Faith & the Word

Bellarmine · De Controversiis · On the Church That Is in Purgatory · Book I: On Purgatory

Chapter 14: The objections drawn from reason are solved

Our translation, from the Latin of the Opera Omnia (Paris: Vivès, 1870–74), vol. II, De Ecclesia quae est in Purgatorio, Book I, the third general controversy. The Latin source text is public domain; this English rendering is released with the site. Scripture quotations follow Bellarmine's Vulgate citations, rendered in Douay-Rheims wording where he quotes exactly. Click “Show the Latin” for the original (raw OCR of the scan; scanning errors remain — the scan itself is the authority).

Last, they take arguments from reasons. The first reason: after fault is remitted no punishment remains; for the remission of fault takes place through the merit of the passion of Christ, which is infinite and most sufficient for taking away all fault and punishment; nothing, then, remains to be purged after justification. I answer, first, by turning the argument back; for if Christ satisfied for all our fault and punishment, why after fault is remitted do we still suffer so much, and at last even die? And lest they say these are fatherly chastisements as a remedy for future sin, why do baptized infants fall sick, who are not capable of actual sin? I say, then, that the merit of Christ suffices for taking away all fault and punishment, but that it must be applied; otherwise all men would be saved. Now it is applied through our acts and the sacraments. But God willed that after baptism, through contrition and confession with the absolution of the priest, the merit of Christ should be applied to take away fault, and through satisfactory works should be applied to take away temporal punishment; for eternal punishment is commuted into temporal when fault is remitted; because when fault is remitted, friendship is restored, and consequently a right to glory is given; and so the man ought not to be punished for ever, because in that way he would never come to glory; and yet justice demands that sin be punished in some way; therefore the eternal punishment is changed into a temporal one; of which matter something has been said above, and more will be said in the disputation on satisfaction.

The second reason: in baptism all fault and punishment is remitted; but penance is a certain commemoration of baptism, indeed is a certain baptism; nothing, then, remains to be purged after penance. I answer: if the sacrament of penance is taken in the Catholic and complete sense, as it comprises contrition, confession and satisfaction, full and already perfected, the whole argument can be admitted; but if it is taken for absolution alone, in which the sacrament chiefly consists, the consequence is denied; for there is a very great difference between the sacrament of washing and the sacrament of absolution, ignorance of which is the cause of all the errors about satisfaction, about the keys, about indulgences, about purgatory. We say, then, that in the sacrament of baptism God acts most liberally, and applies the merit of Christ through that one action of absolution to take away all fault and punishment of the world to come, that is, both of hell and of purgatory; for not even baptism takes away the temporal punishments of this life, as is plain in baptized children who fall sick and die. But in the sacrament of absolution God draws back his hand somewhat, and applies the merit of Christ to take away fault and eternal punishment; yet still requires works of penance by which we may redeem temporal punishments; which is plain from chapter 6 of Hebrews, where the Apostle says that it is impossible for those who were once illuminated, that is, baptized, to be renewed again to penance, namely baptismal penance, because God uses that liberality only once. And chapter 10: For if we sin wilfully after having the knowledge of the truth, that is, after the illumination of baptism, there is now left no sacrifice for sins, that is, there is left no other Christ suffering and dying, with whom we could again die through baptism; for so all the ancient Greeks and Latins expound these two places. From which a notable argument for purgatory is had; for at once the adversative particle is set down: but a certain dreadful expectation of judgment, and the rage of a fire which shall consume the adversaries. For if that fire signified only the fire of hell, it would follow that all who sin after baptism are necessarily to be damned, or certainly that Paul speaks ineptly. For we do not rightly say to one who sins after baptism, no other baptism is left you, but hell; for besides baptism there are other remedies, as is certain. It must be said, then, that blessed Paul understands by fire, fire in general, whether of hell or of purgatory, so that the sense is: to one who sins after baptism no other baptism is left, that is, no equivalent remedy, that is, none which at once frees from all punishment; but fire is necessarily left, either perpetual, if the man is not converted, or temporal, if he is converted; which temporal fire of purgatory will be in the other world, unless a fire of affliction voluntarily taken up has purged the man in this life; and this is what we call satisfaction. Which is plain from the Fathers, who for this reason call the baptism of water an easy baptism, and compare it to a ship in which we are carried without labour; but call penance a laborious baptism, of tears, of fire, and a second plank after shipwreck. Finally reason persuades the same; for he who sins after the first reconciliation sins so much the more grievously as he is more ungrateful, and had greater light and help. See Gregory Nazianzen in the oration on the holy lights, and Theodoret in the epitome of the divine decrees, the last chapter but one, and Damascene, book 4, chapter 10.

