Faith & the Word

Bellarmine · De Controversiis · On Grace and Free Choice · Book I: On Grace

Chapter 12: In what the efficacy of grace consists

Our translation, from the Latin of the Opera Omnia (Paris: Vivès, 1870–74), vol. V, De Gratia et Libero Arbitrio, Book I. The Latin source text is public domain; this English rendering is released with the site. Scripture quotations follow Bellarmine's Vulgate citations, rendered in Douay-Rheims wording where he quotes exactly. Click “Show the Latin” for the original (raw OCR of the scan; scanning errors remain — the scan itself is the authority).

There follows the second question: whence the efficacy of grace is taken. On which matter I find three opinions — two extreme, and one middle.

The first opinion is that of those who place efficacious grace in human assent and cooperation, so that grace is called efficacious from the event — because, namely, it obtains its effect, and it obtains its effect because the human will cooperates. And so these authors judge it to be in man's power to make grace efficacious which otherwise, of itself, would be but sufficient.

This opinion is altogether foreign to the judgment of blessed Augustine, and, so far as I judge, to the judgment also of the divine Scriptures. For St. Augustine, book On the Predestination of the Saints, chapter 8, says that grace — the efficacious, namely — is refused by no hard heart, because it itself softens the heart; where thou seest efficacy attributed to grace, not to the human will. And in the book On the Spirit and the Letter, chapter 34, asking why God so counsels one that he persuades him, and another not so, he does not answer, “because the one consents, the other does not consent,” but exclaims: O the depth of the riches! Thus he refers to the secret of the divine will the question why to one efficacious grace is given, and to another it is not given. And in epistle 107 to Vitalis he reprehends those who say that all men would have received the grace of God, had not they to whom it is not given refused it by their own will — where without doubt he speaks of efficacious grace, for we shall prove a little below, from the judgment of St. Augustine, that sufficient grace is given to all men. St. Augustine, then, will not have efficacious grace depend on the human will, but on the divine. Finally, this is so frequent and so ready to hand in the works of St. Augustine that it is superfluous to confirm it by more.

As touching the sacred Scriptures: those words of the Lord, John 6, Every one that hath heard of the Father, and hath learned, cometh to me, teach perspicuously enough wherein the efficacity of grace is seated. For they come infallibly to the faith of Christ, or through faith to Christ, who have the heavenly Father for teacher — so that the infallibility of the effect has for its cause not the diligence of the disciple, but the excellence of the master; for the Lord alleges in the same place the prophecy of Isaias, chapter 54: It is written in the prophets: And they shall all be taught of God — or, as it is more clearly in the Greek text, didaktoi tou Theou, taught by God; according to that of Psalm 93: Blessed is the man whom thou shalt instruct, O Lord. See Augustine treating this place, book On the Predestination of the Saints, chapter 8. Another place is 1 Corinthians 4: For who distinguisheth thee? Or what hast thou that thou hast not received? etc. For if the opinion of these men were true, free choice would plainly distinguish the believer from the unbeliever: for if there be two who hear the same preacher and have the same inward inspiration, and the one believes, the other believes not, will not he who believed be able to say that he is distinguished from the unbeliever by free choice, because he himself received the inspiration which the other rejects? Will he not be able to glory against the unbeliever, that he himself cooperated with the grace of God which the other contemned? And yet the Apostle altogether forbids this; and therefore he says that not only the being able to believe, but the very believing, is the gift of God, Philippians 1; and that God works in us not only that we may be able to will, but that we will, Philippians 2. Finally, this opinion altogether overturns the foundation of divine predestination, which St. Augustine most solidly established from the divine writings: for on this depends the certainty and infallibility of predestination, that God has prepared efficacious grace for the elect. For whom he predestinated, them he called — with that calling, as Augustine admonishes in the book On Rebuke and Grace, chapter 7, which is according to purpose, of which it is said: all things work together unto good, to such as, according to his purpose, are called to be saints; and whom he called according to purpose, them he justified — with a justification, namely, according to purpose, which has perseverance even to the end adjoined; and whom he so justified, them he glorified. But if the efficacious calling depended not on the purpose of God, but on the human will, no place would be left for predestination, but only for foreknowledge; nor would the Apostle have said, that the purpose of God, according to election, might stand… not of works, but of him that calleth, it was said to her: The elder shall serve the younger, as it is written: Jacob I have loved, but Esau I have hated, Romans 9. I omit that it would be to abuse words to call a grace efficacious, and to distinguish it from the sufficient, if there were no distinction at all in the grace itself, and the whole difference depended on the human will.

There is, then, another opinion at the other extreme, of others, who teach that efficacious grace is a physical action of God which determines the will to willing and choosing the good which had been inspired into it through stirring grace; and because it cannot come to pass that God physically determine the will without the will itself being determined, therefore it cannot come to pass that this grace should not have an infallible effect. This opinion seems to me either to be altogether the same with the error of Calvin and the Lutherans, or to differ little from it. And as the worse opinion destroyed efficacious grace and with it predestination, so this opinion destroys sufficient grace, and at the same time takes free choice out of the way. For that determination of the will which grace is said to effect is necessary in order that the will be moved — since without the concourse of God nothing at all can be done, and by the judgment of these authors the concourse of God is nothing else than the determination which God effects in the will. But if that grace is necessary, then without it no good action can be done; and thereby there remains no grace truly sufficient which is not also efficacious: this opinion therefore destroys sufficient grace. And that it takes free choice out of the way can be proved thus: for, a determining grace being posited, it is not in the power of free choice to act or not to act, nor is it in its power that that grace be applied or not applied; therefore the will acts necessarily and not freely. But because we are to dispute of this matter more fully in the fifth book, in this place I shall undertake only to prove that this opinion is not conformable to the doctrine of St. Augustine. For they who follow that opinion follow it chiefly for this reason, that they have persuaded themselves it is St. Augustine's.

