Faith & the Word

Bellarmine · De Controversiis · On Grace and Free Choice · Book I: On Grace

Chapter 6: That the grace that makes pleasing is not really distinct from the habit of charity

Our translation, from the Latin of the Opera Omnia (Paris: Vivès, 1870–74), vol. V, De Gratia et Libero Arbitrio, Book I. The Latin source text is public domain; this English rendering is released with the site. Scripture quotations follow Bellarmine's Vulgate citations, rendered in Douay-Rheims wording where he quotes exactly. Click “Show the Latin” for the original (raw OCR of the scan; scanning errors remain — the scan itself is the authority).

The second question remains: whether the habit of grace, of which we have discoursed hitherto, is the same as the habit of charity. Which controversy, since it does not pertain to the Catholic faith, is wont to be disputed among the Catholic Doctors themselves, the faith being safe; but I have had to treat it for this cause, that it may be understood, in the controversies that follow, what I wish to be understood by the habit of the grace that makes pleasing.

There are, then, among the theologians four opinions on this question. For some will have it that the grace that makes pleasing is a habit distinct from charity in reality and in notion; and that grace has its seat in the very substance of the soul, as in its subject, charity in the will. For they hold that grace stands to the infused virtues as the soul stands to its powers: and as the soul gives natural being to the body, while from it flow the powers, which are the instruments of actions, so also grace gives the soul a certain supernatural being, while from it in a certain manner flow the habits of the infused virtues, which are the proximate principles of supernatural operation. So teaches St. Thomas, 1-2, question 110, articles 3 and 4; question 27 On Truth, article 2 [al. 5]; on book 2 of the Sentences, distinction 26, question 1, article 3; and book 3 against the Gentiles, chapter 150. The same is the opinion of Capreolus in the commentary on book 2 of the Sentences, Cajetan in the commentary on the 1-2, Ferrara in the explication of the books against the Gentiles, Dominic Soto, book 2 On Nature and Grace, chapters 17 and 18, and others. Others set up a distinction between grace and charity not real, but formal: as Alexander of Hales in the Theological Summa, part 3, question 61, member 2, article 4; Albert the Great on book 2 of the Sentences, distinction 26, article 3; and perhaps St. Bonaventure on book 2 of the Sentences, distinction 26, question 2, and on book 3, distinction 27, article 1, question 3 — for he does not sufficiently explain whether he means grace to be distinguished from charity in reality, or only formally; yet in this he openly differs from St. Thomas, that he places both grace and charity in the will. Others distinguish grace and charity neither in reality nor formally, but only in notion. For they teach that one and the same habit, on the side on which it regards the subject, and adorns the man himself in whom it is, and renders him pleasing and lovable to God, is named grace; on the side on which it regards the work, and makes the will prompt to love God above all things, is properly called charity. This is the opinion of Alexander of Hales — who perhaps changed his mind — in the Theological Summa, question 12 on penitence, member 3; of Richard, on book 2 of the Sentences, distinction 26, question 4; likewise of Scotus, Mayronis, Gabriel, Major, and others on the same distinction; of Henry of Ghent, quodlibet 4, question 10; and of the more recent, of Andrew Vega, book 7 on the Council of Trent, chapter 25 and the two following. Others, finally, will have there to be no difference at all between grace and charity, and affirm that they are distinguished by name alone: so Durandus, on book 2, distinction 26, question 1, number 8.

Now although the two former opinions, and the fourth, are probable, and have notable and most learned authors, yet the third seems to me the more probable, and to agree more with the Scriptures and the Fathers, and with the Council of Trent itself. And indeed the fourth opinion, of Durandus, seems sufficiently refuted: both by the authority of all the other theologians, who have acknowledged some distinction between charity and grace; and also because, if grace makes a man beloved by God, and charity makes the same man a lover of God, as the common conception and the very names witness, assuredly there is some difference between charity and grace. Nor is that true which Durandus writes, that a man is made pleasing to God through grace, and dear through charity, and that therefore charity and grace are no more distinct than being dear and being pleasing. For, if we would speak properly, through the charity which each has in himself he is not dear to another, but holds the other dear; for charity is the virtue by which we love, not by which we are loved — though it can itself be the reason why we are loved by another, for love above all provokes love. Wherefore the grace by which we are dear, or pleasing, to God is distinguished, at least in notion, from the charity by which we hold God dear. But those former opinions, which set a real or formal distinction between grace and charity, are refuted by these arguments.

First: the Council of Trent, although it would not define this question, as one not pertaining to the faith, yet seems to have indicated plainly enough which opinion it more favored. For in session 6, chapter 7, where it properly treats of this matter, it simply affirms that there is a single formal cause of justification, and that it consists in charity: “Lastly,” says it, “the single formal cause is the justice of God — not that by which he himself is just, but that by which he makes us just,” etc. And a little after, explaining what that justice is: “Although no one can be just save he to whom the merits of the passion of our Lord Jesus Christ are communicated, yet this is done in this justification of the impious, when by the merit of that same most holy passion the charity of God is poured out, through the Holy Spirit, in the hearts of those who are justified, and inheres in them. Whence in justification itself, together with the remission of sins, a man receives all these infused at once through Jesus Christ, into whom he is engrafted — faith, hope, and charity. For faith, unless hope come to it, and charity, neither unites perfectly with Christ, nor makes one a living member of his body.” And a little after it says that this living faith — that is, joined with hope and charity — is that which, from the Apostolic tradition, catechumens beg of the Church, when they beg for “the faith that bestows eternal life.” And presently it adjoins that this same living faith is the true and Christian justice, which, as the first robe, lost through Adam's sin and recovered through the obedience of Christ, the reborn are bidden to keep white and immaculate. But certainly, if justifying grace were distinguished from the habits of the theological virtues, the Council could rightly be reprehended for having made in this place no mention of grace of that kind. Would not the doctrine of so great a Council be imperfect and maimed, if in the explanation of justification it had omitted that which is the chief thing in justification? Add that in chapter 10 the same Council teaches that the increase of justice is asked by the Church, when she prays thus: “Give unto us, O Lord, an increase of faith, hope, and charity.”

