Faith & the Word

Bellarmine · De Controversiis · On the Sacrament of the Eucharist · Book III: On the Truth of the Body of the Lord, from Reason

Chapter 3: That One Body Can Be at Once in Several Places

Our translation, from the Latin of the Opera Omnia (Paris: Vivès, 1870–74), vol. IV, De Sacramento Eucharistiae, Book III: On the Truth of the Body of the Lord in the Eucharist (from Reason). The Latin source text is public domain; this English rendering is released with the site. Scripture quotations follow Bellarmine's Vulgate citations, rendered in Douay-Rheims wording where he quotes exactly. Click “Show the Latin” for the original (raw OCR of the scan; scanning errors remain — the scan itself is the authority).

Let us now come to the individual points of the mystery of the Eucharist which the adversaries contend imply a contradiction, and therefore are impossible. And that we may begin from that which is most difficult of all, we shall prove that it implies no contradiction, and consequently is possible, that one body be in several places.

The first argument is taken from Scripture, which testifies that nothing is impossible to God, Matthew 19: With God all things are possible. The adversaries will explain: all things except those which imply a contradiction, such as it is that one body be in two places. But this explanation can be refuted in many ways, even from their own principles.

First, their principle is that nothing is to be believed without the word of God. But the word of God nowhere excepts from the omnipotence of God that one body be in two places. It does indeed somewhere except that God lie, Hebrews 6: It is impossible for God to lie. And elsewhere: He cannot deny Himself, 2 Timothy 2. From which it is rightly gathered that God cannot do only those things which to do is not to do, but to fail. But that one body be in two places cannot clearly be reduced to these; consequently it ought not to have been excepted.

Secondly, their principle is that that is true doctrine which exalts God and abases man; and, on the contrary, that is false which exalts man and abases God. But he who says that among the things which God can do is also this, to place one body in several places, exalts God and abases man, since he confesses that God can do more things than we understand; but he who denies this abases God and exalts man, since he says that God cannot do what man cannot grasp.

Thirdly, those things imply a contradiction which fight with the essence of a thing, so that the thing is said to be and not to be. But to be in a place is not of the essence of a body, but something extrinsic and accidental; for the outermost heaven is a true body, and is not in a place; therefore it does not repugn the essence of a body to be in one or several places, since these are all extrinsic and posterior to the essence itself of the body.

The second argument is drawn from an example of the divine Scripture. Christ, when He appeared to the Apostle Paul, Acts 9 and 22, was at once in the highest heaven and on earth, or in the air near the earth; therefore one body can be at once in several places. That Christ was then in heaven the adversaries do not deny, and it can be proved from that of Acts 3: Whom heaven must receive until the time of the restitution of all things.

To this argument a twofold solution can be given. One, that Paul did not really see Christ in His own person, but in some species appearing to him, and heard a voice not from the mouth of Christ Himself, but a certain voice divinely made, such as was the voice of God the Father over Christ Himself at His Baptism and on Mount Thabor. So Calvin seems to have understood this whole passage, on chapter 9 of Acts.

The other, that Paul indeed saw and heard Christ, but existing in heaven, so that by divine power it was brought about that the eyes and ears of Paul penetrated the heavens. And in this manner Calvin answered the argument proposed, Book 4 of the Institutes, chapter 17, section 29. Against whom it would indeed be convenient to object what he himself writes, Book 3 of the Institutes, chapter 20, section 24, where he mocks the invocation of the Saints: “Who,” he says, “has revealed that their ears are so long as to be stretched to our voices? Their eyes too so keen as to watch over our necessities?” So he.

What, then, if we object to him that Paul had not ears so long, nor eyes so keen, as to penetrate even to heaven, and there see and hear Christ? What, I ask, will he answer, save that it could be done by divine power? But if it can be done by divine power that fleshly eyes and fleshly ears penetrate into heaven, could it not be done by the same power that the spiritual eyes and ears of glorified souls penetrate even to earth?

But omitting these, we must prove that Christ Himself was truly and properly seen by Paul with bodily eyes; and that on earth, not in heaven. And the first indeed is not only most certain, but even most evident. For in Acts 9, when Luke says of Paul’s companions: Now the men who went in company with him stood amazed, hearing indeed a voice, but seeing no man, he sets an antithesis between Paul and his companions, as if to say: His companions heard the voice of the speaker, but did not see who spoke; but Paul both heard the voice and saw Him who spoke. In the same place Barnabas related to the Apostles how Paul had seen the Lord. And in chapter 22 Ananias says to Paul of that vision which he had had on the way: The God of our fathers hath preordained thee that thou shouldst know his will, and see the Just One, and shouldst hear the voice from his mouth. Paul, then, saw Christ then, and heard a voice not formed in the air from some cloud or by the ministry of Angels, but from the mouth of Christ. And in chapter 26 Christ Himself says to Paul: For this have I appeared to thee, that I may make thee a minister and a witness of the things which thou hast seen. Where He makes him an Apostle and an eyewitness of the resurrection; but he would not have been a true witness unless he had seen the very body which had risen, and that with bodily eyes. Besides, in 1 Corinthians 9, the same Paul, about to prove his apostolate: Have I not, he says, seen our Lord? And in 1 Corinthians 15, enumerating the eyewitnesses of Christ’s resurrection, after he had placed Peter, James, and others, he at length says: And last of all, he was seen also by me, as by one born out of due time; which proof would be worth nothing unless he himself had seen, as the others had seen. And so it cannot be doubted that he truly saw the very body of Christ with bodily eyes.

Now that he saw Christ not in heaven, but on earth, or in the air near the earth, is proved because so great a light of Him who had appeared to him shone round Paul that it plainly blinded him, as is clear from Acts 9; but that light of the body of the Lord could not have harmed his eyes unless it had been near. Then his companions too saw a certain light, and also heard the sound of the voice, Acts 9 and 22; which is a most certain argument that Christ appeared on earth, or in the near air; for the companions of Paul could not have penetrated the highest heaven with eyes and ears. Besides, although the companions of Paul heard the voice, Acts 9, yet they did not distinctly understand what the Lord said, Acts 22. Wherefore the Lord was nearer to Paul than to the others, and as it were spoke into his ear. But if the voice had been made from heaven, all would have heard equally. Besides, that question, Who art thou, Lord? and that answer, I am Jesus, whom thou persecutest, openly indicate the presence of the Lord. For if Paul had seen Christ in the highest heaven, as Stephen saw Him, he would not have doubted who He was; but because he suddenly saw before him a certain man shining above the light of the sun, therefore he said: Who art thou, Lord? Finally, if Paul had seen Christ only in heaven, he would not have been a fit witness of the resurrection; for men could easily have calumniated his testimony, and said that he had been deceived, or had seen by imagination alone.