By four arguments, then, it can be demonstrated that the mind of St. Augustine was far other than theirs is — and at the same time it will be explained what the true judgment is concerning the efficacy of grace. The first argument is taken from those testimonies in which St. Augustine teaches that efficacious grace consists in a calling, or inward persuasion and illumination, and hence pertains to stirring grace rather than to aiding — if by aiding we understand the physical cooperation of God. For the authors of the opinion we set about to refute place efficacious grace in that physical action of God which produces the very act of willing. Thus, then, speaks St. Augustine in the book On the Spirit and the Letter, chapter 34: “Let him attend and see that this will is to be attributed to the divine gift, not only because it is from free choice, which was created in us naturally, but also because by the persuasions of things seen God brings it about that we will and that we believe.” And in the same place: “In these ways, when God deals with the rational soul that it may believe him — for it cannot believe by any free choice whatever, if there be no persuasion or calling for it to believe — assuredly God works in man the very willing to believe, and in all things his mercy prevents us; but to consent to the calling of God, or to dissent, belongs, as I have said, to one's own will. Which thing not only does not weaken what was said, What hast thou that thou hast not received?, but even confirms it. For the soul cannot receive and have the gifts of which it hears, save by consenting; and thereby, what it should have and what it should receive belongs to God; but the receiving and having assuredly belong to the one receiving and having.” In this place St. Augustine first shows that the very willing of good is the gift of God — not in the manner the Pelagians taught, because it is from free choice, which was given us by God, but because it is from a peculiar grace of God. Next he explains what that grace is, and says it is a persuasion, an inspiration, a sending in of things seen, an internal calling. Finally he excludes that opinion which teaches that the will is determined by God, and says that to consent to the calling and persuasion of God, or to dissent, belongs to one's own will.

Again the same Augustine, book 1 to Simplicianus, question 2: “Esau,” says he, “would not, and ran not; but even if he had willed and had run, he would have arrived by the help of God, who by calling would have bestowed on him even the willing and the running, had he not by contemning the calling become reprobate. For in one way God bestows that we will; in another he bestows what we have willed. That we will, he has willed to be both his and ours — his by calling, ours by following; but what we have willed he alone bestows, that is, the power to act well and to live always blessedly.” And here we see that our very willing is wrought by God, not through a physical action determining the will, but through a calling, which is a moral inclination and impulsion, to which we freely consent or dissent. The same we have in the book of Eighty-three Questions, question 68, where Augustine says that they who came to the great supper ought not to attribute it to themselves, because they came being called; for the calling was a grace, without which they could not have come. The same author in epistle 107, before the middle: “If therefore,” says he, “God so prepared and wrought the will of man that he only applied his law and doctrine to man's free choice, and did not, by that deep and secret calling, so work upon his sense that he should accommodate his assent to that same law and doctrine, without doubt it would suffice to read it, or to understand it by reading, or even to expound and preach it; nor would there be need to pray that God would convert the hearts of unbelievers to his faith.” Thou seest here that the efficacious grace of God, which converts the hearts of unbelievers, and the good will which he works in us, is a deep and secret calling, which works upon the internal sense — that is, the mind — and persuades it to accommodate its consent to the doctrine which is preached to it. The same, book On the Predestination of the Saints, chapter 8, explaining that of John 6, Every one that hath heard of the Father, and hath learned, cometh to me: “Very far removed from the senses of the flesh,” says he, “is this school, in which the Father is heard and teaches, that one may come to the Son; there also is the Son himself, because he is his Word, through whom he so teaches; nor does he do this with the ear of the flesh, but of the heart.” Here indeed we learn not only from Augustine that efficacious grace is an inward persuasion which is applied to the ears of the heart, but we learn it also from the Gospel; for Christ in the Gospel speaks of the grace of God which makes us will to believe, when he says: Every one that hath heard of the Father, and hath learned, cometh to me. The same Augustine has like things in the book On the Gift of Perseverance, chapter 14 — which place we shall cite in the fourth argument. The same author, book On Grace and Free Choice, chapter 5: “That Paul should be called from heaven, and converted by so great and most efficacious a calling, was the grace of God alone,&rdquoo;rdquo; etc. Here also we see that efficacious grace is a calling. And of what sort that calling was the same Augustine explains, book 1 to Simplicianus, question 2, at the end, where he speaks thus: “What did Saul will, but to assault, to drag, to bind, and to slay Christians? What a rabid will! how furious! how blind! Yet he was laid prostrate by one voice from above, and there met him such a vision that his mind and will, their savagery broken, were wrenched back and set right unto faith.” That, then, was the efficacious calling: the sending of such a vision into the mind of Paul, whereby he was suddenly persuaded and willed to believe. Finally the same Doctor, tractate 26 on John, explaining how the Father draws men to Christ: “Thou showest a green branch to a sheep, and thou drawest her; nuts are shown to a boy, and he is drawn.” And presently: “If then these things, which are revealed among earthly delights and pleasures to them that love them, draw them — since it is true that his own pleasure draws each man — does not Christ, revealed by the Father, draw? For what does the soul more strongly desire than truth?” Here we see openly explained, by apt similitudes, in what manner grace draws the soul: not by physically determining it, but by inviting and alluring, through the showing of those things which are congruous to him who is drawn.

