Faith & the Word

Bellarmine · Judicium de Libro Concordiae · Judgement on the Book of Concord

Chapter 5: Lies XI to XV: The Old Rites, the Few Abuses, and the Celibacy of Priests

Our translation, from the Latin of the Opera Omnia (Paris: Vivès, 1870–74), vol. VII, Judicium de Libro Concordiae, a judgement of 1585 on the Lutheran Formula of Concord. The Latin source text is public domain; this English rendering is released with the site. Scripture quotations follow Bellarmine's Vulgate citations, rendered in Douay-Rheims wording where he quotes exactly. Click “Show the Latin” for the original (raw OCR of the scan; scanning errors remain — the scan itself is the authority).

The Eleventh Lie

Page 22, in article 21 of the Confession: “Among us,” they say, “the old rites are for the most part carefully observed. For it is a false slander that all ceremonies, all old institutions, are abolished in our Churches.”

What kind of lie this is, anyone will understand without trouble who is willing to compare with the present state of the Protestant Churches what Tertullian, Basil, Epiphanius, Augustine and other ancient writers left written about the rites of the Church. Certainly Tertullian, in the book On the soldier's crown, counts among the church ceremonies: to renounce the devil and his pomps before Baptism, to be dipped three times in the sacred font, to make yearly offerings for the dead, to mark the forehead with the sign of the cross at every going forward. Basil, in the book On the Holy Spirit to Amphilochius, chapter 27 [“21” in the scan], puts among the rites of the Church: to pray toward the East, to sign with the cross, the words of invocation while the Eucharist is shown, the blessing of the water of baptism, the blessing of the oil of anointing, the blessing of him who is baptized, the threefold immersion, and so on. Epiphanius, in the summary of the teaching of the Church, puts in the first place the profession of virginity, then also of widowhood, then the solitude of the Anchorites, the fasts of the fourth and sixth day, the fast of Lent, the stricter abstinence in the holy week of the Lord's passion, the memory of the dead in the prayers, the night and morning singing of psalms and hymns, the various rules of monks, of whom some abstained from meat, others also from eggs, others also from fish, and so on.

Lastly Augustine mentions the consecration of water by the sign of the cross, book 6 against Julian, chapter 8; exorcism and breathing out, in the book On the grace of Christ, chapter 40; the anointing we use in Baptism, book 2 of the Gospel questions, chapter 40; likewise the Chrism with which we are anointed after Baptism, book 15 On the Trinity, chapter 26; the sign of the cross, with which the Chrism is blessed and with which we are signed on the forehead when we receive the sacrament of Confirmation, on Psalm 141 and tractate 118 [“418” in the scan] on John; water to be mixed with wine in the sacred chalice, book 4 On Christian teaching, chapter 21; the fast of the 4th and 6th day, letter 86 to Casulanus; the Lenten fast, on Psalm 110; the choice of foods on fast days, book [the number is damaged in the scan] against Faustus, chapter 5; the vow of continence even after marriage, letter 45 to Armentarius; the vow of virginity, in the book On holy virginity, chapter 29; the vow of poverty, book 17 of the City of God, chapter 4; monks and anchorites, in the book On the ways of the Church, chapter 31; the vow of Monks, on Psalms 75 and 99 [“xcic” in the scan]; pilgrimages to holy places, letter 137 to his clergy and people.

Further, these and like things, which were in use in the ancient Church and now too keep their place in the Catholic Church, are not only not kept by the Lutherans but even mocked; and yet in the Confession they dare to say that the old rites are carefully kept by them, and that it is a false slander that they have abolished the institutions of all the ancients and almost all ceremonies.

The Twelfth Lie

Page 22, in the preface on the abuses changed: “Since the Churches among us,” they say, “disagree with the Catholic Church in no article of faith, and only leave off a few abuses,” and so on. These words are convicted of lying by the last part of this Concord, where they teach things about Christ which fight openly with the Apostles' Creed, the Nicene and that of Athanasius, as we have already shown above. But this is not to be passed over: when they say they do not disagree with the Catholic Church except because of a few abuses, and those new, if by the Catholic Church they understand the one which now obeys the Roman Pontiff, they confess that they are outside the Catholic Church. And let them see for themselves whether it was lawful to separate from the Catholic Church because of a few abuses. But if by the Catholic Church they understand some ancient Church, they lie when they say these abuses are new; for they were in the ancient Church, if that is the catholic one from which they disagree only by reason of the abuses.

