Faith & the Word

Bellarmine · Responsio Matthaei Torti · Answer to the Book Entitled Triplici Nodo Triplex Cuneus, or Apology for the Oath of Allegiance

Chapter 5: The Apology Answered from Page 64 to Page 73: Articles of Faith and Succession, Whether Popes Have Commanded the Killing of Princes, Sixtus V on Henry III, and the First Seven Alleged Contradictions

Our translation, from the Latin of the Opera Omnia (Paris: Vivès, 1870–74), vol. XII, Responsio ad Librum Inscriptum Triplici Nodo Triplex Cuneus, an answer of 1608, published under the name of Matthaeus Tortus. The Latin source text is public domain; this English rendering is released with the site. Scripture quotations follow Bellarmine's Vulgate citations, rendered in Douay-Rheims wording where he quotes exactly. Click “Show the Latin” for the original (raw OCR of the scan; scanning errors remain — the scan itself is the authority).

As for what he adds on page 64, that heaven is not further from earth than a profession of civil obedience towards a civil king is from everything that in any way borders on the Catholic faith or the primacy of Saint Peter, it has already been refuted often enough above, and I do not care to repeat the same things so often.

Now on page 65 the author of the Apology has taken very ill those words of Bellarmine: “For certainly, in whatever words an oath may be framed by the adversaries of the faith in that kingdom, it tends to this, that the authority of the head of the Church be transferred from the successor of Saint Peter to the successor of Henry VIII in England.” And first, to stir up ill will against the Roman Pontiff, he says that his king has never presumed to make a new article of faith, or to set himself up as judge of any article of faith, but has submitted himself to all the articles of faith with no less humility and modesty than anyone of the common people of the whole kingdom. Then he adds that his king can much more easily prove that he has succeeded his ancestors, both as to person and as to virtues, than the Pope can prove that he succeeds Saint Peter, whether as to person or as to doctrine.

As to the first, we too deny that new articles of faith can be made by the Supreme Pontiffs, if by articles of faith are understood the immediate revelations of God. For so the Church is said to be founded upon the foundations of the Apostles and Prophets, Ephesians 2, since to them the mysteries of our faith were immediately revealed; they committed the word of God to writing, and preached it also by the living voice, as they had received it immediately from the Lord himself. If, however, by articles of faith are meant whatever dogmas ought to be believed by Catholic faith, whether they are conclusions deduced from the word of God and from the first articles of faith, or explanations of the primary articles, then indeed we do not doubt that many articles of faith have been made by the Supreme Pontiffs with the assistance of councils of bishops; such articles are the definitions of the general councils of Nicaea, Constantinople, Ephesus and the rest. So too we also deny that the Roman Pontiff has ever set himself up as judge of the articles of faith in the sense which the heretics object to us, as if the Roman Pontiff presumed to judge whether an article of faith is to be accepted or not. And we know that all the Roman Pontiffs have been accustomed to submit their judgement to all the articles of faith with no less humility and modesty than anyone of the common people. But if to judge of the articles of faith is, when it is doubtful whether some opinion belongs to the faith or does not, to discern on which side the truth lies, then we wholly believe that the Supreme Pontiff judges of the articles of faith. Let the equivocation be removed, and all calumny and ill will will cease. And as regards succession, we believe by Catholic faith that the Roman Pontiff succeeds Saint Peter in the Apostolic dignity and power, where no room at all is left for hesitation; but that James I succeeds Henry VIII in the possession of the English kingdom, I do not think anyone is so shameless as to say is to be held by Catholic faith, so that whoever denies it ought to be held a heretic. And if this is so, it is proved with much more certainty that the Roman Pope succeeds Saint Peter than that James I succeeds Henry VIII. “But,” says the adversary, “if no one can hesitate about the succession of the Roman Pontiff in the chair of blessed Peter, why does Bellarmine himself, in book 2 On the Roman Pontiff, chapter 12, and book 4, chapter 6, say that this is piously believed, and concluded with moral certainty only?” I answer that this is a mere calumny and falsehood; for in book 2, chapter 12, Bellarmine proves that it is to be held by Catholic faith that the Roman Pontiff succeeds Saint Peter in the supreme primacy of the whole Church; nor in that whole chapter is it read that this is piously believed or concluded with moral certainty. And in book 4, chapter 6, the question is not of succession but of firmness in faith; and it is asserted that it is piously believed that the Pontiff, even as a particular person, cannot be a heretic, since it had been demonstrated in the earlier chapters of that book that the judgement of the Supreme Pontiff speaking from the chair to the Church can in no way be liable to falsehood or error. So the author of the Apology deals with us in bad faith, that he may impose on his readers by fair means or foul.

The author of the Apology passes, page 66, to refuting that part of the letter in which Bellarmine wrote that it has never been heard, from the beginning of the infant Church down to these our times, that any Pontiff commanded any prince, however heretical, however pagan, however much a persecutor, to be killed, or approved a killing perhaps carried out by someone. He contends that this is false, from the fact that it is well enough known that many wars were stirred up against emperors by the Supreme Pontiff, in which, if the emperors had been defeated, they could also have been killed. I answer that Bellarmine was not speaking of a killing which might happen in battle, but of a parricide carried out by traitors and assassins. And although many wars of emperors against Pontiffs are read of, hardly any of Pontiffs against emperors, except for the sake of defence, will be found in the histories.