The argument is confirmed from other apparitions of Christ. For, first, that Christ appeared on earth to the Apostle Peter, and spoke with him, most weighty authors testify, as Ambrose in his oration against Auxentius; Hegesippus, Book 3 On the Destruction of Jerusalem, chapter 2; and Athanasius, though a little more obscurely, in his Apology for his flight. Then, that Christ appeared to Saint Anthony, after he had been most grievously beaten by demons, and that at the presence of Christ the demons fled, and the wounds of Anthony were suddenly healed, Athanasius testifies in his life. Saint Gregory, Book 4 of the Dialogues, chapter 16, affirms that Christ Himself truly appeared to Saint Tharsilla his aunt a little before her death; and he proves the vision was real, not imaginary, from the immense fragrance of odor which was left in the chamber. And that the Lord truly appeared to Gregory himself in human form, John the Deacon testifies, Book 2 of his life, chapter 22; and many other things of the kind could be adduced from approved authors, which if anyone should wish to deny all, he could deservedly be accused of impudence and rashness. But besides the other apparitions, let that be read which Saint Paulinus relates at length in his epistle to Macarius, which alone abundantly suffices to make most attested that which we wish. This argument, against the heretics of this time, who contend that Christ will not descend from heaven, either privately or publicly, until the day of judgment, is most efficacious; but absolutely it does not convince, because it is not improbable that Christ privately and for a short time descended from heaven after the Ascension.

The third argument is taken from the testimonies of the Fathers, who teach that one thing can be at once in several places. And first Chrysostom, Book 3 On the Priesthood (as we cited above), affirms in express words that the same Christ, at the same moment of time, both sits above in heaven with the Father, and on earth is handled by the hands of all who communicate; and that he does not speak of a handling in a symbol only is clear, because he attributes this to a miracle. The same Chrysostom too, and with him Primasius and Anselm, and the commentary ascribed to Ambrose on chapter 10 to the Hebrews, say that the same body of the Lord is offered at once on many altars, and they speak not of a sign of the body, but of the true body (as I showed above, Book 2, chapter 31). Likewise Cyril, Book 12 on John, chapter 32, and Theophylact on chapter 19 of John, teach in express words that Christ, by His flesh received in the Eucharist, sanctifies the souls and bodies of all who communicate in the whole world, and is in all whole and impartible. Augustine, in his book On Care for the Dead, chapter 16, proposes the question whether, when at the same time in diverse places miracles are done at the memorials of some Martyr, that Martyr himself is present at one time in so many places, or whether these things are done by the ministry of Angels; and he answers that the question is above the powers of his understanding.

From which we understand that Augustine did not think it impossible that one thing be in diverse places; otherwise he would not have doubted, but would openly have said (as the Calvinists say) that it implies a contradiction that one thing be in diverse places at once. Besides, in chapter 17 he relates a certain history of Saint John the monk, who, though he had not departed from his monastery, yet, while still living, appeared in a dream to a certain other man placed far off; and then he says it is doubtful whether his spirit was really in both places, or whether this was done in another manner: “If he himself,” he says, “was present to the dreamer, by a marvelous grace indeed he could do this, not by nature; and by the gift of God, not by his own faculty,” and so forth. And finally he says that, if he could have spoken with that holy monk, he would have asked of him the solution of both questions, and would have believed his words.

If anyone should object that the case of bodies is one, of spirits another; and that Augustine grants to spirits that they can be in several places at once, not to bodies—he can easily be refuted. For the reason why bodies seem not to be able to be in several places is not so much their mass as their unity. For the question is not whether a body can occupy two places; for the body of Christ does not occupy more than one place ordinarily; for in the Sacrament it is not locally, except by reason of the dimensions of the bread. And although we judge that one body can be locally in several places, and the examples adduced in the second argument prove it, yet for defending the mystery of the Eucharist it is not required that one body be able to occupy or fill several places, but it is enough if it can in any manner be in several places.

Now it seems that it cannot be, because it cannot be torn from itself, and seems necessarily to have to be torn and drawn apart from itself if it be placed in various places. Wherefore Peter Martyr, when he denies that the same body can be in two places, renders the reason, because it would be doubled. Now this repugnance, which is taken from the unity of the thing, is found no less in a spirit than in a body; for each is one, and cannot be divided from itself; wherefore it is the same in this question whether it be proved of a body or of a spirit.

The fourth argument is taken from the examples of God and the rational soul. For God, since He is one and most simple and indivisible thing, is yet at once in infinite places; for the whole God is present to all created things; which certainly surpasses the grasp of men; for we cannot conceive one thing in diverse places, unless we conceive either that those places become one place, or that the one thing is divided into several. Whence Augustine, in epistle 3 to Volusianus, of this existence of God in so many places at once, says thus: “The human mind marvels at this, and because it does not grasp it, perhaps does not believe it.” By like reasoning the rational soul is whole in any part of the body; for otherwise, if it were extended to the extension of the body, it would be material and depend on the body, and consequently would not be immortal, which fights with the Catholic faith.

To this argument nothing can be answered save that God and the soul are not in diverse places, but in one; for God fills the whole world as one place, and the soul the whole body; of which thing the sign is that if one member be separated from the human body, the soul ceases to be in it, because that member begins to be another body existing of itself. But this is refuted with no great difficulty. For although the soul cannot naturally be in a cut-off member, yet no reason at all can be feigned why God cannot preserve the soul in a cut-off arm, as it was before the cutting. Finally, God could create another world, which would in no part touch this which now is; and in it too God would be, as in this, and consequently would be in disjoined and distant places. It is established, therefore, that there is no contradiction that a thing be in several places.