The third reason: the honour of Christ ought to remain undivided, for he alone is our deliverer and redeemer. But if we satisfy, we now divide the honour with Christ; for we too are in some part our own redeemers, and we shall owe to Christ not the whole of our salvation but only a part. I answer: if it is a matter of words, Scripture openly says, Daniel 4, Redeem thou thy sins with alms; and Philippians 2, With fear and trembling work out your salvation, where a man is called his own redeemer and saviour; nor on that account is any injury done to Christ, since the whole virtue of our works and satisfaction depends on the blood of Christ; and if we redeem sins or work out salvation, we do it through his Spirit given to us, or rather the Spirit of Christ himself works these things in us; just as nothing is taken from God by his working through second causes; indeed it is rather added to his glory, because from this the power and efficacy of God appear the more, since he can not only work, but also give to other things the power of working.

The fourth reason: if the satisfaction of Christ is applied to us through our works, either there are two satisfactions joined together, one Christ's, the other ours, or only one; if two, then the same fault is punished twice, and two punishments answer to one fault; if only one, either it is Christ's, and then we do not satisfy; or ours, and then Christ is excluded, or truly we divide the honour with Christ; for he will pay for the fault, we for the punishment. I answer that there are three ways of speaking. The first is that of some who assert that there is only one, and that it is Christ's, and that we do not properly satisfy, but only do something in consideration of which God applies to us the satisfaction of Christ; which is to say that our works are only conditions without which the satisfaction of Christ would not be applied to us, or at most are dispositions. So Michael Baius, book on indulgences, last chapter; which opinion seems to me erroneous, for Scripture and the Fathers everywhere call our works satisfactions and redemptions of sins. Then, if a just man can by his works merit eternal life from condignity, why can he not satisfy for temporal punishment, which is less? The second is that of others, that there are two, but one depending on the other; which way does not seem to me improbable; for even if one sufficed, yet for the greater glory of God, to whom satisfaction is made, and the greater honour of the man satisfying, it pleased Christ to join ours to his. As one drop of the blood of Christ sufficed to redeem the world, and yet he willed to pour out all his blood, that the redemption might be most plentiful; as also a just adult man has a right to the same glory by a double title, one from the merits of Christ communicated to him through grace, the other from his own merits. The third way, however, seems more probable, that there is only one actual satisfaction, and that it is ours; nor is Christ, or his satisfaction, thereby excluded; for through his satisfaction we have the grace by which we satisfy, and in this way the satisfaction of Christ is said to be applied to us, not that his satisfaction itself immediately takes away the temporal punishment owed by us, but that it takes it away mediately, insofar namely as from it we have the grace without which our satisfaction would be worth nothing.

Besides these objections of the heretics we shall also discuss two other objections which theologians are accustomed to propose, that the truth of the matter may shine out more clearly. Let there be, then, the fifth reason: in purgatory there is no merit, therefore no satisfaction; for the same thing is required for meriting and for satisfying, and every satisfaction is meritorious. I answer that the consequence is to be denied; for there are indeed required certain things common to merit and satisfaction, but also certain proper to each, from the lack of which there is some merit without satisfaction, and the contrary. For both is required indwelling grace, but this does not suffice; for satisfaction requires that the work which is done be penal, which is not required for merit. Merit requires liberty, on which praise follows, which is not required for satisfaction; for he who is compelled by a judge to pay a debt truly satisfies, although compelled. Besides, for meriting the state of the way is required; for God, our judge of the games, willed the time of the race to be the present life; hence, then, the souls which dwell in purgatory, because they are in a middle state between wayfarers and the blessed or damned (for they are confirmed in good, and yet are still delayed from obtaining the highest good), can satisfy, not merit; while we can do both, and the blessed and the damned neither.

The sixth reason: purgatory is established partly for the remission of venial fault, partly for satisfying for punishment; but neither has a place after this life; for to rise from fault belongs to him to whom it belongs to fall into fault; but after this life souls cannot commit venial sins. Besides, all sins are remitted through penance, but after this life there is no penance; for death is to men what the fall was to angels, as Damascene says, book 2, chapter 4; but the angels by their fall were made immovable in evil. Finally, in this life, as a just man can merit an increase of grace, so also the remission of venial offences; but after this life there is no merit. As to punishment it is proved thus: punishment is on account of fault, and as fault grows punishment grows, as fault lessens punishment lessens; therefore fault removed, punishment is removed. I answer that there have not been lacking those who on account of these arguments denied that venial sin can be remitted after this life, as blessed Thomas reports on the fourth book, distinction 21, question 1, article 2; but they said that all venial sins are remitted in death itself through final grace. But they erred, because the Scriptures and the Fathers expressly teach that light sins are remitted after this life; nor is their foundation