The adversary adds that the Emperor Henry V was rebuked by the Pontiff for having buried his father Henry IV. I answer that this is nothing to the purpose; for the Pontiff rebuked the honourable burial of an emperor who had died in heresy, schism and excommunication, and who, it was certain, had been carried off not by sword or poison but by a natural disease. He adds secondly that there is extant an oration delivered in Consistory by Pope Sixtus V, in which the killing of Henry III, king of the French, is praised, and the monk himself who carried out the killing. I answer that no oration of Sixtus V is extant, except among the enemies of the Church, who published the Anti-Sixtus. And although credit ought not to be given to an enemy, neither, even if he were not an enemy, could credit be given him, since Sixtus delivered that oration in a secret consistory, with no one taking it down, and neither published that oration himself nor ordered it to be published by anyone else. But grant, as you wish, that the oration of Pope Sixtus V is that which is read in the Anti-Sixtus: what will you find in it except praise and admiration of the wisdom and providence of God? This one thing Sixtus admires and extols with praises to heaven, that a simple monk, without changing his dress, and armed with neither sword nor shield, freely penetrated to a most mighty king sitting in the midst of his army and hedged about with many guards, and killed him with a single stroke of a little knife. By which oration Pope Sixtus wished kings to be warned that he who said, “Touch not my anointed,” often by unexpected events takes vengeance on those who seem inaccessible and inviolable. That king had commanded a consecrated man, shining with the episcopal and cardinalitial dignity, and joined to James, king of the English, by the closest bond of blood, to be slaughtered; God avenged his anointed, when through another consecrated man, otherwise unskilled in war and unarmed, he slew that same king, not without a manifest miracle of divine providence. Therefore Pope Sixtus neither commanded the king to be killed, nor approved the killing as done by that private man; but he celebrated with praises the judgement and providence of God. For whether that monk acted rightly or otherwise, and whether he deserved punishment or reward with God, the Pontiff did not define in his oration; because he had undertaken to proclaim the work of God, not the work of man. And God can, and is accustomed to, use both the good and the evil wills and works of men most justly and most wisely for accomplishing his own works. Certainly in the Acts of the Apostles, chapter 4, it is written: “For of a truth there assembled together in this city against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the peoples of Israel, to do what thy hand and thy counsel decreed to be done.” The passion of Christ, then, was the work of the divine hand and the divine counsel, and yet was perpetrated by the impious hands and wills of wicked men. On the other hand, by the hand of Judith, a holy and most religious woman, the same God cut off the head of the prince Holofernes; and by the hands of Phinehas, to his great praise and not without an immense reward, the same God took out of the way the daughter of the prince of Midian together with the fornicating Jew. And these things which have been said, that the justice and providence of God alone were commended by Pope Sixtus, have the testimony of those who heard Sixtus speaking, and who briefly noted down the acts of the Consistory. And as for what the author of the Apology adds, that Pope Sixtus would readily have entered that monk in the roll of the saints, had not certain more prudent cardinals prevented it: since it is said without any authority and lacks all likelihood, it will have to be entered in the roll of lies.

On page 71 and the two following, the author of the Apology sets out contradictions which he boasts he has found in the books of Cardinal Bellarmine on the controversies of faith; and he says he does this to the end that no one may wonder if in this cause, concerning the Pontiffs neither commanding nor approving the killing of princes, Bellarmine fights with himself. I shall therefore report in good faith all the adversary’s words, and then subjoin the answer, and leave the reader free to judge whether Bellarmine contradicts himself, or whether the author of the Apology deserves to be called a shameless calumniator.

The first contradiction. Bellarmine, in book 5 On Justification, chapter 7, affirms that on account of the uncertainty of our own righteousness and the danger of vainglory, it is safest to place our whole trust in the mercy and goodness of God alone. Which assertion of his is directly contrary to the whole treatment, and so to speak the torrent, of those five books On Justification; in which books, nevertheless, the words I have just cited are contained.

Answer. This first contradiction might deservedly have been despised, since the author does not indicate to which opinion that opinion just recited is contrary. But I choose briefly to point out that in that very chapter 7 there is a reconciliation of the contradiction, which Bellarmine himself foresaw might occur to a reader not very attentive. For there he taught that trust is not so to be placed in the mercy of God alone as if there were no true merits of the justified man, or as if no trust could be placed in good works; but only because, to avoid pride, it is useful to look not at our own merits but at the mercy of God; since about our own merits, whether we have them, we are uncertain, but about the mercy of God, that it is infinite, we cannot doubt. Let the reader see that whole chapter and the opinions of the Fathers which are cited in it, and especially that of Saint Bernard, sermon 68 on the Canticles: “A ruinous poverty is the want of merits; but presumption of spirit is deceitful riches; and therefore, says the Wise Man, give me neither riches nor poverty, O Lord. Happy the Church which lacks neither merits without presumption nor presumption without merits; she has merits, but for meriting, not for presuming.”

The second. God does not incline man to evil, either physically or morally, book 2 On the State of Sin and the Loss of Grace, chapter 13; soon he affirms the contrary in the same place a little after, that God does incline to evil, not physically, but nevertheless morally.

Answer. Bellarmine declares in that very chapter what he understands by a physical or moral inclination to evil, saying that to incline physically is to move the will immediately to the act; to incline morally is to command or counsel that the act be done; by which declaration all contradiction is removed. For when he says that God does not incline physically, by moving the will, but occasionally and morally, by sending in some good thought from which the evil man, through his own vice, takes occasion to judge it better to harm this man than that, or to serve this iniquity rather than that, he does not mean that God inclines the will morally by commanding or counselling evil, which would be contrary to the former opinion; but that God inclines of himself to good, by sending in a good thought, from which there follows occasionally a moral inclination to evil, in so far as that man, evil by his own vice, is moved by that thought to evil. An example is given in the same place from those words of Psalm 104, “He turned their heart to hate his people”; which words Saint Augustine and Theodoret so explain as to say that God did this, not by perverting the hearts of the Egyptians, but by doing good to his own people; which the Egyptians, seeing and considering, took as an occasion of greater hatred.

