glorice 
mereri  nostras  satisfactiones,  paulo  ante  ex 
Cypriano  audivimus,  in  serm.  do  lapsis,  in 
postremis  verbis. 
L.  MENDACIUM. 
Pag.  200.  in  Apologia  art.  21  :  «Nec  vident 
isti  asini  (inquit  humanissimus  Philippus) 
apud  Hieronymum  contra  Vigilantium,  nul¬ 
lam  exstare  syllabam  de  invocatione.  Lo¬ 
quitur  de  honoribus  sanctorum,  non  de  in¬ 
vocatione  ».  At  qusanam  est  ista  consequen¬ 
tia  :  Loquitur  Hieronymus  de  honoribus 
sanctorum,  ergo  non  de  invocatione?  Vi¬ 
delicet  invocatio  non  est  honor,  sed  igno¬ 
minia.  Et  idcirco  nullum  prseter  Christum, 
invocari  vultis,  ne  decus  Christo  proprium, 
cum  aliis  communicetur.  Audi  igitur.  Vigi¬ 
lantius  nolebat  sanctos  honorari ;  et  quo¬ 
niam  non  ignorabat,  praicipuum  sanctorum 
honorem,  esse  ipsorum  invocationem,  dua¬ 
bus  rationibus  ostendit,  non  eos  debere  ab 
hominibus  invocari,  tum,  quia  abditis  rece¬ 
ptaculis  inclusi,  non  possent  ubi  vellent  esse 
preesentes,  et  se  invocantibus  per  se  opem 
ferre  ;  tum  etiam,  quia  nec  posset  ullus  post 
mortem,  pro  alio  apud  Deum  aliquid  impe¬ 
trare,  et  proinde  supervacanea  esset  invoca¬ 
tio.  Utramque  rationem  Hieronymus  refellit. 
Ais,  inquit,  vel  in  sinuAbrahse,  vel  in  loco 
refrigerii,  vel  subter  aram  Dei,  animas  A- 
postolorum  et  Martyrum  consedisse,  nec 
posse  suis  tumulis  (ubi  videlicet  a  fidelibus 
priecipue  invocantur)  et  ubi  voluerint  adesse 
preesentes.  Senatoria;  videlicet  dignitatis 
sunt,  ut  non  inter  homicidas  teterrimo  car- 
cere,  sed  in  libera  honestaque  custodia  re¬ 
cludantur.  Tu  Deo  leges  pones?  Tu  Apostolis 
vincula  injicies,  etc.  Et  infra  :  Dicit,  inquit, 
quod  dum  vivimus,  mutuo  pro  nobis  orare 
possumus,  postquam  autem  mortui  fueri¬ 
mus,  nullius  sit  pro  alio  exaudienda  oratio. 
Si  Apostoli,  et  Martyres  adhuc  in  corpore 
constituti,  possunt  orare  pro  ceeteris;  quanto 
magis  post  coronas,  victorias,  et  triumphos  ? 
Crnrf  ergo  Hieronymus  Vigilantii  argumenta 
refellat,  quibus  ille  sanctorum  honoribus 
invidens,  invocationem  eorum  oppugnabat, 
vere  stupidi,  ac  ferme  asini  essemus,  si  non 
inde  colligeremus,  invocationem  sanctorum 
c  Hieronymo  approbari. 
LI.  MENDACIUM. 
Pag.  200.  in  Apologia,  art.  21.  «  Neque 
reliqui  veteres  scriptores  (inquit  Philippus) 
ante  Gregorium  fecerunt  mentionem  invo¬ 
cationis».  Non  te  pudet  tantum  magistrum 
134 
MENDACIA  CONCORDLE. 
in  Israel,  aut  nihil  in  veteribus  legisse,  aut 
tam  impudenter  mentiri?  Proferam  igitur 
viginti  quatuor  Patres,  Gregorio  antiquiores, 
qui  instar  viginti  quatuor  seniorum  de 
Apocalysi  testimonium  dicant  pro  invoca¬ 
tione  sanctorum.  Vide  Dionys.  Areopag. 
lib.  de  Ecclesiastica  hierarchia  cap.  vi.  Iren. 
lib.  v.  Euseb.  lib.  xm.  de  prsepar.  Evang. 
cap.  vn.  Athan.  serm.  in  Evangelium  de  S. 