The second argument is taken from those places in which St. Augustine teaches that the grace of God which makes us will — and is thereby efficacious — is a preventing grace, and so preventing that it works without us, and hence is preventing not only in nature but sometimes also in time. For from this it manifestly follows that efficacious grace is not a physical action determining the will; since that action cannot be prior to the act of the human will save by a priority of nature — and by a priority of nature, not as signifying an instant in which that action is, but only from which it is: for the human volition itself, so to speak, as it is from God, is called the action of God, nor can it be understood that in any instant God effects that volition without its being understood that in the same instant that volition comes to be and is in us — just as it cannot be understood that God moves the will without its being moved. Therefore in epistle 107: “Grace,” says he, “merits to be increased, that, increased, it may merit also to be perfected — the will accompanying, not leading; a handmaid following, not going before.” And in the same place he several times repeats that the will is prevented by grace. From which judgment Calvin saw that it is rightly gathered that the will is prepared by grace, but not so determined that it is not free to it to assent or dissent; and therefore he boldly rejected Augustine's judgment. For thus he writes in book 2 of the Institutes, chapter 3, §7: “But there will be those,” says he, “who will concede that the will, averted from good by its own bent, is converted by the Lord's power alone, yet in such wise that, having been prepared, it then has its own part in the acting — as Augustine teaches, that grace precedes every good work, the will accompanying it, not leading it; a handmaid, not a forerunner.” And below: “But because the reformed will is the work of the Lord, it is wrongly attributed to man that he obeys preventing grace with a following will.” Thus he. The same Augustine, book 1 to Simplicianus, question 2, writes that our very willing is both God's and ours — God's, by calling; ours, by following; where thou seest this to be the order: first God calls; then we, the calling being received, follow. The same Augustine in the book On Grace and Free Choice, chapter 5: “That the Apostle Paul should be converted by a most efficacious calling was the grace of God alone.” He calls it the grace of God alone, because the human will did not cooperate with God in that action of calling, by which it was prevented and prepared to will to be converted. Wherefore in the same book, chapter 16, he writes thus: “It is certain that we will when we will; but he makes us will the good — he of whom it was said that the will is prepared by the Lord.” And chapter 17: “That we may will, he works without us; but when we will, and so will that we do, he cooperates with us.” What he had said before — it was the grace of God alone — he now explains by those words: that we may will, he works without us. God therefore prevents, and prepares by calling, and that without us; then we follow, yet not without his help, by assenting to the calling. Finally in epistle 107 to Vitalis, explaining that of Psalm 36, By the Lord shall the steps of a man be directed, and he shall like well his way, he observes that it is first said that the steps of man are directed by God, and then added that the man wills: “because,” as he himself speaks, “a good will is the gift of God, who directs the steps of man first for this end, that he may will his way.” And so God first directs the steps, preparing the will by inward inspiration and persuasion; then the will itself, so prepared, freely willing, assents to the inspiration and persuasion.

The third argument is taken from all those places by which in the chapter above we proved that there is given a sufficient grace distinct from the efficacious. For it cannot come to pass that a truly sufficient grace be given which is not at the same time efficacious, if the grace of God physically determines the will: for, that grace being present and working, a man has efficacious grace; it being absent, he has not even sufficient.

The last argument is taken from those places in which the same St. Augustine shows whence it comes that grace is efficacious, though it determine not physically, but only morally, after the manner of persuasion. There are two chief places. The former is in book 1 to Simplicianus, question 2: “Therefore,” says he, “it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that showeth mercy, who called in that manner which was apt for those who followed the calling.” And below: “On whom he has mercy, him he so calls as he knows to be congruous to him, that he refuse not the caller.” The latter is in the book On the Gift of Perseverance, chapter 14: “From which it appears that certain men have in their very disposition a divine gift of intelligence, natural to them, by which they may be moved to faith, if they either hear words or behold signs congruous to their minds; and yet, if by the higher judgment of God they are not, by the predestination of grace, set apart from the mass of perdition, neither those divine words nor deeds are applied to them by which they could believe, if only they heard or saw such things.” Besides these two places there are also others from which this same is gathered. For in the book On the Spirit and the Letter, chapter 34, when St. Augustine had said that God by inward inspirations deals with the soul that it may will, and for this cause the good will itself is the gift of God, he subjoins: “Now if anyone press us to search that depth, why one is so counseled that he is persuaded, and another not so, only two things meanwhile occur which I am pleased to answer: O the depth of the riches! and, Is there injustice with God?” Where St. Augustine could have answered that the one is persuaded, the other not so, because the one wills to assent, the other wills not; but since he knew that God can easily persuade even the unwilling to assent, and make of the unwilling a willing man, if he would set before him what he knows to be congruous to his mind and disposition, therefore he referred it to the secret of the divine counsel, saying: O the depth of the riches! The same Augustine declares this very thing plainly enough, tractate 26 on John, where he explains how God draws men to faith and makes them will to believe: for as the shepherd draws the sheep when he shows her a green branch with which he knows she is delighted, and parents allure boys by showing nuts which are congruous to that age, so also, in Augustine's judgment, God draws men by an inspiration inwardly offered, such as he knows to be apt not to be refused by them; as in book 1 to Simplicianus, question 2, at the end, the same Augustine writes that the Apostle Paul was straightway converted by God, because he brought it about that such a vision met his mind as was required, that that mind and will, their savagery broken, might be wrenched back and set right unto faith. Finally, all the testimonies brought in the first argument pertain hither. For it cannot be understood in what way efficacious grace consists in that inward persuasion which through free choice can be refused, and yet has an infallible effect, unless we add that God, to those whom he has decreed to draw efficaciously and infallibly, applies that persuasion which he sees to be congruous to their disposition, and which he certainly knows will not be contemned by them.

Show the Latin (Vives edition, OCR)
Sequitur  altera  quaestio ,  unde  sumatur 
pfficacia  gratiae ;  de  qua  re  trps  opinio¬ 
nes  invenio,  duas  extremas,  et  unam  me¬ 
diam. 

Prima  opinio  eorum  est,  qui  gratiam  effi¬ 
cacem  constituunt  in  assensu  et  cooperatione 
humana,  ita  ut  ab  eventu  dicatur  gratia  effi¬ 
cax,  quia  videlicet  sortitur  effectum,  et  idK> 
sortitur  effectum,  quia  voluntas  humana  coo¬ 
peratur.  Itaque  existimanthi  aructores,  in  po¬ 
testate  hominis  esse,  ut  gratiam  faciat  esse 
efficacem,  quae  alioquin,  ex  se  non  esset  nisi 
sufficiens. 