The second argument is taken from the doctrine of the ancient Fathers, who perpetually place the justice by which we are justified before God, and are pleasing and acceptable to him, in virtue, and above all in charity. Augustine, the book On Nature and Grace, chapter 42 [al. 70]: “Charity is the truest, fullest, and most perfect justice.” And on Psalm 118, discourse 26: “Justice is a great virtue of the soul, and praiseworthy above others.” And presently, expounding that verse, “I have done judgment and justice”: “By the name of justice in this place is signified not the virtue itself, but its work. For who wrought justice in man, save he who justifies the impious — that is, through grace makes the just man out of the impious? Whence the Apostle says, justified freely by his grace. He therefore does justice — that is, the work of justice — who has in himself justice, that is, the work of grace.” In which place St. Augustine most openly teaches that the justice by which we are justified by God is a virtue divinely infused, through which we work just works; hence he will not have it to be some habit in the essence of the soul, which works nothing, but a habit of virtue in the operative power. See besides the testimonies of the ancients which we cited in the book On the State of Innocence, chapter 2, for explaining the difference between the image and the likeness of God; for those testimonies teach that man was founded to the image and likeness of God, and that the image is seated in nature, the likeness in probity and justice; and that by justice must be understood the virtues, and above all charity, is not doubtful.

The third argument can be sought from the divine writings, in which we see all those things attributed to charity which by the authors of the contrary opinion are attributed to grace — not only absolutely, but even as they teach it to be distinguished from charity. Now assuredly, if according to the Scriptures all the things which are wont rightly to be attributed to grace alone belong to charity, one of two things is necessary: either false doctrine is contained in the Scriptures, which cannot be; or, what we contend, grace is distinguished from charity either in no way, or in notion only. They will have it proper to grace, as by their opinion it is distinguished from charity, to give the soul a certain supernatural being, from which a man is called a son of God by participation, and a partaker of the divine nature. But all this Scripture most openly attributes to charity. 1 John 3: Behold what manner of charity the Father hath bestowed upon us, that we should be called, and should be the sons of God. And chapter 4: every one that loveth, is born of God. Besides, a man receives that supernatural being when he is regenerated and reborn, and is made a new creature; and that this is done through charity is proved from the Scriptures thus. The seed from which we are regenerated is the word of God: 1 Peter 1, being born again not of corruptible seed, but incorruptible, by the word of God who liveth. And James 1: of his own will hath he begotten us by the word of truth, that we might be some beginning of his creatures. But the word properly begets in us faith — and that living, which works through love: Romans 10, Faith then cometh by hearing; and hearing by the word of Christ. Living faith, then — that is, with charity — is that through which we are reborn; and hence it gives that divine and supernatural being whence we are called sons of God. And this very thing is confirmed from those words of the Apostle, Galatians 3: For you are all the children of God by faith. And that blessed Paul speaks of living faith is evident from chapter 5, where, having said, You are made void of Christ, you who are justified in the law: you are fallen from grace, he subjoins, explaining what that grace is, and what makes sons of God: “For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.” And in chapter 6 he calls this same living faith a new creature, when he says: For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature. Of which new creature the same Apostle says, Ephesians 2: For we are his workmanship, created in Christ Jesus in good works. And it is confirmed again on the side of those who regenerate us, who are the preachers of the Gospel: 1 Corinthians 4, by the gospel I have begotten you; Galatians 4, My little children, of whom I am in labour again, until Christ be formed in you. And Christ is formed in us, and dwells in us, through faith: Ephesians 3, that Christ may dwell by faith in your hearts. And that this faith must be living, and formed by charity, cannot be doubted. Wherefore St. John, first epistle, chapter 4, says that God abides in us through charity: God is charity: and he that abideth in charity, abideth in God, and God in him.

There are besides many other things which are wont to be attributed to grace, all of which in the Scriptures are attributed to charity; nor can anything be brought forward so proper to grace as not to belong also to charity; wherefore there is no cause why distinct habits of grace and of charity should be posited. Let us run through the particulars briefly. First, they say it is proper to grace to make a man beloved by God; but in Proverbs 8 we read, I love them that love me; and John 14, If any one love me… my Father will love him. Second, grace is said to be the life of the soul, as sin its death; but in 1 John 3 we read: he that loveth not, abideth in death; and, We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. Third, grace is said to be that gift through which the Holy Spirit dwells in us; but in Romans 5 we read: the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us. Fourth, through grace we are justified from sin; but in Luke 7 we read: Many sins are forgiven her, because she hath loved much; and we have already shown before, from the Apostle, Galatians 6, that the new creature is faith working through love, and demonstrated from the Council of Trent that the formal cause of justification is charity infused into our minds; nor is there any theologian or philosopher who by the name of justice understands anything other than a virtue. Fifth, grace is the fountain and root of all virtues; but the Apostle, Romans 13: Love therefore is the fulfilling of the law; and 1 Corinthians 13: Charity is patient, is kind, etc.; believeth all things, hopeth all things, endureth all things, etc.; and St. Gregory, homily 27 on the Gospels, says that charity is the root of all good works; and St. Prosper, book 3 On the Contemplative Life, chapter 13, says that charity is the life of the virtues, the death of the vices. Sixth, grace separates the sons of the kingdom from the sons of damnation — for none with grace perishes, none without grace is saved; but in James 1 we read that the crown of life has been promised to them that love God; and St. Augustine, book 15 On the Trinity, chapter 18: “Charity alone divides between the sons of the kingdom and the sons of eternal damnation.” Seventh, grace is the greatest of all the gifts of God; but the Apostle, 1 Corinthians 13, sets charity before all other gifts; and Colossians 3: But above all these things have charity, which is the bond of perfection; and St. Augustine, book 15 On the Trinity, chapter 18: “Nothing is more excellent than this gift of God; other gifts also are given through the Holy Spirit, but without charity they profit nothing.” And sermon 50 on the words of the Lord: “Add charity, all things profit; take away charity, the rest profit nothing. What a good is charity, brethren! What is more precious, what more luminous, what firmer, what more useful, what more secure?” Eighth, grace can do nothing greater than to join man to God; but in 1 Corinthians 6 we read that he who cleaves to God (namely, through charity) is one spirit with him; and 1 John 4: he that abideth in charity, abideth in God, and God in him — which St. Bernard excellently explains, sermon 83 on the Canticles, where he shows that nothing joins man to God more than charity, “by which,” as he himself speaks, “the soul is as it were wedded to God.” Ninth, grace makes men friends to God; but in John 15 we read: You are my friends, if you do the things that I command you. Tenth, grace makes the shapely and the gracious; but charity is that wedding garment they who lack are cast into the exterior darkness, as St. Gregory expounds, homily 38. And let these suffice from the divine writings in this place.