The third. That bishops succeed the Apostles, and priests the seventy disciples, all the Fathers constantly teach, says Bellarmine in book 1 On Clerics, chapter 14. But he affirms the contrary, that bishops do not properly succeed the Apostles, in book 4 On the Pontiff, chapter 25.

Answer. That bishops succeed the Apostles in so far as they were the first bishops of particular Churches, as James of the Church of Jerusalem and John of Ephesus, Bellarmine affirms in the book On Clerics. But that bishops do not properly succeed the Apostles in so far as they were Apostles, that is, sent into all the earth with the fullest power, the same Bellarmine teaches in book 4 On the Pontiff. Moreover, in the former place it is said that bishops succeed the Apostles and priests the seventy disciples; in the latter place this is explained, and it is shown how they succeed and how they do not properly succeed; which two things are not contrary or contradictory, except among those who are ignorant of logic or lack common sense.

The fourth. Judas did not believe, says Bellarmine in book 1 On the Pontiff, chapter 12. But he contradicts this in book 3 On Justification, chapter 14, where he says: Judas was just, and certainly good.

Answer. Distinguish the times, and you will reconcile the Scriptures. Judas believed, and was just and good, at the beginning of his election; but afterwards he yielded to the tempter, and not only did not believe, but also began to be a thief, and betrayed the Lord, and at last hanged himself with a noose.

The fifth. The observance of the law according to the substance of the work requires that the precept be so observed that sin is not committed, and the man is not made guilty for the precept not fulfilled, book 5 On Grace and Free Will, chapter 5. On the contrary: it must be known that it is not altogether the same thing to do a morally good deed and to observe a precept according to the substance of the work; for a precept can be kept according to the substance of the work even with sin. Same book, chapter 9.

Answer. He who keeps a precept according to the substance of the work does not commit the sin of transgressing that precept, nor is he guilty for that precept not fulfilled; but he can nevertheless at the same time sin against another precept, and be guilty of another precept not observed. But he who does a morally good deed commits no sin by that action. For example: he who gives alms when he is bound by precept, but gives them to be seen and praised by men, fulfils the precept according to the substance of the work; yet he does not do a morally good deed, because although he is not guilty of the precept about giving alms, as Bellarmine teaches in the former opinion, still he commits the sin of vainglory, and so does not do a morally good deed but an evil one, as he teaches in the latter opinion. But the author of the Apology does not care much about the sense, provided the words seem to sound contrary; in which way he will find many contradictions in all books, and even in the divine Scriptures themselves. In the Gospel we read, “None is good but God alone,” Luke 18; and again we read, “Well done, good servant,” and so on, Luke 19; and, “a counsellor, a good and just man,” Luke 23. Let the author of the Apology say, then, that Saint Luke also wrote contradictions in his Gospel. So too Saint Paul in 1 Corinthians 8 says, “There is no God but one,” and in the same place says, “For there are many gods and many lords.” So our adversary can cry out that the Apostle contradicts himself in the same letter and the same chapter; but prudent Christians would charge not Luke or Paul with contradiction, but the author of the Apology with ignorance and levity.

The sixth. Peter did not lose that faith by which one believes with the heart unto justice, book 4 On the Pontiff, chapter 3. On the contrary: the sin of Peter was mortal, book 3 On Justification, chapter 14.

Answer. Among the Lutherans, who teach that men are justified by faith alone, it would be a contradiction if anyone said that Peter lacked justice and did not lose faith; but among Catholics, who know that faith without works is dead, and that not any faith whatever, but that which works by love, justifies, there is no contradiction. So then Bellarmine taught that Saint Peter, when he denied Christ three times, did not lose the faith of the heart, but the confession of the mouth; and therefore did indeed sin mortally, but was not a heretic or an unbeliever. But, says the adversary, Bellarmine wrote that Peter did not lose the faith by which one believes unto justice; therefore he thought that Peter did not lose justifying faith, which does not cohere well with his having sinned mortally. It is true, so Bellarmine wrote; but the faith by which one believes unto justice is indeed a justifying faith by way of disposition, but is not a faith absolutely and perfectly justifying, such as is that which works by love. For if the Apostle thought that the faith by which one believes unto justice sufficed for perfect justification without charity, he would not add, “but with the mouth confession is made unto salvation.” So Saint Peter had in his heart the faith which disposed to justice; but from a defect of charity he lacked the confession of the mouth unto salvation; and so he could not be saved unless the fire of charity were kindled, to call forth the tears of true repentance.

The seventh. Antichrist will be a great magician, and after the manner of other magicians will secretly worship the Devil himself, On the Pontiff, book 3, chapter 14. But on the contrary, he will abhor idolatry, will execrate and attack idols, and finally will rebuild the temple. Same book, chapter 12.

Answer. He who noted the contradiction has also indicated the reconciliation. For Antichrist, as is said in the former opinion, will worship the Devil, but secretly, as magicians do; while publicly, in the sight of men, he will execrate idols and fight against all the gods.