Haec  opinio  aliena  est  omnino  a  sententia 
B.  Augustini,  et  quantum  ego  existimo  a  sen¬ 
tentia  etiam  Scripturarum  divinarum  .  Nam 
S.  Augustinus  lib.  de  praedestinatione  San¬ 
ctorum,  cap.  8.  dicit,  gratiam,  efficacem  vi¬ 
delicet,  a  nullo  duro  corde  respui,  quia  ipsa 
cor  emollit ;  ubi  vides,  efficaciam  tribui  gra¬ 
tiae,  non  voluntati  haraanae.  Et  lib.  de  Spi¬ 
ritu  et  littera  c.  34,  quaerens,  cur  Deus  uni 
ita  suadeat,  ut  persuadeat,  alteri  non  ita, 
non  repondet,  quia  unus  consentit,  alter  non 
consentit,  sed  exclamat :  0  altitudo  divitiarum. 
Itaque  refert  in  arcanum  divinae  voluntatis, 
cur  uni  detur  gratia  efficax,  alteri  non  detur. 
Et  in  epist.  107.  ad  Vitalem,  reprehendit 
eos,  qui  dicunt  omnes  homines  fuisse  acce¬ 
pturos  gratiam  Dei,  si  non  illi,  quibus 
non  datur  ,  eam  sua  voluntate  respue¬ 
rent. 


1.1  HEU  I. 


528 

Ubi  sine  dubio  loquitur  de  gratia  efficaci, 
nam  gratiam  sufficientem  probabimus  paulo 
infra  ex  sententia  S.  Augustini  omnibus  ho¬ 
minibus  dari ;  non  igitur  vult  S.  August. 
gratiam  efficacem  pendere  ab  humana  vo¬ 
luntate  ;  sed  a  divina.  Denique  tam  est  hoc 
in  operibus  S.  Augustini  frequens  et  ob¬ 
vium  ut  supervacaneum  sit  id  pluribus  con¬ 
firmare. 

Quod  attinet  ad  Scripturas  sacras,  verba 
illa  Domini  Joan.  vi :  Omnis  qui  audivit  a  Pa¬ 
tre  et  didicit ,  venit  ad  me  (1),  satis  perspicue 
docent,  in  quo  sita  sit  efficacitas  gratiae,  illi 
enim  infallibiliter  veniunt  ad  fidem  Christi, 
sive  per  fidem  ad  Christum,  qui  Patrem  coe¬ 
lestem  habent  doctorem,  ita  ut  infallibilitas 
effectus  non  habeat  pro  causa  studium  di¬ 
scipuli.  sed  excellentiam  magistri,  allegat 
enim  ibidem  Dominus  prophetiam  Isaiae  cap. 
liv  :  Est  scriptum,  inquit,  in  Prophetis,  erunt 
omnes  docibiles  Dei{ 2).  Vel,  ut  clarius  habetur 
‘in  textu  Grseco  StSax-ot  toti  0eou,  docti  a  Deo, 
juxta  illud  Psal.  xcm  :  Beatus  homo,  quem 
tu  erudieris,  Domine  (3).  Vide  Augustinum 
tractantem  hunc  locum  lib.  de  prredestinat. 
Sanctor,  cap.  8. 

Alius  locus  est  i.  Corinth.  iv  :  Quis  enim 
te  discernit?  quid  habes,  quod  non  accepisti 
etc.  (4).  Nam  si  vera  esset  opinio  istorum, 
fidelem  ab  infideli  plane  discerneret  liberum 
arbitrum  :  nam  si  duo  sint,  qui  eumdem  con- 
cionatorem  audiant,  et  eamdem  interius  in¬ 
spirationem  habeant,  et  unius  credat,  alter 
non  credat,  nonne  dicere  poterit  is  qui  cre¬ 
didit,  se  discerni  ab  infideli  per  liberum  ar¬ 
bitrium,  quia  ipse  inspirationem  acceperit, 
quam  alter  rejicit?  nonne  gloriari  poterit 
contra  infidelem,  quod  ipse  Dei  gratia;  coo¬ 
peratus  sit,  quam  ille  contempsit  ?  et  tamen 
Apostolus  hoc  omnino  prohibet,  et  ideo  non 
solum  posse  credere,  sed  etiam  ipsum  cre¬ 
dere,  dicit  esse  donum  Dei,  Philippens.  i.  et 
Deum  in  nobis  operari  non  solum,  ut  possi¬ 
mus  velle,  sed  etiam  ut  velimus,  Phi- 
lipp.  2. 

Denique  hrec  opinio  evertit  omnino  funda¬ 
mentum  pra;destinationis  divina;,  quam  S. 
Augustinus  ex  divinis  litteris  solidissime  com¬ 
probavit  ;  inde  enim  pendet  certitudo,  atque 
infallibilitas  pra;destinationis  ,  quod  electis 
Deus  efficacem  gratiam  praeparavit.  Quos 
enim  praedestinavit,  hos  vocavit,  vocatione  il¬ 
la,  ut  Augustinus  monet  in  libro  de  corre¬ 


ptione  etgratiacap.  7.  secundum  propositum, 
de  qua  dictum  est  :  Omnia  cooperantur  in  bo¬ 
num  his,  qui  secundum  propositum  vocati  sunt 
sancti.  Quos  autem  vocavit  secundum  propo¬ 
situm,  hos  justificavit,  justificatione  videlicet 
secundum  propositum,  quae  adjunctam  habet 
perseverantiam  usque  in  finem ;  quos  vero 
ita  justificavit,  hos  magnificavit. 

Quod  si  vocatio  efficax  non  penderet  a  pro¬ 
posito  Dei,  sed  ab  humana  voluntate,  nullus 
locus  praidesti nationi  relinqueretur,  sed  tan¬ 
tum  praescientia;,  neque  Apostolus  dixisset  , 
ut  secundum  electionem  propositum  Dei  mane¬ 
ret  :  Non  ex  operibus,  sed  ex  vocante  dictum 
est  ei,  quia  major  serviunt  minori,  sicut  scri¬ 
ptum  est,  Jacob  dilexi,  Esau  odio  habui,  llom. 
ix.  (f).  Omitto,  quod  esset  abuti  vocabulis, 
vocare  gratiam  efficacem,  eamquo  a  suffi¬ 
ciente  distinguere,  si  nulla  omnino  in  ipsa 
gratia  distinctio  esset,  et  totum  discrimen  ab 
humana  voluntate  penderet. 