solid; for final grace cannot remit a sin which actually pleases, indeed which does not displease in some way; but one can die in complacency in a venial sin, or certainly without any act, as if one dies suddenly, or delirious, or asleep. Others, as Scotus on the fourth book, distinction 21, question 1, say that sin leaves in a man, after the act has passed, only the guilt of punishment, and that therefore venial sin is said to be remitted in purgatory because it is wholly punished there; but that mortal sin is not said to be remitted after this life, because it is never wholly punished there; for unless in this world the guilt of eternal punishment is changed into the guilt of temporal punishment, and so remission begins here, it cannot be purged there. This opinion is false, both because without any doubt sin leaves in a man, besides the guilt of punishment, a stain too, or something similar, by which the man is called formally a sinner and deserving of punishment; and also because in this way in truth venial sins could not be said to be remitted in purgatory, for what is wholly punished is not remitted; for remission means forgiveness. There is another opinion of the same Scotus in the same place, that venial sins are remitted in the first instant of the separation of the soul from the body, but are remitted through preceding merits. For he says that every good work which pleases God more than a venial sin displeases him remits venial sins; but that while a man lives, not all venial sins are remitted through good works of this kind, because there is the hindrance of complacency in the sin itself, which hindrance removed, which happens in the first instant after death, the sin is at once remitted. This does not please, because it is not probable that venial sins are remitted through every good work unless there is at least a virtual displeasure at those sins. Then, because it would follow that after this life never more than one sin is remitted, namely that whose act is continued until death, which he himself admits; but this is against the Scriptures and the Fathers, as is plain from what has been said. Third, because there would be no need to pray for the dead, that they be loosed from venial faults, as the Church does, as is plain in Dionysius, last chapter of the ecclesiastical hierarchy, and from the prayers of the Church, in which we ask that there be forgiven them whatever they contracted through human frailty. The true opinion, then, is that of blessed Thomas on the fourth book, distinction 21, question 1, article 2, that venial faults are remitted in purgatory through an act of love and patience; for that acceptance of the punishment inflicted by God, when it proceeds from charity, can be called a certain virtual penance, and although it is not properly meritorious, because it does not merit an increase of glory or grace, yet it is remissive of sin. To the first the major is denied universally; for it has place only in mortal sins; for as to venial sins, a soul can in purgatory be freed from a venial sin, because it has the fitting means, that is, an act of love contrary to the sin; but it cannot fall into a venial sin, because it lacks the fomes, and besides because it is confirmed in good. To the second I say that after this life there is no penance for mortal sins, because the damned are hardened in evil, and this is what Damascene means; but in the souls of purgatory there can well be a displeasure at sin, and that from charity, and accordingly useful. To the third I say that the souls of purgatory are not altogether in the way, and therefore cannot merit an increase of grace; yet neither are they altogether at the end, and therefore can do something which belongs to the remission of venial sin. To the latter part of the argument I answer that punishment depends on fault in its coming to be, not in its being; and therefore that, as fault lessens punishment lessens, if it is understood that the less the fault is, the less punishment it generates, is true; otherwise it is false, for punishment is owed even on account of a past fault.

Show the Latin (Vives edition, OCR)
CAPUT  XIV. 
Solvuntur  objectiones  ex  raiione  depromptae. 
Ultirao,  argumenta  sumunt  a  ralionibus.  Prima 
ralio  ;  Post  remissam  culpam  nulla  remanet  poe- 
na;  Nara  rcraissio  culpae  sit  per  meritum  passio- 
nis  Chrisli  ,  quod  cst  infinitum  et  sufllcientis- 
simum  ad  tollendum  omnem  culpam  et  poenam, 
nihit  igitur  purgandum  superesl  post  justificatio- 
nem. 
Respondeo:  Primum  retoniuendo  argumcntnm  , 
nam  si  Christus  satisfecil  pro  omni  culpa  et  poc- 
na  noslra  ,  cur  post  reraissam  culpam  adhuc  lam 
mulla  paliraur  et  landem  eliam  morimur?etne 
dicant  esse  paternas  castigaliones  in  remedium  fu- 
turi  peccali ,  cur  infanlcs  bnplizali  acgrotanl ,  qui 
non  sunt  capaces  peccati  actualis?Dico  igitur  Chri- 
sti  meritura  sufliccre  ad  omnem  culpam  et  poenam 
I  iiii.ii  i'i  nii  s 
3h| 
ti»llt'nil.»iM.  simI  (lclicrc  ii|»|)lic;iri  iil    il  iIIIimv  .ilm 
i|iii  oiiiiics  liDiniiins  siilviircntiir. 
Pnrrn  ii|i|tli(;ili"i  III  pcr  iicliis  iin..lr(»s  ci  siirrii- 
niciilii.  Voliiil  iinlcin  hcnsiil  |ii»st  |»;i|)lisiiiiini  pcr 
('onliilKiiicni  cl  CDtilcssiMiicin.cnni  iibsolntionc  s;i 
ODrddlls,  npplictMnr  iniMitiini  (!lirisli  iid  lollcniliiiii 
nilp;iiM  .  pcr  opcr.i  ;inlcni  s;itisr;iclori;i  ;ipplicclnr 
;nl  t()llcii(i;iiii  pocii;iin  lciiipor;ilciii;  niiiii  pnciiii  iic- 
lornii  cotninnliilnr  in  tcinpnnilcni,  (piiiiiilo  rnniilli- 
tiir  (Milp;i;  (pii<i  cnin  rcniitlitnr  cnlp.i.rcildiliii'  :iini- 
ditiii.ct  (liilnr  coiis(Mpi(Milcr  jns  iid  ^-loriiini.^ic.  |>ro 
iiidi;  noii  il(>li(^l  piniiri  in  ;icl(Mnnin,  i|ni:i  co  iiiodo 
iiimKpiiini  iid  jjloriiiin  pcrviMiircl,  cl  Iiiiikmi  jnsliliii 
•'\i'^il  :  nl  pcciMtnin  |)niii:ilMr  ;ili.pio  inodo  ,  idco 
innl;ilur  pocn;i  ;icI(m°ii;i  in  lcinpor^dcin  .  dc  ipiii  rc 
(lirliim  csl  alKpiid  snpra,  ot  plnrii  dicciUnr  iii  dis- 
pnlalionc,  dc  siilisnictionc. 
