Faith & the Word

Bellarmine · De Controversiis · On the Loss of Grace · Book II: That God Is Not the Author of Sin

Chapter 10: The same truth is established by reasons

Our translation, from the Latin of the Opera Omnia (Paris: Vivès, 1870–74), vol. V, De Amissione Gratiae et Statu Peccati, Book II. The Latin source text is public domain; this English rendering is released with the site. Scripture quotations follow Bellarmine's Vulgate citations, rendered in Douay-Rheims wording where he quotes exactly. Click “Show the Latin” for the original (raw OCR of the scan; scanning errors remain — the scan itself is the authority).

To these testimonies reasons can be added. Let the first reason be that which St. Anselm uses in the book On Free Choice, chapter 8. The just will of man is that only which wills what God wills it to will; and the unjust, contrariwise, is that which wills what God wills not that it will. Therefore, if God willed man to sin, as the adversaries say, he would will man to will that which he would not will him to will — which is a manifest contradiction. Wherefore not only does God not will man to sin, but he cannot by any means will it. From which it also follows that God is not the author of sin — neither by exhorting, nor by commanding, nor by impelling, nor in any other way. For he would do it either unwilling or willing: assuredly not unwilling; therefore willing. But if willing, there follows, as we have said, a most open contradiction.

The second reason can be that which is found in St. Fulgentius, book 1 to Monimus, chapters 21, 22, and 23. In the works of God nothing can be that is not full of wisdom and reason; but no reason could be devised why God should will, or make, men to sin; therefore he neither wills nor does it. The minor is demonstrated in this way: in every work of God either justice or mercy is discerned — for all the ways of the Lord are mercy and truth, Psalm 24. And indeed why God makes a man just from unjust, a reason can be given: because in that work the divine mercy is wondrously declared. But why he should will to make a man unjust from just, no reason can be given, since in this work neither mercy nor justice, but rather iniquity and cruelty, have place. Someone will perhaps say that, even if in this work by which one is made unjust no mercy or justice can be discerned, yet this work can be ordered to an end in which mercy or justice shines; hence a reason will be able to be given why God wills to make some unjust — namely, that he may have those on whom he may have mercy, and those whom he may punish. For this is the reasoning of Theodore Beza, as we saw above, who taught that God decreed the fall of the first man, and of all his sons, that he might lay open the way for manifesting his mercy and justice. But (as St. Fulgentius rightly says, in the place cited, book 1 to Monimus, chapter 22) justice will not be just if it be said not to have found, but to have made, the guilty man it punishes; nay rather, the injustice will be the greater, if God allot punishment to him fallen whom, while he stood, he is said to have predestinated to ruin. Further, that mercy would be cruel and unmerciful which should make a man impious in order afterward to free him from impiety — unless perchance he seem praiseworthy for clemency who strips a man that he may clothe him, wounds him that he may heal him, throws him into a well that he may draw him out thence. Beautifully does St. Augustine, book 3 of the Confessions, chapter 2, say that it would be altogether a malevolent benevolence (which cannot be) if one should will someone to be wretched, that he might pity him. Add that very many ways of manifesting his glory could not be wanting to God, even if men had not sinned; for Ecclesiasticus rightly wrote, chapter 15, that impious men are not necessary to God.

The third reason is St. Augustine's, in the book of Eighty-three Questions, question 3: By no wise man as author does a man become worse; for that fault is no small one — nay, it is so great that it cannot fall upon any wise man whatever; but God is more excellent than every wise man; much less, therefore, does a man become worse with God as author. Likewise, question 21: Whoever is the author of all things that are, and to whose goodness this only pertains — that everything that is, be — to him non-being can in no way pertain. Now everything that fails, fails from that which is to be, and tends toward non-being; but to be, and to fail in nothing, is good; and to fail is evil. But he to whom non-being does not pertain is not the cause of failing — that is, of tending toward non-being — because, so to speak, he is the cause of being. He is therefore the cause of good only, and for that reason is himself the highest good. Wherefore he is not the author of evil who is the author of all things that are; because, insofar as they are, so far they are good. Thus he. A like reason nearly all the Fathers cited above use, and above all Athanasius, Basil, Nazianzen, Epiphanius, who from this — that God is by nature good, and the highest and pure good — gather that it cannot be that from him is the origin of evil, since like is produced by like, not by its contrary.