The fifth argument is taken from the mysteries of our faith, either more difficult, or equally difficult with this of which we treat. The first is the mystery of the Trinity, which the Lutherans and Calvinists too admit, in which we believe one nature in three persons really and most truly distinct, which is indeed more marvelous than that one body be in several places. For as here there is a real distinction of places, so there of persons; as here there is unity of body, so there unity of nature; but the mystery of the Trinity is more marvelous, because the nature in the Trinity is identified really and formally with the individual persons, but the body is in no way identified with the places. If, then, one nature in number can not be torn from itself, although it be identified with really distinct persons, why cannot one body more easily be joined extrinsically with distinct places, and yet not be torn from itself?

The second is the mystery of the Incarnation, in which we confess one hypostasis in two perfect and most dissimilar natures. And because the union between the hypostasis and the nature is far greater than between the located thing and the place, since the former is intrinsic and substantial, the latter extrinsic and accidental, truly to one rightly considering it will seem more marvelous that one hypostasis be in two natures than that one body be in two places. Add that that hypostasis is identified altogether really and formally with one of the natures, that is, with the divine nature, and yet is intimately united with the human nature, which really and formally differs from the divine nature. From which it follows that it is plainly incomprehensible how in that union either the natures be not confused, or the hypostasis be not divided.

The third is the mystery of the resurrection of the dead, which, as it has always seemed impossible to the philosophers, so has always been believed by the faithful with certain faith, and is now believed even by the Lutherans and Calvinists, if indeed it is believed. Now in this mystery this is most difficult and marvelous, that one and the same individual be made twice. For if it is made twice, how not by a double action? If by a double action, how are they not two? For the effect of itself depends on the action, as its term. And this is most seen in the accidents, which have utterly perished, and yet the same in number are restored by God.

The fourth is creation and annihilation, which are conceded by all the faithful to the divine power, although they are mocked by the philosophers and believed to imply a contradiction. For he who says that something is made from nothing, which is to be created, or that from something nothing is made, which is to be annihilated, seems to say that nothing is something, or that something is nothing. And truly it surpasses human thought that some thing now exists which a little before was nothing at all. For who can conceive whence it came, whence it was drawn, whence it came forth into light, if it lay hidden nowhere, unless that very ‘nowhere’ be something? By like reasoning, who can understand that from something nothing is made, unless that very nothing be something? And yet these things they believe, or say they believe, who will not believe things which are easier, as that one body can be placed by God in several places.

The fifth mystery is eternity. For it seems more difficult that one instant of duration be at once in diverse times, or coexist with diverse times, than that one body be at once in diverse places. For times flow, and it is impossible for the past and the future to remain at once; but places remain at once, though distinct and separated from one another. Now eternity is one instant of duration not flowing, and consequently coexisting with all past and future time; and yet neither is that instant divided, nor are the times confused; which plainly surpasses human grasp.

The sixth argument is taken from a similitude. For one place can hold two bodies adequate to it at once, and yet neither is that place divided into two places, nor are those bodies confused into one body; therefore one body too will be able to fill two places, even though neither the body itself be divided into two bodies, nor those places come together into one place.

The consequence seems excellent, because the located thing is related to the place as the place to the located thing. And the antecedent is certain from examples of the divine Scripture concerning the going forth of the body of Christ from the closed sepulchre, and others, which will be treated in the following difficulty.

Yet certain Catholics, and among them Saint Thomas, on Book 4, distinction 44, question 2, article 2, question 3, think that one body cannot be in two places locally, but only sacramentally; and therefore they deny the consequence of the argument adduced. And they render this reason: that that is one which is undivided in itself and divided from every other; of which conditions the former, namely to be undivided in itself, is essential and inseparable; but the latter, namely to be divided from every other, is accidental and separable. But when two bodies are in one place, only the latter condition of unity is taken away, and consequently the essence of unity is not destroyed; but when one body is placed in diverse places, the former condition is taken away, and the whole essence of unity is destroyed.

But this reasoning, with the peace of so great a doctor, does not seem solid. For there is a twofold indivision in itself and division from others. One with respect to place, which is extrinsic and plainly accidental. The other with respect to the thing itself, which is intrinsic, and is either of the essence, or certainly a certain property of unity. Now, then, when two bodies are in one place, the indivision from itself is not taken away, nor the intrinsic division from others, but only the extrinsic, which is with respect to place. For although two bodies penetrate each other, they are yet two diverse and distinct, as to all essential principles, nay even as to accidental ones, except position. So too, when one body is in diverse places, the intrinsic indivision is not taken away, but only the extrinsic with respect to place; for the intrinsic principles which constitute the body are not divided, but only the positions, or ‘wheres’, of that body are divided.

Add that if one body could not be locally in two places, because it would be divided from itself, then certainly neither could it be sacramentally, for the same reason. For although to be somewhere sacramentally does not mean to be by occupation of place, yet it means to be by a real and true presence in several hosts or altars; which real presence, on so many altars and not in the intermediate places, would seem no less to take away the indivision of the thing than the filling of several places. But let us now come to the solution of the objections.

Show the Latin (Vives edition, OCR)
CAPUT  III. 

Posse  unum  corpus  simul  esse  in  pluribus  locis. 

Accedamus  nunc  ad  singula  capita  mysterii 
Eucharistiae,  quae  adversarii  contendunt  im¬ 
plicare  contradictionem,  atque  ideo  esse  im¬ 
possibilia.  Ac  ut  incipiamus  ab  eo,  quod  est 
omnium  difficillimum,  probabimus  non  im¬ 
plicare  contradictionem,  et  proinde  possibile 
esse,  ut  unum  corpus  sit  in  pluribus  locis. 

Primum  argumentum  sumitur  a  Scriptura, 
quae  testatur  Deo  nihil  esse  impossibile  , 
Matth.  xix.  Apud  Deum  omnia  possibilia 
sunt  (2).  Explicabunt  adversarii,  omnia  prae¬ 
ter  ea,  quae  implicant  contradictionem,  quale 
est  unum  corpus  esse  in  duobus  locis.  At  re¬ 
felli  potest  haec  explicatio  multis  modis,  etiam 
ex  earum  principiis. 