The Thirteenth Lie

Page 23, in the article on the marriage of priests: “In Germany,” they say, “priests were first forced to celibacy by violence 400 years ago.” Philip repeats the same in the Apology. But there is extant the Council of Mainz, celebrated in Germany in the time of the emperor Arnulf, 600 years ago, whose tenth canon decrees that no woman at all, not even a sister or mother, be permitted to live with churchmen. There is extant the Council of Worms, celebrated in Germany 700 years ago, whose ninth canon runs thus: “It is decreed that bishops, priests, deacons and subdeacons abstain from their wives and do not beget children; and if they violate this decree, let them be driven from the honour of the clergy.” There is extant the Council of Aachen, celebrated in the time of Louis the Pious, in the year of the Lord 816, that is, 714 years before the Augsburg Confession, in canon 6 of which perpetual continence is laid on subdeacons; and what is said of subdeacons is without doubt understood of the higher grades. There is extant lastly the letter of Zachary, Roman Pontiff, to Boniface, Bishop and Apostle of the Germans, written 800 years ago, where we read thus: “From the day they receive the priesthood they are to be forbidden even their own marriage.” This law the Magdeburg Centuriators also mention, Century 8, chapter 10, column 704. So the lie of the Confession is refuted by as many witnesses as there were Bishops sitting in the three Councils cited above, with the testimony of the Roman Pontiff added.

The Fourteenth Lie

Page 24, in the same article on the marriage of priests: “And the thing was done,” they say, “so uncivilly that not only were marriages forbidden for the future, but even present ones were broken up, against all laws divine and human, against the very canons made not only by Pontiffs but by most praised synods.” This too can be counted among the famous lies of the Confession.

For there are two questions about the marriage of priests. One, whether it is lawful to take a wife after receiving holy orders. The other, whether it is lawful for one who took a wife before holy ordination to give himself at once both to the priesthood and to marriage. And to the first question all the Lutherans answer, in words and in deeds, that it is lawful. But to want to defend this from the mind of the ancient canons, which either Councils or Pontiffs issued, is too open a shamelessness. For even the Greek Church, which yet was always more liberal in this matter, both condemns and at all times condemned marriages after ordination. There is extant the Council of Neocaesarea, celebrated 1200 years ago, in whose first canon we read thus: “If a priest takes a wife, let him be removed from his order.” And the Trullan Synod, canon 6, forbids bishops, priests, deacons and subdeacons to presume to take a wife after receiving orders. The same prohibition we read in the Roman synod under Sylvester, canon 8; in the second Council of Toledo, chapter 1; in the canons of the Apostles, canon 27; in the decree of Callixtus I in Gratian, distinction 27, canon Presbyteris; in letter 82 of Leo I to Anastasius, Bishop of Thessalonica, chapter 4; and in the letters of Gregory I, book 1, letter 42. Nor was there ever any disagreement on this in the Catholic Church.

Add that Paphnutius and Ulric, whom the adversaries are accustomed to bring forward for their cause in season and out of season, affirm this very thing. For Socrates, book 1, chapter 8, and Sozomen, book 2, chapter 22 [as printed; the story is in Sozomen book 1], write that Paphnutius in the Council of Nicaea, while explaining his opinion on the marriage of clerics, said among other things that according to the old canons churchmen must be forbidden to take wives after holy ordination. Ulric too, in the Letter to Nicholas, which the Magdeburg Centuriators report and often press (Century 6, chapter 7, column 388; and chapter 10, column 686; and Century 9, chapter 10, column 540), openly teaches that it is not lawful for priests and monks to take wives, and that if they have taken them they must be separated. And although we do not wholly approve either the story of Paphnutius or the letter of Ulric, yet I wanted to show that on the question of new marriages of priests the adversaries are refuted not only by our side but also by their own patrons.

Now as to the other question, namely whether it is lawful for priests to give themselves to having children: Philip affirms it, and so strongly that he contends that to take marriage away from priests is against the old canons which both Pontiffs and most praised Synods made. It is a wonder, though, why neither in the Confession nor in the Apology did he bring forward any such canon. For we on the contrary can bring forward all the canons of the Churches, which forbid consecrated men all use of wives. By these Philip's lie is most evidently confuted.