Let there come, lastly, arguments drawn from reason. The first reason: if that grace were distinguished from charity and the other infused virtues as the soul is distinguished from its powers, or the light of reason from the virtues, as St. Thomas teaches, it would follow that, grace being lost through sin, all the infused virtues are lost together with it — as, the soul perishing, its powers necessarily perish, and without the light of reason no virtues at all are preserved in the soul. But infused faith does not perish when grace departs, as all Catholics confess; therefore faith is not distinguished from, nor does it depend on, the grace that makes pleasing as the powers are distinguished from and depend on the soul, and the virtues on the light of reason. Nor will one satisfy the argument by saying that, grace being lost, faith indeed remains, but not perfect and formed, and that only in this way does it flow from and depend on the habit of grace. For although without grace faith is imperfect and unformed, yet it is a supernatural habit, and has a supernatural operation; and St. Thomas taught that there cannot be in the soul supernatural habits and supernatural operations unless the same soul were first raised to a certain supernatural being through the habit of grace — since operation prerequires being. The second reason: if grace were a habit distinct from charity, that would without doubt be on account of three things which seem to be proper to grace and not to belong to charity: of which the first is, to give the soul a divine and supernatural being; the second, to be the proper effect of God's love toward man; the third, to be that by which properly he is pleasing to God, whoever is pleasing to him. But these very three most openly fit charity; there is no need, then, to seek another habit. The assumption of the argument is proved: for as regards the divine being, it is certain that man cannot participate the divine being save accidentally; and there is no accident by which we more participate the divine being than charity. Not even grace itself, if it were as it is posited by St. Thomas, would so raise us to the divine being as charity in very truth raises us: for that grace would be an accident of the supernatural order, and would give the soul a certain accidental supernatural being; but charity, besides being an accident of the supernatural order and giving the soul an accidental supernatural being, joins the soul with God as inwardly and closely as can be done in this life — which grace would not do. For God is reached by intelligence and will; but the intelligence in this life reaches God only through faith, and in a riddle; while the will, even in this life, is joined to God immediately and properly through love. Add that, since the highest perfection in God is knowledge and love, in the future life we shall participate through glory the divine perfection of the vision of God, of which John writes in the first epistle, chapter 3: we shall be like to him: because we shall see him as he is; but now we participate through grace the perfection of the love of God and neighbor, of which the Lord says, Matthew 5: Love your enemies… that you may be the children of your Father, etc. As regards the proper effect of God's love: that assuredly is charity; for what does God will for us when he loves us, save that which is best for us? And the best for us is charity, as we taught above from the Apostle and Augustine. And as to the third, concerning that by which properly we are pleasing to God: that is nothing else than charity, seeing that in it consists the highest likeness to God which we can have in this life. For God loves those like himself, and loves us the more, the more like to him we are. And this is the true foundation of the friendship between us and God: for friendship arises from likeness, since everything like loves its like; and the likeness which is the foundation of friendship is not so much a likeness of nature as of morals and virtues — otherwise there would be friendship among all men, and none between angels and men. Now charity is the queen of the virtues, and far excels all the others; wherefore likeness in charity is the first and highest cause of the friendship between us and God. The third reason: grace is properly opposed to fault; but fault is an actual and habitual deformity in the will; therefore grace also will be a habit and act in the will. The fourth reason: grace answers to glory; but glory will not be some habit in the essence of the soul, as the theologians commonly teach against Henry, but a union with God through vision and love; therefore grace also is not some habit in the essence of the soul, but faith, hope, and charity, divinely infused into the powers of the soul itself and inhering in them. The fifth reason: through grace we are formally justified; but justice, by the common consent of theologians and philosophers, is a virtue of the soul, and has its seat in the will, not in the essence of the soul.

Show the Latin (Vives edition, OCR)
ab  habitu  charitatis. 

Altera  quaestio  superest,  utrum  habitus 
gratiae,  de  quo  hactenus  disseruimus,  sit 
idem  cum  habitu  charitatis.  Quae  controver¬ 
sia,  cum  ad  fidem  Catholicam  non  pertineat, 
inter  ipsos  Catholicos  Doctores,  salva  fide, 
disputari  solet :  sed  mihi  ea  de  causa  tra¬ 
ctanda  fuit,  ut  intelligatur  in  controversiis 
consequentibus  quid  per  habitum  gratiae 
gratum  facientis  intelligi  velim. 

Igitur  quatuor  sunt  apud  Theologos  de  hac 
quaestione  sententi®.  Quidem  enim  volunt, 
gratiam  gratum  facientem  esse  habitum,  re 
et  ratione  a  charitate  distinctum,  et  gratiam 
quidem  in  ipsa  animae  substantia,  tamquam 
in  subjecto  sedem  habere,  charitatem  in  vo¬ 
luntate.  Existimant  enim  ita  se  habere  gra¬ 
tiam  ad  virtutes  infusas,  quemadmodum  se 
habet  anima  ad  suas  potentias,  et  sicut  anima 
dat  esse  naturale  corpori,  ex  ipsa  autem  po¬ 
tentiae  fluunt,  quae  sunt  actionum  instrumen¬ 
ta.  Sic  etiam  gratiam  dare  animae  esse  quod¬ 
dam  supernaturale,  ex  ipsa  vero  quodam¬ 
modo  fluere  habitus  virtutum  infusarum,  qui 
sint  principia  proxima  operationis  supernatu- 
ralis.  Ita  docet  S.  Thomas  in  I.  2.  quaest.  110. 
art.  3.  et  4.  et  q.  27.  de  verit.  art.  2.  in  2. 
Sentent.  dist.  26.  quaest.  1.  artic.  3.  et  lib. 
in.  contra  Gentes  cap.  150.  Eadem  est  sen¬ 
tentia  Capreoli  in  comment.  lib.  n.  Sentent. 
Cajet,  in  comment.  ad  1.  2.  Ferrar.  in  explic. 
librorum  contra  Gentes,  Dominici  a  Soto  lib. 
ii.  de  nat.  et  grat.  «ap.  17.  et  18.  et  aliorum. 


