Faith & the Word

Bellarmine · De Potestate Summi Pontificis in Temporalibus · On the Power of the Supreme Pontiff in Temporal Matters, against William Barclay

Chapter 12: The Arguments against the Theologians' Opinion on the Power of the Supreme Pontiff in Temporal Matters Are Dissolved

Our translation, from the Latin of the Opera Omnia (Paris: Vivès, 1870–74), vol. XII, De Potestate Summi Pontificis in Temporalibus adversus Gulielmum Barclaium, a treatise of 1610. The Latin source text is public domain; this English rendering is released with the site. Scripture quotations follow Bellarmine's Vulgate citations, rendered in Douay-Rheims wording where he quotes exactly. Click “Show the Latin” for the original (raw OCR of the scan; scanning errors remain — the scan itself is the authority).

In the twelfth chapter Barclay tries of set purpose to affirm and show that the Supreme Pontiff has no power in temporal matters over kings and other Christian princes. His first argument is that the whole of Christian antiquity always held kings to be less than God alone. Which argument he had already proposed before in chapter 8, where we also answered him copiously. For this author has it as a thing peculiar to him, to repeat and press the same arguments again and again, I know not whether to make the book larger, or to obtain by importunity the assent which he cannot wring out by the force of reasons. This first argument, then, being passed over, let us hear the second.

“What of this,” he says, “that the Pontiffs themselves confess that kings have no superiors in temporal matters? chapter Per venerabilem, which children are legitimate. They have, and they have not, cannot be true at the same time. It is false, therefore, that kings have no superior in temporal matters, if another can by right take temporal things from them and confer them on another.” I answer: the opinion of the Pontiff in that chapter is that kings are supreme temporal princes, and therefore have no temporal prince above them, as dukes and other inferior princes in the same kingdom have the king as their superior in temporal matters; for so Ecclesiastes speaks in chapter 5: There is another higher than the high, and above these there are others more eminent, and moreover there is the king that reigneth over all the land subject to him; and Saint Peter in the first epistle, chapter 2: Be ye subject to every human creature for God's sake, whether it be to the king as excelling, or to governors as sent by him. It is the same thing, then, for a king not to have above him another king or another temporal prince; otherwise he would not be a supreme king in the order of temporal or political principality. And this perhaps is the reason why the same Innocent in the same chapter Per venerabilem had said a little before that “some princes acknowledge no superior among men, except the Roman Pontiff”; for he added that exception so that, when he afterwards said, “the king of the Franks acknowledges no superior in temporal matters,” we might understand that the discourse was of temporal superiors; for the king acknowledges no temporal prince above him, but he acknowledges the Roman Pontiff, a spiritual prince, who can judge also of temporal things in order to spiritual. “But,” says Barclay, “they have, and they have not, cannot be true at the same time.” I answer: they have, and they have not, of the same thing, cannot be true at the same time; of a different thing, nothing hinders their being true. He has a scarlet cloak, and he has not a scarlet cloak, cannot be true at the same time; but he has a scarlet cloak, and he has not a black cloak, can be true at the same time. So then, the king has in temporal matters a temporal superior, and has not in temporal matters a temporal superior, cannot be true; but the king has in temporal matters a spiritual superior, and has not in temporal matters a temporal superior, can be, and are, most true at the same time.

But Barclay presses: “The distinction,” he says, “which they set up in the words directly and indirectly does not pertain to the faculty of judging and the effect of the judgment, but only to the manner and way of acquiring so great a power. For the canonists say that the Pope received directly from Christ the temporal dominion of the whole world. But these deny that he received such dominion directly, as you might say of itself, simply and without consideration of another thing, but only indirectly, that is, by consequence, by reason of that spiritual power which he received directly from the Lord. This difference from those words, then, ought to be referred to the beginning and manner of acquiring the temporal power, not to its force and effect.” So he, who would have it that the Pontiff, by the opinion of the theologians, has a temporal power over kings indirectly acquired, and is their judge in temporal matters; which seems at odds with Innocent in the chapter cited, where Innocent says that kings have no superior in temporal matters. I answer: a distinction is needed, that it may be plainly understood whether Barclay gathers truly or falsely that the Pontiff has temporal power over kings and is their judge. If by temporal power is understood the power of disposing of temporal things, whether the power itself in itself be spiritual or temporal, he gathers truly that the Pontiff has temporal power over kings; but if by temporal power is understood a power which is in itself temporal, as is the power of kings and other political princes, he gathers falsely that the Pontiff has temporal power over kings by the opinion of the theologians. For the theologians attribute to the Supreme Pontiff temporal and spiritual power only in the ecclesiastical dominion, which power Innocent calls full power in the patrimony of Saint Peter, in the chapter Per venerabilem; over the other Christian provinces and Christian princes they attribute to the Pontiff only a spiritual power, which of itself and properly regards spiritual things, but regards temporal things as they are subordinated to spiritual. And therefore, when we speak properly, we say that the Pontiff has power in temporal matters, but not that he has a temporal power, as he is Pontiff. From which it follows that the distinction of the words directly and indirectly is not referred, properly speaking, to the manner of acquiring the power, as Barclay falsely says, but to explaining the secondary and consequent object of the supreme spiritual power, which, as we said above, primarily and directly regards spiritual things, secondarily and indirectly, that is, in order to spiritual things, regards temporal; which opinion of the theologians is in no way at odds with the words of Innocent in the chapter Per venerabilem, as is clear from what has been said.