Show the Latin (Vives edition, OCR)
Quod  autem  addit  pag.  64.  Non  coelum  a 
terra  longius  distare,  quam  professio  obe- 
dientiae  civilis  erga  civilem  regem,  distat  ab 
omnibus,  quae  fidei  Catholicae,  aut  Primatui 
S.  Petri,  quoquo  modo  sunt  finitima ;  jam 
supra  saepius  refutatum  est,  neque  libet  ea¬ 
dem  tam  saepe  repetere. 
Jam  vero  pag.  65.  valde  moleste  tulit  Apo- 
logiae  Auctor  verba  illa  Bellarmini  :  «  Certe 
enim  quibuscumque  verbis,  juramentum  ab 
adversariis  fidei  concipiatur  in  regno  isto, eo 
tendit,  ut  auctoritas  capitis  Ecclesiae,  a  suc¬ 
cessore  S.  Petri  ad  successorem  Henrici  oc¬ 
tavi  in  Anglia  transferatur.  »  Ac  primo  ad 
(a)  Cqlumnice  in  Qard,  Bcllarm.  de  proditionis  participatione. —  (b)  Catholici  conscientiae causae 
in  Anglia  plectuntur. 
2o2 
RESPONSIO  AD  APOLOGIAM 
invidiam  Pontifici  Romano  conflandam,  dicit 
regem  suum  non  praesumpsisse  unquam  no¬ 
vum  articulum  fidei  condere,  aut  de  aliquo 
articulo  fidei  se  judicem  constituere  ;  sed 
omnibus  articulis  fidei  se  submississe,  non 
minori  humilitate,  et  modestia,  quam  quem¬ 
vis  ex  plebe  totius  regni;  deinde  addit, 
Multo  facilius  posse  regem  suum  probare,  se 
majoribus  suis,  tam  quoad  personam,  quam 
quoad  virtutes  successisse;  quam  probare 
possit  Papa  se  sancto  Petro  succedere,  sive 
quoad  personam,  sive  quoad  doctrinam. 
Quod  ad  primum  attinet,  nos  quoque  (a) 
negamus  a  summis  Pontificibus  novos  arti¬ 
culos  fidei  condi  posse,  si  per  articulos  fidei 
intelligantur  immediatae  revelationes  Dei.  Sic 
enim  Ecclesia  fundata  dicitur  supra  funda¬ 
menta  Apostolorum,  et  Prophetarum  Ephes. 
ii.  quoniam  illis  immediate  revelata  sunt  my¬ 
steria  nostrae  fidei,  illi  verbum  Dei  litteris 
mandaverunt,  et  voce  etiam  viva  praedica¬ 
verunt,  ut  ab  ipso  Domino  immediate  acce¬ 
perunt.  Si  tamen  per  articulos  fidei  signifi¬ 
centur  quaecumque  dogmata,  quae  fide  Ca¬ 
tholica  credi  debent,  sive  sint  conclusiones 
ex  verbo  Dei,  atque  ex  primis  articulis  fidei 
deductae,  sive  explicationes  primariorum  ar¬ 
ticulorum  :  tum  vero  non  dubitamus  a  summis 
Pontificibus,  coadjuvantibus  conciliis  Epi¬ 
scoporum,  multos  articulos  fidei  conditos 
fuisse,  quales  articuli  sunt  definitiones  gene¬ 
ralium  conciliorum,  Nicaeni,  Constantinopo- 
litani,  Ephesini,  et  aliorum.  Sic  etiam  nos 
quoque  negamus  Pontificem  Romanum,  ju¬ 
dicem  se  articulorum  fidei  unquam  consti¬ 
tuisse,  in  eum  sensum,  quem  haeretici  nobis 
objiciunt,  quasi  Pontifex  Romanus  judicare 
praesumat,  an  articulus  fidei  accipiendus  sit 
an  non.  Et  scimus  omnes  Romanos  Pontifices 
non  minori  humilitate,  et  modestia,  judicium 
suum  subjicere  solitos  omnibus  articulis  fi¬ 
dei,  atque  unumquemque  ex  plebe.  Sed  si 
judicare  de  articulis  fidei,  sit,  quando  du¬ 
bium  est,  an  aliqua  sententia  ad  fidem  per¬ 
tineat,  vel  non  pertineat,  discernere  a  qua 
parte  sit  veritas ;  tum  omnino  credimus 
summum  Pontificem  de  articulis  fidei  judi¬ 
care  :  tollatur  eequivocatio,  et  omnis  calum¬ 
nia,  invidiaque  cessabit.  Quod  autem  attinet 
ad  successionem,  Romanum  Pontificem  S. 
Petro  in  Apostolica  dignitate,  et  potestate 
succedere,  fide  Catholica  credimus,  ubi 
nullus  omnino  haesitandi  relinquitur  lo¬ 
cus  :  Jacobum  autem  primum  Henrico  octavo 
succedere  in  Anglicani  regni  possessione, 
non  arbitror  ullum  esse  tam  impudentem, 
qui  dicat  fide  Catholica  esse  tenendum,  ut 
qui  id  negaverit,  haereticus  haberi  debeat. 
Quod  si  ita  est  (6),  multo  certius  probatur 
S.  Petro  Papam  Romanum  succedere,  quam 
Henrico  octavo  Jacobum  primum  :  «  At, 
inquit  adversarius,  si  de  successione  Romani 
Pontificis  in  Cathedra  Beati  Petri  nullus 
haesitare  potest;  cur  Bellarminus  ipse  lib.n. 
de  Rom.  Pontifice  cap.  12.  et  lib.  iv.  cap.6. 
dicit  id  pie  credi',  et  certitudine  morali  tan¬ 
tum  concludi  ?  »  Respondeo  :  hanc  meram 
esse  calumniam,  et  falsitatem  :  nam  lib.  ii. 
cap.  12.  probat  Bellarminus,  fide  Catholica 