And first, from the Eastern Church we bring the first Council of Nicaea, in the 3rd canon of which bishops, priests and deacons are forbidden to have any woman in the house except a mother, or sister, or aunt. Where no mention is made of a wife, who yet ought to have been named in the first place if living with her were lawful for priests. And that this was the mind of the Nicene Council we shall prove by three witnesses most worthy of belief. For Basil, in the letter to George [as printed; Basil’s letter 55 is to the priest Gregory], orders the said George to be separated from his wife according to the sense of this canon. Epiphanius, in heresy 59, which is that of the Cathari, writes thus: “But one who is still living and begetting children, the husband of one wife, it does not receive; but him who has kept himself from his one wife, or lived in widowhood, as deacon, priest, bishop and subdeacon, especially where the church canons are sound. But you will tell me that in some places priests and deacons and subdeacons still beget children. But this is not according to the canons, but according to the mind of men, which has grown slack with time.” Jerome in the book against Vigilantius: “What will the Churches of the East do?” he says. “What those of Egypt and of the Apostolic See, which either receive virgin clerics, or, if they have had wives, they cease to be husbands?”

From the African Church we have as witness the second council of Carthage, canon 2, where we read thus: “It pleases all that bishops, priests, deacons, or those who handle the sacraments, guardians of chastity, abstain also from their wives, so that what the Apostles taught and antiquity itself kept, we too may guard.” The fifth council of Carthage has the same, canon 3, and the African council, canon 77. To these Augustine subscribes, who says in book 2 On adulterous marriages, chapter 20: “We are accustomed to set before them the continence of clerics, who are mostly taken unwillingly to take up that burden, and, having taken it up, carry it through to the due end with the Lord's help.”

From the Spanish Church we have as witness the Council of Elvira, most ancient, canon 33; Toledo II, canon 1; Toledo IV, canon 26; Toledo VIII, canon 6; which forbid the use of wives even to subdeacons.

From the Gallican Church we have as witness the second Council of Arles, celebrated 1200 years ago, in whose 2nd canon it is provided: “That no married man be taken up to the priesthood unless he has promised continence from his wife.” Likewise Orleans III, canon 2: “That no cleric,” it says, “from subdeacon upward, have intercourse with his own wife, if perhaps he already has one.” The same is commanded by the Council of Agde, canon 92 [as printed], Tours I, canons 1 and 2, and Tours II, canon 20.

From the German Church we have already cited above three ancient Councils, Aachen, Worms, Mainz.

From the English Church we have as witness Bede, who says in book 3 On the tabernacle, chapter 9: “No one can either receive the priesthood or be consecrated to the ministry of the altar unless he has either remained a virgin or dissolved the bonds of marriage contracted with a wife.”

From the Italian Church, lastly, we have as witness St. Ambrose, who says in book 1 On duties, the last chapter: “You know that the ministry is to be kept unoffending and spotless, and not to be violated by any marital intercourse.” Likewise Pope Siricius in the letter to Himerius, chapter 7; Innocent I in the letter to Victricius, chapter 9, and to Exuperius, chapter 1; Leo I in letter 90, to Rusticus, chapter 3; and Gregory I, book 3, letter 34. But let us hear Leo's words in the Letter to Anastasius, bishop of Thessalonica: “The choosing of all priests,” he says, “is so excellent that things which in other members of the Church are free from fault are held unlawful in them. For while those set outside the order of clerics are free to give themselves to the fellowship of marriage and the begetting of children, yet, to show the purity of perfect continence, fleshly marriage is not allowed even to subdeacons; so that those who have may be as not having, and those who have not may remain single and unmarried.”

To these are added the examples of all antiquity. For as many bishops and priests as were famous and praised from Apostolic times either never took a wife at all, like Athanasius, Basil, both Gregories, Chrysostom, Ambrose, Jerome, Augustine, Leo, and countless others; or had wives indeed but did not give themselves to them after receiving the priesthood, like Gregory the father of Gregory the theologian, Hilary, Paulinus, and not a few others. Certainly the adversaries have not yet been able to find in all antiquity a single praised bishop, priest, deacon, subdeacon or monk who took a wife, or begot children from a wife married before. Let the Confession see, then, against what canons the Pontiffs act when they do not allow priests to give themselves to marriage and the begetting of children.

The Fifteenth Lie

Page 25, in the same article: “Hence,” they say, “priests are tortured with capital punishments, against the will of the canons, for no other cause but marriage.” If this is not a lie, let the adversaries bring forward even one canon where it is forbidden that priests be punished if they try to take a wife. For we have already brought forward many canons in which continence is laid on priests; and surely it cannot be against the canons if a penalty is set against the violators of the canons.