Deipara.  Basilium  orat,  in  quadraginta  Mar¬ 
tyres,  item  in  Psal.  xxxm.  Nazianzenum 
orat,  in  Cyprianum;  item  in  Athanasium. 
Nyssenum  orat,  in  S.  Theodorum.  Cyrillum 
Catechesi  v.  Mystagogica.  Ephrem  Serm. 
de  laudibus  Martyrum  Cbrys.  hom.  66.  ad 
populum  Antiochenum.  Item  hom.  43.  in 
Genesin  hom.  8.  in  Matthaeum  hom.  1.  in 
priorem  ad  Thessalonicens.  Thodoretum 
lib.  vm.  de  curandis  Graecorum  affectionibus. 
Et  in  hist.  religiosa,  ad  finem  singularum  vi¬ 
tarum.  Hilarium  in  Psal.  cxxiv.  et  in  Psal. 
cxxix.  Ambrosium  lib.  x.  in  Lucam  cap.  21. 
Et  in  lib.  de  viduis.  Hieron.  in  Epitaphio 
Paulae.  Ruffinum  lib.  n .  hist.  Eccles.  cap.  33. 
Prudentium  in  hymno  de  S.  Cassiano  ;  item 
de  S.  Hippolyto  ;  item  de  S.  Laurentio. 
Paulinum  Nolensem,  Epist.  12.  ad  Severum. 
Gaudentium  Brixiensem,  tractatu  in  dedica¬ 
tionem  Basilic.  Concilii  sanctorum.  Severum 
Sulpitium,  Epist.  ad  Aurelium  Diaconum, 
et  Epist.  ad  Bassulam  Socrum.  Maximum 
Taurinensem,  serm.  de  S.  Agnete.  August. 
lib.  de  cura  pro  mortuis  cap.  4.  et  Serm.  17. 
de  verbis  Apostoli.  Leonem  I.  Serm.  5.  de 
Epiphania.  Yictorem  Uticensem  lib.  m.  de 
persecutione  Wandalica.  Fulgentium  Ru- 
spensem,  serm.  de  laudibus  Beatae  Mariae. 
His  accedit  concilium  Chalcedonense,  630. 
Patrum,  et  alia  quae  supra  citavimus,  men¬ 
dacio  X. 
LII.  MENDACIUM. 
Pag.  201.  in  Apologia,  art.  21.  «  Triplex 
honos,  inquit,  probandus  est.  Primus  est 
gratiarum  actio.  » 
«  Secundus  confirmatio  fidei  nostrae.  Ter¬ 
tius  imitatio  fidei  et  ceeterarum  virtutum. 
IIos  veros  honores  nonrequiruntadversarii  ». 
At  ubi  legisti,  vel  a  quo  audivisti,  nos  non 
requirere  hos  honores? 
Lllf.  MENDACIUM. 
Pag.  220.  in  Apologia,  pro  conjugio  sa¬ 
cerdotum.  «  Yituperabant  Monachi,  inquit, 
conjugium,  tamquam  vitae  genus,  quod  vix 
unquam  Deo  placeret,  aut  certe  non  place¬ 
ret,  nisi  propter  procreationem  ».  At  omnes 
Monachi,  qui  commentaria  in  Magistrum 
scripserunt,  agnoscunt  tria  bona,  propter 
quae  Matrimonium  Deo  placeat,  fidem,  pro¬ 
lem,  et  sacramentum.  Yide  lib.  iv.  Sent. 
dist.  31. 
LIV.  MENDACIUM. 
Pag.  223.  in  Apologia,  pro  conjugio  sa¬ 
cerdotum,  Philippus  sic  argumentatur.  «  Jo- 
viniani  tempore  nondum  norat  mundus  le¬ 
gem  de  perpetuo  coelibatu.  Impudens  igitur 
mendacium  est,  conjugium  sacerdotum,  Jo- 
viniani  haeresim  esse». 