Sccniida  nitionc  ;  lii  l);iplisiiio  riMnillilnr  oinnis 
cnlpa  ol  potMiii;  simI  pocnilcntiii  csl  (]Uii(Mlam  bap- 
lismi  (•onimcmoriilio  ,  iinino  cst  h^iplisiniis  ([iii- 
dam  ;  niliil  i^ilnr  posl  pucnil(Mili;un  rciiKiiiot  pnr- 
^iindnm. 
Uos|)Oiidoo  :  Si  sacramcntnm  poonilonliao  acci- 
l)i;itnr  calliolico  ct  inlc^Mc,  nl  coniprcluMulil  coii- 
Irilioucm,  conrcssioncmct  s;ilisl'actioiiciu,  pliMKiin 
cl  jam  porroctam  ,  potosl  admilli  lolum  ari,'umon- 
luin  ;  si  ;uiloiu  acci|)i;iUir  pro  sol;i  absoluliono  ,  in 
qiia  priiocipuc  s;icr;iuKMiluiu  coiisislit,nc}f;ilur  con- 
so(puMitia  :  Niim  maxinium  (lis(M'imon  ost  iiilor  sa- 
cramonlnm  idilnlionis  el  sacraiucnlnm  absolutio- 
iiis.onjus  ijiuoralio  caussa  ost  oinniuiu  orroriim  do 
Siilisriulionc,  dc  daviijus,  dc  indulgcnliis,  dc  pur- 
ffalorio. 
Dicimns  ergo  ,  in  sacrnmcuto  baplismi .  Douin 
liboralissimc  atjcrc  ,  cl  apiilicarc  Clirisii  mcrilum 
por  uuani  illam  aclioncm  absolulionis  ,  ad  lollcn- 
d;mi  oinnom  culpam  cl  pocuam  tuluri  sacculi,  i- 
dost.  liuu  }:;olicuiiac  (luam  jMirizatorii:  nam  luicuas 
ttMuporalos  liujus  vituc  uc  baplisinus  qnidoin  au- 
ferl,  ul  patcl  in  pueris  bapli/.atis  actirotaulibus  cl 
nioriiMiIibus.  Al  in  sacramcnlo  absolulionis  Doiim 
(M)ulri)li(  rc  nonniliil  mannin  .  ol  applioarc  Clirisli 
morilnm  ad  lollcndam  cuip;iin  ol  pocnam  aeter- 
iiaiu  ;  l;iii)on  aiilmc  rcquirere  opera  poiMiihMiliac  , 
quibus  rodimamus  lemporalcs  pocnas,  id  quod  pa- 
tet  ex  cap.  6.  ad  Ilaebracos,  ubi  dicil  aposlol.  Im- 
jnmibile  vssc  eos,qui  semel  sunt  iUuminaU,\d(is{, 
l)apti7,ali,i;eri(??i  rcnovari  ad  pnenilentiam.  nimi- 
rum  baplismalcm  ,  quia  Dcus  semcl  limlum  ulilur 
ea  libcralilate.El  cap.  10.  \oluntarie  peccantibus 
nobis  post  acccptam  notiliamvcritatis,  idesi.post 
illumiuationcm  baplismi  .  non  rclinquitur  liostia 
pro  peccalo  .  idcst.  non  rclinquilur  alius  Chrislus 
paliens  ot  mnriens  .  cui  possimus  rursnm  com- 
uiori  per  baplismum:  Sic  euim  exponunt  liaec  duo 
loca  omnes  velcres  Graeoi  el  Lalini. 
Ex  quo  babelur  arguraenlum  insigne  pro  purga- 
torio  :  Nam  stalim  ponilur  adversativa  parlicula  . 
scd  terribilis  expectalio  judicii,ct  ignis  acmula- 
tio  ,  quae  consumptura  est  advcrsarios.  Si  enim 
istc  ignis  significarei,  solum  ignem  gehennae  ,  se- 
querelnr  ,  oinncs  qui  pcccanl  posl  baplismuin  nc- 
cessario  damnandos  ,  vel  cerlo  Paulum  ineple  lo- 
qui.  Ncc  enim  recte  tiicimus.  peccanti  post  bapli- 
Bellarmim.  VoI.  11. 