Alii  distinctionem  inter  gratiam  et  chari- 
tatem,  non  realem,  sed  formalem  constituunt, 
ut  Alexander  Alensis  in  Summa  Theologica 
pari.  3.  quaest.  69.  mem.  2.  art.  4.  Albertus 
Magnus  in  2.  Sentent.  dist.  26.  art.  3.  et  for¬ 
tasse  S.  Bonaventura  in  2.  Sentent.  dist.  26. 
quaest.  5.  et  in  3.  dist.  27.  art.  1.  quaest.  3. 
is  enim  non  satis  explicat,  an  velit  re  ipsa, 
an  solum  formaliter  distingui  gratiam  a  cha¬ 
ritate  ;  in  eo  tamen  aperte  dissidet  a  S. 
Thoma,  quod  tum  gratiam,  tum  charitatem 
in  voluntate  constituit. 

Alii  gratiam  et  charitatem  neque  re  ipsa, 
neque  formaliter,  sed  tantum  ratione  distin¬ 
guunt.  Docent  enim  unum  atque  eumdem  ha¬ 
bitum,  qua  parte  subjectum  respicit,  atque 
hominem  ipsum,  in  quo  inest,  exornat,  Deo¬ 
que  gratum  et  amabilem  reddit,  gratiam 
nominari  ;  qua  parte  respicit  opus,  et  volun¬ 
tatem  promptam  efficit  ad  Deum  super  om¬ 
nia  diligendum,  dici  proprie  charitatem.  Haec 
sententia  est  Alexandri  Alensis,  qui  forte  mu¬ 
tavit  opinionem  in  Summa  Theologica , 
quaestio.  12.  de  pienitentia,  memb.  3.  Ri- 
chardi  in  2.  Sentent.  distinet.  26.  quaest.  4. 
item  Scoti,  Mayroms,  Gabrielis,  Majoris,  et 
aliorum  in  eamdem  distinctionem,  Henrici  a 
Gandavo  quod  lib.  4.  quaest.  10.  et  exrecen- 
tioribus  Andreae  Vegae  lib.  vn.  in  Concil. 
Tridentin.  cap.  25.  et  duobus  sequentibus. 

Alii  denique  nihil  omnino  interesse  volunt 
inter  gratiam  et  charitatem,  soloque  nomine 
distingui  affirmant,  ita  Durand.  in  2.  dist. 
26.  quaest.  1.  num.  8. 

Quamvis  autem  duae  priores  sententiae,  et 
quarta  probabiles  sint,  et  auctores  insignes 
ac  doctissimos  habeant  ;  tertia  tamen  proba¬ 
bilior  mihi  esse  videtur,  et  cum  Scripturis, 
et  Patribus,  et  cum  ipso  Tridentino  Concilio 
magis  congruere. 

Et  quidem  sententia  quarta  Durandi  satis 
refelli  videtur;  tum  auctoritate  omnium  ali¬ 
orum  Theologorum,  qui  distinctionem  ali¬ 
quam  inter  charitatem  et  gratiam  agnove¬ 
runt  ;  tum  etiam  quia  si  gratia  facit  hominem 
Deo  dilectum,  et  charitas  facit  eumdem  dilec¬ 
torem  Dei,  ut  communis  conceptio,  et  no¬ 
mina  ipsa  testantur;  profecto  aliquid  interest 
inter  charitatem  et  gratiam  ;  neque  verum 
est  quod  scribit  Durandus,  fieri  hominem 
Deo  per  gratiam  gratum,  per  charitatem  ca¬ 
rum  et  ideo  non  magis  esse  distincta  charita¬ 
tem  et  gratiam,  quam  esse  carum  et  gratum. 
Nam  si  proprie  loqui  velimus,  per  charitatem 
quam  quisque  in  se  habet,  non  est  alteri  ca- 


312 


UPEJl  l. 


rus,  sed  habet  alteram  carum ;  est  enim  cha- 
ritas  virtus,  qua  diligimus,  non  qua  diligi¬ 
mur  ;  quamvis  possit  ipsa  esse  ratio,  cur  ab 
altero  diligamur ;  amor  enim  amorem  ma¬ 
xime  provocat.  Quare  gratia,  qua  sumus  Deo 
cari,  sive  grati,  distinguitur  saltem  ratione  a 
charitate,  qua  Deum  habemus  carum.  Prio¬ 
res  autem  ilke  sententia;,  quae  distinctionem 
realem  aut  formalem  inter  gratiam  etehari- 
tatem  ponebant,  his  argumentis  refellun¬ 
tur. 