esse  tenendum,  Romanum  Pontificem  S. 
Petro  in  supremo  totius  Ecclesiae  primatu 
succedere;  neque  in  toto  illo  capite  legitur 
illud  pie  credi,  vel  morali  certitudine  con¬ 
cludi,  in  lib.  autem  4.  cap.  6.  non  agitur 
de  successione,  sed  de  firmitate  in  fide ;  et 
asseritur  pie  credi.  Pontificem  etiam,,  ut 
personam  particularem,  haereticum  esse  non 
posse,  eum  in  superioribus  ejus  libri  capiti¬ 
bus  demonstratum  esset,  judicium  summi 
Pontificis  ex  Cathedra  dicentis  Ecclesiam, 
nullo  modo  falsitati  aut  errori  obnoxium 
esse  posse.  Itaque  Auctor  Apologiae  mala 
fide  nobiscum  agit,  ut  lectoribus  per  fas,  et 
nefas  imponat. 
Transit  auctor  Apologiae  pag.  66.  ad  eam 
partem  Epistolae  refellendam,  in  qua  Bellar¬ 
minus  scripsit,  non  esse  auditum  ab  initio 
nascentis  Ecclesiae,  usque  ad  haec  nostra 
tempora,  quod  ullus  Pontifex  principem  ul¬ 
lum,  quamvis  haereticum,  quamvis  ethnicum, 
quamvis  persequutorem  caedi  mandaverit, 
aut  caedem  ab  aliquo  forte  patratam  appro¬ 
baverit.  Id  vero  falsum  esse  demonstrare 
contendit,  ex  eo,  quod  satis  constat  a  sum¬ 
mo  Pontifice  multa  bella  imperatoribus  mota 
fuisse,  in  quibus  si  imperatores  victi  fuissent, 
occidi  etiam  potuissent.  Respondeo}  Bellar- 
minum  non  esse  loquutum  de  caede  quae  in 
praelio  accidere  potuisset,  sed  de  parricidio, 
quod  per  proditores,  et  sicarios  patraretur. 
Quamquam  bella  imperatorum  adversus 
Pontifices  multa  legantur  ;  (c)  Pontificum 
adversus  imperatores,  nisi  defensionis  causa, 
vix  in  historiis  ulla  reperientur. 
(a)  An  Papa  novos  fidei  articulos  condat ,  et  quos.  —  ( b )  Successio  Pontificum  in  sede  S.  Petri 
certior  successione  Principum.  —  (c)  An  summi  Pontifices  ccedes  Principum  mandaverint. 
PRO  JURAMENTO  FIDELITATIS 
233 
Addit  adversarius,  Henricum  quintum  im¬ 
peratorem  a  Pontifice  reprehensum  fuisse, 
quod  Henricum  quartum  Patrem  sepelivis¬ 
set.  Respondeo,  nihil  hoc  ad  rem  facere, 
reprehendit  enim  Pontifex  honorificam  se¬ 
pulturam  imperatoris  in  haeresi,  et  schi- 
mate,  et  excommunicatione  defuncti,  quem 
non  gladio  aut  veneno,  sed  naturali  morbo 
extinctum  esse  constabat.  Addit  secundo, 
exstare  orationem  in  Consistorio  a  Sixto  V. 
Pontifice  Maximo  habitam,  in  qua  laudatur 
caedes  Henrici  tertii  Francorum  Regis,  et 
ipse  monachus  caedis  patrator.  Respondeo 
Sixti  Y.  orationem  nullam  exstare,  nisi  apud 
hostes  Ecclesiae,  qui  Antisixtum  ediderunt, 
quamvis  autem  hosti  fides  haberi  non  de¬ 
beat  ;  neque  etiam  si  hostis  non  esset,  fides 
ei  haberi  posset,  cum  Sixtus  orationem  illam 
in  consistorio  secreto,  nullo  excipiente,  ha¬ 
buerit :  neque  eam  orationem  vel  ipse  edide¬ 
rit,  vel  ab  aliquo  alio  edi  jusserit  :  esto  ta¬ 
men,  ut  vis,  sit  oratio  Sixti  V.  Pontificis  ea, 
quae  in  Antisixto  legitur  ;  quid  in  ea  repe- 
ries,  nisi  laudes,  et  admirationem  sapientiae, 
et  providentiae  Dei  ?  Hoc  unum  admiratur, 
et  laudibus  in  coelum  Sixtus  extollit,  quod 
ad  regem  Maximum  in  medio  exercitus  sui 
sedentem,  multisque  custodiis  circumvalla¬ 
tum,  simplex  monachus,  non  mutato  habi¬ 
tu,  neque  gladio  clypeove  armatus,  libere 
penetraverit,  eumque  unico  cultelli  ictu  neca¬ 
verit.  Qua  oratione  admonitos  voluitreges  Six 
tus  Pontifex,  eum  qui  dixit  :  Nolite  tangere 
Christos  meos,  saepe  per  inopinatos  eventus 
poenas  de  illissumere,  qui  inaccessibiles,  etin- 
violabiles  videntur.  Imperaverat  rex  ille,  vi¬ 
rum  sacratum  Episcopali,  et  Gardinalitia  di¬ 
gnitate  fulgentem  ,  et  Jacobo  regi  Anglorum 
arctissimo  sanguinis  vinculo  conjunctum 
mactari,  ultus  est  Deus  Christum  suum, 
dum  per  alium  sacratum  virum,  alioqui  mi¬ 
litiae  imperitum,  et  inermem,  regem  eum- 
dem  non  sine  manifesto  divinae  providentiae 
miraculo  interfecit.  Ergo  Sixtus  Pontifex, 
neque  regem  caedi  imperavit,  neque  caedem, 
ut  a  privato  illo  homine  factam  approbavit ; 
sed  judicium  Dei,  providentiamque  laudibus 
celebravit.  Utrum  enim  monachus  ille  recte, 