sniiini,iiu(i  ridiiKpilliii  hImih  liiiplJMiiuH.KiMl  |/;i;Iiimi- 
n  I  >i  prarHcr  ItiipliMiiiiiii  hiiiiI  <iIi;i  riMiioih.i,  iil  rn- 
\cni  Minl. 
iiporlcl  i'r^'()  diiiri',  h.l'.iiihiiii  pcr  Ikiiohi  iiilol 
li^'iMi!  i^'iiom  III  ^f.uorc  ,  Hivi!  ^olicniiac,  sivc  pur- 
^alorii,  llii  iil  hif,  Hit  KnnMiis;  I*cc,c;iiiii  poitt  bapllii' 
imim  ,  iioii  rclinipiiliir  iiliiis  hiipliMiiiii,  n    i       >'i- 
(piol  iciiicdiinn  iicipiiv.ilcii>  ,  kIc',!  ,  iicijii     .  .     iir. 
ipio  I  ni<)\  lihorot  ai>  oiiiiii  |)Oi>nii  ;  8p,iI  rt:liii(|iiiliir 
ilfiiis  iK'(C>s,irio,  ;iii(  pi'r(>oliins.  si  homo  noii  coii 
vort;itur ,  iiiil  lciiipor;dis  ,  si  ooiivi-rtihir  ,  qiii  lii- 
niiMi  i^tiis  lomponilis  purijntorii  crit  iri  alio  AtictMi 
lo,  iiisi  iiiniotionis  i^rnis  vidiiiiinrio  usbumpliis  [lur- 
^'avcril  iKiinincm  in  li  ic  vil;i,ol  hacc  cst  quarn  vo 
tMiniis  s;ilisr.iclioiKMii. 
Miin  pald  o\  Palrihus.qni  pr()|)tcrcu  haptisrnuin 
aqiKic  voc.iiil  h.iplismiiin  racilcm.ct  i'iiiiip;irant  na- 
vi,  qu;i  I.M  ih;  lr;iJioiUMlnr  nnmitiii;  At  |iotMiilcntiaiii 
vi)c;iul  b;iptisiiiiim  hiborioMim.lachrymaruiii,  ignis 
ot  sccniid;iiii  liihiihiin  post  tiaurra^'iiim. 
DiMiiipic  r;ilio  iiloiii  sii;id(;l;ii;im  pnst  prim;im  rc- 
coiicili;ilionoin  qui  pcco;il ,  t;iiito  ;,'riivius  pcccal  . 
(]uant(>  cst  ma;.;is  ini,'ralus,  ct  inajus  lumtMi  ct  aii- 
\iliuin  li;ihiiil.  Vidc  (iroj^orinm  ii;i:',i;in/(Miuin  oni- 
lioiic  in  s;iiK'l;i  luiiiin;i,ol  Thcodorclum  in  opilomc 
divinorum  dccrctorum,  capilc  pcnultimo,cl  Dama- 
sccnum  lib.  i.  c;)p.  H). 
Torlia  r;ilio:  (lliris!i  hoiior  dcbct  iliib;ilMS  maiic- 
rc.  ipso  cniin  sohis  csl  libcralor  cl  rcdemplor  no- 
slor.  At  si  nos  satisfacimus  ,  jain  diviilinms  cum 
Chiislo  honorcm;  siimus  cnim  ot  nos  cx  parle  ali- 
qua rcdcmplorcs iioslri,ncc  tolam  s;ilulcm  iiostiam. 
scd  solnm  partcm  Chrislo  debchimus. 
Hcspondco:  Si  di;  vcrbis  aLiilur.  Scriplura  apcr- 
lc  ilicit  Danicl.  i.  Peccuta  tua  eleemosi/nis  redi- 
mc.  El  IMiilip.  2.  Cum  metu  el  iremore  sululcni 
Tcstram  operamini ,  ubi  liomo  sui  ipsius  redcra- 
plor  cl  salvalor  appelhitur  ;  nec  proptcrca  ulla  til 
Chrislo  injuri;!  ,  siqnidcm  tota  virlus  opcruin  el 
salisfaclionis  nostrac  a  Christi  sanguine  pcndct. 
ot  si  rcdimimus  piiccala  ,  vcl  opcramur  salu- 
tem  ,  id  lacimus  pcr  cjus  spirilum  noI)is  dona- 
tum  ,  vel  polius  ipse  Chrisli  spirilus  in  nubis  isla 
opcralnr ,  sicul  nihil  dolrahilur  Dco  ,  qiiod  pcr 
seciind;is  caussas  operelur  ;  imrao  polius  additnr 
ad  glori;im  ejus  .  quia  hinc  apparcl  magis  polcn- 
tia  ol  eiritacilas  Dei  ,  cum  non  solum  opcrari 
possit  ,  scd  oliani  d;irc  aliis  rebus  vim  operandi. 