Est  igitur  alia  sententia  in  alio  extremo 
aliorum,  qui  docent  gratiam  efficacem  esso 
actionem  Dei  physicam,  qure  determinat  vo¬ 
luntatem  ad  volendum  et  eligendum  bonum, 
quod  illi  fuerat  per  gratiam  excitantem  inspi¬ 
ratum  ;  et  quia  non  potest  fieri,  ut  Deus  phy¬ 
sice  determinet  voluntatem,  quin  ipsa  volun¬ 
tas  determinetur,  ideo  fieri  non  potest,  ut 
gratia  ista  non  habeat  effectum  infallibi¬ 
lem. 

Ha;c  opinio  videtur  mihi  aut  esse  omnino 
eadem  cum  errore  Calvini  etLutheranorum, 
aut  parum  ab  illo  distare.  Et  quemadmodum 
opinio  deterior  destruebat  gratiam  efficacem 
et  simul  praedestinationem  ,  ita  haec  opinio 
destruit  gratiam  sufficientem,  et  simul  tollit 
e  medio  liberum  arbitrium .  Nam  ista  deter¬ 
minatio  voluntatis,  quam  gratia  efficere  dici¬ 
tur,  est  necessaria  ad  hoc  ut  voluntas  mo¬ 
veatur.  Siquidem  sine  Dei  concursu  nihil 
omnino  fieri  potest;  et  ex  sententia  horum 
auctorum,  Dei  concursus  nihil  est  aliud,  nisi 
determinatio,  quam  Deus  efficit  in  volunta¬ 
te.  Quod  si  gratia  ista  necessaria  est,  non  igi¬ 
tur  sine  ea  potest  fieri  actio  bona,  ac  per  hoc 
nulla  remanet  gratia  vere  sufficiens,  qua;  non 
sit  etiam  efficax ;  destruit  igitur  htec  opinio 
gratiam  sufficientem. 

Quod  autem  tollat  ex  medio  liberum  arbi¬ 
trium,  ita  probari  potest.  Nam,  posita  gratia 
determinante,  non  est  in  potestate  liberi  ar¬ 
bitrii  agere  vel  non  agere,  neque  est  in  ejus 


11)  Joan.  VI,  45,-  (2)  Joan.  VI,  45.  -(3)  Psal.  XCIU,  12.  -  (4)  I Corinth.  IV,  7.  -  (5)  Rora.  IX.  11. 


CAPUT  XII. 


329 


potestate,  ut  ea  gratia  ponatur,  vel  non  po¬ 
natur,  igitur  necessario  et  non  libere  volun¬ 
tas  agit  :  sed  quia  de  hac  re  fusius  disputa¬ 
turi  sumus  in  5.  lib.  hoc  loco  solum  probare 
instituam,  non  esse  hanc  opinionem  confor¬ 
mem  doctrinae  S.  Augustini.  Nam  qui  eam 
opinionem  sequuntur,  ideo  potissimum  eam 
sequuntur,  quod  eam  S.  Augustini  esse  sibi 
persuaserint. 

Igitur  quatuor  argumentis  demonstrari 
potest,  S.  Augustini  mentem  longe  aliam 
luisse,  quam  istorum  sit  :  et  simul  explicari, 
qua;  sit  vera  sententia  de  efficacia  gratiae. 
Primum  argumentum  sumitur  ab  iis  testimo¬ 
niis,  in  quibus  S.  Augustinus  docet,  gratiam 
efficacem  consistere  in  vocatione,  sive  per¬ 
suasione  et  illustratione  interna,  ac  proinde 
ad  gratiam  excitantem  pertinere  potius  quam 
ad  adjuvantem,  si  per  adjuvantem  intelliga- 
mus  physicam  Dei  cooperationem.  Auctores 
enim  opinionis,  quam  refutare  aggredimur, 
gratiam  efficacem  ponunt  in  illa  physica 
Dei  actione,  qua;  producit  ipsum  actum  vo¬ 
lendi. 

Igitur  sic  loquitur  S.  Augustinus  in  libro 
de  spiritu  et  littera  cap.  34.  «  Attendat,  et 
videat,  inquit,  non  ideo  tantum  istam  volun¬ 
tatem,  divino  muneri  tribuendam,  quia  ex 
libero  arbitrio  est,  quod  nobis  naturaliter 
creatum  est  :  verum  etiam  quod  visorum 
suasionibus  agit  Deus,  ut  velimus  et  ut  cre¬ 
damus.  «Et  ibidem  :  »  His  modis  quando  Deus 
agit  cum  anima  rationali  ut  ei  credat,  neque 
enim  credere  potest  quolibet  libero  arbitrio, 
si  nulla. sit  suasio,  vel  vocatio  cui  credat, 
profecto  et  ipsum  velle  credere  Deus  opera¬ 
tur  in  homine,  et  in  omnibus  misericordia 
ejus  praevenit  nos,  consentire  autem  vocatio¬ 
ni  Dei,  vel  dissentire  proprie  voluntatis,  est, 
qua;  res  non  solum  non  infirmat  quod  di¬ 
ctum  est,  quid  habes  quod  non  accepisti,  ve¬ 
rum  etiam  confirmat.  Accipere  enim  et  ha¬ 
bere  anima  non  potest  dona,  de  quibus  au¬ 
dit,  nisi  consentiendo,  ac  per  hoc  quid  ha¬ 
beat  et  quid  accipiat,  Dei  est  :  accipere  au¬ 
tem  et  habere  utique  accipientis  et  habentis 
est.  )) 

Hoc  loco  S.  Augustinus  primum  ostendit, 
ipsum  velle  bonum,  esse  donum  Dei,  non 
quomodo  Pelagiani  docebant,  quia  sit  ex 
libero  arbitrio,  quod  nobis  a  Deo  donatum 
est,  sed  quia  sit  ex  peculiari  gratia  Dei. 
Deinde  explicat  quidnam  illa  gratia  sit,  ac 
dicit  esse  suasionem,  inspirationem,  visorum 
immissionem,  internam  vocationem.  Deni¬ 


que  excludit  opinionem  illam  qua;  docet, .a 
Deo  determinari  voluntatem,  ac  dicit  con¬ 
sentire  vocationi  et  suasioni  Dei,  vel  dissen¬ 
tire  proprie  voluntatis  esse. 