Primo  principium  eorum  est,  nihil  esse 
credendum  sine  verbo  Dei.  At  verbum  Dei 
nusquam  excipit  a  Dei  omnipotentia,  unum 
corpus  esse  in  duobus  locis.  Excipit  quidem 
abicubi,  mentiri  Deum,  Haebraeor.  vi.  Impos¬ 
sibile  est  mentiri  Deum.  Et  alibi  :  Negare 
seipsum  non  potest,  ii.  Timoth.  n.  (3).  Ex 
quibus  recte  colligitur,  Deum  illa  tantum  non 
posse,  quae  facere,  non  est  facere,  sed  defi¬ 
cere.  Sed  unum  corpus  in  duobus  locis  esse, 
non  potest  clare  ad  ista  reduci ;  proinde 
excipi  non  debuit. 

Secundo  principium  eorum  est,  eam  esse 
veram  doctrinam,  quae  Deum  exaltat  ,  et 
hominem  deprimit ;  et  contra  falsam  esse, 
quae  hominem  exaltat,  et  deprimit  Deum.  At 
qui  dicit,  inter  ea,  quee  potest  Deus ,  esse 
etiam,  ponere  unum  coipus  in  pluribus  locis, 
hic  Deum  exaltat,  et  hominem  deprimit,  cum 
fateatur  plura  posse  facere,  quam  nos  intel- 
ligamus  :  qui  autem  id  negat ,  Deum  de- 


(1)  Luc.  I,  37 ;  Mare.  XIV,  36.  —  (2)  Matth.  XIX.  26  —  (3)  Heb.  VI,  18  ;  II  Timoth.,  12. 


CAPUT  III. 


primit,  ct  hominem  exaltat,  cum  dicat,  Deum 
non  posse  facere,  quod  homo  non  potest 
capere. 

Tertio,  illa  implicant  contradictionem,  quae 
pugnant  cum  essentia  rei  ita  ut  dicatur  res 
esse,  et  non  esse.  At  esse  in  loco,  non  est  de 
essentia  corporis,  sed  quid  extrinsecum  et 
accidentalium  :  nam  ultimum  coelum  est 
verum  corpus,  et  non  est  in  loco;  ergo  non 
repugnat  essentiae  corporis  esse  in  uno,  vel 
pluribus  locis,  cum  sint  omnia  extrinseca, 
et  posteriora  ipsa  corporis  essentia. 

Secundum  argumentum  ducitur  ab  exem¬ 
plo  Scripturae  divinae.  Christus  cum  Apostolo 
Paulo  apparuit,  Actor,  ix.  et  xxn.  fuit  simul 
in  summo  coelo,  ct  in  terra,  sive  in  aere  terrae 
vicino  :  igitur  unum  corpus  in  pluribus  simul 
locis  esse  potest.  Christum  fuisse  tunc  in  coelo 
adversarii  non  negant,  et  probari  potest  ex 
illo  Actor,  m.  Quem  oportet  coelum  suscipere 
usque  ad  tempus  restitutionis  omnium  (1). 

Ad  hoc  argumentum  duplex  solutio  dari 
potest.  Una,  quod  Paulus  non  viderit  reipsa 
Christum  in  propria  persona,  sed  in  specie 
aliqua  sibi  apparente,  et  audierit  vocem  non 
ex  ipso  Christi  ore,  sed  vocem  quamdam 
divinitus  factam,  qualis  fuit  vox  Dei  Patris 
super  ipsum  Christum  in  Baptismo,  et  in 
monte  Thabor.  Ita  videtur  totum  hunc 
locum  intellexisse  Calvinus  in  cap.  ix.  Ac¬ 
torum. 

Altera  quod  Paulus  viderit  quidem,  et  au¬ 
dierit  Christum,  sed  in  coelo  existentem,  ita 
ut  divina  virtute  factum  fuerit,  ut  oculi  et 
aures  Pauli  penetrarent  coelos.  Et  hoc  modo 
respondit  ad  argumentum  propositum  Calvi¬ 
nus  lib.  iv.  Institutionum,  c.  17.  §  29.  Cui 
sane  commodum  esset  objicere,  quod  ipse 
idem  scribit  lib.  m.  Institut.  cap.  20.  §.  24. 
ubi  ridet  Sanctorum  invocationem  :  «  Quis, 
inquit,  eousque  longas  esse  illis  aures  reve¬ 
lavit,  quae  ad  voces  nostras  porrigantur  ? 
oculos  etiam  tam  perspicaces,  qui  necessita¬ 
tibus  nostris  advigilent  ?  »  Haec  ille. 

Quid  igitur,  si  illi  objiciamus  non  habuisse 
Paulum  tam  longas  aures,  nec  oculos  tam 
perspicaces ,  ut  in  coelum  usque  penetra¬ 
rent,  et  ubi  Christum  viderent,  et  audirent  ? 
quid, quaeso,  respondebit,  nisi  divina  virtute 
id  fieri  potuisse  ?  At  si  divina  virtute  fieri  po¬ 
test,  ut  oculi  carnei,  et  aures  carneae  in  coelum 
penetrent :  non  poterit  eadem  virtute  fieri,  ut 

(1)  Act.  III,  21.  — 

XV,  8. 


135 

oculi,  et  aures  spirituales  animarum  glorifl- 
catarum  in  terram  usque  penetrent  ? 