Barclay adds besides this argument: “But if there is room for the adversaries' opinion, Christian kings and princes will be not only vassals and clients of the Pope in temporal matters, but (what is baser) will possess their kingdoms and principalities from him as it were at his pleasure. This I show easily from the very principles of the adversaries, thus: the Supreme Pontiff can take a kingdom from one and confer it on another, if it is necessary for the salvation of souls; but to judge and decide whether it is necessary belongs to the same Pontiff, of whose judgment, whether it be fair or unfair, no one can judge; therefore whenever he pleases he will be able to deprive anyone of his kingdom and confer it on another.” I answer: Christian kings and other princes, excepting those who are feudatories of the Church, ought not to be called clients of the Supreme Pontiff, although it pleased Barclay so to call them, to stir up ill will against the Church; much less do they possess their kingdoms and principalities from him at his pleasure; but they are true kings and true princes, and so much nobler and happier than heathen kings and princes, as they not only reign on earth for a time, but also after this life, if they have reigned justly and piously, are translated to the heavenly and everlasting kingdom. But Barclay's argument is faulty in every part; for that proposition, the Supreme Pontiff can take a kingdom from one and confer it on another, if it is necessary for the salvation of souls, needs explanation; for it can be understood both well and otherwise, and can be both true and false. The Pontiff can indeed, if it is necessary for the salvation of souls, take a kingdom from someone; but if he has first admonished him, if he has given him space to come to his senses, if he has perceived him to be pernicious and incorrigible. He can also confer the kingdom on another, yet not at his pleasure on whom he likes, for so kings would truly reign at pleasure; but on him to whom it is due by right, whether succession or election has place. And if perhaps it is due to no one, on him to whom reason dictates that it should be given. For so Innocent IV in the council of Lyons, when he had deposed the emperor Frederick, left the election of a successor free to the Electors, to whom it belongs by right; so also Gregory VII after the deposition of Henry confirmed Rudolf, elected by the princes. So also Zachary adjudged the kingdom of the Franks to Pepin, because he in fact administered the kingdom, and the nobles desired him. Leo III also transferred the Western empire from the Greeks to the Franks, because they were most powerful in the West, and alone could sustain that dignity, and the Roman people most desired them. So also in the Old Testament the high priest Jehoiada, after he had ordered Queen Athaliah, who had seized the kingdom, to be killed, conferred the kingdom on the son of the dead king, to whom it was due by hereditary right, 4 Kings 11; and the high priest Azariah, when King Uzziah was separated from the company of men on account of the leprosy divinely sent, left the administration of the kingdom not to whom he wished, but to whom it was due, that is, to the king's son, 2 Chronicles 26. That proposition of Barclay, then, is either false if badly understood, or, rightly explained, does not bring it about that kings reign at pleasure. Now that assumption, but to judge and decide whether it is necessary belongs to the same Pontiff, of whose judgment, whether it be fair or unfair, no one can judge, is like the proposition; for wrongly understood it is false; rightly explained it is indeed true, but it is not concluded from it that kingdoms given by the Supreme Pontiff are possessed at pleasure, which is Barclay's conclusion. It belongs indeed to the Pontiff to judge whether it is necessary for the salvation of souls to deprive some king of his kingdom; but it does not belong to him to invent necessities at his whim, or under the colour of necessity to serve his desires. And because this matter is most grave, and the necessity ought to be manifest and settled, therefore the Pontiffs have ordinarily done these things in synods of bishops, or consistories of the Cardinals of the holy Roman Church, the reasons being set out and the Fathers consenting, as we showed above.

Barclay goes on, and after he has amplified and repeated the foregoing reason with many words after his manner, adds these words: “But also all power, and all dominion and jurisdiction, is acquired either by divine law or by human law; and he who possesses or holds something, if he possesses it by neither of these, possesses it unjustly, as Augustine excellently reasons against the Donatists, tract 6 on chapter 1 of John, canon Quo jure, distinction 8. It cannot be, therefore, that the Pope justly exercises any temporal command over kings and secular princes, unless it is established that it was given him by divine or human law.” I answer: by divine law a power over Christian kings and princes, not properly temporal, but one which extends itself to temporal things, has been attributed to the Supreme Pontiff, the Vicar of Christ. For from the same source from which Barclay himself deduces that a most ample spiritual power belongs by divine law to the Roman Pontiff over all kings and princes, we gather that by the same divine law there belongs to the Roman Pontiff a power which reaches to temporal things; because the order of the superior power to the inferior, of the spiritual to the temporal, requires it. But, says the adversary, no passage is found either in the divine or in the human laws which confers such a power on him. I answer: nay, a passage is found in the divine law which confers that power on him, and a passage is found in the human law which expounds the passage of the divine law; for what is written in Matthew 16, I will give to thee the keys of the kingdom of heaven, and so on, and John 21, Feed my sheep, we find explained in many councils, and especially in the Roman under Gregory VII, in the Lateran under Innocent III, and in that of Lyons under Innocent IV, in this sense, that the power of binding and loosing, and also of feeding and ruling the universal Church, reaches not to spiritual things alone, but also to temporal things by reason of spiritual; which the common opinion of Catholic doctors, and practice itself and experience, confirm.