Utrum  Philippus  mentiatur  nec  ne,  judex 
sit  beatus  Hieronymus.  Is  igitur  in  lib.  con¬ 
tra  Vigilantium  sic  ait:  Quomodo  Euphor- 
bius  in  Pythagora  renatus  esse  perhibetur, 
sic  in  isto  Joviniani  mens  prava  surrexit  :  ut 
in  illo,  et  in  hoc,  diaboli  respondere  coga¬ 
mur  insidiis.  Illae  Romanae  Ecclesiae  aucto¬ 
ritate  damnatus,  inter  phasides  aves  et  car¬ 
nes  suillas  non  tam  emisit  spiritum,  quam 
eructavit  :  iste  caupo  Calagurritanus,  et  in 
perversum  propter  nomen  viculi  mutus  Quin- 
tillianus,  miscet  aquam  vino  ;  et  de  artificio 
pristino,  suae  venena'"perfidiae  Catholicae  fi¬ 
dei  sociare  conatur  impugnare  virginitatem, 
odisse  pudicitiam,  in  convivio  saecularium 
contra  sanctorum  jejunia  proclamare.  Proh 
nefas,  Episcopos  sui  sceleris  dicitur  habere 
consortes  ;  si  tamen  Episcopi  nominandi 
sunt,  qui  non  ordinant  Diaconos,  nisi  prius 
uxores  duxerint ;  nulli  ccelibi  credentes  pu¬ 
dicitiam,  immo  ostendentes,  quam  sancte 
vivant,  qui  male  de  omnibus  suspicantur.  Et 
nisi  praegnantes  uxores  viderint  clericorum, 
infantesque  de  ulnis  matrum  vagientes, 
Christi  sacramenta  non  tribuunt.  Quid  fa¬ 
cient  Orientis  Ecclesiae?  quid  iEgypti, et  Se¬ 
dis  Apostolicse?  quae  aut  virgines  clericos 
accipiunt,  aut  continentes,  aut  si  uxores  ha¬ 
buerint,  mariti  esse  desistunt.  Hoc  docuit 
Dormitantius,  libidini  frsena  permittens  etc. 
Si  igitur  Hieronymo  teste  Yigilantii  haeresis 
ac  Joviniani,  una  atque  eadem  sententia 
fuit,  adeo  utinVigilantio  Jovinianus  revixisse 
dicatur,  mentitur  Philippus,  cum  ait,  non 
fuisse  haeresim  Joviniani  oppositam  conti¬ 
nentiae  sacerdotum.  Quod  vero  mendacium 
etiam  sit,  Joviniani  tempore,  mundo  notam 
non  fuisse  legem  perpetui  ccelibatus,  satis 
LVI1I.  MENDACIUM. 
135 
constat  ex  iis,  quce  supra  diximus,  menda¬ 
cio  XIV,  necnon  ex  hoc  ipso  Hieronymi 
testimonio,  et  ex  Augustino  in  lib.  de  heere- 
sibus  cap.  82.  ubi  legimus,  quasdam  sacras 
virgines,  provectae  jam  setatis,  Joviniano 
auctore,  nuptias  contraxisse.  Quod  certe  D. 
Augustinus  non  reprehendisset,  si  virginitas 
consecrata  Deo,  votum  perpetui  coelibatus 
non  complecteretur,  aut  hoc  votum  illo  tem¬ 
pore  notum  mundo  non  fuisset. 
LV.  MENDACIUM. 
Pag.  226.  in  Apologia,  de  Missa.  «  Hic 
causse  status  est  (inquit  Philippus)  de  quo 
ita  nobis  monendi  sunt  lectores,  ut  ^Eschines 
admonebat  judices,  ne  sinerent  adversarium 
extra  causam  egredi.  Nos  in'  Confessione 
nostra  ostendimus,  nos  sentire  quod  Ccena 
Domini  non  conferat  gratiam  ex  opere  ope¬ 
rato,  nec  applicata  pro  aliis,  vivis  aut  mor¬ 
tuis,  mereatur  eis  ex  opere  operato  remis¬ 
sionem  culpse  aut  poense. 
At  mira  ista  perversitas  est,  alios  arguere 
ejus  peccati,  quod  ipse  committis.  Non  enim 
iste  est  causae  status,  an  Missa  mereatur  gra¬ 
tiam,  et  justificet  ex  opere  operato.  Si  enim 
iste  status  esset,  causa  finita  esset.  QuEestio 
vero  praecipua  in  eo  consistit  :  an  Missa  sit 
verum  et  proprie  dictum  sacrificium,  quod 
omnes  Lutherani  negant,  et  Catholici  omnes 
affirmant. 
LYI.  MENDACIUM. 