Sed  his  omissis  probandum  nobis  est,  a 
Paulo  ipsum  Christum  vere,  et  proprie  visum 
fuisse  oculis  corporalibus  ;  idque  in  terra, 
non  in  coelo.  Ac  primum  quidem  non  modo 
certissimum,  sed  etiam  evidentissimum  est. 
Nam  Actor,  ix.  cum  dicit  Lucas  de  comitibus 
Pauli  :  Viri  autem  illi ,  qui  comitabantur ,  cum 
eo  stabant  stupefacti ,  vocem  quidem  audientes, 
neminem  autem  videntes  (2).  Ponit  antithesim 
inter  Paulum,  et  comites  ejus,  quasi  dicat : 
Comites  ejus  audiebant  vocem  loquentis,  sed 
non  videbant  quis  loqueretur;  Paulus  autem, 
et  vocem  audiebat,  et  videbat- eum,  qui  lo¬ 
quebatur.  Ibidem  narrabat  Barnabas  Apo¬ 
stolis  ,  quemadmodum  Paulus  vidisset  Do¬ 
minum.  Et  cap.  xxn.Ananias  dicit  ad  Paulum 
de  visione  illa,  quam  habuerat  in  via  :  Deus 
Patrum  nostrorum  praeordinavit  te,  ut  cogno¬ 
sceres  voluntatem  ejus ,  et  videres  justum,  et 
vocem  audires  ex  ore  ejus  (3).  Haec  ibi.  Vidit 
igitur  tunc  Paulus  Christum,  et  vocem  audi¬ 
vit,  non  ex  aliqua  nube,  aut  Angelorum 
ministerio  formatam  in  aere ,  sed  ex  ore 
Christi.  Et  cap  xxvi.  ipse  Christus  Paulo 
dicit  :  Ad  hoc  apparui  tibi ,  ut  constituam  te 
ministrum ,  et  testem  eorum ,  quae  vidisti  (4). 
Ubi  facit  illum  Apostolum,  et  testem  oculatum 
resurrectionis :  non  autem  fuisset  verus  testis, 
nisi  ipsum  corpus  vidisset,  quod  resurrexerat, 
idque  oculis  corporalibus.  Praeterea,  i.  Co- 
rinth.  ix.  idem  Paulus  probaturus  Apostola- 
tum  suum:  Nonne ,  inquid,  Dominum  nostrum 
vidi?  Vt  i.  Corinth.  xv.  enumerans  testes 
oculatos  resurrectionis  Christi,  posteaquam 
posuerat  Petrum,  Jacobum,  et  alios,  tandem 
ait :  Novissime  tanquam  abortivo  visus  est  et 
mihi  (5)  :  quae  probatio  nihil  valeret,  nisi 
vidisset  ipse,  ut  alii  viderant.  Itaque  dubitari 
non  potest,  quin  vere  oculis  corporalibus 
corpus  ipsum  Christi  viderit. 

Jam  vero  quod  Christum  viderit,  non  in 
ccelo,  sed  in  terra,  vel  in  aere  propinquo 
terrae,  probatur  ;  quia  tanta  lux  ejus,  qui  illi 
apparuerat,  Paulum  circumfulsit ,  ut  cum 
plane  excaecaverit,  ut  patet  Actor,  ix.  ;  non 
autem  laedere  potuisset  ejus  oculos  lux  illa 
corporis  Domini,  nisi  propinqua  fuisset.  De- 
lindc  lumen  quoddam  etiam  comites  ejus 
viderunt,  et  sonum  quoque  vocis  audierunt, 
Actor,  ix.  et  xxn.  quod  est  argumentum 


(2)  Act.  IX,  7.  —  (3)  Act.  XXII,  14.  —  (4)  Act.  XVI,  10.  -  (5)  I  Cor.  IX,  1  ; 


LIBER  III. 


130 

certissimum,  in  terra,  vel  in  aere  proximo 
Christum  apparuisse  ;  nec  enim  comites 
Pauli  summum  coelum  oculis  et  auribus  pe¬ 
netrare  potuissent.  Ad  ha)C  licet  comites 
Pauli  audierint  vocem,  Actor,  ix.  tamen  non 
distincte  intellexerunt,  quid  Dominus  dixerit, 
Actor,  xxn. Quare  propinquior  Paulo  Dominus 
fuit,  quam  aliis,  et  quasi  in  aurem  ei  locutus 
est.  Si  autem  de  crnlo  vox  facta  fuisset,  omnes 
reque  audivissent.  Preeterca  illa  interrogatio  : 
Quis  es,  Domine  ?  et  illa  responsio  :  Ego  sum 
Jesus ,  quem  tu  persequens  (1),  aperte  indicant 
prsesentiam  Domini.  Si  enim  vidisset  Paulus 
Christum  in  summo  coelo,  ut  eum  vidit  Ste¬ 
phaniis,  non  dubitasset  quisnam  esset  :  sed 
quia  repente  vidit  coram  se  hominem  quem¬ 
dam  supra  lucem  solis  rutilantem,  ideo  dixit : 
Quis  es,  Domine?  Denique  si  solum  in  coelo 
Paulus  Christum  vidisset,  non  fuisset  idoneus 
testis  resurrectionis  :  potuissent  enim  facile 
homines  calumniari  ejus  testimonium,  ac  di¬ 
cere  eum  deceptum  fuisse,  aut  sola  imagina¬ 
tione  vidisse. 

Confirmatur  argumentum  ex  aliis  Christi 
apparitionibus.  Nam  in  primis  Petro  Apostolo 
Christum  apparuisse  in  terra,  et  cum  eo 
collocutum  testantur  gravissimi  auctores,  ut 
Ambrosius  in  oratione  contra  Auxentium. 
Hegesippus  lib.  m.  de  excidio  urbis  Hiero- 
solym.  cap.  2.  Et  Athanasius,  licet  paulo 
obscurius,  in  Apologia  pro  tuga  sua.  Deinde 
Christum  apparuisse  S.  Antonio,  posteaquam 
a  dsemonibus  gravissime  cecsus  fuerat  ;  et  ad 
Christi  praesentiam  daemones  fugisse  ,  et 
plagas  Antonii  repente  curatas ,  testatur 
Athanasius  in  vita  ejus.  S.  Gregorius  lib.  iv. 
Dialogorum,  cap.  16.  affirmat  ipsum  Chri¬ 
stum  vere  apparuisse  S.  Tharsillae  amitae  suae 
paulo  ante  obitum;  et  realem,  non  imagina¬ 
riam  fuisse  visionem  probat  ex  immensa 
odoris  fragrantia,  quae  in  cubiculo  relicta 
est.  Et  ipsi  Gregorio  Dominum  humana  spe¬ 
cio  vere  apparuisse,  testatur  Joannes  Diaco¬ 
nus,  lib.  ii.  vitae  ipsius,  cap.  22.  aliaque  id 
genus  multa  ex  probatis  auctoribus  adduci 
possent  :  quae  si  quis  velit  omnia  negare, 
merito  impudentiae  ,  ac  temeritatis  argui 
posset.  Sed  praeter  coeteras  apparitiones  le¬ 
gatur  ea,  quam  fuse  narrat  S.  Paulinus  in 
epist.  ad  Macharium,  quae  sola  abunde  suf¬ 
ficit  testatissimum  efficere  id  quod  volumus. 
Hoc  argumentum  adversus  haereticos  hujus 
temporis,  qui  contendunt  ,  Christum  non 


descensurum  c  ccelo  nec  privatim,  nec  pu¬ 
blice  usque  ad  diem  judicii,  efficacissimum 
est :  absolute  autem  non  convincit,  quia  non 
est  improbabile  Christum  privatim  et  ad 
breve  tempus  descendisse  de  coelo  post  As¬ 
censionem. 