“But,” he says, “the dominion and authority of kings is openly commended and approved by many testimonies of the sacred letters, as when it is said: By me kings reign. Power is given to you by the Lord. The kings of the Gentiles lord it over them. The heart of the king is in the hand of God. I will give them a king in my wrath. My son, fear the Lord and the king. Honour the king; and everywhere things of this kind.” I answer: the first passage does not show a power given by God to kings, but that wisdom is necessary to kings that they may reign as they ought. For those are the words of Wisdom, which exhorts kings to the study of Wisdom herself, if they wish truly to reign, and in making laws to decree just things. The second passage says indeed that the royal power is from the Lord; but it says this that kings may not be proud, but may understand that they have above them a Lord, by whom they will be gravely punished if they abuse their power. The third passage does not attribute power, but reproves the abuse of power; for the kings of the Gentiles, who lack the true knowledge of God, not content with royal administration, commonly aim at lording it over peoples as over slaves, and change political rule into despotic, and from kings become tyrants; which abuse the Greek word katakyrieuein, which signifies violent domination, shows more plainly. The fourth passage shows the power of God over kings, not a power given by God to kings; for such is the omnipotence of God that he has in his power not only the bodies of kings but also their hearts, and turns and converts them as he pleases. The fifth passage does not commend the royal power, but threatens that he will permit the people for their sins to fall under an unjust and cruel king, by whom they are not so much ruled as devoured. The sixth and seventh passages teach the fear of the people toward the king, not the power of the king toward the people. But whatever may be of these passages, as we do not deny that the royal power is from God, so also it ought not to be denied that the Apostolic power is from God; indeed that all power is from God, according to that of the Apostle, Romans 13: There is no power but from God. But that the royal power is not subject to the Apostolic power, or that it is subject in spiritual things only, and not also in temporal, is found in these passages neither openly nor obscurely; and this is what is in question.

Lastly Barclay brings forward an argument which he has also brought forward more than once above: “Lastly,” he says, “since that temporal power and jurisdiction of the Pope, of which we speak, is found neither comprised in the express word of God in the Scriptures, nor received as it were by hand from the tradition of the Apostles, nor observed by use and custom in the Church for a whole thousand years and more, or taken up by any Pontiff, nor praised and approved by the ancient Fathers of the Church, nay, not even mentioned; what necessity of believing, I beseech you, forces us to admit it? or by what authority do they persuade us of it?” I answer: there are many things which we believe from the word of God explained by the Church, although they are not expressly found in the word of God. That the Son is consubstantial with the Father we do not read expressly in the Scriptures; yet we believe it, because the Church teaches that the words of the Lord in John 10, I and the Father are one, are so to be understood. That the Spirit proceeds from the Son we do not read expressly in the Scriptures; yet we believe it, because the Church teaches that the words of the Lord in John 16 are so to be understood: He shall glorify me, because he shall receive of mine and shall show it to you; all things whatsoever the Father hath are mine, therefore I said that he shall receive of mine. The baptism of infants we do not read expressly in the Scriptures; yet we believe it, because the Church teaches that those words are so to be understood, John 3, Unless a man be born again of water and the Holy Ghost, and so on, and Matthew 19, Suffer the little children to come unto me. So then, that the power of the Supreme Pontiff extends itself to temporal things, and especially to kingdoms and empires, we do not read expressly in the Scriptures; yet we believe it, because the Church in general councils teaches that those words of the Lord, Matthew 16, I will give to thee the keys, and so on, are so to be understood. But it is false that this power was not in use in the Church for a whole thousand years and more. For we have already taught above that it was in use after the year seven hundred, in the time of the Pontiffs Gregory II and Zachary; likewise after the year eight hundred, in the time of Leo III and Gregory IV. It is also false that it was not praised or mentioned by the ancient Fathers, since it was mentioned by Gregory Nazianzen somewhat more obscurely, but by Gregory of Rome openly; and then in later centuries most plainly commended and celebrated by all the writers, some of whom have been enrolled in the roll of the saints. What Barclay says at the end of the chapter, that our reasons are not demonstrations but dialectical syllogisms, and therefore do not produce certain faith, of what kind that is, and how much weight and moment it has, we shall explain in the following chapter.

Show the Latin (Vives edition, OCR)
CAPUT  XII. 
Diluuntur  argumenta  adversus  Theologorum 
sententiam  'de  Potestate  Pontificis  Maximi 
in  temporalibus. 
In  cap.  12.  conatur  Barclaius  ex  proposito 
affirmare,  ac  demonstrare,  nullam  habere 
Pontificem  Maximum  potestatem  in  tempo¬ 
ralibus  super  reges,  aliosque  principes  Chri¬ 
stianos. 