()uarta  ridio;  Si  applicidur  nobis  pcr  nostra  ope- 
ra  Clirisli  salisfiictio  .  vel  sunt  duac  satisfactiones 
simul  junclae  ,  una  Cliristi  ,  allera  nostra,  vel  una 
tautum;  si  duae,  ergo  bis  punitur  cadem  culpa,  ct 
duac  poenae  rcspondent  uni  culpae.si  una  tantum, 
vel  ilia  est  Christi  ,  et  tunc  nos  non  satisfacimus; 
vol  noslra  .  et  tunc  excludilur  Christiis  .  aut  vere 
dividcinus  cum  Christo  honorem  ;  Nam  iile  solvet 
pro  culpa.  nos  pro  poena. 
Rospondeo  :  Tres  esse  modos  diccndi.  Primus 
quorund;im  est,  qui  asseruul  esse  unam  lantum.el 
illam  Cliristi  osse.  ac  nos  propric  non  salisfacere. 
sed  solum  facere  a!iquid.cujus  inluilu  Deus  appli- 
cal  nobis  Chrisli  salisfaclionem  ,  cjuod  est  dicere  . 
noslra  opera  non  esse  nisi  condiliaaes  ,  sine  qui- 
bus  non  applioarelur  nobis  Chrisli  satisfaclio  ,  vel 
4lt 
382 
UE  PIROATORIO 
ad  siimiiuiin.  esso  disposilioncs.  Ila  Micluiel  Bajus 
lib.  (ie  iiuliilgeiiliis  cup.  ullimo,  qiiae  senlenlia  cr- 
ronea  niilii  vitielur ,  nam  Scriplura  el  Palres  pas- 
sim  vocanl  nostra  opera  snlisracliones,  el  pcccaUt- 
rum  redempliones.  Deiiuie  si  polesl  Immo  juslus 
suis  operil)us  mcreri  (ie  condigno  vitam  aeternam, 
cur  non  salisfacere  pro  poena  lemporali,  (|uod  esl 
minus? 
Secundus  esl  aliorum,  quod  sinl  duae  ,  sed  una 
ab  ailera  pen(iens,qui  nujdus  non  videlur  iniiii  im- 
probabilis  :  Nam  eliamsi  una  suiUcerel ,  lamen  ad 
majorem  gloriam  Dei,  cui  salisfil,  et  majorem  lio- 
norem  bomitiis  satislacientis,  placuit  Cbristo  con- 
jungere  nostram  suae.  Quomodo  una  gutla  sau- 
guinis  Clirisli  suiriciebal  rediinere  mundum  ,  et 
lamen  voluil  toluin  sanguinem  elTundere,  ut  esset 
copiosissima  rcdemptio;quoinoiio  etiain  liomoju- 
stus  adullus  ,  duplici  tilulo  jus  iiabet  ad  ean- 
dem  glonam  ,  uuo  ex  nieritis  Cinisti  sibi  com- 
municalis  per  gratiam ,  aitero  ex  merilis  pro- 
jjriis. 
Terlius  tainen  modus  videlur  probabiiior,  quod 
uiia  lautum  sil  actualis  salisraclio,  et  ea  silnoslra; 
ueque  hiiic  cxcluditur  Cliristus.vel  salisfaclio  ejus; 
nam  per  ejus  satisractioncm  habcmus  gratiam,  un- 
de  salisfacimus,  et  hoc  modo  dicilur  applicari  no- 
his  Clirisli  satisfactio  ,  non  quod  immediale  ipsa 
ejus  satisfactio  lollat  poeiiam  temporalem  nol)is  de- 
bilam  .  seti  quod  rneijiale  eam  lollal ,  quateuus  vi- 
deiicet  ab  ea  gratiam  habcmus,sine  qua  nihil  vale- 
ret  nostra  satisfaclio. 
Praeter  has  haereticorum  objecliones  discutie- 
mus  etiam  duas  alias  objectiones  ,  quas  thcoiogi 
proponere  solcnt ,  ut  rei  vcritas  ciarius  ciucescat. 
Sil  igiiur 
Quinla  ratio;  In  purgatorio  non  esl  meritum,er- 
go  nec  salisf.ictio :  l>'am  idem  r(!qu!ritur  ad  mcren- 
dum  et  satisfaciendum,el  omnis  satisfaclio  est  mc- 
ritoria. 
Respondeo:I\egandam  esse  consequenliam;  nam 
requirunlur  quidem  communia  quacdam  ad  mcri- 
tum  el  satisfaclionem  ,  sed  etiam  quacdam  pro- 
pria,  ex  quoruin  defcctu  aliquod  esl  merilum  sine 
Scitisfactione,  et  e  contrario.  Requiritur  ad  ulnim- 
que  gratia  inhabilans  ,  sed  hoc  non  suilicil?  Nain 
ad  salisfactionem  requirilur  ,  ut  opus  ,  quod  fit , 
sil  poenale  ,  quod  non  requiritur  ad  meritum.  Ad 
merilum  requiritur  iibertas  ,  quam  sequitur  laus  ; 
jd  quod  non  requiritur  ad  satisfactionem  ;  qui  e- 
nim  a  judice  cogitur  solvere  dcbitum  ,  vere  salis- 
facit.  eliamsi  coactus,  llequiritur  praeterea  ad  me- 
renduni  slatus  viae  ;  Deus  enim  Agonothela  nosler 
sladii  tempus,  praesentem  vitam  esse  voluil;  liinc 
igitur  animae  ,  quae  degunt  in  purgatorio  .  quia 
inediae  sunt .  quoad  statum  inler  viatores  et  bea- 
tos,  vel  damnatos  (nam  sunt  confirmatae  in  bono, 
et  tamcn  adhuc  retardanlur  a  consequutione  summi 
boni);  ideo  possnnt  satisfacere,  non  mereri,  cum 
nos  ulrumque  possimus  ;  beali  cl  daninati  neu- 
Irum. 