“But,” says Philip in the Apology, “the canons only suspend from office; you suspend from trees.” So Philip confesses, first of all, that Luther his teacher, and all the other ministers of the new Gospel who would not do without wives, were by the judgement of the canons suspended from office; and since they nevertheless wished to carry out the office, they stood out as contumacious and rebels against the laws of all the Churches, for which crime they could surely have been rightly suspended from trees. Next, neither is it true that the ancient canons only suspended from office. For there is extant canon 1 of the second council of Toledo, where it is decreed that those who take a wife after holy orders, or return to her whose company they had already left, are to be held as strangers by the Church, as guilty of sacrilege. And in the eighth council of Toledo, canon 6, those who are joined to wives after holy orders are ordered to be sent away to monasteries under the burdens of penance to the end of their life. And in the second council of Tours, celebrated over 1000 years ago, canon 16, there are these words about Monks (such as Luther, Bucer, Martyr, Ochino and others of the evangelicals were): “If any have been converted in a monastery, let them in no way have leave to wander about, nor, God forbid, let any of them take a wife. For if he takes a wife, let him be excommunicated, and separated from the company of the wife wrongly joined to him, even with the judge's help. And if that unhappy monk, defiled by such a union, tries to defend himself by anyone's patronage, both he who persists in this obstinacy and those who have taken him up to defend him are to be cut off from the Church until he returns within the walls of the monastery and does the penance laid on him by the abbot for as long as he is ordered, and after satisfaction returns to grace.” Gregory of Tours writes, book 4 of the history of the Franks, chapter 4, that a certain notable count, who, having left his wife's bed by mutual consent, had been admitted to holy orders, and then, stirred by the devil, had presumed to return to her, was at once excommunicated by the one sentence of all the Bishops. And many like examples or decrees could be brought forward if need required.

Add lastly that the Church never punished priests for marriages (as Philip lies) but for sacrileges. For just as (as Augustine says in the book On the good of widowhood, chapter 9) widows who marry after a vow are not condemned because they entered later on a marriage faith, but because they made void their first faith of continence: so too the Church does not punish priests because they want to enter marriage, but because by contracting marriage after a solemn vow they do not contract a true marriage but commit sacrilege. And if Augustine in the same book, chapter 11 [“41” in the scan], says that the falls of widows who marry after a simple vow of continence are worse than adulteries, what would he say of the fall of priests who, after a solemn vow, by taking concubines under the name of wives, violate at once marriage and the priesthood?

And if they contend, as they do, that vows of continence are not to be kept, they are now not only sacrilegious but also heretics, and can rightly be suspended from trees, since they contradict the Apostle, who says, 1 Timothy 5: Avoid the younger widows; for when they have grown wanton in Christ they will marry, having damnation, because they have made void their first faith. That this place is to be understood of the violation of a vow of continence is taught by two ancient councils, Carthage IV, canon 104, and Toledo IV, canon 55; by two ancient Pontiffs, Innocent I in Letter 2, chapter 13 [“23” in the scan], and Gelasius I in his Letter, chapter 23; by all the interpreters of this place, Chrysostom, Theodoret, Theophylact, Oecumenius, Ambrose, Sedulius, Primasius, Bede, Haymo; and lastly by the other Fathers, Tertullian On monogamy, Basil On virginity, Epiphanius heresy 48, Jerome book 1 against Jovinian, Augustine On the good of widowhood, chapters 8 and 9.