Primum  argumentum  ejus  est,  quia  tota 
antiquitas  Christiana  semper  censuit,  reges 
solo  Deo  minores  esse.  Quod  argumentum 
jam  ante  proposuerat  in  cap.  8.  ubi  et  nos 
illi  copiose  respondimus.  Id  enim  habet  ve- 
luti  proprium  hic  auctor,  ut  eadem  argu¬ 
menta  stepius  repetat,  et  inculcet,  nescio  an 
ut  librum  grandiorem  faciat,  an  ut  importu¬ 
nitate  obtineat  assensum,  quem  vi  rat.onum 
extorquere  non  potest.  Hoc  igitur  primo  ar¬ 
gumento  praetermisso,  secundum  audiamus. 
2.  «  Quid,  inquit,  quod  ipsi  Pontifices  fa¬ 
tentur,  reges  non  habere  superiores  in  tem¬ 
poralibus  ?  cap.  Per  Yenerab.  Qui  filii  sint 
legitimi.  Habent,  et  non  habent,  simul  vera 
esse  nequeunt.  Falsum  est  ergo  reges  non 
habere  superiorem  in  temporalibus,  si  alius 
possit  jure  iis  temporalia  auferre,  alterique 
conferre.  » 
Respondeo  :  Sententia  Pontificis  in  eo  ca¬ 
pite  est,  reges  supremos  esse  principes  tem¬ 
porales,  et  ideo  nullum  habere  supra  se 
48 
DE  POTESTATE  PAP^E 
principem  temporalem,  quemadmodum  du¬ 
ces  aliique  principes  inferiores  in  eodem 
regno  superiorem  in  temporalibus  regem 
habent  :  sic  enim  loquitur  Ecclesiastes  cap. 
v.  Excelso  excelsior  est  alius  et  super  hos 
quoque  eminentiores  sunt  alii ,  et  insuper  uni¬ 
versae  terrae  rex  imperat  servienti ,  et  S.  Pe¬ 
trus  in  priore  epist.  cap.  ii  :  Subjecti  estote 
omni  humanae  creaturae  propter  Deum ,  sive 
reg  i  quasi  praecellenti,  sive  ducibus,  tamquam 
ab  eo  missis  (1).  Idem  igitur  est,  regem  non 
habere  supra  se  alium  regem  sive  principem 
alium  temporalem,  alioqui  non  esset  rex 
supremus  in  ordine  principatus  temporalis, 
sive  politici.  Et  ea  forte  ratio  est,  cur  idem 
Innocentius  in  eodem  cap.  Per  venerabilem, 
paulo  ante  dixerit,  «  nonnullos  principes 
nullum  inter  homines  ,  excepto  Romano 
Pontifice,  superiorem  agnoscere  :  Addidit 
enim  illam  exceptionem,  ut  cum  postea  dixit : 
«  Regem  Francorum  nullum  in  temporalibus 
superiorem  agnoscere,  »  intelligamus,  ser¬ 
monem  fuisse  de  superioribus  temporalibus  : 
non  enim  rex  agnoscit  ullum  supra  se  prin¬ 
cipem  temporalem,  sed  agnoscit  Romanum 
Pontificem,  Principem  spiritualem,  qui  de 
temporalibus  quoque  in  ordine  ad  spiritualia 
judicare  potest.  «  At,  inquit  Barclaius,  ha¬ 
bent,  et  non  habent  simul  vera  esse  ne¬ 
queunt.  »  Respondeo  :  Habent,  et  non  ha¬ 
bent  de  re  eadem,  simul  vera  esse  nequeunt : 
de  re  diversa,  nihil  impedit  quominus  vera 
esse  possint.  Habet  coccineum  pallium,  et 
non  habet  coccineum  pallium,  simul  vera  esse 
nequeunt  :  sed  habet  coccineum  pallium,  et 
non  habet  nigrum  pallium,  vera  simul  esse 
queunt  ;  sic  igitur,  habet  rex  in  temporali¬ 
bus  superiorem  temporalem,  et  non  habet 
in  temporalibus  superiorem  temporalem  , 
vera  esse  nequeunt :  sed,  habet  rex  in  tem¬ 
poralibus  superiorem  spiritalem,  et  non  ha¬ 
bet  in  temporalibus  superiorem  temporalem, 
verissima  simul  esse  queunt,  et  sunt. 
3.  Sed  instat  Barclaius :  «  Quod,  inquit,  in 
verbis  directe,  et  indirecte  discrimen  sta¬ 
tuunt,  id  non  ad  facultatem  judicandi,  et 
effectum  judicii,  sed  solum  ad  modum,  et 
rationem  acquirendi  tantam  potestatem  per¬ 
tinet,  Canonistee  enim  dicunt  Papam  directe 
dominium  temporale  totius  orbis  a  Christo 
accepisse.  Hi  vero  negant  eum  accepisse  tale 
dominium  directe,  quasi  dicas  per  se,  sim¬ 
pliciter  et  sine  alterius  rei  consideratione, 
sed  tantum  indirecte,  hoc  est,  per  con¬ 
sequentiam,  ratione  illius  potestatis  spiritua¬ 
lis,  quam  directe  a  Domino  accepit.  Haec 
igitur  ex  verbis  istis  differentia  ad  initium, 
et  modum  acquirendi  temporalem  potesta¬ 
tem,  non  autem  ad  ejus  vim  et  effectum 
referri  debet.  »  Haec  ille,  qui  vult,  Pontifi¬ 
cem  ex  sententia  Theologorum  habere  pote¬ 
statem  temporalem  super  reges  indirecte 
acquisitam  esseque  eorum  judicem  in  tem¬ 
poralibus  :  quod  repugnare  videtur  Innocen- 
tio,  in  capite  citato,  ubi  dicit  Innocentius, 
reges  non  habere  superiorem  in  temporali¬ 
bus. 