Primo,  Concilium  Tridentinum,  tametsi 
non  voluit,  quaestionem  istam,  ut  qme  ad  fi¬ 
dem  non  pertineat,  definire  ;  tamen  satis 
aperte  indicasse  videtur,  cui  sententia;  ma¬ 
gis  faveret.  Namsess.  6.  cap.  7.  ubi  proprie 
de  hac  re  agit,  simpliciter  affirmat  unicam 
esse  formalem  causam  justificationis,  eam- 
que  in  charitate  cons*stere  :  «  Demum,  in¬ 
quit,  unica  formalis  causa  est  justitia  Dei,  non 
qua  ipse  justus  est,  sed  qua  nos  justos  facit 
etc.  »  Et  paulo  post  explicans  quid  sit  illa 
justitia  :  «  Quamquam,  inquit,  nemo  possit 
esse  justus,  nisi  cui  merita  passionis  Domini 
nostri  Jesu  Christi  communicantur  ;  id  tamen 
in  hac  impii  justificatione  fit,  dum  ejusdem 
sanctissima;  passionis  merito  per  Spiritum 
sanctum  charitas  Dei  diffunditur  in  cordibus 
eorum  qui  justificantur,  atque  ipsis  inhaeret. 
Unde  in  ipsa  justificatione,  cum  remissione 
peccatorum,  haec  omnia  simul  infusa  accipit 
homo,?pcr  Jesum  Christum,  cui  inseritur,  fi¬ 
dem,  spem  et  charitatem  ;  nam  fides  nisi  ad 
eam  spes  accedat  ei  charitas,  neque  unit 
perfecte  cum  Christo,  neque  corporis  ejus  vi¬ 
vum  membrum  efficit.  »  Et  paulo  post,  hanc 
fidem  vivam,  id  est,  cum  spe  et  charitate 
conjunctam,  esse  dicit  id,  quod  ex  traditione 
Apostolica  petunt  catechumeni  ab  Ecclesia, 
cum  petunt  fidem  vitam  aeternam  praestan¬ 
tem.  Et  mox  adjungit  hanc  ipsam  fidem  vi¬ 
vam  esse  veram  et  Christianam  justitiam, 
quam  ceu  primam  stolam  per  Adami  pecca¬ 
tum  amissam,  ct  per  Christi  obedientiam  re¬ 
cuperatam,  candidam  et  immaculatam  ju¬ 
bentur  renati  conservare. 

At  certe  si  gratia  justificans  a  virtutum 
Theologicarum  habitibus  distingueretur,  jure 
Concilium  reprehendi  posset,  quod  hoc  loco 
nullam  de  istiusmodi  gratia  mentionem  fe¬ 
cisset.  An  non  esset  imperfecta  et  manca 
tanti  Concilii  doctrina,  si  in  explicatione  ju¬ 
stificationis  illud  emisisset,  quod  est  in  justi¬ 
ficatione  prrecipnum?  Adde  quod  cap.  10. 
idem  Concilium  docet,  justitia;  incrementum 


ab  Ecclesia  postulari,  cum  ita  orat  :  «  Da  no¬ 
bis  Domine  fidei,  spei  et  charitatis  aug¬ 
mentum  ». 

•  Alterum  argumentum  sumitur  a  doctrina 
veterum  Patrum  ,  qui  perpetuo  justitiam, 
qua  coram  Deo  justificamur,  eique  grati,  at¬ 
que  accepti  sumus,  in  virtute,  ac  praesertim 
in  charitate  constituunt.  Augustinus  libro  de 
natura  et  gratia  cap.  42  :  «  Charitas,  inquit, 
est  verissima,  plenissima,  perfectissimaque 
justitia.  »  Et  in  Psalm.  118.  concione  2G : 
«  Justitia,  inquit,  virtus  est  magna  animi» 
prrecipueque  laudabilis.  »  Et  mox  exponens 
illud:  «  Feci  judicium  ct  justitiam.  Justitiae, 
inquit,  nomine,  hoc  loco  non  ipsa  virtus,  sed 
opus  ejus  significatum  est,  quis  enim  fecit  in 
homine  justitiam,  nisi  qui  justificat  impium, 
hoc  est,  per  gratiam  ex  impio  facit  justum  ? 
Unde  ait  Apostolus,  justificati  gratis  per  gra¬ 
tiam  ipsius.  Facit  ergo  justitiam,  id  est,  opus 
justitia;,  qui  habet  in  se  justitiam,  id  est,  o- 
pus  gratia;.  » 

Quo  loco  S.  Augustinus  apertissime  docet, 
justitiam,  qua  justificamur  a  Deo,  esse  vir¬ 
tutem  divinitus  infusam,  per  quam  operamur 
opera  justa  ;  proinde  non  vult  esse  habitum 
aliquem  in  essentia  anima;,  qui  nihil  opere¬ 
tur,  sed  habitum  virtutis  in  potentia  opera¬ 
trice.  Vide  praterca  testimonia  veterum, 
qme  citavimus  in  libro  dc  statu  innocentia:, 
cap.  2.  ad  explicandum  discrimen  inter  ima¬ 
ginem  et  similitudinem  Dei.  Docent  enim  ea 
testimonia  concitum  fuisse  hominem  ad  ima¬ 
ginem  et  similitudinem  Dei,  et  imaginem  in 
natura,  similitudinem  in  probitate  et  justitia 
sitam  esse  :  per  justitiam  autem  virtutes,  ac 
potissimum  charitatem  intolligi  oportere,  nori 
dubium  est. 

Tertium  argumentum  peti  potest  ex  divinis 
litteris,  in  quibus  videmus  ea  omnia  tribui 
charitati,  qu;e  ab  auctoribus  contraria;  sen¬ 
tentia1  tribuuntur  gralise,  non  solum  absolute 
sed  etiam  eam  distingui,  ut  ipsi  docent,  a 
charitate.  Profecto  autem  si  in  charitatem, 
secundum  Scriptunfs,  conveniunt  ea  omnia, 
qua:  soli  gratia;  jure  tribui  solent,  alterum 
necesse  est,  vel  in  Scripturis  falsam  doctri¬ 
nam,  quod  fieri  non  potest,  contineri,  vel, 
quod  nos  contendimus,  gratiam  a  charitate 
aut  nullo  modo,  aut  sola  ratione  distingui. 

Gratiae,  proprium  esse  volunt,  ut  a  chari¬ 
tate  ipsorum  opinione  distinguitur,  dare  ani¬ 
ma;  quoddam  esse  supernaturale,  ex  quo 
dicatur  homo  filius  Dei  per  participationem 
ot  divinae  consors  natuhe.  Id  vero  totum 


CAPUT  VI. 