The fourth reason is St. Ambrose's, book 1 of the Hexaemeron, chapter 8. God desires malice to be rooted out, and therefore forbids and punishes sins; and the Son of God himself came to take away the sins of the world, to dissolve the works of the devil, to destroy the body of sin. By what reasoning, then, can it come to pass that God wills men to sin, and therefore not only permits sins, but even incites and impels men to sin, and — as the adversaries blaspheme — himself through men, as through his instruments, efficaciously carries through all those things which are wickedly done by them?

The fifth reason can be such. If God were the author of sin, he himself also would sin. But to sin is no less repugnant to God than not to be God; therefore it cannot be that God be the author of sin. The major is most certain: for if God were the author of sin, certainly he would will men to sin; for men to sin is an evil; therefore God would will evil; and thereby his will would be evil; but where there is an evil will, there is sin. The minor of the first argument is proved from the very nature of God, which is plainly taken away and destroyed if sin be placed in it. For to sin is to fail; but God, if he can fail, is not the highest and infinite being, and hence is not God. Likewise, he cannot sin who errs in nothing; for the will cannot desire evil save under the notion of good — whence is that of the Wise Man: They err that work evil, Proverbs 14; and that of the Philosopher: “Every evil man is ignorant,” book 3 of the Ethics, chapter 1. But God, if he can err, is not the highest and infinite wisdom, and hence is not God. Again, to sin is to depart from the rule of the eternal law, which is the divine wisdom itself; but God cannot depart from the divine wisdom without departing from himself, since he is the divine wisdom itself. Finally, to sin is to be turned away from the last end and highest good, which is nothing but God; therefore, as it is a contradiction that God be turned away from himself, so it is a contradiction that God sin.

Let the last reason come from this: that all in common execrate Marcion, Manichaeus, and the other old heretics, who in some manner made God the author of sins. But far more to be execrated are the Libertines and Calvinists. For those ancients, since they dared not refer the cause of evil to the good God, feigned two Gods — one good, the author of goods; and the other evil, the author of evils. But the Libertines and Calvinists make one and the same God the author of all the crimes and outrages which are perpetrated by men. But of these things thus far.

Show the Latin (Vives edition, OCR)
CAPUT  X. 

Eadem  veritas  rationibus  comprobatur. 

Ad  ha;c  testimonia  rationes  addi  possunt. 
Prima  ratio  sit  ea,  qua  utitur  S.  Anselmus 
in  lib.  de  libero  arbitrio  cap.  8.  Justa  volun¬ 
tas  hominis  est  ea  tantum,  qua;  vult  id,  quod 
Deus  vult  eam  velle;  injusta  vero  contrario 
est  ea  ,  quse  vult  id  ,  quod  Deus  non  vult 
eam  velle  :  ergo  si  Deus  vellet  hominem 
peccare,  quod  adversarii  dicunt,  vellet  ho¬ 
minem  velle  id,  quod  non  vellet,  eum  velle, 
qua;  est  manifesta  contradictio.  Quare  non 
solum  non  vult  Deus  hominem  peccare,  sed 
nec  potest  ulla  ratione  id  velle.  Ex  quo  etiam 
sequitur,  ut  non  sit  Deus  auctor  peccati,  nec 
hortando,  nec  imperando,  nec  impellendo, 
nec  ullo  alio  modo.  Vel  enim  id  faceret  no¬ 
lens,  aut  volens ;  non  utique  nolens,  ergo 
volens.  Quod  si  volens  sequitur  ut  diximus, 
apertissima  contradictio. 

Secunda  ratio  esse  potest  ea,  qua;  est  apud 
S.  Fulgentium  lib.  i.  ad  Monimum,  cap.  21. 
22.  et  23.  In  Dei  operibus  nihil  esse  potest 
non  plenum  sapientia;,  et  rationis  ;  nulla  au¬ 
tem  posset  excogitari  ratio  cur  Deus  velit, 
aut  faciat  homines  peccare;  non  igitur  id 
vult,  nec  facit.  Assumptio  demonstratur  hoc 
modo  :  In  omni  opere  Dei,  aut  justitia,  aut 
misericordia  cernitur.  Nam  omnes  viae  ejus 
misericordia,  et  veritas,  Psalm.  xxiv.  Et 
quidem  cur  Deus  hominem  ex  injusto  faciat 
justum,  ratio  reddi  potest,  quia  in  eo  opere 
misericordia  divina  mirifice  declaratur.  At 
cur  ex  justo  facere  velit  injustum,  non  po¬ 
test  reddi  ratio,  cum  in  hoc  opere  nec  mi¬ 
sericordia,  nec  justitia,  sed  iniquitas  potius, 
et  crudelitas  locum  habeant. 