Pag.  233.  in  Apologia,  de  Missa,  a  Sed 
adversarii  (inquit)  ubique  sacrificii  nomen 
ad  solam  cberemoniam  detorquent  :  praedi¬ 
cationem  Evangelii,  fidem,  invocationem,  et 
similia  omittunt;  cum  caeremonia  propter 
heee  instituta  sit  ».  Fatemur  quidem  sacrifi¬ 
cium  proprie  dictum,  nec  praedicationem 
Evangelii,  nec  invocationem  significare,  sed 
oblationem  corporis  Christi,  cum  mystica 
caeremonia  a  sacerdote  factam ;  sed  quod 
non  sit  apud  nos  Evangelii  praedicatio,  nec 
invocatio,  nimis  impudens  niendacium  est, 
cum  in  ipsa  celebratione  sacrificii  legatur 
Evangelium,  et  saepe  etiam  exponatur,  et 
multai  preces  fundantur  pro  sacerdotibus, 
pro  regibus,  pro  populo. 
LYII.  MENDACIUM. 
Pag.  239.  in  Apologia,  de  Missa.  «De fide 
(inquit)  qua  gratis  consequimur  remissionem 
peccatorum,  nulla  prorsus  fiebat  ab  adversa¬ 
riis  mentio  ;  de  exercitiis  fidei  luctantis  cum 
desperatione,  de  gratuita  remissione  pecca¬ 
torum  propter  Christum,  omnes  libri,  omnes 
conciones  adversariorum  mutae  erant  ». 
Magnus  et  mirabilis  vir  fuit  Philippus,  qui 
omnes  libros  legit,  omnes  conciones  audivit, 
etiamsi  variis  in  locis  eodem  tempore,  aut 
variis  temporibus  eodem  loco  haberentur. 
Et  quod  mirabilius  est  etiam  illas  conciones 
audivit,  quae  prius  factae  sunt,  quam  ipse 
nasceretur,  alioqui,  unde  novit,  de  gratuita 
remissione  peeeatorum  propter  Christum 
omnes  conciones  mutas  fuisse. 
LVIII.  MENDACIUM. 
Pag.  239.  in  Apologia,  de  Missa.  «  Trans¬ 
ferunt  (inquit)  Missam  et  ad  mortuos,  libe¬ 
rant  animas,  applicatione  Sacramenti,  a  poe¬ 
nis  purgatorii ;  cum  sine  fide  nec  vivis  Missa 
prosit.  Neque  ex  Scripturis,  vel  unam  sylla¬ 
bam  afferre  possunt,  ad  defensionem  istarum 
fabularum,  quas  in  Ecclesia  magna  auctori¬ 
tate  docent  :  neque  Ecclesiae  veteris,  neque 
Patrum  testimonia  habent » .  Duo  sunt  hic 
mendacia.  Unum,  quod  applicatione  Sacra¬ 
menti,  liberari  dicamus  animas  a  poenis 
purgatoriis.  Nemo  enim  Catholicorum  hoc 
docet;  sed  quod  de  sacrificio  dicimus,  im¬ 
perite  aut  callide  transfert  Philippus  ad  Sa¬ 
cramentum.  Alterum  mendacium  est,  quod 
non  habeamus  testimonia  veteris  Ecclesiae, 
quod  Missa  prosit  etiam  defunctis.  Tot  enim 
habemus  testimonia,  ut  plane  adversarios 
obruere  possimus.  Concil.  Carthaginiense  IV. 
can.  79.  jubet  commendari  defunctos  ora¬ 
tionibus,  et  oblationibus.  Concil.  Worma- 
tiense  can.  10.  jubet,  etiam  pro  suspensis 
orari,  et  sacrificari.  Similia  passim  in  con¬ 
ciliis  leguntur.  Tertullianus  lib.  de  Monoga¬ 
mia:  Pro  anima,  inquit,  ejus  oret,  et  offerat 
annuis  diebus  dormitionis  ejus.  Cyprianus 
lib.  i.  epistol.  9 :  Non  est,  inquit,  quod  pro 
dormitione  ejus  apud  nos  fiat  oblatio,  aut 
deprecatio.  Ambrosius  lib.  ii.  Epistol.  8: 
Itaque,  inquit,  non  tam  deplorandam  quam 
prosequendam  orationibus  reor,  nec  maesti¬ 
ficandam  lacrymis  tuis,  sed  magis  oblatio¬ 
nibus  animam  ejus  Domino  commendandam. 