Scriptura  apertissime  tribuit  charitati,  I 
Joan.  iii  :  Videte  qualem  charitatem  dedit  no¬ 
bis  Pater ,  ut  filii  Dei  nominemur ,  et  simus. 
Et  cap.  iv  :  Omnis  qui  diligit ,  ex  Deo  natus 
est  (1). 

Prieterea  tunc  accipit  homo  illud  esse  su- 
pernaturale  cum  regeneratur  ac  renascitur, 
novaque  efficitur  creatura.  Id  autem  fieri 
per  charitatem  ex  Scripturis,  ita  probatur: 
Semen  ex  quo  regeneramur,  est  verbum  Dei, 
I.  Petri  I  :  Renati  non  ex  semine  corruptibili , 
sed  ex  incorruptibili  per  verbum  Dei  vici  (2).  Et 
Jacobi  i  :  Genuit  nos  verbo  veritatis ,  ut  simus 
initium  aliquod  creaturae  ejus  (3).  Verbum 
autem  proprie  fidem  in  nobis  gignit  camque 
vivam,  quae  per  dilectionem  operatur,  ad 
Ilom.  x  :  Fides  ex  auditu,  auditus  autem  per 
verbum  Christi  { 4).  Fides  igitur  viva,  id  est, 
cum  charitale,  est  id,  per  quod  renascimur, 
et  proinde  ipsa  dat  illud  esse  divinum  et  su- 
pernaturale,  unde  dicimur  filii  Dei. 

Et  confirmatur  hoc  ipsum  ex  illis  Apostoli 
verbis  ad  Galat.  iii  :  Omnes  enim  filii  Dei 
estis  per  fidem  (5).  Loqui  autem  13.  Paulum 
de  fide  viva,  perspicuum  est  ex  cap.  v.  ubi 
cum  dixisset  :  Evacuati  estis  a  Christo ,  qui  in 
lege  justificamini,  ex  gratia  excidistis  (6),  sub¬ 
jungit  explicans  quid  sit  ista  gratia,  et  quid 
faciat  filios  Dei  :  «  Nam,  inquit,  in  Christo 
Jesu,  neque  circumcisio  aliquid  valet,  neque 
praeputium,  sed  fides  qute  per  dilectionem 
operatur.  »  Et  cap.  vi.  hanc  ipsayi  fidem 
vivam  appellat  novam  creaturam,  cum  ait : 
In  Christo  Jesu,  neque  circumcisio  aliquid 
valet ,  neque  prxputiurn,  sed  nova,  creatura. 
De  qua  nova  creatura  dicit  idem  Apostolus 
ad  Ephes.  n  :  Ipsius  enim  sumus  factura , 
creati  in  Christo  Jesu  in  operibus  bonis  (7). 

Et  confirmatur  rursus  ex  parte  eorum,  qui 
nos  regenerant,  qui  sunt  Evangelii  praedica¬ 
tores,  I  ad  Corinth.  iv  :  Per  E vangelium  ego 
vos  genui;  ad  Gal.  iv  :  Filioli  mei,  quos  iterum 
parturio,  donec  formetur  Christus  in  vobis. 
Christus  autem  in  nobis  per  fidem  formatur 
et  habitat,  ad  Ephes.  iii  :  Christum  habitare 
per  fidem  in  cordibus  vestris  (8).  Fidem  au¬ 
tem  istam  debere  esse  vivam  et  charitate 
formatam  dubium  esse  non  potest.  Quare  S. 
Joan.  I.  epist.  cap.  iv.  dicit,  Deum  per  cha¬ 
ritatem  in  nobis  manere  :  Deus  charilas  est, 


et  qui  manet  in  charitate,  in  Deo  manet,  et 
Deus  in  eo  (9). 

Sunt  praeterea  mulla  alia,  quae  tribui  solent 
gratia*,  quae  omnia  in  Sripturis  tribuuntur 
charitati.  Neque  aliquid  afferri  potest  ita 
gratiae  proprium,  ut  non  conveniat  etiam 
charitati;  quare  nulla  est  causa,  cui\distincli 
habitus  ponantur  gratiae  et  charitatis,  percur¬ 
ramus  breviter  singula. 

Primo,  gratiae  proprium  esse  dicunt,  fa¬ 
cere  hominem  Deo  dilectum,  at  Proverbio¬ 
rum  vili,  legimus  :  Ego  diligentes  mc  diligo. 
Et  Joan.  xiv.  Si  quis  diligit  me,  diligetur  a 
Patre  meo  (10). 

Secundo,  gratia  dicitur  esse  animae  vita, 
ut  peccatum,  mors;  at  I.  Joannis  m.  legi¬ 
mus  :  Qui  non  diligit,  manet  in  morte ;  et  nos 
scimus,  quia  translati  sumus  de  morte  ad  vi¬ 
tam,  quia  diligimus  fratres  (11). 

Tertio,  gratia  donum  illud  esse  dicitur,  per 
quod  in  nobis  habitat  Spiritus  sanctus.  At 
Rom.  v.  legimus  :  Charitas  Dei  diffusa  est  in 
cordibus  nostris  per  Spiritum  sanctum,  qui  da¬ 
tus  est  nobis  (12). 

Quarto,  per  gratiam  a  peccato  justifica¬ 
mur.  At  Lucae  vii.  Jegimus  :  Remittuntur  ei 
peccata  mulla,  quoniam  d  ilex  it  multum  (33). 
Et  jam  antea  ex  Apostolo  ad  Galat.  6.  osten¬ 
dimus,  novam  creaturam  esse  fidem  per  di¬ 
lectionem  operantem,  et  exTridentino  Con¬ 
cilio  demonstravimus,  formalem  causam  ju¬ 
stificationis  esse  charitatem  mentibus  nostris 
infusam.  Neque  ullus  est  Theologus  aut  Phi¬ 
losophus,  qui  justitiae  nomine  aliud,  quam 
virtutem,  intelligat. 