Show the Latin (Vives edition, OCR)
XI.  MENDACIUM. 
Pag.  22.  in  artic.  21.  Confess.  :  «  Apud  nos 
(inquiunt),  magna  ex  parte  veteres  ritus  di¬ 
ligenter  observantur.  Falsa  enim  calumnia 
est,  quod  omnes  cseremonife,  omnia  vetera 
instituta,  in  Ecclesiis  nostris  aboleantur  ». 
Quale  sit  hoc  mendacium  nullo  negotio  in- 
telliget,  qui  conferre  voluerit  cum  priesenti 
statu  Ecclesiarum  Protestantium,  ea  qure  de 
l  itibus  Ecclesiee  scripta  reliquerunt  Tertul¬ 
lianus,  Basilius,  Epiphanius,  Augustinus, 
aliique  veteres  scriptores.  Certe  Tertullianus 
in  lib.  de  corona  militis,  inter  ecclesiasticas 
caeremonias  numerat,  ante  Baptismum  re¬ 
nuntiare  diabolo,  et  pompis  ejus,  ter  mergi 
in  sacro  fonte,  oblationes  anniversarias  pro 
defunctis  facere, ad  omnem  progressum  fron¬ 
tem  crucis  signaculo  terere.  Basilius  lib.  de 
Spiritu  sancto  ad  Amphilochium  cap.  21. 
inter  Ecclesiae  ritus  ponit,  orare  ad  Orien¬ 
tem,  cruce  signare,  invocationis  verba  dum 
ostenditur  Eucharistia,  benedictionem  aquae 
baptismatis,  benedictionem  olei  unctionis, 
benedictionem  ejus  qui  baptizatur,  trinam 
immersionem,  etc.  Epiphanius  in  compendia¬ 
ria  doctrina  Ecclesia?,  primo  loco  ponit  vir¬ 
ginitatis  professionem,  deinde  etiam  vidui¬ 
tatis,  tum  solitudinem  Anachoretarum,  jeju¬ 
nia  quartae  et  sextae  feriae,  jejunium  quadra¬ 
gesimae,  arctiorem  abstinentiam  in  sacra  heb¬ 
domada  passionis  Dominicae,  memoriam  de¬ 
functorum  in  precibus,  nocturnas  et  matu¬ 
tinas  psalmorum,  et  hymnorum  celebratio¬ 
nes,  varia  monachorum  instituta,  quorum 
alii  a  carnibus  abstinebant,  alii  etiam  ab  ovis, 
ailii  etiam  a  piscibus  etc.  Denique  August. 
meminit  consecrationis  aquae  per  signum 
crucis,  lib.  vi.  contra  Julianum,  cap.  8.  Ex¬ 
orcismi  et  esufflationis,  lib.  de  gratia  Christi, 
cap.  40.  Unctionis,  qua  utimur  in  Baptismo, 
lib.  ii.  qusest.  Evangelica  cap.  40.  Item  Chri¬ 
smatis,  quo  inungimur  post  Baptismum,  lib. 
xv.  de  Trinit.  cap.  26.  Signo  crucis,  quo  be¬ 
nedicitur  Chrisma,  et  quo  signamur  in  fronte, 
dum  sacramentum  Confirmationis  accipi¬ 
mus,  in  psal.  cxli.  et  tract.  418.  in  Joan. 
Aquee  miscendae  vino  in  sacro  calice,  lib.  iv. 
doctrin.  Cbrist.  cap.  21.  Jejunii  4.  et  6.  fe¬ 
rire,  Epist.  86.  ad  Casulanum.  Jejunii  qua- 
dragesimalis,  in  psal.  cx.  Delectus  ciborum 
in  diebus  jejuniorum,  lib.  m.  contra  Fau¬ 
stum,  cap.  o.  Yoti  continentire  etiam  pnst 
conjugium,  Epist.  45.  ad  Armentarium.  Yoti 
virginitatis,  lib.  de  sancta  virginitate,  cap. 
29.  Voti  paupertatis,  lib.  xvii.  de  Civit.  Dei 
cap.  4.  Monachorum  ,  et  Anachoretarum  . 
lib.  de  moribus  Ecclesiae,  cap.  31.  Yoti  Mo¬ 
nachorum,  in  psal.  lxxv.  et  xcic.  Peregrina¬ 
tionum  ad  loca  sancta,  Epist.  137.  ad  cle¬ 
rum  et  populum  suum.  Porro  haec  et  similia, 
quae  in  veteri  Ecclesia  in  usu  erant,  et  nunc 
etiam  in  Ecclesia  catholica  locum  suum  reti¬ 
nent,  uLutheranis  non  modo  non  servantur, 