an  secus  egerit,  et  poenam,  an  praemium 
apud  Deum  meruerit,  Pontifex  in  oratione 
sua  non  definivit  :  quia  opus  Dei,  non  opus 
hominis  praedicandum  susceperat.  Deus  au¬ 
tem,  et  bonis  et  malis  hominum  voluntati¬ 
bus,  et  operibus,  justissime,  et  sapientissi¬ 
me  ad  opera  sua  perficienda  uti  potest,  et 
solet  :  certe  in  Actis  Apostolorum  c.  iv. 
scriptum  est  :  Convenerunt  vere  in  civitate 
ista  adversus  sanctum  puerum  tuum ,  Jesum , 
quem  unxisti ,  Herodes,  et  Pontius  Pilatus , 
cum  gentibus ,  et  populis  Israel ,  facere  quae 
manus  tua ,  et  consilium  tuum  decreverunt  fie¬ 
ri.  Fuit  igitur  Christi  passio  opus  divinae 
manus,  divinique  consilii  :  et  tamen  per  ma¬ 
nus,  et  voluntates  impias  scelestorum  homi¬ 
num  perpetratum.  Contra  autem  per  ma¬ 
num  Judithae,  sanctae  videlicet,  et  religiosis¬ 
simae  feminae,  idem  Deus  Holofernis  princi¬ 
pis  caput  amputavit ;  et  per  manus  Phinees, 
magna  cum  ipsius  laude,  nec  sine  ingenti 
praemio,  Deus  idem  filiam  principis  Madian, 
una  cum  fornicante  Judaeo,  de  medio  sustu¬ 
lit.  Atque  haec,  quae  dicta  sunt  de  sola  Dei 
justitia,  providentiaque  a  Sixto  Pontifice 
commendata,  testimonium  habent  ab  iis, 
qui  Sixtum  concionantem  audierunt,  et  qui 
acta  Consistorii  breviter  annotarunt.  Quod 
autem  auctor  Apologiae  subjungit,  Sixtum 
Pontificem  facile  fuisse  monachum  illum  in 
album  Sanctorum  relaturum,  nisi  Cardinales 
quidam  prudentiores  impedivissent  ;  quia 
sine  auctore  dicitur,  et  omni  verisimilitu¬ 
dine  caret,  in  album  mendaciorum  referen¬ 
dum  erit. 
Pag.  71.  et  duabus  sequentibus,  describit 
auctor  Apologi®  contradictiones,  quas  in 
libris  Cardinalis  Bellarmini,  de  controver¬ 
siis  fidei  se  reperiisse  gloriatur  ;  atque  ad 
eum  finem  se  facere  dicit,  ut  nemo  miretur, 
si  in  hac  causa  de  Pontificibus,  c®des  prin- 
cipum  non  jubentibus  neque  approbantibus, 
secum  ipse  pugnat.  Referam  igitur  bona 
fide  omnia  verba  adversarii,  ad  deinde  re¬ 
sponsionem  subjiciam,  et  lectori  liberum 
relinquam,  ut  judicet,  an  Bellarminus  sibi 
contradicat,  an  auctor  Apologi®  impudens 
calumniator  dici  mereatur. 
(a)  Prima  contradictio.  Bellarminus  lib. 
v.  ds  justificatione  cap.  7.  affirmat,  quod 
propter  incertitudinem  propri®  justiti®,  et 
periculum  inanis  glori®,  tutissimum  est, 
fiduciam  totam  in  sola  Dei  misericordia  et 
benignitate  reponere.  Qu®  ejus  assertio  e 
regione  contraria  est  toti  tractationi,  et  ut 
sic  dicam  torrenti  illorum  quinque  de  Justi- 
(1)  Act.  iv,  27. 
(a)  Respondetur  ad  contradictiones  Card.  Bellarm.  falso  objectas. 
234 
RESPONSIO  AD  APOLOGIAM 
ficatione  librorum,  in  quibus  tamen  libris, 
ea  quae  jam  citavi  verba  continentur. 
Responsio  :  Hsec  prima  contradictio  me¬ 
rito  contemni  potuisset,  cum  auctor  non  in¬ 
dicet  cui  sententiae  contraria  sit  ea  sententia 
quae  paulo  ante  recitata  est.  Sed  placet  bre. 
viter  admonere  in  illo  ipso  c.  7.  haberi  con¬ 
ciliationem  contradictionis,  quam  ipse  Bellar- 
minus  praevidit  occurrere  potuisse  lectori 
parum  attento,  (a)  Ibi  euim  docuit,  non  sic 
esse  fiduciam  in  sola  misericordia  Dei  con¬ 
stituendam,  quasi  nulla  sint  vera  merita  ho¬ 
minis  justificati,  vel  quasi  nulla  possit  fidu¬ 
cia  in  bonis  operibus  collocari  :  sed  solum 
quia  ad  superbiam  evitandam  utile  sit,  non 
respicere  propria  merita,  sed  Dei  misericor¬ 
diam  :  quoniam  de  propriis  meritis  an  illa 
habeamus,  incerti  sumus,  de  misericordia 
vero  Dei,  quod  infinita  sit,  dubitare  non 
possumus.  Videat  lector  totum  illud  caput, 
et  sententias  Patrum,  quae  in  eo  citantur, 
ac  praesertim  illam  S.  Bernardi  serm.  68.  in 
Cantica  :  «  Perniciosa  paupertas,  inopia  me¬ 
ritorum  :  praesumptio  autem  Spiritus,  falla¬ 
ces  divitiae,  et  ideo  divitias,  et  paupertatem 
ne  dederis  mihi  Domine,  ait  Sapiens.  Felix 
Ecclesia  cui  nec  merita  sine  praesumptione, 
nec  praesumptio  absque  meritis  deest  :  ha¬ 
bet  merita,  sed  ad  promerendum,  non  ad 