Respondeo  :  Distinctione  opus  est  ,  ut 
plane  intelligatur  verene,  an  falso  Barclaius 
colligat,  Pontificem  habere  potestatem  tem¬ 
poralem  super  reges,  esseque  eorum  Judi¬ 
cem.  Potestas  disponendi  de  temporalibus, 
sive  ipsa  potestas  in  se  sit  spiritualis,  sive 
temporalis,  vere  colligit,  Pontificem  habere 
potestatem  temporalem  in  reges  :  si  vero 
per  temporalem  potestatem  intelligatur  po¬ 
testas  quae  sit  in  se  temporalis,  ut  est  pote¬ 
stas  regum,  et  aliorum  principum  politico¬ 
rum,  falso  colligit,  Pontificem  habere  pote¬ 
statem  temporalem  in  reges  ex  theologorum 
sententia.  Theologi  enim  tribuunt  Summo 
Pontifici  temporalem,  et  spiritualem  potesta¬ 
tem  in  Ecclesiastica  ditione  tantum,  quam 
potestatem  plenam  in  patrimonio  S.  Petri 
appellat  Innocentius,  in  cap.  Per  venerabi¬ 
lem  :  in  reliquas  Provincias  Christianas ,  et 
principes  Christianos,  tribuunt  Pontifici 
potestatem  solum  spiritualem,  quae  per  se, 
et  proprie  respicit  spiritualia  ;  tempora  vero 
respicit,  ut  subordinantur  spiritualibus.  Et 
ideo  quando  proprie  loquimur,  dicimus  Pon¬ 
tificem  habere  potestatem  in  temporalibus, 
non  autem  habere  potestatem  temporalem, 
qua  Pontifex  est.  Ex  quo  sequitur,  ut  discri¬ 
men  vocum,  directe  et  indirecte,  non  refe¬ 
ratur  proprie  loquendo,  ad  modum  acqui¬ 
rendi  potestatem,  ut  Barclaius  falso  dicit ; 
sed  ad  explicandum  objectum  secundarium, 
et  consectaneum  supremae  spiritualis  pote¬ 
statis,  quae  ut  supra  diximus,  primario,  et 
directe  respicit  spiritualia,  secundario  et 
indirecte,  id  est,  in  ordine  ad  spiritualia, 
respicit  temporalia  :  quae  sententia  Theolo¬ 
gorum  nullo  modo  repugnat  verbis Innocen- 
tii  in  cap.  Per  venerabilem,  ut  ex  dictis 
perspicuum  est. 
(1)  Eccl.  V,  7  ;  1  Petr.  II,  13. 
JN  REBUS  TEMPORALIBUS 
49 
4.  Addit  praeterea  Barclaius  hoc  argumen¬ 
tum  :  «  Quod  si  adversariorum  sententiae  lo¬ 
cus  sit,  reges ,  principes  Christiani ,  non 
erunt  solum  vassalli,  et  clientes  Papae  in 
temporalibus  ;  sed  (quod  vilius  est)  quasi 
precario  regna,  et  principatus  ab  eo  possi¬ 
debunt.  Id  facile  ex  ipsis  adversariorum 
principiis,  sic  ostendo  :  Summus  Pontifex 
potest  alicui  regnum  auferre,  et  alteri  con¬ 
ferre,  si  id  necessarium  sit  ad  animarum 
salutem  :  atqui  judicare,  et  decernere,  an 
sit  necessarium,  pertinet  ad  eumdem  Ponti¬ 
ficem,  de  cujus  judicio,  aequum  ne  sit,  an 
iniquum  nemo  potest  judicare  :  ergo  ubi 
libiftim  ei  erit,  poterit  quemlibet  regno  pri¬ 
vare,  et  illud  alteri  conferre.  » 
Respondeo  :  Reges  Christiani ,  alii  que 
principes,  iis  exceptis,  qui  feudatarii  sunt 
Ecclesiae,  neque  clientes  Pontificis  Maximi 
dici  debent,  quamvis  ita  eos  ad  conflandam 
Ecclesiae  invidiam,  Barclaio  appellare  libue¬ 
rit  :  multo  minus  precario  regna,  et  princi¬ 
patus  ab  eo  possident  ;  sed  sunt  veri  reges, 
verique  principes,  tantoque  ethnicis  regi¬ 
bus,  et  principibus  nobiliores,  et  feliciores  , 
quanto  non  solum  in  terris  ad  tempus  reg¬ 
nant  ,  sed  etiam  post  hanc  vitam,  si  juste 
pieque  regnaverint,  ad  regnum  caeleste,  et 
sempiternum  transferuntur.  Argumentum 
vero  Barclaii  ab  omni  parte  vitiosum  est :  illa 
enim  propositio,  Summus  Pontifex  potest  ali¬ 
cui  regnum  auferre,  et  alteri  conferre,  si  id 
necessarium  sit  ad  animarum  salutem :  expli¬ 
catione  indiget;  nam  et  bene,  et  secus  intelli- 
gi,et  vera,  et  falsa  esse  potest.  Potestquidem 
Pontifex, si  necessarium  ad  salutem  animarum 
sit,  alicui  regnum  auferre  ;  sed  sianteaadmo- 
nuerit,  si  spatium  resipiscendi  dederit,  si  per¬ 
niciosum,  et  incorrigibilem  esse  perspexerit. 