Tertium  argumentum  sumitur  a  testimo¬ 
niis  Patrum,  qui  rem  unam  in  pluribus  simul 
locis,  esse  posse  docent.  Ac  primum  Chrysos- 
tomus  lib.  m.  de  sacerd.  (ut  supra  citavimus) 
disertis  verbis  affirmat,  eumdem  Christum 
eodem  temporis  articulo,  et  sursum  in  coelo, 
cum  Patre  sedere,  et  in  terra  omnium  com¬ 
municantium  manibus  pertractari  :  et  non 
loqui  eum,  de  pertractatione  solum  in  sym¬ 
bolo,  patet,  quia  id  tribuit  miraculo.  Idem 
etiam  Chrysostomus,  et  cum  eo  Primasius, 
et  Anselmus ,  et  commentarius  Ambrosio 
adseriptus  in  cap.  x.  ad  Hebr.  idem  corpus 
Domini  in  multis  altaribus  simul  offerri  di¬ 
cunt,  nec  loquuntur  de  signo  corporis,  sed 
de  vero  corpore  (ut  supra  ostendi  lib.  n. 
cap.  31.)  Item  Cyrillus  lib.  xn.  inJoannem, 
cap.  32.  et  Theophylactus  in  cap.  xix. 
Joannis  ,  disertis  verbis  docent,  Christum 
per  carnem  suam  in  Eucharistia  perceptam 
sanctificare  animas  ,  et  corpora  omnium 
communicantium  in  toto  mundo,  et  esse  in 
omnibus  totum,  et  impartibilem.  Augustinus 
lib.  de  cura  pro  mortuis,  cap.  16.  proponit 
quaestionem,  utrum  cum  in  diversis  locis 
simul,  fiant  miracula  ad  memorias  alicujus 
Martyris,  sit  ipse  Martyr  praesens  uno  tem¬ 
pore  tam  multis  locis,  an  ista  fiant  ministerio 
Angelorum  :  ac  respondet,  quaestionem  esse 
supra  ingenii  vires. 

Ex  quo  intelligimus,  non  existimasse  Au¬ 
gustinum  impossibile  esse,  ut  una  res  sit  in 
diversis  locis ;  alioqui  non  dubitasset,  sed 
aperte  dixisset  (ut  Calvinistae  dicunt)  impli¬ 
care  contradictionem,  ut  sit  unum  aliquid  in 
diversis  locis  simul.  Prteterea  cap.  17.  re¬ 
fert  historiam  quamdam  S.  Joannis  monachi, 
qui  cum  ex  monasterio  suo  non  discessisset, 
apparuit  tamen  adhuc  vivens  in  somnis  cui¬ 
dam  alteri  longe  posito  :  ac  deinde  dicit  du¬ 
bium  esso,  an  spiritus  ejus  revera  fuisset  in 
utroque  loco,  an  id  esset  factum  alio  modo  : 
«  Si  ipse,  inquit,  interfuit  somnianti,  mira¬ 
bili  gratia  utique  id  potuit,  non  natura;  et 
Dei  munere,  non  propria  facultate  etc.  »  Ac 
denique  dicit  se,  si  cum  sancto  illo  monacho 
loqui  potuisset,  ab  eo  queesiturum  fuisse  so- 


(!)  Act.  XXIT,  8. 


CAPUT  TTI. 


lationem  utriusque  quaestionis,  et  verbis  ejus 
crediturum. 

Si  quis  objiciat,  aliam  esse  rationem  cor¬ 
porum,  aliam  spirituum  :  Augustinum  autem 
spiritibus  concedere,  ut  possint  esse  in  pluri¬ 
bus  locis  simul,  non  corporibus  :  is  facile  re¬ 
felli  poterit.  Nam  ratio,  cur  corpora  non  vi¬ 
deantur  posse  esse  in  pluribus  locis,  non  tam 
est  moles,  quam  unitas.  Non  enim  quaestio 
est,  anpossit  corpus  occupare  duo  loca;  nam 
corpus  Christi,  non  occupat  nisi  unum  locum 
ordinarie ;  in  Sacramento  enim  non  est  loca¬ 
liter,  nisi  ratione  dimensionum  panis.  Et  li¬ 
cet  enim  localiter  arbitramur  posse  unum 
corpus  esse  in  pluribus  locis,  et  id  probant 
exempla  allata  in  secundo  argumento  ;  ta¬ 
men  ad  mysterium  Eucharistiae  defenden¬ 
dum,  non  requiritur,  ut  unum  corpus  possit 
occupare,  seu  replere  plura  loca,  sed  satis 
est,  si  possit  quocumque  modo  esse  in  pluri¬ 
bus  locis. 

Ideo  autem  non  videtur  posse  esse,  quia 
non  potest  divelli  a  seipso,  et  videtur  neces¬ 
sario  debere  divelli,  ac  distrahi  a  se,  si  po¬ 
natur  in  variis  locis.  Quocirca  Petrus  Martyr 
cum  negat  idem  corpus  posse  esse  in  duobus 
locis,  rationem  reddit,  quia  geminaretur. 
Porro  ista  repugnantia,  quae  sumitur  ab' uni¬ 
tate  rei,  non  minus  invenitur  in  spiritu,  quam 
in  corpore,  utrumque  enim  est  unum,  et  a  se 
dividi  non  potest ;  quare  perinde  est  ut  in 
hac  quaestione  sive  de  corpore,  sive  de  spi¬ 
ritu  probetur. 