praesumendum.  »  Secunda  :  Deus  non  incli¬ 
nat  hominem  ad  malum,  neque  physice 
neque  moraliter,  lib.  n.  de  statu  peccati,  et 
amissione  gratiae  cap.  13  ;  mox  contrarium 
affirmat  ibidem  paulo  post,  quod  Deus  in¬ 
clinat  quidem  ad  malum,  non  physice,  sed 
tamen  moraliter. 
Responsio  :  Bellarminus  declarat  in  illo 
ipso  capite,  quid  intelligat  per  inclinationem 
ad  malum  physicam,  vel  moralem,  dicens  : 
physice  inclinare,  esse  immediate  movere 
voluntatem  ad  actum ;  moraliter  inclinare, 
esse  imperare  vel  consulere  ut  actus  fiat,  ex 
qua  declaratione  tollitur  omnis  contradictio. 
Nam  cum  dicit,  ( b )  Deum  non  inclinare 
physice,  movendo  voluntatem,  sed  occasio- 
naliter,  et  moraliter  immittendo  cogitatio¬ 
nem  aliquam  bonam,  ex  qua  malus  ob  suum 
vitium  occasionem  sumat  judicandi  melius 
esse  huic  nocere,  quam  illi,  sive  huic  potius 
iniquitati  servire,  quam  illi  :  non  significat, 
Deum  inclinare  voluntatem  moraliter,  im¬ 
perando  vel  consulendo  malum,  quod  esset 
contrarium  superiori  sententiae  ;  sed  Deum 
inclinare  per  se  ad  bonum,  immittendo  bo¬ 
nam  cogitationem,  ex  qua  sequatur  occasio- 
naliter  inclinatio  moralis  ad  malum,  quate¬ 
nus  ille  vitio  suo  malus,  ex  illa  cogitatione 
movetur  ad  malum.  Exemplum  ponitur  ibi¬ 
dem  ex  verbifcr  illis  Psalm.  civ.  Convertit  cor 
eorum ,  ut  odirent  populum  ejus  (l) :  quae  ver¬ 
ba  sic  exponunt  S.  Augustinus,  et  Theodo- 
retus,  ut  dicant,  Deum  id  fecisse,  non  per¬ 
vertendo  corda  Egyptorum,  sad  benefacien¬ 
do  populo  suo  ;  quod  videntes,  et  cogitantes 
^Egyptii,  majoriis  odii  occasionem  accepe¬ 
runt. 
Tertia  :  Episcopos  Apostolis  succedere, 
presbyteros  septuaginta  discipulis,  docent 
constanter  omnes  Patres,  ait  Bellarminus 
lib.  i.  de  Clericis  cap.  14.  Sed  contrarium 
affirmat  ;  quod  Episcopi  non  proprie  succe¬ 
dunt  Apostolis  lib.  iv.  de  Pontifice  cap.  25. 
Responsio  :  (c)  Episcopos  succedere  Apo¬ 
stolis,  quatenus  illi  fuerunt  primi  Episcopi 
particularium  Ecclesiarum,  ut  Jacobus  Hie- 
rosolimitanae  Ecclesiae,  Joannes,  Ephaesinae, 
affirmat  Bellarminus  in  lib.  de  Clericis.  Epi¬ 
scopos  autem  non  proprie  succedere  Apo¬ 
stolis,  quatenus  Apostoli  erant,  id  est,  missi 
in  omnem  teram  cum  plenissima  potestate, 
docet  idem  Bellarminus  in  lib.  iv.  de  Ponti¬ 
fice.  Praeterea  in  priore  loco  dicitur  episco¬ 
pos  Apostolis,  et  presbyteros  septuaginta 
discipulis  succedere  :  in  posteriore  loco  id 
explicatur,  et  ostenditur,  quomodo  succe¬ 
dant,  et  quomodo  proprie  non  succedant  : 
quae  duo  non  sunt  contraria,  vel  contradi¬ 
ctoria,  nisi  apud  eos,  qui  logicam  ignorant, 
vel  sensu  communi  carent. 
Quarta  :  Judas  non  credidit,  inquit  Bel¬ 
larminus  lib.  i.  de  Pontifice  cap.  12.  At 
contradicit  lib.  m.  de  Justificat,  cap.  14. 
ubi  ait,  Judas  justus  fuit,  et  certe  bonus. 
Responsio  :  Distingue  tempora,  et  concor¬ 
dabis  Scripturas,  (d)  Judas  credidit,  et  ju¬ 
stus  ac  bonus  fuit  initio  electionis  suae  ;  sed 
postea  tentatori  succubuit ,  et  non  solum 
non  credidit,  sed  etiam  fur  esse  coepit,  et 
Dominum  prodidit,  et  tandem  laqueo  se 
suspendit. 
(1)  Psalm.  CIV,  25. 
(a)  Qualiter  fiduciam  constituamus  in  Dei  misericordia ,  et  in  bonis  operibus.  —  (b)  Quomodo 
Deus  inclinet  ad  malum  moraliter.  —  (c)  Modus  quo  Episcopi  succedunt  Apostolis,  cf  Presbyteri 
ceteris  Discipulis.  —  (d)  Judas  aliqumdo  bonus. 
PRO  JURAMENTO  FIDELITATIS 
235 
Quinta  :  Observatio  legis  secundum  sub¬ 
stantiam  operis  requirit,  ut  sic  preeceptum 
observetur,  ut  peccatum  non  committatur, 
et  non  fiat  homo  reus  ob  praeceptum  non 
impletum,  lib.  v.  de  gratia,  et  libero  arbi¬ 
trio  cap.  5.  Contra,  sciendum  est,  non  esse 
omnino  idem,  facere  bonum  morale,  et  ob¬ 
servare  praeceptum  secundum  substantiam 
operis  :  potest  enim  servari  praeceptum  se¬ 
cundum  substantiam  operis,  etiam  cum  pec¬ 
cato.  Ibid.  cap.  9. 
Responsio  :  Qui  servat  praeceptum  secun¬ 