Potest  quoque  alteri  regnum  conferre,  non 
pro  arbitrio  tamen  cui  libuerit ;  sic  enim 
vere  precario  reges  regnarent ;  sed  cui  jure 
debetur,  sive  successio,  sive  electio  locum 
habeat.  Et  si  forte  nemini  debeatur  ;  cui 
ratio  dictaverit,  esse  tribuendum.  Sic  enim 
Innocentius  quartus  in  concilio  Lugdunensi 
cum  Fridericum  imperatorem  deposuisset, 
electionem  successoris  Electoribus,  quibus 
jure  competit,  liberam  reliquit  :  sic  etiam 
Gregorius  VII.  post  depositionem  Henrici 
Rudolphum  a  principibus  electum  confirma¬ 
vit.  Sic  etiam  Zacharias regnum  Francorum 
Pipino  adjudicavit  ,  quoniam  ille  re  ipsa 
regnum  administrabat,  et  proceres  eumdem 
expetebant.  Leo  quoque  tertius  imperium 
Tom.  XII 
Occidentale  a  Graecis  ad  Francos  transtulit, 
quoniam  ipsi  in  Occidente  potentissimi  erant, 
et  soli  poterant  eam  dignitatem  sustinere, 
et  eosdem  Romanus  populus  maxime  cupie¬ 
bat.  Sic  etiam  in  testamento  veteri  Joiada 
Pontifex  posteaquam  Athaliam  reginam,  quse 
regnum  invaserat,  interfici  jussit,  regnum 
contulit  regis  demortui  filio,  cui  jure  haere- 
ditario  debebatur,  IV  Reg.  xi.  et  Azarias 
Pontifex  rege  Ozia  ob  lepram  divinitus  im¬ 
missam  ab  hominum  commercio  segregato, 
regni  administrationem  non  cui  voluit;  sed 
cui  debebatur,  id  est,  regis  filio  dereliquit. 
II  Paralip.  xxvi.  Ula  igitur  propositio  Bar¬ 
claii,  aut  male  intellecta  falsa  est,  aut  recte 
explicata  non  efficit,  ut  reges  precario  reg¬ 
nent.  Jam  vero  assumptio  illa,  Atqui  judi¬ 
care,  et  dicernere  an  sit  necessarium,  perti¬ 
net  ad  eumdem  Pontificem,  de  cujus  judicio 
sequumne  sit,  an  iniquum,  nemo  potest  judi¬ 
care,  similis  est  propositioni  :  nam  perperam 
intellecta,  falsa  est  ;  recte  explicata,  vera 
quidem  est  ;  sed  non  inde  concluditur,  pre¬ 
cario  regna  a  Summo  Pontifice  data  possi¬ 
deri,  quse  est  Barclaii  conclusio.  Pertinet 
quidem  ad  Pontificem  judicare  an  sit  neces¬ 
sarium  ad  salutem  animarum,  regem  ali¬ 
quem  regno  privare  ;  sed  non  pertinet  ad 
eumdem  necessitates  pro  libito  fingere,  vel 
sub  colore  necessitatis  cupiditati  servire.  Et 
quoniam  res  haec  gravissima  est,  et  necessi¬ 
tas  manifesta,  et  explorata  esse  debet,  idcir¬ 
co  Pontifices  ordinarie  in  Synodis  Episcopo¬ 
rum,  vel  Consistoriis  S.  R.  E.  Cardinalium, 
expositis  rationibus,  et  consentientibus  Pa¬ 
tribus,  ista  gesserunt,  ut  supra  ostendimus. 
5.  Pergit  Barclaius,  et  posteaquam  ratio¬ 
nem  superiorem  multis  verbis  more  suo 
amplificavit,  et  repetivit,  subjungit  haec 
verba  ;  «  Sed  et  omnis  potestas,  omneque 
dominium,  et  jurisdictio,  aut  jure  divino 
acquiritur,  aut  jure  humano  ;  et  qui  aliquid 
possidet,  seu  tenet,  si  neutro  horum  possi¬ 
deat,  injuste  possidet,  ut  praeclare  in  Dona- 
tistas  ratiocinatur  Augustinus  tract.  6.  ad 
cap.  i.  Joannis,  canon.  Quo  jure,  dist.  8. 