Quinto,  gratia  est  fons  et  radix  omnium 
virtutum.  At  Apostolus  aid  Roman.  xm  : 
Plenitudo,  inquit,  legis,  est  dilectio.  Et  I  ad 
Corinth.  xm  :  Charitas,  inquit,  patiens  est, 
benigna  est  Mc.  omnia  credit,  omnia  sperat, 
omnia  sustinet,  etc.  (14).  Et  S.  Gregorius  ho- 
mil.  27.  in  Evangelia  dicit  charitatem  esse 
radicem  omnium  operum  bonorum ;  et  S. 
Prosper  lib.  3.  de  vita  contemplativa,  c.  13. 
dicit,  charitatem  esse  vitam  virtutum,  mor¬ 
tem  vitiorum. 

Sexto,  gratia  separat  filios  regni  a  filiis 
damnationis  :  nullus  enim  cum  gratia  perit, 
nullus  sine  gratia  salvatur.  At  Jacobi  1.  le¬ 
gimus,  coronam  vita/ repromissam  esse  dili- 


(1)  I  Joan.  III,  1  ;  IV,  7.  —(2)  I  Pct.  I,  23.  -  (3'  Jacob-  I,  '8.  —  (4)  Rom  *X,  17.  -  (5)  Gal 
III,  7.  —  10)  Ibid.  V,  4.  -  (7)  Gal  VI,  15;  Eph  II,  10.  -  (8)1  Corint  IV,  15;  Gal.  IV,  19;  Eph.  Ili' 
17.  -  (9)  1  Joan  IV,  8.  -  (10)  Prov.  VIII,  17;  Joan.  XIV,  23.  — .(U )  Joan.  III,  14.  —  (12)  Rom.  V,  5.' 
—  (13)  Luc.  VII,  47.  —(14)  Rom.  XUI,  K>;  —  I  Corint.  XIII,  4. 


LIBER  I. 


314 

gentibus  Deum.  Et  sanctus  Augustinus  lib. 
xv.  de  Trinit.  cap.  18  :  «  Sola  charitas,  in¬ 
quit,  dividit  inter  filios  regni,  et  filios  dam¬ 
nationis  alternae.  » 

Septimo,  gratia  est  donum  Dei  omnium 
maximum.  At  Apostolus  I.  ad  Corinth.  xm  : 
anteponit  charitatem  omnibus  aliis  donis.  Et 
ad  Coloss.  iii  :  Super  omnia ,  inquit,  charita¬ 
tem  habete ,  quod  est  vinculum  perfectionis  (1). 
Et  S.  Augustinus  lib.  xv.  de  Trin.  cap.  18. 
«  Nullum,  inquit,  est  isto  Dei  dono  excellen¬ 
tius  :  dantur  et  alia  per  Spiritum  sanctum 
munera,  sed  sine  charitate  nihil  prosunt.  » 
Et  serm.  50.  de  verbis  Domini :  «  Adde,  in¬ 
quit,  charitatem,  prosunt  omnia ;  detrahe 
charitatem,  nihil  prosunt  caetera  :  quale  bo¬ 
num  est  charitas  fratres  ?  quid  pretiosius, 
quid  luminosius,  quid  firmius,  quid  utilius, 
quid  securius?  » 

Octavo,  nihil  majus  gratia  facere  potest, 
quam  conjungere  hominem  Deo.  At  I.  ad 
Corinth.  vi.  legimus  :  Qui  adhaeret  Deo ,  vide¬ 
licet  per  charitatem,  unus  spiritus  fit  cum  eo  (2). 
Et  i.  Joan.  iv.  Qui  manet  in  charitate,  in  Deo 
manet,  et  Deus  in  eo  (3).  Id  quod  praeclare  ex¬ 
plicat  S.  Bernardus  serm,.  83.  super  Cantica, 
ubi  ostendit,  nihil  esse  quod  magis  hominem 
Deo  conjungat,  quam  charitatem,  «  qua  >>,  ut 
ipse  loquitur,  «  quasi  maritatur  anima  Deo.  » 

Nono,  gratia  facit  amicos  Deo.  At  Joan. 
xv.  legimus  :  Vos  amici  mei  estis,  si  feceritis 
quae  ego  praecipio  vobis  (4). 

Decimo,  gratia  formosos  gratiosos  facit. 
At  charitas  est  vestis  illa  nuptialis,  qua  qui 
carent,  mittuntur  in  tenebras  exteriores,  ut 
exponit  S.  Gregor,  homil.  38.  atque  hsec  ex 
divinis  litteris  hoc  loco  sufficiant. 

Accedant  postremo  argumenta  ducta  ex 
ratione.  Prima  ratio,  si  gratia  ista  distingue¬ 
retur  a  charitate,  caeterisque  infusis  virtuti¬ 
bus,  quemadmodum  distinguitur  anima  a 
potentiis,  vel  lumen  rationis  a  virtutibus,. ut 
S.  Thom.  docet,  sequeretur  amissa  gratia 
per  peccatum,  simul  amitti  virtutes  omnes 
infusas,  sicut  pereunte  anima,  pereunt  neces¬ 
sario  ejus  potentiae,  et  sine  lumine  rationis 
nullae  omnino  virtutes  in  anima  conservan¬ 
tur;  at  fides  infusa  non  perit  gratia  rece¬ 
dente,  ut  Catholici  omnes  fatentur ;  non  igi¬ 
tur  distinguitur,  neque  pendet  fides  a  gratia 
gratum  faciente,  ut  distinguuntur,  ac  pen¬ 
dent  potentiae  ab  anima,  et  virtutes  a  lumine 
rationis. 


Neque  vero  satisfaciet  argumento,  si  quis 
dixerit,  amissa  gratia  remanere  quidem  fi¬ 
dem,  sed  non  perfectam  et  formatam,  et  hoc 
modo  solum  manare  eam,  ac  dependere  ab 
habitu  gratiae.  Nam  quamvis  sine  gratia  fides 
imperfecta  atque  informis  sit,  est  tamen  ha¬ 
bitus  supernaturalis,  et  operationem  habet 
supernaturalem ;  docuit  autem  S.  Thomas, 
non  posse  esse  in  anima  habitus  supernatu- 
rales.  et  operationes  supernaturales,  nisi  an¬ 
tea  evecta  esset  eadem  anima  ad  esse  quod¬ 
dam  supernaturale  per  habitum  gratia;,  cum 
operatio  praerequirat  esse. 