Ilursus  idem  Augustinus  lib.  i.  ad  Simpli- 
cianum,  quaest.  2  :  «  Noluit,  inquit,  Esau  et 
non  cucurrit,  sed  et  si  voluisset  et  cucurris¬ 
set,  Dei  adjutorio  pervenisset,  qui  ei  etiam 
velle  et  currere  vocando  praestaret,  nisi  vo¬ 
catione  contempta  reprobus  fieret.  Aliter 
enim  Deus  praestat  ut  velimus,  aliter  praestat 
quod  voluerimus.  Ut  velimus  enim  et  suum 
esse  voluit  et  nostrum,  suum  vocando,  no¬ 
strum  sequendo;  quod  autem  voluerimus, 
solus  praestat,  id  est,  posse  bene  ageio  et 
semper  beate  vivere.  Et  hic  videmus,  ipsum 
velle  nostrum,  fieri  a  Deo,  non  per  physicam 
actionem  dedeiminantem  voluntatem,  sed 
per  vocationem,  qua;  est  moralis  inclinatio 
et  impulsio,  cui  libere  consentimus  vel  dis¬ 
sentimus.  » 

Idem  habemus  in  lib.  83.  quaestionum, 
quaest.  68.  ubi  dicit  'Augustinus,  ideo  non 
debere  sibi  tribuere  eos,  qui  ad  comam  mag¬ 
nam  venerunt,  quia  vocati  venerunt ;  voca¬ 
tio  enim  gratia  fuit,  sine  qua  venire  non  po¬ 
tuissent.  Idem  Auctor  in  epist.  107.  ante  me¬ 
dium  :  «  St  ergo,  inquit,  ita  praepararet  at¬ 
que  operaietur  Deus  hominis  voluntatem,  ut 
tantummodo  legem  suam,  atque  doctrinam 
libero  ejus  adhiberet  arbitrio,  nec  vocatione 
illa  alta  atque  secreta,  sic  ejus  ageret  sen¬ 
sum,  ut  eidem  legi  atque  doctrinae  accom¬ 
modaret  assensum,  procul  dubio  eam  legei'C, 
vel  intelligere  legendo,  vel  etiam  exponere 
ac  praedicare  sufficeret,  nec  opus  esset  orare 
ut  Deus  ad  fidem  suam  infidelium  corda 
converteret.  » 

Vides  hic,  gratiam  Dei  efficacem,  quae  in¬ 
fidelium  coi'da  convertit,  et  voluntatem  bo¬ 
nam,  quam  operatur  in  nobis,  esse  vocatio¬ 
nem  altam,  atque  secretam,  quae  sensum 
internum,  id  est,  mentem  agit,  atque  illi 
persuadet,  ut  consensum  doctrinae,  qua;  sibi 
praedicatur,  accommodet.  Idem  lib.  de  prae¬ 
destinat.  Sanctorum  cap.  8  explicans  illud 
Joan.  vi  :  Omnis  qui  audivit  a  patre  et  didicit, 
venit  ad  me  (1) ;  Valde,  inquit,  remonta  est 
a  sensibus  carnis  Inec  schola,  in  qua  pater 
auditur  et  docet,  ut  veniatur  ad  filium;  ib 
est  et  ipse  filius,  quia  ipse  est  verbum  ejus, 
per  quod  sic  docet,  nec  agit  hoc  cum  carnis 
aure,  sed  cordis.  » 

Hic  vero  non  solum  discimus  ex  Augusti¬ 
no,  gratiam  efficacem  esse  internam  suasio- 


330 


LIBER  I. 


nem,  qua?  adhibetur  cordis  auribus ;  sed  et¬ 
iam  discimus  ex  Evangelio ;  Christus  enim 
in  Evangelio  ;  de  Dei  gratia,  qua?  facit  nos 
velle  credere,  loquitur,  cum  ait  :  Omnis  qui 
audivit  a  Patre  et  didicit,  venit  ad  me.  Idem 
Augustinus  similia  habet  in  libro  de  bono 
perseverantia?  cap.  14.  quem  locum  citabi¬ 
mus  in  argumento  quarto  ;  idem  auctor  li¬ 
bro  de  gratia  et  libero  arbitrio  cap.  3.  «  Ut 
Paulus,  inquit,  de  coelo  vocaretur,  et  tam 
magna  et  efficacissima  vocatione  converte¬ 
retur,  gratia  Dei  erat  sola,  etc.  »  Hic  etiam 
videnr.s  gratiam  efficacem  esse  vocationem. 

Quo  autem  illa  fuerit  yocatio,  explicat 
idem  Augustinus  lib.  i.  ad  Simplicianum 
queest.  2.  ad  finem,  ubi  sic  ait  :  «  Quid  vo¬ 
lebat  Saulus  nisi  ut  invaderet,  et  traheret, 
vinciret  et  necaret  Christianos  ?  quam  rabida 
voluntas  ?  quam  furiosa  ?  quam  ca?ca  ?  qui 
tamen  una  desuper  voce  prostratus,  occur¬ 
rente  utique  tali  viso,  quo  mens  illa  et  vo¬ 
luntas,  refracta  saevitia  retorqueretur  et 
corrigeretur  ad  fidem.  »  Illa  igitur  fuit  vo¬ 
catio  efficax,  immissio  talis  visi  in  mente 
Pauli,  quo  ille  subito  persuaderetur  et  vellet 
credere. 