Quartum  argumentum  sumitur  ab  exemplis 
Dei,  et  animae  rationalis.  Deus  enim  cum  sit 
res  una,  et  simplicissima,  atque  indivisibilis; 
tamen  est  simul  in  infinitis  locis  :  est  enim 
praesens  totus  Deus  omnibus  rebus  creatis  : 
quod  certe  superat  captum  hominum  :  nec 
enim  possumus  cogitare  rem  unam  in  diver¬ 
sis  locis,  nisi  cogitemus ;  aut  loca  illa  fieri 
unum  locum,  aut  rem  unam  dividi  in  plures. 
Unde  Augustinus  in  epist.  3.  ad  Yolusianum 
de  hac  existentia  Dei  in  tot  locis  simul,  sic 
ait  :  «  Miratur  hoc  mens  humana,  et  quia 
non  capit,  fortasse  non  credit.  »  Pairi  ratione 
anima  rationalis  tota  est  in  qualibet  parte 
corporis ;  alioqui  enim  si  extenderetur  ad 
extensionem  corporis,  esset  materialis,  et  a 
corpore  penderet,  proinde  non  esset  immor¬ 
talis,  quod  cum  fide  Catholica  pugnat. 

Ad  hoc  argumentum  nihil  responderi  po¬ 
test,  nisi,  Deum,  et  animam  non  esse  in  di¬ 
versis  locis,  sed  in  uno  :  replet  enim  Deus 
totum  mundum,  quasi  unum  locum,  et  anima 


137 

totum  corpus,  cujus  rei  signum  est,  quod  si 
separetur  unum  membrum  a  corpore  huma¬ 
no,  ineo  desinit  esse  anima,  quia  membrum 
illud  incipit  esse  corpus  aliud  perse  existens. 
At  non  magno  negotio  id  refellitur.  Nam  etsi 
non  possit  naturaliter  anima  esse  in  membro 
abscisso,  tamen  nulla  prorsus  ratio  fingi  po¬ 
test,  cur  non  possit  Deus  in  brachio  abscisso 
conservare  animam,  ut  ante  abscissionem 
erat.  Denique  posset  Deus  alium  mundum 
creare,  qui  istum,  qui  nunc  est,  nulla  ex 
parte  contingeret ;  et  in  eo  etiam  esset  Deus, 
sicut  in  isto,  ac  proinde  esset  in  locis  dissitis, 
ac  distantibus.  Constat  igitur  nullam  esse 
implicationem,  ut  res  sit  in  pluribus  locis. 

Quintum  argumentum  sumitur  a  mysteriis 
nostree  fidei ,  vel  difficilioribus ,  vel  reque 
difficilibus,  atque  hoc  est  de  quo  agimus. 
Primum  mysterium  Trinitatis  est  ,  quod 
etiam  Lutherani,  et  Calvinistae  admittunt,  in 
quo  unam  naturam  in  tribus  personis  reipsa 
verissime  distinctis  credimus,  quod  sane  mi¬ 
rabilius  est,  quam  ut  corpus  unum  sit  in  plu¬ 
ribus  locis.  Nam  sicut  hic  estrealis  distinctio 
locorum,  ita  ibi  personarum  :  sicut  hic  est 
unitas  corporis,  ita  ibi  unitas  naturae ;  sed 
mirabilius  est  mysterium  Trinitatis,  quia  na¬ 
tura  in  Trinitate  identificatur  realiter  ,  et 
formaliter  cum  singulis  personis,  corpus  au¬ 
tem  non  identificatur  ullo  modo  cum  locis. 
Si  ergo  potest  una  numero  natura  non  dis¬ 
trahi  a  seipsa,  licet  identificetur  cum  per¬ 
sonis  realiter  distinctis,  cur  non  facilius  po¬ 
terit  unum  corpus  conjungi  extrinsecus  cum 
distinctis  locis,  et  tamen  non  distrahi  a  seip¬ 
so  ? 

Secundum  est  mysterium  Incarnationis, 
in  quo  unam  hypostasim  in  duabus  naturis 
perfectis,  et  dissimillimis  confitemur.  Et  quia 
longe  major  unio  est  inter  hypostasim,  et 
naturam,  quam  inter  locatum  et  locum,  cum 
illa  intrinseca  et  substantialis,  h»c  extrin- 
seca,  et  accidentaria  sit :  profecto  recte  in¬ 
spicienti  mirabilius  videbitur  unam  esse  hy¬ 
postasim  in  duabus  naturis,  quam  unum  cor¬ 
pus  in  duobus  locis.  Adde,  quod  illa  hypo¬ 
stasis  identificatur  prorsus  realiter, et  forma¬ 
liter  cum  altera  naturarum,  id  est,  cum  na¬ 
tura  divina,  et  tamen  unitur  intime  cum  na¬ 
tura  humana,  quee  realiter,  et  formaliter  dif¬ 
fert  a  natura  divina.  Ex  quo  sequitur,  ut  sit 
plane  incomprehensibile,  quomodo  in  illa  u- 
nione,  vel  non  confundantur  naturee,  vel  non 
dividatur  hypostasis. 

Tertium  est  mysterium  resurrectionis  ruor- 


d  38 


LIBER  III. 


tuorum,  quod  ut  semper  philosophis  impos¬ 
sibile  visum  est,  ita  semper  a  fidelibus  certa 
fide  creditum  est,  et  nunc  etiam  a  Luthera- 
nis,  et  Calvinistis  creditur,  si  tamen  creditur. 
Porro  in  hoc  mysterio  id  maxime  difficile,  et 
mirabile  est,  ut  unum  et  idem  individuum 
bis  fiat.  Si  enim  bis  fit,  quomodo  non  du¬ 
plici  actione  ?  si  duplici  actione,  quomodo 
non  sunt  duo  ?  nam  effectus  per  se  ab  actio¬ 
ne  dependet,  ut  ejus  terminus.  Atque  id  ma¬ 
xime  cernitur  in  accidentibus,  quae  penitus 
perierunt,  et  tamen  eadem  numero  restituun¬ 
tur  a  Deo. 