Dicet  fortassis  aliquis,  etiamsi  in  hoc  ope¬ 
re,  quo  quis  efficitur  injustus,  nulla  cerni 
possit  misericordia,  vel  justitia  ;  tamen  pot- 


270 


LIBER  II. 


est,  hoc  opus  ordinari  ad  finem,  in  quo  mi¬ 
sericordia,  vel  justitia  luceat.  Proinde  pote¬ 
rit  reddi  ratio  cur  Deus  velit  aliquos  injustos 
facere  nimirum,  ut  habeat,  quorum  mise¬ 
reatur,  et  quos  puniat,  Ilaec  enim  est  ratio 
Theodori  Bezae,  ut  supra  vidimus,  qui  do¬ 
cuit,  Deum  decrevisse  lapsum  primi  homi¬ 
nis ,  et  omnium  filiorum  ejus,  ut  viam  pate¬ 
faceret  misericordia),  et  justitiae  sua)  mani¬ 
festanda).  At  (ut  recte  dicit  S.  Fulgentius 
loco  citato,  lib.  i.  ad  Monimum,  cap.  22.) 
Justitia  justa  non  erit,  si  puniendum  reum 
non  invenisse,  sed  fecisse  dicatur;  quin  po¬ 
tius  major  erit  injustitia,  si  lapso  Deus  tri¬ 
buat  poenam,  quem  stantem  praedestinasse 
dicitur  ad  ruinam. 

Porro  misericordia  illa  crudelis,  et  immi¬ 
sericors  esset,  quae  hominem  impium  faceret, 
ut  eum  ab  impietate  postea  liberaret,  nisi 
forte  a  clementia  laudandus  esse  videatur, 
qui  hominem  spoliet  ut  vestiat ;  vulneret, 
ut  sanet;  in  puteum  dejiciat,  ut  eum  inde 
extrahat.  Pulchre  S.  Augustinus,  lib.  ni. 
Confessionum,  cap.  2.  dicit,  malevolam  bene¬ 
volentiam  (quod  esss  non  potest)  omnino  fu¬ 
turam,  si  quis  miserum  aliquem  esse  velit, 
ut  ei  misereatur.  Adde  quod  non  poterant 
Deo  deesse  plurimae  rationes  gloriae  suae  ma¬ 
nifestandae,  etiamsi  homines  non  peccas- 
sent.  Recte  enim  scripsit  Ecclesiasticus  cap. 
15.  non  esse  Deo  necessarios  homines  im¬ 
pios. 

Tertia  ratio  est  sancti  Augustini  lib. 
lxxxiii.  quaestionum,  quaest.  3.  Nullo  sa¬ 
piente  homine  auctore  fit  homo  deterior. 
Non  enim  parva  ista  culpa  est,  imo  tanta 
est,  quae  in  sapientum  quamvis  hominem  ca¬ 
dere  nequeat.  Est  autem  Deus  omni  homine 
sapiente  praestantior.  Multo  minus  igitur  Deo 
auctore  fit  homo  deterior.  Item  quaest.  21. 
Quisquis  omnium,  quae  sunt,  auctor  est,  et 
ad  cujus  bonitatem  id  tantum  pertinet,  ut 
sit  omne  quod  est,  non  esse,  ad  eum  perti¬ 
nere  nullo  pacto  potest.  Omne  autem  quod 
deficit,  ab  eo,  quod  est  esse,  deficit,  et  ten¬ 
dit  in  non  esse.  Esse  autem,  et  in  nullo  de¬ 
ficere  bonum  est;  et  malum  est  deficere.  At 
ille,  ad  quem  non  esse  non  pertinet,  non  est 
causa  deficiendi,  id  est,  tendendi  ad  non 
esse,  quia,  ut  ita  dicam,  essendi  causa  est. 
Boni  igitur  tantummodo  causa  est,  et  pro- 
pterca  ipse  summum  bonum  est,  quocirca 
mali  auctor  non  est,  qui  omnium,  qua?  sunt, 


auctor  est,  quia  in  quantum  sunt,  in  tantum 
bona  sunt,  lhcc  ille. 