Denique  idem  ductor  tract.  26.  in  Joan. 
explicans  quomodo  pater  trahat  homines  ad 
Christum  :  «  Ramum,  inquit,  viridem  osten¬ 
dis  ovi,  et  trahis  illam;  nuces  puero  demon¬ 
strantur  et  trahitur.  »  Et  mox  :  «  Si  ergo  is¬ 
ta,  qua?  inter  delicias  et  voluptates  terrenas 
revelantur  amantibus  trahunt,  quoniam  ve¬ 
rum  est,  trahit  sua  quemque  voluptas  ;  non 
trahit  revelatus  Christus  a  Patre  ?  quid  enim 
fortius  desiderat  anima,  quam  veritatem  ?  » 
Hic  aperte  videmus  aptis  similitudinibus  ex¬ 
plicatum,  quemadmodum  gratia  trahat  ani¬ 
mam,  non  eam  physice  determinando,  sed 
invitando,  atque  alliciendo  demonstratis  iis, 
quae  congrua  sunt  ei  qui  trahitur. 

Alterum  argumentum  sumitur  ex  iis  locis, 
in  quibus  S.  Augustinus  docet  gratiam  Dei, 
quae  facit  nos  velle,  ac  per  hoc  efficax  est, 
esse  gratiam  praevenientem  et  adeo  praeve¬ 
nientem,  ut  sine  nobis  operetur,  proinde  es¬ 
se  praevenientem  non  solum  natura,  sed  ali¬ 
quando  etiam  tempore.  Hinc  enim  manifeste 
sequitur,  gratiam  efficacem  non  esse  physi¬ 
cam  actionem  determinantem  voluntatem ; 
ea  siquidem  actio  non  potest  esse  prior  actu 
voluntatis  humanae,  nisi  prioritate  natura?  ; 
et  prioritate  naturae,  non  ut  significat  instans 
in  quo  sit  illa  actio,  sed  tantum  a  quo  sit  : 
ipsa  enim  humana  volitio,  ut  sic  loquar,  ut 


a  Deo  est,  dicitur  actio  Dei,  nec  intelligi 
potest,  ut  in  aliquo  instanti  Deus  efficiat  il¬ 
lam  volitionem,  quin  intelligatur  in  eodem 
instanti  illa  volitio  fieri  et  esse  in  nobis,  sicut 
non  potest  intelligi,  ut  Deus  moveat  volun¬ 
tatem  quin  illa  moveatur.  Igitur  in  epist. 
107.  «  Gratia,  inquit,  meretur  augeri,  ut  au¬ 
cta  mereatur  et  perfici;  comitante,  non  du¬ 
cente  ;  pedissequa,  non  praevia  voluntate.  » 
Et  ibidem  aliquoties  repetit,  per  gratiam 
praeveniri  voluntatem. 

Ex  qua  sententia  vidit  Calvinus  recte  col¬ 
ligi,  voluntatem  a  gratia  praeparari,  non  au¬ 
tem  ita  determinari,  ut  non  sit  ei  liberum 
assentiri,  vel  dissentire,  et  ideo  Augustini 
sententiam  audacter  rejecit,  sic  enim  scribit 
in  lib.  ii.  Institutionum  cap. 3.  §  7.  «  Sed 
erunt,  inquit,  qui  concedent  voluntatem  a 
bono  suopte  ingenio  aversam,  sola  Domini 
virtute  converti,  sie  tamen  ut  praeparata, 
suas  deinde  in  agendo  partes  habeat,  quem¬ 
admodum  docet  Augustinus,  omne  bonum 
opus  gratiam  praecedere,  et  id  comitante, 
non  ducente ;  pedissequa,  non  praevia  vo¬ 
luntate.  »  Et  infra  :  «  Sed  quia  reformata 
opus  est  Domini,  hoc  perperam  homini  tri¬ 
buitur,  quod  gratiae  praevenienti  pedissequa 
voluntate  obsequatur.  »  Haec  ille. 

Idem  Augustinus  lib.  i.  ad  Simplicianum 
quaest.  2.  scribit,  ipsum  velle  nostrum,  et 
Dei  esse  et  nostrum  ;  Dei,  vocando;  nostrum, 
sequendo  ;  ubi  hunc  vides  esse  ordinem. 
Primum  Deus  vocat,  deinde  nos  vocatione 
accepta  sequimur.  Idem  Augustinus  in  libro 
de  gratia  et  libero  arbitrio  cap.  3  :  «Ut  apo¬ 
stolus  Paulus,  inquit,  efficacissima  vocatione 
converteretur,  gratia  Dei  erat  sola.  »  Solam 
vocat  gratiam  Dei,  quia  non  cooperabatur 
voluntas  humana  Deo  in  illa  actione  vocan¬ 
di,  qua  proveniebatur  et  pra?parabatur,  ut 
vellet  converti.  Quare  in  eodem  libro  cap. 
16.  ita  scribit  :  «  Certum  est  nos  velle  cum 
volumus ;  sed  ille  facit  ut  velimus  bonum,- 
de  quo  dictum  est,  quod  pra?paratur  volun¬ 
tas  a  Domino.  »  Et  cap.  17:  «  Ut  velimus  si¬ 
ne  nobis  operatur;  cum  autem  volumus,  et 
sic  volumus  ut  faciamus,  nobiscum  coopera¬ 
tur.  »  Quod  antea  dixerat,  gratia  Dei  erat 
sola,  nunc  explicat  per  illa  verba  :  «  Ut  veli¬ 
mus  sine  nobis  operatur.  » 

Provenit  igitur  Deus,  et  proparat  vocan¬ 
do,  idque  sine  nobis.  Deinde  nos  sequimur, 
non  tamen  sine  ejus  auxilio,  vocationi  assen- 
tiendo.  Denique  in  epist.  107.  ad  Vitalem, 
explicans  illud  Psal.  37.  «A  Domino  gressus 


CAPUT  XIII. 


