Faith & the Word

Bellarmine · De Controversiis · On the Members of the Church · On the Clergy (Book I)

Chapter 4: That It Belongs Not to the People but to the Bishops to Call Ministers

Our translation, from the Latin of the Opera Omnia (Paris: Vivès, 1870–74), vol. II, De Clericis (De Membris Ecclesiae, Book I), On the Clergy (On the Members of the Church, Book I). The Latin source text is public domain; this English rendering is released with the site. Scripture quotations follow Bellarmine's Vulgate citations, rendered in Douay-Rheims wording where he quotes exactly. Click “Show the Latin” for the original (raw OCR of the scan; scanning errors remain — the scan itself is the authority).

There follows another proposition: “The vocation or mission of ministers pertains not to the people, but to the bishops, and chiefly to the supreme Pontiff.” Of this proposition enough has been said in the book On the Pontiff, where we demonstrated that ecclesiastical jurisdiction is not in the assembly of the faithful itself, but in the head, that is, in the supreme Pontiff, and is derived from him to the other bishops. This proposition, then, is proved, first, from the word of God; for we read that power was conferred on Peter (Matthew 16 and John 21): “To thee I will give the keys,” and, “Feed my sheep”; and again on the Apostles (John 20): “I send you,” and, “Whose sins you shall forgive, they are forgiven them.” But to the multitude of the faithful, Christ, the author of all ecclesiastical jurisdiction, is nowhere read to have attributed anything.

Then this same is proved from apostolic custom. For (Acts 14) Paul and Barnabas, bishops and Apostles, appointed priests throughout the cities; and to Titus 1: “For this cause,” says the Apostle, “I left thee in Crete, that thou shouldest appoint priests throughout the cities, as I also appointed thee.” And the Centuriators themselves (Century 1, Book II, chapter 2) confess that the first bishops after the Apostles were appointed by the Apostles.

Finally, the same is gathered from what follows. For we are about to demonstrate a little below that the election of ministers does not belong to the people; from which it certainly follows, by a stronger reasoning, that vocation does not belong to that same people. All the objections of the adversaries will be refuted together when we dispute of election.

Show the Latin (Vives edition, OCR)
CAPUT  IV. 

Non  esse  populi ,  sed  Episcoporum ,  vocare 
Ministros. 

Sequitur  altera  propositio  :  «  Vocatio  seu 
missio  Ministrorum  non  ad  populum  perti¬ 
net,  sed  ad  Episcopos,  et  potissimum  ad 
summum  Pontificem.  »  De  hac  propositione 
satis  multa  dicta  sunt  in  libro  de  Pontifice, 
ubi  demonstravimus  Ecclesiasticam  juris¬ 
dictionem  non  esse  in  ipso  coetu  fidelium, 
sed  in  capite,  id  est,  in  summo  Pontifice,  et 
ab  eo  ad  Episcopos  ceeteros  derivari.  Proba¬ 
tur  igitur  haec  propositio  primum  ex  verbo 
Dei  ^  legimus  enim  Petro  collatam  potesta¬ 
tem,  Matth.  XVI  et  Joan.  XXI  :  Tibi  dabo 
claves.  Et  :  Pasce  oves  meas.  Et  rursus  Apos¬ 
tolis  Joan.  XX  :  Ego  mitto  vos.  Et  :  Quorum 
remiseritis  peccata,  remittuntur  eis  (i).  Multi¬ 
tudini  autem  fidelium  Christus,  auctor  om¬ 
nis  Ecclesiasticae  jurisdictionis,  nihil  unquam 
tribuisse  legitur. 

Deinde  idem  hoc  probatur  ex  Apostolica 
consuetudine.  Nam  Actor.  XIV,  Paulus  et 
Barnabas,  Episcopi  et  Apostoli  constituebant 
per  civitates  Presbyteros,  et  ad  Titum  I  : 
Hujus  rei  gratia ,  inquit  Apostolus,  relequi  te 
Cretee,  ut  constituas  per  civitates  Presbyteros , 


sicut  ego  constitui  tibi  (2).  Et  ipsi  etiam  Cen- 
turiatores  Centuria  I,  lib.  II,  cap.  2.  fatentur 
primos  Episcopos  post  Apostolos  ab  Aposto¬ 
lis  constitutos. 

Denique  idem  colligitur  ex  sequentibus. 
Demonstraturi  enim  sumus  paulo  infra,  elec¬ 
tionem  Ministrorum  populo  non  convenire; 
ex  quo  certe  sequitur  majori  ratione,  voca¬ 
tionem  eidem  populo  non  convenire.  Objec¬ 
tiones  adversariorum  omnes  simul  tum  refel¬ 
lentur,  cum  de  electione  disputabitur.
← Chapter 3Chapter 5 →