Secunda  ratio,  si  gratia  esset  habitus  a 
charitate  distinctus,  id  sine  dubio  esset  pro¬ 
pter  tria  quae  videntur  esse  propria  ipsi  gra¬ 
tiae  et  charitati  non  convenire,  quorum  pri¬ 
mum  est,  dare  animae  esse  divinum  et  su¬ 
pernaturale.  Alterum  esse  proprium  effe¬ 
ctum  amoris,  erga  hominem.  Tertium  esse 
id,  quo  proprie  Deo  gratius  est,  quicumque 
illi  gratus  est.  At  haec  ipsa  tria  apertissime 
quadrant  in  charitatem,  non  igitur  opus  est, 
alium  habitum  quaerere. 

Probatur  assumptio  argumenti,  nam  quod 
attinet  ad  esse  divinum,  certum  est,  non 
posse  hominem  participare  divinum  esse, 
nisi  accidentaliter ;  nullum  est  autem  acci¬ 
dens,  quo  magis  participemus  esse  divinum, 
quam  charitas,  ac  ne  ipsa  quidem  gratia  si 
esset,  ut  ponitur  a  S.  Thoma,  ita  nos  evehe¬ 
ret  ad  esse  divinum,  ut  ro  vera  charitas  ve¬ 
hit;  gratia  enim  illa  esset  accidens  ordinis 
supernaturalis,  et  daret  animae  esse  quoddam 
accidentarium  supernaturale  ;  at  charitas 
praeterquam  quod  est  accidens  ordinis  super¬ 
naturalis,  et  dat  animae  esse  accidentarium 
supernaturale,  conjungit  animam  cum  Deo, 
quam  intime  atque  arcte  in  hac  vita  fieri  po¬ 
test;  quod  non  faceret  gratia,  Deus  enim 
intelligentia  et  voluntate  attingitur,  sed  in- 
telligentia  in  hac  vita  nonnisi  per  fidem,  et 
in  aenigmate  Deum  attingit ;  voluntas  autem 
etiam  in  hac  vita  immediate,  et  proprie  Deo 
conjungitur  per  amorem. 

Adde  quod  cum  summa  perfectio  in  Deo 
sit  cognitio  et  amor,  in  futura  vita  participa¬ 
bimus  per  gloriam,  divinam  perfectionem 
visionis  Dei,  de  qua  scribit  Joannes  in  i. 
epist.  cap.  iii  :  Similes  ei  erimus,  quia  vide¬ 
bimus  eum  sicutiest  (5) ;  nunc  autem  participa¬ 
mus  per  gratiam,  perfectionem  amoris  Dei 
et  proximi,  de  qua  dicit  Dominus  Matth.  v  : 


(1)  Coi.  III,  14. — (2)  1  Corinth.  VI,  47.— (3)  I  Joan.  IV,  16.— (4)  Joan.  XV,  J4.-(5)  1  Joan.  III,  2. 


CAPUT  VII. 


51.1 


Diligite  inimicos  vestros,  ut  sitis  filii  Patris 
vestri ,  etc.  (i). 

Quod  attinet  ad  effectura  proprium  amoris 
Dei,  ille  profecto  charitas  est,  quid  enim 
vult  nobis  Deus,  cum  nos  amat,  nisi  id  quod 
nobis  est  optimum  :  optimum  autem  nobis 
charitas  est,  ut  supra  ex  Apostolo  et  Augu¬ 
stino  docuimus. 

Quod  autem  pertinet  ad  tertium,  de  eo 
quo  proprie  Deo  grati  sumus ;  id  vero  nihil 
est  aliud,  nisi  charitas,  siquidem  in  ea  con¬ 
sistit  summa  similitudo  ad  Deum,  quam  in 
hac  vita  possimus  habere.  Deus  enim  diligit 
sibi  similes,  et  eo  nos  magis  diligit  quo  su¬ 
mus  ei  similiores.  Atque  hoc  est  verum  ami¬ 
citiae  fundamentum  inter  nos  et  Deum,  ami¬ 
citia  siquidem  oritur  ex  similitudine,  cum 
omne  simile  diligat  suum  simile ;  Similitudo 
autem,  quae  est  fundamentum  amicitiae,  non 
tam  est  similitudo  naturae,  quam  morum  et 
virtutum;  alioqui  inter  omnes  homines  esset 
amicitia,  et  inter  Angelos  et  homines  nulla 
esset.  Porro  charitas  est  regina  virtutum,  et 
omnibus  aliis  virtutibus  longe  praestat.  Quare 
similitudo  in  charitate,  est  prima  et  summa 
causa  amicitiae  inter  nos  et  Deum. 

Tertia  ratio.  Gratia  proprie  opponitur  cul¬ 
pae,  sed  culpa  est  actualis  et  habitualis  de¬ 
formitas  in  voluntate;  igitur  et  gratia  erit 
habitus  et  actus  in  voluntate. 

Quarta  ratio.  Gratia  respondet  gloriae,  sed 
gloria  non  erit  habitus  aliquis  in  essentia 
animae,  ut  adversus  Hern  icum  Theologi  com¬ 
muniter  docent,  sed  conjunctio  cum  Deo  per 
visionem  et  amorem,  igitur  et  gratia  non  est 
habitus  aliquis  in  essentia  animae,  sed  fides, 
spes  et  charitas  ipsius  animae  potentiis  divi¬ 
nitus  infusie  atque  in  illis  inhaerentes. 

Quinta  ratio.  Per  gratiam  formalitcr  justi¬ 
ficamur ;  at  justitia  communi  consensu  Theo¬ 
logorum  et  Philosophorum,  virtus  animi  est, 
et  in  voluntate ,  non  in  essentia  animae  se¬ 
dem  habet. 

CAPUT  VII. 

Solvuntur  objectiones .
← Chapter 5Chapter 7 →