sed  etiam  irridentur;  et  tamen  in  Confes¬ 
sione  dicere  audent,  veteres  ritus  a  se  dili¬ 
genter  servari,  et  falsam  esse  calumniam, 
quod  omnium  veterum  instituta,  atque  om¬ 
nes  ferme  ca?remonias  aboleverint. 
XII.  MENDACIUM. 
Pag.  22.  in  preefat.  de  abusibus  mutatis  : 
d  Cum  Ecclesia?,  inquiunt,  apud  nos  de  nullo 
articulo  fidei  dissentiant  ab  Ecclesia  catho¬ 
lica,  tantum  paucos  quosdam  abusus  omit¬ 
tant  etc.  ».  Ha?c  verba  mendacii  arguuntur 
ab  ultima  parte  hujus  Concordiae,  ubi  ea  de 
Christo  docent,  qua?  cum  Symbolo  aposto- 
lico,  Nica?no,  et  Athanasii,  aperto  pugnant, 
ut  supra  jam  ostendimus.  Illud  autem  non 
est  praetereundum,  quod  cum  dicunt,  se  ab 
Ecclesia  catholica  non  dissentire,  nisi  pro¬ 
pter  paucos,  eosque  novos  abusus,  si  per  Ec¬ 
clesiam  catholicam  intelligunt  eam,  qua? 
nunc  paret  Romano  Pontifici,  fatentur  se  ex¬ 
tra  Catholicam  esse.  Et  sane  viderint  ipsi, 
an  propter  paucos  abusus  ab  Ecclesia  catho¬ 
lica  separari  licuerit.  Si  vero  per  Catholicam 
intelligunt  antiquam  aliquam  Ecclesiam, 
mentiuntur,  cum  dicunt,  hos  abusus  esse 
novos  ;  fuerunt  enim  in  antiqua  Ecclesia,  si 
illa  est  ea  catholica,  a  qua  non  dissentiunt, 
nisi  ratione  abusuum. 
XIII.  MENDACIUM. 
Pag.  23.  in  articulo  de  conjugio  sacerdo¬ 
tum  :  «  In  Germania,  inquiunt,  primum  ante 
annos  400.  sacerdotes  vi  coacti  sunt  ad  coe¬ 
libatum  )>.  Quod  idem  repetit  Philippus  in 
Apologia.  At  exstat  Concilium  Monguntinum, 
celebratum  in  Germania  tempore  Arnulphi 
imperatoris,  ante  annos  600,  cujus  decimus 
canon  statuit,  ut  nulla  pcenitus  mulier,  ne 
soror  quidem  aut  mater,  cum  ecclesiasticis 
habitare  permittatur.  Exstat  Concilium 
Wormatiense,  in  Germania  ante  annos  700. 
XIV.  MENDACIUM. 
119 
celebratum,  cujus  nonus  canon  ita  habet  : 
Placuit,  ut  episcopi,  -presbyteri,  diaconi,  et 
subdiaconi  abstineant  se  ab  uxoribus,  et  non 
generent  filios;  quod  si  hoc  decretum  viola¬ 
verint,  ab  honore  clericatus  pellantur.  Ex¬ 
stat  Concilium  Aquisgranense,  tempore  Lu- 
dovici  Pii  celebratum,  anno  Domini  81G,  id 
est,  annis  714  ante  Confessionem  Augusta¬ 
nam,  in  cujus  Concilii  canone  6.  indicitur 
subdiaconis  perpetua  continentia ;  et  quod 
de  subdiaconis  dicitur,  sine  dubio  de  altiori- 
bus  gradibus  intelligitur.  Exstat  denique 
epistola  Zacharise  Romani  Pontificis,  ad  Bo- 
nifacium  Episcopum  et  Apostolum  Germa¬ 
norum,  scripta  ante  annos  800,  ubi  sic  legi¬ 
mus  :  A  die  suscepti  sacerdotii,  etiam  ab 
ipso  proprio  conjugio  prohibendi  sunt. Cujus 
legis  meminerunt  etiam  Magdeburgenses, 
Centur.  8.  cap.  10.  coi.  704.  Mendacium  igi¬ 
tur  Confessionis  tot  testibus  refutatur,  quot 
Episcopi  in  tribus  supra  citatis  Conciliis  con¬ 
sederunt,  addito  etiam  Romani  Pontificis  te¬ 
stimonio. 
XIV.  MENDACIUM. 
Pag.  24.  in  eodem  articulo  de  conjugio 
sacerdotum  :  «  Et  res,  inquiunt,  gesta-  est 
tam  inciviliter,  ut  non  solum  in  posterum 
conjugia  prohiberentur,  sed  etiam  praesen- 