Fieri  igitur  non  potest,  ut  Papa  imperium 
aliquod  temporale  in  reges,  et  principes 
saeculares  juste  exerceat,  nisi  constet  id  ei 
jure  divino,  vel  humano  esse  tributum.  » 
Respondeo  :  Jure  divino  potestas  in  reges, 
et  principes  Christianos,  non  proprie  tempo¬ 
ralis,  sed  quae  se  ad  temporalia  extendat, 
Summo  Pontifici  Christi  Vicario  attributa  est. 
Unde  enim  Barclaius  ipse  deducit,  potesta-. 
4 
d:;  potestate  pap.e 
50 
tem  spiritualem  amplissimam  jure  Divino  Ro¬ 
mano  Pontifici  in  omnes  reges,  principesque 
competere :  inde  nos  colligimus,  eodem  di¬ 
vino  jure  Pontifici  Romano  competere  pote¬ 
statem,  quae  ad  temporalia  pertingat;  quo¬ 
niam  id  requirit  ordo  potestatis  superioris 
ad  inferiorem,  spiritualis  ad  temporalem.  At, 
inquit  adversarius,  nullus  neque  in  divinis, 
neque  in  humanis  legibus  locus  reperitur, 
qui  talem  illi  potestatem  conferat.  Respon¬ 
deo  :  Irnmo  locus  invenitur  in  divina  lege, 
qui  potestatem  illi  conferat,  et  locus  inveni¬ 
tur  in  humana  lege,  qui  locum  divinae  legis 
exponat,  quod  enim  scriptum  estMatth.  xvi. 
Tibi  dabo  claves  Regni  coelorum,  etc.  et  Joan. 
xxi.  Pasce  oves  meas;  explicatum  inveni¬ 
mus  in  multis  conciliis,  ac  potissimum  in  Ro¬ 
mano  sub  Gregorio  VII,  in  Lateranensi  sub  Jn- 
nocentio  III.  et  in  Lugdunensi  sui >  Innocentio 
IV,  in  eum  sensum,  ut  potestas  ligandi,  at¬ 
que  solvendi,  nec  non  pascendi,  atque  re¬ 
gendi  Ecclesiam  universam,  non  ad  sola  spi¬ 
ritualia  ;  sed  etiam  ad  temporalia  ratione 
spiritualium  porrigatur:  quod  idem  commu¬ 
nis  doctorum  Catholicorum  sententia,  et  ipsa 
praxis,  atque  experientia  confirmat. 
6.  «  At,  inquit,  regum  dominatio,  et  au¬ 
ctoritas  multis  sacrarum  litterarum  testimo¬ 
niis  aperte  commendatur,  et  probatur,  ut 
cum  dicitur  :  Per  me  reges  regnant.  Data  est 
a  Domino  potestas  vobis,  reges  gentium  do¬ 
minantur  eorum.  Cor  regis  in  manu  Dei. 
Dabo  illis  regem  in  furore  meo.  Time  Domi¬ 
num,  fili  mi,  et  regem.  Regem  honorificate, 
et  passimid  genus  similia.  » 
Respondeo  :  Primus  locus  non  demonstrat 
potestatem  datam  a  Deo  regibus  ;  sed  sapien¬ 
tiam  regibus  esse  necessariam,  ut  regnent, 
sicut  oportet.  Verba  enim  illa  sapientisesunt, 
qnse  reges  hortatur  ad  ipsius  Sapientiae  stu¬ 
dium,  si  volunt  vere  regnare,  et  leges  feren¬ 
do  justa  decernere.  Secundus  locus  dicit 
quidem,  potestatem  regiam  esse  a  Domino : 
sed  hoc  dicit,  ut  reges  non  superbiant ;  sed 
intelligant  habere  supra  se  Dominum,  a  quo 
graviter  punientur,  si  potestate  abutantur. 
Tertius  locus  non  potestatem  tribuit ;  sed 
abusum  potestatis  reprehendit,  r,eges  enim 
gentium,  qui  vera  Dei  cognitione  carent,  non 
contenti  administratione  regia,  plerumque 
dominari  populis,  quasi  mancipiis,  affectant, 
et  polit  cum  imperium  in  despoticum  trans¬ 
mutant,  ac  de  regibus  tyranni  fiunt  :  quem 
abusum  Grseca  vox  xat7x'jpi£oeuv,  quae  vio¬ 
lentam  dominationem  significat,  magis  aperte 
demonstrat.  Quartus  locus  potestatem  Dei 
in  reges,  non  potestatem  datam  a  Deo  regi¬ 
bus  ostendit  :  ea  enim  est  omnipotentia  Dei, 
ut  non  solum  corpora  regum;  sed  etiam  corda 
in  potestate  habeat,  eaque  vertat,  et  conver¬ 
tat,  ut  sibi  libuerit.  Quintos  locus  non  pote¬ 
statem  regiam  commendat ;  sed  minatur  se 
permissurum,  ut  populus  ob  sua  peccata  in 
regem  iniquum,  et  crudelem  incidat,  a  quo 
non  tam  regatur,  quam  devoretur.  Sextus 
et  septimus  locus,  timorem  populi  erga  re¬ 
gem,  non  potestatem  regis  erga  populum 
docet;  sed  quicquid  de  his  locis  sit,  ut  non 
negamus  regiam  potestatem  esse  a  Deo ,  sic 
etiam  negari  non  debet,  Apostolicam  potesta¬ 
tem  esse  a  Deo ;  immo  omnem  potestatem 
esse  a  Deo,  juxta  illud  Apostoli  Roman.  xm. 