Sexla  ratio  ;  Purgatorium  constiluilur  parlim  ad 
remissionem  cuipae  veiiialis,parlim  ad  satisfacien- 
dum  pro  poena  ,  scd  neutrum  habcl  locum  posl 
lianc  vilam;  nam  ejus  esl  a  culpa  resurgere,  cujus 
est  in  culpam  iucidere  ,  scd  posl  hanc  vilam  noii 
possunt  animae  commiltere  venialia  peccala.Prae- 
ie:-ea  peccala  omnia  remittuntur  pcr  poenilenliam, 
sed  post  hanc  vitain  non  esl  poenitenlia;nam  idem 
est  hominibns  mors  ,  quod  angelis  casus  ,  ut  Da- 
mascenus  dicit  lib.  2.  cap.  4."Sed  angeli  per  ca- 
siim  facli  sunt  immobiies  in  malo.  Denique  in  hac 
vita  ,  sicut  polest  tiomo  juslus  mereri  graliae  aug- 
mentam,ila  eliam  remissionem  veniaiium  ofTensa- 
rum.  At  post  hanc  vitara  nullum  est  meritum.  De 
poena  aulem  probalur  sic  :  Poena  esl  proptcr  cui- 
pam,  et  crescentc  cuipa,  crescit  poena.decrescen- 
lc  cuipa,  decrescil  poena  :  crgo  reraota  culpa,  re- 
moveret  poena. 
Uespondeo:  Non  defuerunt,  qui  propter  haec  ar- 
gumenta  negarcnt  peccalum  veniaie  post  hanc  vi- 
lam  posse  remitli ,  ul  b.  Tliomas  refert  m  4.  disl. 
21.  quaest.  1.  artic.  2.  Sed  dicebanl  remilti  omnia 
venialia  in  ipsa  morte  per  graliam  finalem  :  Al  er- 
rabanl ,  quia  Scripturac  et  Palrcs  diserte  docent. 
post  lianc  vilam  remilli  peccata  levia  ,  neque  fuu- 
damentum  eoruni  est  solidum  ;  nam  gratia  linalis 
non  potesl  remitlere  peccalum  ,  (juod  actu  placet, 
iinmo  ([uod  non  displicet  aiiquo  modo  ;  Al  polest 
quis  mori  in  complaceulia  pcccati  venialis,vel  cer- 
te  sino  uilo  actu,  ut  si  morialur  repente,vel  phrac- 
neticus,  vel  dormiens. 
Alii  ,  ul  Scotus  in  4.  dist.  21.  quaest.  1.  dicunl, 
peccatum  relinquere  solum  in  homine  ,  postquain 
actus  Iransiit,  reatum  poenae,et  ideo  peccalum  ve- 
niale  dici  remilti  in  purgatorio  ,  quia  totaliter  ibi 
punitur;  mortale  autem  non  dici  remitti  post  hanc 
vilam,  quia  non  punitur  unquam  ibi  tolaliter ;  nisi 
enim  in  hoc  mundo  mutelur  rcalus  poenae  aetcr- 
nae  in  reatum  poenae  temporaiis  ,  et  sic  incipiat 
hic  remissio,  non  polerit  ibi  purgari.Haec  senten- 
lia  faisa  est,  lum  ([uia  sine  uilo  dubio  peccalum  re- 
linquit  in  hoinine  praeler  rcHlum  poenae  ,  eliam 
maculam,aut  aliquid  simile,per  quod  dicaturhomo 
formaliter  peccalor  ,  et  dignus  poena  ,  tum  etiam, 
quia  lioc  modo  revera  pcccala  venialia  non  possent 
dici  remitti  in  purgatorio,nou  enim  remitlitur.quod 
totaiiler  punitur ;  remissio  enim  sonat  condona- 
lionein, 
Alia  est  opinio  ejusdem  Scoli  ibidem  ,  peccata 
venialia  remitti  in  primo  instanti  separalionis  ani- 
mae  a  corpore  ,  remitli  autem  per  merita  praece- 
dentia.  Dicit  enim  ipse  ,  omne  opus  bonum  quod 
magis  piacel  Deo  ,  quam  dispiiceal  veniale  pecca- 
tum  ,  remittere  veiiialia  peccala  ;  caeterum  dum 
homo  vivit ,  non  remilli  omnia  venialia  pcr  hujus- 
modi  opera  bona  ,  quia  esl  impedimentum  ipsius 
compiacentiae  peccalj  ,  quo  impedimento  sublato, 
quod  Cl  in  primo  inslanti  post  morlcm  ,  mox  re- 
milti  peccaluin.  N(jn  phiccl ,  quia  non  esl  proba- 
bile  per  omne  opus  bonum  remilti  veniaiia,  nisi 
adsit  displicenlia  saitem  virlualis  iliorum  pccca- 
loruin. 