534 


hominis  diriguntur,  et  vitam  ejus  volet.  » 
Observat,  primum  dictum  esse,  gressus  ho¬ 
minis  a  Deo  dirigi,  deinde  additum  hominem 
velle  :  «  Quia,  ut  ipse  loquitur,  voluntas  bo¬ 
na  donum  Dei  est,  qui  gressus  hominis  pro- 
pterea  primitus  dirigit,  ut  viam  ejus  velit.  » 
Itaque  primum  dirigit  Deus  gressus,  praepa¬ 
rans  voluntatem  interna  inspiratione  ac  sua¬ 
sione,  deinde  ipsa  voluntas  praeparata  inspi¬ 
rationi  ac  suasioni,  libere  volendo  assenti- 
tur. 

Tertium  argumentum  sumitur  ex  omnibus 
illis  locis,  quibus  capite  superiore  probavi¬ 
mus,  dari  gratiam  sufficientem  distinctam 
ab  efficaci.  Nam  fieri  non  potest,  ut  detur 
gratia  vere  sufficiens,  quae  simul  non  sit  effi¬ 
cax,  si  gratia  Dei  physice  determinat  volun¬ 
tatem  ;  ista  enim  gratia  praesente  et  operan¬ 
te,  habet  homo  gratiam  efficacem  ;  ista 
absente,  ne  sufficientem  quidem  habet. 

Postremum  argumentum  sumitur  ex  illis 
locis,  in  quibus  idem  S.  Augustinus  ostendit 
unde  fiat,  ut  gratia  sit  efficax,  licet  non  de¬ 
terminet  physice,  sed  tantum  moraliter,  per 
modum  suasionis  :  sunt  autem  duo  loca 
praecipua.  Locus  prior  est  in  lib.  i.  ad  Sim- 
plician.  quaest.  2  :  «  Igitur,  inquit,  non  vo¬ 
lentis  neque  currentis,  sed  miserentis  est 
Dei,  qui  hoc  modo  vocavit,  quomodo  aptum 
erat  eis,  qui  secuti  sunt  vocationem.  »  Et  in¬ 
fra  :  «i  Cujus  miseretur,  sic  eum  vocat,  quo¬ 
modo  scit  ei  congruere,  ut  vocantem  non 
respuat. » 

Posterior  est  in  lib.  ii.  de  bono  perseve¬ 
rantiae  c.  i-4:  («Ex  quo  apparet,  habere  quos¬ 
dam  in  ipso  ingenio  divinum  naturaliter 
munus  intelligentiae,  quo  moveantur  ad  fi¬ 
dem,  si  congrua  suis  mentibus,  vel  audiant 
verba,  vel  signa  conspiciant.  Et  tamen  si 
Dei  altiori  judicio  a  perditionis  massa  non 
sunt  gratiae  praedestinatione  discreti,  nec  ip¬ 
sa  ei  adhibentur,  vel  dicta  divina  vel  facta 
per  qure  possent  credere,  si  audirent  utique 
talia  vel  viderent.  » 

Praeter  haec  duo  loca,  sunt  etiam»alia,  ex 
quibus  hoc  idem  colligitur,  nam  in  libro  de 
spiritu  et  littera  cap.  34.  cum  dixisset  S. 
Augustinus,  Deum  internis  inspirationibus 
agere  cum  anima  ut  velit,  et  hac  de  causa 
ipsam  voluntatem  bonam  esse  donum  Dei, 
subjungit  :  «  Jam  si  ad  illam  profunditatem 
scrutandam  quisquam  nos  coarctet,  cur  illi 
ita  suadeatur,  ut  persuadetur,  illi  autem  non 
ita  duo  sola  occurrunt  interim,  quae  respon¬ 
dere  placet,  o  altitudo  divitiarum,  et,  num- 


quid  iniquitas  apud  Deum  ?  »  Ubi  potuisset 
S.  Augustinus  respondere  uni  persuaderi, 
alteri  non  ita,  quias  unus  vult  assentiri,  al¬ 
ter  non  vult;  sed  quoniam  noverat,  posse 
Deum  etiam  nolenti  assentiri  facile  persua¬ 
dere,  et  ex  nolente  facere  volentem,  si  vellet 
ei  proponere,  quae  scit  menti  ejus  et  ingenio 
congruere ;  ideo  ad  arcanum  divini  consilii 
retulit  dicens  :  O  altitudo  divitiarum. 

Idem  Augustinus  hoc  ipsum  satis  aperte 
declarat  tract.  26.  in  Joan.  ubi  explicat, 
quomodo  Deus  trahat  homines  ad  fidem,  et 
faciat  eos  velle  credere,  nam  quemadmodum 
pastor  trahit  ovem  cum  demonstrat  ei  ramum 
viridem,  quo  scit  illam  delectari,  et  pueros 
parentes  alliciunt  ostensis  nucibus,  quae  aeta¬ 
ti  illi  congruunt  :  sic  etiam,  Augustini  sen¬ 
tentia,  Deus  homines  trahit  inspiratione  in¬ 
terius  oblata,  qualem  scit  aptam  esse,  ut  ab 
eis  non  respuatur ;  quomodo  lib.  i.  ad  Sim- 
plician.  quaest.  2.  in  fine,  idem  Augustinus 
scribit,  Apostolum  Paulum  continuo  a  Deo 
Hfisse  conversum,  quia  fecit,  ut  tale  visum 
menti  ejus  occurreret,  quale  requirebatur, 
ut  mens  illa  et  voluntas  refracta  saevitia,  re¬ 
torqueretur  et  corrigeretur  ad  fidem. 

Denique  omnia  testimonia  in  primo  argu¬ 
mento  allata  huc  pertinent.  Neque  enim  in- 
tclligi  potest,  quo  pacto  gratia  efficax  con¬ 
sistat  in  illa  interna  suasione,  quae  per  libe¬ 
rum  arbitrium  respui  potest,  et  tamen  infal¬ 
libilem  effectum  habeat,  nisi  addamus,  Deum 
iis,  quos  efficaciter  et  infallibiliter  trahere 
decrevit,  eam  suasionem  adhibere,  quam 
videt  congruere  ingenio  eorum,  et  quam 
certo  novit  ab  eis  non  contemnendam. 


CAPUT  XIII. 

Solvuntur  objectiones  quaedam  abversus  ea,
← Chapter 11Chapter 13 →