tia,  contra  omnia  jura  divina  et  humana, 
contra  ipsos  etiam  canones,  factos  non  solum 
a  Pontificibus,  sed  a  laudatissimis  synodis, 
distraherentur  ».  Et  hoc  numerari  potest  in¬ 
ter  illustria  mendacia  Confessionis.  Duce  sunt 
enim  queestiones  de  conjugio  sacerdotum. 
Una,  an  liceat  post  sacros  ordines  susceptos 
uxorem  ducere.  Altera,  an  liceat  ei,  qui 
duxit  uxorem  ante  sacram  ordinationem, 
simul  et  sacerdotio  et  conjugio  operam  dare. 
Ac  de  prima  quidem  quaestione  Lutherani 
omnes,  et  verbis  et  factis  respondent,  licere. 
Sed  hoc,  ex  sententia  veterum  canonum, 
quos  vel  Concilia,  vel  Pontifices  ediderunt, 
velle  defendere,  nimis  aperta  impudentia 
est.  Nam  etiam  Graeca  Ecclesia,  quae  tamen 
in  hac  parte  semper  liberalior  fuit,  et  dam¬ 
nat,  et  omni  tempore  damnavit  conjugia 
post  ordinationem.  Exstat  Concilium  Ncocae- 
sariense,  ante  annos  1200  celebratum.  In 
cujus  I  canone  sic  legimus  :  Presbyter  si 
uxorem  duxerit,  ordine  suo  moveatur.  Et 
Synodus  Tralliana,  canone  6.  prohibet,  ne 
episcopi,  presbyteri,  diaconi,  subdiaconi, 
post  ordines  susceptos  uxorem  ducere  prae¬ 
sumant.  Quam  eamdem  prohibitionem  legi¬ 
mus  in  synodo  Romana  sub  Syl vestro,  cun.  8. 
In  Concilio  Ii.  Toletano  cap.  i.  in  canonibus 
Apostolorum,  ean.  27.  can.  in  Decreto  Ca- 
lixti  I  apud  Gratianum  dist.  27.  can.  Pre¬ 
sbyteris.  In  epist.  82.  Leonis  I  ad  Anasta¬ 
sium,  Thessalonica5.  Episcopum  cap.  4.  Et  in 
epistolis  Gregorii  i  lib.  i.  epist.  42.  Nec  ulla  fuit 
unquam  de  hac  re  in  Ecclesia  catholica  dis¬ 
sentio.  Adde,  quod  hoc  ipsum  affirmat  Pa- 
phnutius  et  Udalricus,  quos  adversarii  pro 
sua  causa  opportune  et  importune  adducere 
solent.  Scribunt  enim  Socrates  lib.  i.  cap.  8. 
et  Sozomenus  lib.  n.  cap.  22.  Papbnutium 
in  Concilio  Nicaeno,  dum  sententiam  suam 
de  conjugio  clericorum  explicaret,  inter  alia 
dixisse,  oportere  juxta  veteres  canones,  ec¬ 
clesiasticis  prohibere,  ut  post  sacram  ordi¬ 
nationem  uxores  ducant.  Udalricus  quoque 
in  Epist.  ad  Nicolaum,  quam  referunt  Mag¬ 
deburgenses,  et  saepius  inculcant,  cent  6. 
cap.  7.  colum.  388.  Et  cap.  10.  coi.  686.  Et 
cent.  9.  cap.  10.  coi.  540  aperte  docet,  non 
licere  presbyteris,  et  monachis  uxores  du¬ 
cere,  et  si  duxerint,  debere  separari.  Et 
quamquam  nec  historiam  Paphnutii,  nec 
epist.  Udalrici  omnino  nos  probamus  :  tamen 
ostendere  volui,  in  quaestione  de  novis  nu¬ 
ptis  sacerdotum,  non  solum  a  nostris,  sed 
etiam  a  suis  patronis  adversarios  refutari. 
Jam  vero  de  altera  quaestione.  An  videli¬ 
cet  liceat  sacerdotibus  liberis  operam  dare  ; 
Philippus  affirmat,  et  quidem  ita,  ut  subtra¬ 
here  sacerdotibus  conjugium,  esse  contendat 
contra  veteres  canones,  quos  tam  Pontifices, 
quam  laudatissimae  Synodi  condiderunt. 
Mirum  autem  est,  cur  nec  in  Confessione, 
nec  in  Apologia,  ullum  talem  protulerit  ca- 
nonem.  Nos  enim  econtrario,  omnes  Eccle¬ 
siarum  ’  canones  proferre  possumus,  quae 