Deinde  ,  quia  sequeretur  post  hanc  vilam  num- 
quam  remitli  nisi  uniim  peccalum,  nimirum  iilud, 
cujus  aclus  continualiir  usqiie  ad  mortem,id  quod 
ipse  adinillit ,  scd  est  conlra  Scripluras  et  Patres; 
ul  ex  dictis  palel.  Terlio,  quia  nou  esscl  opus  ora- 
re  pro  defunctis  ,  ul  a  culpis  venialibus  solveren- 
I  iiiLii  ri.iMi  ^ 
3N3 
Imi,  iil  K(r|«'>>iii  (U.il.iil  p.itcl  .i|iiiil  liiiiii)^iiiiii  i'ii|i. 
ull.  Kcclo.s.  liiiTiiitli.  i!l  i'\  oriiliomlnis  KccIdsIih', 
*|itiliiis  |)cliiiiii^  ,  iil  iliiiiiil.iiiliii  «'is  ,  (iiiiii>  liiiiii.iii.i 
IHIHlllllllC  COIlllMMMIIIll. 
Ksl  or^o  opiiiio  vcr.i  b.Tlioiiiac  in  ( .(lis(iiii*l.2l. 
<|iiiicst.  I.  iirliciil.  2.  (Iiinilli  iii  |Mir^iilorio  ciiI|i:in 
vciiiiilcs  ,  |icr  iicltiiii  (lilcclioiiis  cl  ii.ilicnli.ic  ;  ill.i 
ciiiiii  iicccptiilio  pociiiic  ii  Hco  iiillicl.1,1'11111  c\  clm- 
rilalu  pro(lciil,(lici  poicst  virliiiilis  i|uii()(liiiii  pocni- 
loiiliii,  c(  licct  iioii  sit  propric  iiicrilori;i .  (pii;i  iioii 
llicrcliir  t;loriii(!  \cl  ^jr.itiiic  ;iii;-;iiicii!iiin  l.iiiicii  c>l 
ruinissuriii  pocciili. 
Ad  priiiuiiii  nci^iiliir  iii.i|or  iiiiivcrs.ililcr  ;  .A;iiii 
llillict  locilMi  soliiiii  III  iiioi  liillliiis  |)(>cc.ilis  ;  (pinil 
ciiiiii  :i(l  vciiiiiliii  iiKiiict  ,  polcst  iii  piir^Mlorio  iiiii 
iiiii  libcriiri  a  vcniiiti,  (piiii  liiihct  iiicdia  coiivoniiMi- 
liii  ,  iilcsl  ,  iicliuii  (iilcctioiiis  |)(>cc;il()  conlriiriiiin  , 
Mon  tililicii  pot(\sl  Ciii|(M'C  111  pccciitlilll  viMii;ilc.(pii;i 
carol  roinilc  ,  et  practerpa  (piia  esl  iii  Ixmo  coiilir- 
iii.it;i. 
\(l  s(MMiii(liiin  (lico  :  l'osl  liiiiu;  vilain  luin  cssi^ 
pociiitcntiiiiii  (lc  inorlaliliiis.ipiia  (liiinniili  siint  ob- 
tiriiiiiti  III  inalo  ,  cl  lioc  sibi  viill  D.iiiiiisciMiiis  ,  bi- 
iiicii  in  aiiiiiiiibus  piirj^iilorii  bciic  potcst  cssc  di- 
splicciUiii  pocciili  ,  iie(|uc  e\  cliarilatc  ,  el  proiiidc 
utilis. 
.\(l  tcrtiuin  dico:.Viiimas  piir^ratorii  non  cssi;  om- 
iiiiu)  in  via,ct  proptcrcii  iion  pusso  iiierori  iiii^Mncii- 
lum  j;riitiao:tameu  uoipic  cssc  oiuuiiio  iu  lormino, 
ct  idoo  possc  iili(]uid  raccrcipiod  pcrtiiioat  iid  pec- 
cali  vcnialis  rcinissionom. 
Ad  iilloriim  |)artoiu  iirj;umeuli  respoiulco  :  Poe- 
iiaiu  pcndftrc  a  culpa  iu  lieri .  non  iu  csse,  el  idco 
illud  (docroscente  cul|ia.  decroscit  |)0oua)  si  iiiiid- 
ligatiir  quod  quo  miuor  esl  ciil|)a  ,  oo  miiiorcm 
ycncral  poenam,  vcrum  esl ,  alioqiii  csl  lalsiim, 
nam  etlam  obculpam  practeritam  debctur  poeuii. 
← Chapter 13Chapter 15 →