Simili  ratione  utuntur  fere  omnes  Patres, 
supra  citati,  ac  praesertim  Athanasius,  Basi¬ 
bus,  Nazianzenus,  Epiphanius,  qui  ex  eo, 
quod  Deus  natura  bonus  est,  et  summum, 
purumque  bonum,  colligunt  fieri  non  posse, 
ut  ab  ipso  sitorigo  mali;  cum  simile  a  simili, 
non  a  contrario  producatur. 

Quarta  ratio  est  sancti  Ambrosili  lib.  i.  Exa- 
meron  cap.  8.  Deus  cupit  eradicari  malitiam, 
et  ideo  prohibet,  ac  punit  peccata.  Et  ipse 
Dei  filius  venit,  ut  tollat  peccata  mundi,  ut 
dissolvat  opera  diaboli,  ut  destruat  corpus 
peccati:  qua  ratione  igitur  fieri  potest,  ut 
Deus  velit  homines  peccare,  et  ideo  non  so¬ 
lum  peccata  permittat,  sed  etiam  incitet,  et 
impellat  homines  ad  peccatum,  et,  ut  adver¬ 
sarii  blasphemant,  ipse  per  homines,  tam¬ 
quam  per  instrumenta  sua,  illa  omnia  effi¬ 
caciter  peragat,  quae  scelerate  fiunt  ab  illis? 

Quinta  ratio  talis  esse  potest.  Si  Deus  es¬ 
set  auctbr  peccati,  ipse  quoque  peccaret.  At 
peccare  non  minus  Deo  repugnat,  quam  non 
esse  Deum :  igitur  fieri  nequit,  ut  Deus  sit 
auctor  peccati.  Propositio  certissima  est. 
Nam  si  Deus  esset  auctor  peccati,  certe  vel¬ 
let  homines  peccare.  Homines  peccare  est 
malum;  igitur  Deus  vellet  malum  ;  ac  per  hoc 
voluntas  ejus  esset  mala ;  ubi  autem  est  vo¬ 
luntas  mala,  ibi  est  peccatum.  Assumptio 
primi  argumenti  probatur  ex  ipsa  Dei  natura, 
qua)  plane  tollitur,  ac  destruitur,  si  pecca¬ 
tum  in  ea  ponatur.  Nam  peccare  est  deficere, 
Deus  autem,  si  potest  deficere,  non  est, 
summum  et  infinitum  esse,  proinde  nec  est 
Deus.  Item,  peccare  non  potest,  qui  non 
errat  aliqua  in  re,  neque  enim  voluntas  po¬ 
test  appetere  malum,  nisi  sub  ratione  boni. 
Unde  est  illud  Sapientis  :  Erant  qui  operan¬ 
tur  malum ,  Proverb.  xiv  (1).  Et  illud  Philo¬ 
sophi  :  k  Omnis  malus  ignorans,  »  3.  Ethi¬ 
corum  cap.  I.  Deus  autem,  potest  errare, 
non  est  summa,  et  infinitasapientia,  proinde 
nec  est  Deus. 

Rursus  peccare  est  recedere  a  regula  le¬ 
gis  a)terna),  qua)  est  ipsa  divina  sapientia; 
Deus  autem  a  divina  sapientia  recedere  non 
potest,  quin  a  se  ipse  recedat,  cum  sit  ipsa 
divina  sapientia.  Denique  peccare  est  averti 
ab  ultimo  fine,  et  summo  bono,  quod  nihil 
est  nisi  Deus:  igitur  sicut  repugnat  Deum  a 
se  averti,  ita  repugnat  Deum  peccare. 


(1)  Prov.  XIV,  22, 


CAPUT  XI. 


271 


Accedat  postrema  ratio  ex  eo  quod  omnes 
communiter  execrantur  Marcionem,  Mani- 
chaeum,  et  alios  veteres  haereticos,  qui  aliquo 
modo  Deum  faciebant  auctorem  peccatorum: 
at  longe  magis  execrandi  sunt  Libertini  et 
Calvinistae.  Siquidem  illi  veteres,  cum  non 
auderent  in  Deum  bonum  referre  causam 
mali,  duos  Deos  finxerunt,  unum  bonum, 
bonorum  auctorem;  et  alterum  malum,  au¬ 
ctorem  malorum.  Libertini  vero,  et  Calvini¬ 
stae,  unum,  et  eumdem  Deum  auctorem  fa- 
ciuntomniumscelerum,  et  flagitiorum,  quae  ab 
hominibus  perpetrantur.  Sed  de  his  hactenus.
← Chapter 9Chapter 11 →