Non  est  potestas  nisi  a  Deo.  Quod  autem 
potestas  regia  subjecta  non  sit  Apostolicse 
potestati,  vel  quod  subjecta  sit  in  spirituali¬ 
bus  tantum,  non  etiam  in  temporalibus;  in 
his  locis,  neque  aperte,  neque  obscure  habe¬ 
tur,  atque  hoc  est  non  quaeritur.  ' 
Postremo  adducit  Barclaius  argumentum, 
quod  etiam  supra  non  semel  adduxit :  «  Po¬ 
stremo,  inquit,  quandoquidem  potestas,  et 
jurisdictio  ista  temporalia  Papae,  de  qua  nobis, 
sermo,  neque  expresso  Dei  verbo  in  Scripturis 
comprehensa,  neque  ex  traditione  Apostolo¬ 
rum,  quasi  per  manus  recepta,  neque  usu, 
et  consuetudine  in  Ecclesia  per  totos  mille 
annos,  et  amplius  observata,  aut  ab  ullo 
Pontifice  occupata,  neque  ab  antiquis  Eccle¬ 
siae  Patribus  laudata,  et  probata  immo  ne 
memorata  quidem  invenitur:  quae  nos  ob¬ 
secro  credendi  necessitas  cogit  eam  admit¬ 
tere?  aut  qua  nobis  eam  auctoritate  persuade¬ 
ant?  » 
Respondeo  :  Multa  sunt  quae  ex  verbo  Dei 
per  Ecclesiam  explicata  credimus,  quamvis 
in  verbo  Dei  expresse  non  habeantur.  Filium 
esse  Patri  consubstantialem,  expresse  in 
Scripturis  non  legimus;  credimus  tamen, 
quia  sic  docet  Ecclesia  intelligenda  esse  ver¬ 
ba  Domini  Joan.  x.  Ego  et  Pater  unum  su¬ 
mus.  Spiritum  a  Filio  procedere  expresse 
in  Scripturis  non  legimus;  credimus  tamen, 
quia  sic  docet  Ecclesia  intelligenda  esse 
verba  Domini  Joan.  xvi.  Ille  me  clarificabit , 
quia  de  meo  accipiet ,  et  annunaabit  vobis  : 
omnia  quae  habet.  Paler  mta  sunt,  ileo  di¬ 
xi  vobis ,  qu>a  de  meo  accipiet.  Baptismum 
parvulorum  expresse  in  Scripturis  non  legi¬ 
mus  ;  credimus  tamen,  quia  sic  docet  Eccle¬ 
sia  intelligenda  esse  verba  illa  Joan  m.  Nisi 
IN  REBUS  TEMPORALIBUS 
51 
quis  renatus  fuerit  ex  aqua  ,  et  Spiri¬ 
tu  sancto ,  etc.  Mattii,  xix,  ''inite  parvulos 
venire  ad  me.  Sic  ergo  potestatem  summi 
Pontificis  extendere  se  ad  temporalia  ac 
pmescrt  m  ad  regna,  et  imperia  expresse 
in  Scripturis  non  legimus;  credimus  tamen, 
quia  Ecclesia  in  conciliis  generalibus,  sic 
docet  intellligenda  esse  illa  verba  Domini 
Matth.xvi.  Tibi  dabo  claves ,  etc.  (1).  Falsum 
vero  est,  potestatem  istam  non  fuisse  in  usu 
apud  Ecclesiam  per  totos  mille  annos,  et 
amplius.  Jam  enim  supra  docuimus,  in  usu 
fuisse  post  annum  septingentesimum  tempo¬ 
re  Gregorii  secundi,  et  Zachariee  Pontificum. 
Item  post  annum  octingentesimum  tempore 
Leonis  tertii,  et  Gregorii  quarti.  Falsum 
quoque  est  ab  antiquis  Patribus  non  fuisse 
laudatam  vel  commemoratam;  cum  a  Gre- 
gorio  Nazianzeno  paulo  obscurius ;  sed  a 
Gregorio  Romano  aperte  commemorata ;  ac 
deinde  posterioribus  saeculis  ab  omnibus 
scriptoribus,  quorum  nonnulli  in  album  san¬ 
ctum  relati  sunt,  apertissime  commendata, 
et  celebrata  fuerit.  Quod  in  extremo  capite 
Barclaius  dicit,  rationes  nostras  non  esse 
demonstrationes,  sed  dialecticos  syllogismos, 
proinde  eas  non  certam  fidem  facere ;  id 
quale  sit,  et  quantum  ponderis,  et  momenti 
habeat,  in  sequenti  capite  explicabimus. 
← Chapter 11Chapter 13 →