dum  substantiam  operis,  non  committit  pec¬ 
catum  praevaricationis  illius  praecepti,  neque 
reus  est  ob  illud  praeceptum  non  impletum  ; 
sed  tamen  potest  simul  peccare  contra  aliud 
praeceptum,  et  esse  reus  alterius  praecepti 
non  observati  :  qui  autem  facit  opus  bonum 
morale,  nullum  peccatum  illa  actione  com¬ 
mittit  ;  exempli  gratia  :  (a)  Qui  facit  elee¬ 
mosynam,  quando  tenetur  ex  praecepto,  sed 
facit  eam,  ut  videatur,  et  laudetur  ab  homi¬ 
nibus,  is  implet  praeceptum  secundum  sub¬ 
stantiam  operis  ;  tamen  non  facit  opus  bo¬ 
num  morale,  quia  quamvis  non  sit  reus 
praecepti  de  eleemosyna  facienda,  ut  Bel- 
larminus  docet  in  priori  sententia  :  tamen 
peccatum  inanis  gloriae  committit,  et  ideo 
non  facit  opus  bonum  morale,  sed  malum, 
ut  docet  in  posteriore  sententia.  Sed  auctor 
Apologiae  non  multum  curat  de  sensu,  dum¬ 
modo  verba  contrarium  sonare  videantur, 
quomodo  in  omnibus  libris,  et  in  ipsis  etiam 
Scripturis  divinis  multas  contradictiones  in¬ 
veniet.  In  Evangelio  legimus  :  Nemo  bonus , 
nisi  solus  Deus ,  Lucae  xvm.  et  rursum  legi¬ 
mus  :  Euge ,  serve  bone ,  etc.  Lucae  xix,  et, 
Decurio  vir  bonus  et  justus ,  Lucae  xxm.  Di¬ 
cat  igitur  Auctor  Apologiae  sanctum  etiam 
Lucam  contradictiones  in  Evangelio  suo  scri¬ 
psisse.  Sic  etiam  S.  Paulus  I  Corinth.  vm. 
dicit,  Nullus  est  Deus,  nisi  unus  :  et  ibidem 
ait  :  Siquidem  sunt  dii  multi ,  et  Domini 
multi  (1).  Proinde  clamare  potest  adversa¬ 
rius  noster,  Apostolum  in  eadem  Epistola, 
et  eodem  capite  sibi  contradicere  ;  sed  pru¬ 
dentes  Christiani  non  Lucam,  aut  Paulum 
contradictionis,  sed  auctorem  Apologiae  im¬ 
peritiae,  et  levitatis  arguerent.  . 
Sexta  :  Petrus  non  amisit  eam  fidem,  qua 
corde  creditur  ad  justitiam,  lib.  iv.  de  Pon- 
tif.  cap.  3.  Contra,  peccatum  Petri  fuit  le- 
thale,  lib.  iii.  de  Justificat,  cap.  14. 
Responsio  :  Apud  Lutheranos,  qui  sola 
fide  justificari  homines  docent,  contradictio 
esset,  si  quis  diceret  Petrum  caruisse  justi¬ 
tia,  et  non  amisisse  fidem  ;  sed  apud  Catho¬ 
licos,  qui  sciunt  fidem  sine  operibus  mor¬ 
tuam  esse,  et  fidem  non  quamcumque,  sed 
illam,  quae  per  dilectionem  operatur,  justi¬ 
ficare,  nulla  contradictio  est.  Sic  igitur  et 
Bellarminus  docuit,  ( b )  S.  Petrum,  quando 
is  Christum  ter  negavit,  non  amisisse  fidem 
cordis,  sed  confessionem  oris  ;  et  ideo  pec¬ 
casse  quidem  lethaliter,  sed  non  fuisse  hae¬ 
reticum,  vel  infidelem.  At,  inquit  adversa¬ 
rius,  Bellarminus  scripsit,  Petrum  non  ami¬ 
sisse  fidem,  qua  creditur  ad  justitiam  ;  ergo 
existimavit,  Petrum  non  amisisse  fidem  ju¬ 
stificantem  ,  cum  quo  non  bene  cohaeret 
quod  peccaverit  lethaliter.  Yerum  est,  ita 
scripsit  Bellarminus  ;  sed  fides,  qua  creditur 
ad  justitiam,  est  quidem  fides  justificans 
per  modum  dispositionis,  sed  non  est  fides 
absolute  perfecteque  justificans,  qualis  est 
illa,  quae  per  dilectionem  operatur.  Nam  si 
Apostolus  existimaret  fidem,  qua  creditur 
ad  justitiam,  sufficere  ad  perfectam  justifica¬ 
tionem  sine  charitate,  non  adderet,  ore  autem 
confessio  fit  ad  salutem.  Itaque  S.  Petrus 
habuit  in  corde  fidem,  quse  disposuit  ad  ju¬ 
stitiam  ;  sed  ex  defectu  charitatis  caruit 
confessione  oris  ad  salutem  :  proinde  salvus 
esse  non  poterat,  nisi  accenderetur  ignis 
charitatis  ,  qui  verae  poenitentiae  lacrymas 
excitaret. 
Septima  :  Antichristus  magnus  futurus 
est,  et  more  aliorum  magorum  occulte  Dia¬ 
bolum  ipsum  adoraturus,  d§  Pontif.  lib.  m. 
cap.  14.  At  contra,  abhorrebit  ab  idolola¬ 
tria  ,  execrabitur  atque  oppugnabit  idolola, 
denique  templum  denuo  aedificabit.  Ibidem 
cap.  12. 
Responsio  :  Qui  contradictionem  notavit, 
conciliationem  etiam  indicavit,  (c)  Nam  An¬ 
tichristus,  ut  in  priore  sententia  dicitur,  Dia¬ 
bolum  adorabit,  sed  occulte  ut  magi  faciunt, 
publice  autem  in  conspectu  hominum  idola 
execrabitur,  et  contra  omnes  Deos  pugnabit. 
← Chapter 4Chapter 6 →