Quartum  est  creatio,  et  annihilatio,  quse 
ab  omnibus  fidelibus  divina;  potentia;  conce¬ 
duntur,  licet  a  philosophis  rideantur,  et  con¬ 
tradictionem  implicare  credantur.  Nam  qui 
dicit  ex  nihilo  aliquid  fieri,  quod  est  creari, 
vel  ex  aliquo  nihil  fieri,  quod  est  annihilari, 
videtur  dicere,  nihil  esse  aliquid,  vel  aliquid 
esse  nihil.  Et  sane  superat  humanam  cogita¬ 
tionem,  quod  aliqua  res  nunc  existat,  quae 
paulo  ante  nihil  omnino  erat.  Quis  enim  con¬ 
cipiat,  unde  venerit  ?  unde  extracta  sit  ? 
unde  processerit  in  lucem,  si  nusquam  late¬ 
bat,  nisi  ipsum  nusquam  aliquid  sit  ?  Pari 
ratione  quis  intelligat  ex  aliquo  nihil  fieri, 
nisi  ipsum  nihil  sit  aliquid  ?  Et  tamen  ista 
credunt,  aut  credere  se  dicunt,  qui  nolunt 
credere  ea,  quae  sunt  faciliora ;  ut  unum  cor¬ 
pus  posse  a  Deo  poni  in  pluribus  locis. 

Quintum  mysterium  aeternitas  est.  Diffici¬ 
lius  enim  videtur,  ut  unum  instans  durationis 
simul  sit  in  diversis  temporibus,  sive  coexi- 
stat  diversis  temporibus,  quam  ut  unum  cor¬ 
pus  simul  sit  in  diversis  locis.  Tempora  enim 
fluunt,  et  impossibile  est  simul  manere  prae¬ 
teritum  et  futurum ;  at  loca  simul  permanent, 
licet  distincta,  et  separata  ab  invicem.  Jam 
aeternitas  est  unum  instans  durationis  non 
fluens,  et  proinde  coexistcns  toti  tempori 
praeterito,  et  futuro  :  et  tamen  nec  ipsu^i  in¬ 
stans  dividitur,  nec  tempora  confunduntur, 
quod  superat  plane  humanum  captum. 

Sextum  argumentum  sumitur  a  simili. 
Nam  potest  unus  locus  capere  duo  corpora 
sibi  adaequata  simul,  et  tamen,  neque  locus 
ille  dividitur  in  duo  loca,  neque  corpora  illa 
confunduntur  in  unum  corpus  ;  ergo  poterit 
etiam  unum  corpus  replere  duo  loca,  etiamsi 
nec  ipsum  corpus  dividatur  in  duo  corpora  , 
nec  loca  illa  conveniant  in  unum  locum. 

Consequentia  videtur  optima,  quia  ita  se 
habet  locatum  ad  locum,  sicut  locus  ad  loca¬ 
tum.  Antecedens  vero  certum  est  exemplis 


di  rinae  Scripturae  de  egressu  corporis  Christi 
ex  clauso  sepulchro,  et  aliis,  quse  in  sequenti 
difficultate  tractabuntur. 

Quidam  tamen  Catholici,  atque  in  eis  S. 
Thomas  in  iv.  dist.  44.  quaest.  2.  art.  2. 
quaest.  3.  existimant  non  posse  unum  corpus 
esse  in  duobus  locis  localiter,  sed  tantum 
sacramentaliter ;  et  ideo  negant  consequen¬ 
tiam  argumenti  adducti.  Et  rationem  hanc 
reddunt,  quia  unum  est  illud,  quod  est  indi¬ 
visum  in  se,  et  divisum  a  quocumque  alio  : 
ex  quibus  conditionibus,  prior,  nimirum  in¬ 
divisum  esse  in  se,  essentialis  est,  et  insepa¬ 
rabilis  :  posterior  autem  non,  nimirum  divi¬ 
sum  esse  a  quocumque  alio,  accidentaria  est, 
et  separabilis.  Cum  autem  duo  corpora  sunt 
in  uno  loco,  tollitur  tantum  posterior  condi¬ 
tio  unitatis,  ac  proinde  non  destruitur  uni¬ 
tatis  essentia  :  cum  vero  unum  corpus  poni¬ 
tur  in  diversis  locis,  tollitur  prior  conditio, 
ac  destruitur  tota  essentia  unitatis. 

Sed  haec  ratio,  pace  tanti  doctoris,  non 
videtur  solida.  Nam  duplex  est  indivisio  in 
se,  et  divisio  ab  aliis.  Una  respectu  loci,  quae 
extrinseca  est,  et  plane  accidentaria.  Altera 
respectu  rei  ipsius,  quae  intrinseca  est,  et  vel 
est  de  essentia,  vel  certe  proprietas  quaedam 
unitatis.  Jam  igitur,  quando  duo  corpora 
sunt  in  uno  loco,  non  tollitur  indivisio  a  se, 
nec  divisio  ab  aliis  intrinseca,  sed  extrinseca 
solum,  quae  est  respectu  loci.  Nam  licet  se 
penetrent  duo  corpora,  sunt  tamen  duo  di¬ 
versa,  et  distincta,  quoad  omnia  principia 
essentialia,  imo  etiam,  quoad  accidentalia  , 
excepto  situ.  Sic  etiam,  cum  unum  corpus 
est  in  diversis  locis,  non  tollitur  indivisio 
intrinseca,  sed  solum  extrinseca  respectu 
loci  :  nam  non  dividuntur  principia  intrin¬ 
seca,  quse  corpus  constituunt,  sed  solum  di¬ 
viduntur  situs,  sive  ubi  illius  corporis. 

Adde,  quod  si  non  posset  esse  unum  cor¬ 
pus  localiter  in  duobus  locis,  quia  dividere¬ 
tur  a  seipso,  profecto  nec  esse  posset  sacra¬ 
mentaliter,  eadem  ratione.  Licet  enim  esse 
alicubi  sacramentaliter,  non  dicat  esse  per 
loci  occupationem;  tamen  dicit  esse  per  rea- 
lem,  et  veram  praesentiam  in  pluribus  hostiis, 
sive  altaribus,  quae  realis  praesentia  in  tot  al¬ 
taribus,  et  non  in  locis  intermediis,  non  mi¬ 
nus  tollere  videretur  indivisionem  rei,  quam 
repletio  plurium  locorum.  Sed  jam  ad  solu¬ 
tionem  objectionum  veniamus. 


r 


CAPUT  IV.  . 


139
← Chapter 2Chapter 4 →