Cyrillus  Catechesi  5.  Mystagogica  :  Maxi¬ 
mum,  inquit,  credentes  esse  animarum  ju¬ 
vamen,  pro  quibus  offertur  obsecratio  sancti 
illius  et  tremendi  sacrificii.  Chrysostomus 
homil.  69.  ad  populum  Antiochenum  ;  Non 
MENDACIA  CONCORDIAE. 
136 
temere  hsec  ab  Apostolis  sancita  fuerunt,  ut 
in  tremendis  mysteriis  defunctorum  agatur 
memoria.  Omitto  caiteros. 
LIX.  MENDACIUM. 
Pag.  217.  in  Apologia,  de  Missa.  «  Falso 
(inquit  Philippus)  citant  adversarii  contra 
nos  damnationem  Aerii,  quem  dicunt  pro- 
pterea  damnatum  esse,  quod  negaverit  in 
Missa  oblationem  fieri  pro  vivis  et  mortuis  ». 
Quaestio  nostra  cum  Luth eranis  est,  an 
Missa  prosit  mortuis,  nam  quod  vivis  prosit, 
nemo  negat.  Porro  Augustinus  lib.  de  haeres, 
cap.  53.  inter  dogmata  propria  Aerii  etiam 
illud  numerat  :  Orare,  vel  offerre  pro  mor¬ 
tuis  oblationem,  non  oportere.  At  hoc  idem 
omnes  Lutherani  dicunt. 
LX.  MENDACIUM. 
Ibidem,  sic  ait  Philippus.  « Epiphanius 
testatur  Aerium  sensisse,  quod  orationes  pro 
mortuis  sint  inutiles,  id  reprehendit,  neque 
nos  Aerio  patrocinamur.»  Si  verum  loquitur 
Philippus,  mentitur  altera  pars  Concordia1., 
cui  fere  concordant  omnes  Lutherani.  Nam 
pag.  381.  «  Purgatorium  animarum,  mera 
diaboli  larva  esse  definitur».  At  si  nullum 
est  purgatorium  animarum,  inutiles  sunt 
orationes  pro  mortuis,  ut  volebat  Aerius, 
nisi  forte  velit  Philippus,  pro  animabus 
beatis,  aut  damnatis  orandum  esse.  Adde 
quod  Epiphanius  hiares.  75.  quae  est  Aerii, 
refert  etiam  alium  ejusdem  errorem,  et  qui¬ 
dem  ipsius  verbis.  Sed  neque  jejunium,  in¬ 
quit,  erit  ordinatum  ,  «  haec  enim  Judaica 
sunt,  ct  sub  jugo  servitutis.  Justo  enim  lex 
non  est  posita,  sed  patricidis  ac  matricidis, 
et  reliquis.  Si  vero  omnino  volo  jejunare, 
qualemcumque  eligam  diem,  a  me  ipso,  et 
jejunabo  propter  libertatem.  »  Et  infra  :  In 
diebus  autem  Paschalis  (quos  nos  vocamus 
majorem, sive  sanctam  hebdomadam)  quando 
apud  nos  fiunt  humi  dormitiones,  castitates, 
afflictiones,  siccorum  esus,  preces,  vigilias, 
ac  jejunia,  et  omnes  animarum  salutes,  per 
sanctas  afflictiones ;  ipsi  a  summo  mane  ob¬ 
sonantur,  carneque  ac  vino  venas  suas  ex¬ 
plentes,  cachinnantur,  ridentes  ac  subsan¬ 
nantes  eos,  qui  sanctum  hunc  cultum  heb¬ 
domadis  Paschatis  perficiunt.  Quaeso  te, 
Philippe,  an  non  et  vos  hoc  idem  facitis  ct 
docetis?  Magis  ingenue  Matthias  Illyricus 
facit,  qui  Cent.  4.  cap.  5.  coi.  401,  agnoscit, 
Aerii  dogmata  fuisse,  non  orandum,  nec  of¬ 
ferendum  pro  mo ‘tuis ;  nec  stata  jejunia 
servanda  ;  et  quia  horum  similia  docuit  Lu- 
the  i  us,  mavu  t  Ej  ij  Lanium  ct  Augustinum 
hicretic. is  facere,  quam  Aerium, 
← Chapter 8Chapter 10 →