omnem  usum  uxorum  sacratis  hominibus 
interdicunt.  Ex  quibus  Philippi  mendacium 
evidentissime  confutatur. 
Ac  primum  ex  Orientali  Ecclesia,  proferi¬ 
mus  Nicaenum  concilium  I  in  cujus  Concilii 
3  canone  prohibetur  episcopis,  presbyteris, 
diaconis,  ne  ullam  domi  mulierem  habeant, 
praeter  matrem,  aut  sororem,  aut  amitam. 
Ubi  nulla  uxoris  fit  mentio,  quae  tamen  primo 
loco  nominari  debuit,  si  ejus  cohabitatio  sa¬ 
cerdotibus  licita  esset.  Ac  eam  mentem  Ni¬ 
caeni  Concilii  fuisse,  tribus  testibus  fide  di¬ 
gnissimis  comp  ro  babi  mus. 
Basilius  enim  in  epistola  ad  Georgium,  ex 
hujus  canonis  sententia,  praedictum  Geor- 
120 
MENDACIA  CONCORDLE. 
gium  ab  uxore  separari  preccipit.  Epiphanius 
in  hseresi  59.  qu?e  est  Catharorum,  ita  scri¬ 
bit  :  Sed  et  adhuc  viventem,  et  liberos  gi¬ 
gnentem,  unius  uxoris  virum,  non  suscipit  ; 
sed  eum  qui  se  ab  una  continuit,  aut  in  vi¬ 
duitate  vixit,  diaconum,  et  presbyterum,  et 
episcopum,  ct  hypodiaconum,  maxime  ubi 
sinceri  sunt  canones  ecclesiastici.  At  dices 
mihi,  in  quibusdam  locis  adhuc  liberos  gi¬ 
gnere  presbyteros  et  diaconos,  et  hypodia- 
eonos.  At  hoc  non  est  juxta  canones;  sed 
juxta  hominum  mentem,  qua}  per  tempus 
elanguit.  Hieronymus  in  lib.  contra  Vigilan¬ 
tium  :  Quid  facient,  inquit,  Orientis  Eccle¬ 
siae?  quid  Hrgypti,  et  Sedis  Apostolicae,  qua} 
aut  virgines  clericos  accipiunt,  aut  si  uxores 
habuerint,  mariti  esse  desistunt? 
Ex  Ecclesia  Africana  testem  habemus, 
concilium  II  Carthaginiense,  can.  2.  ubi  sic 
legimus  :  Omnibus  placet,  ut  episcopi,  pres¬ 
byteri,  diaconi,  vel  qui  sacramenta  contre¬ 
ctant,  pudicitiae  custodes,  etiam  se  ab  uxo¬ 
ribus  abstineant,  ut  quod  'Apostoli  docue¬ 
runt,  et  ipsa  servavit  antiquitas,  nos  quoque 
custodiamus.  Idem  habet  concil.  Carthagi¬ 
niense  V  can.  3.  et  concil.  Africanum,  ca¬ 
non.  77.  His  subscribit  Augustinus,  qui  in 
lib.  ii.  de  adulterinis  conjugiis  cap.  20  :  So¬ 
lemus,  inquit,  eis  proponere  continentiam 
clericorum,  qui  plerumque  ad  eam  sarcinam 
subeundam  capiuntur  inviti,  eamque  susce¬ 
ptam  usque  ad  debitum  finem,  Domino  adju- 
Arante,  perducunt. 
Ex  Ecclesia  Hispanica  testem  habemus 
Concilium  Elibertinum ,  antiquissimum, 
can.  33.  Toletan.  II  can.  1.  Toletan.  IV  can. 
26.  Toletan. VIII  can.  6.  quae  etiam  subdia- 
conis  usum  uxorum  prohibent. 
Ex  Ecclesia  Gallicana  testem  habemus 
Concil.  Arelatense  II  ante  annos  1200  cele¬ 
bratum,  in  cujus  2  canone  cavetur  :  Ne  ullus 
conjugatus  ad  sacerdotium  assumatur,  nisi 
continentiam  ab  uxore  promiserit.  Item  Au- 
relianense  III  canone  2.  Ut  nullus,  inquit, 
clericorum  a  subdiacono  et  supra,  propriae, 
si  forte  jam  habeat,  misceatur  uxori.  Quod 
idem  praecipiunt  Agathense  Concilium,  ca¬ 
none  92.  Turonense  I  can.  1.  et  2.  Et  Turo- 
nense  II  canone  20. 
Ex  Ecclesia  Germanica,  jam  supra  citavi¬ 
mus  tria  antiqua  Concilia,  Aquisgranense, 
Worrna tiense ,  Mo ngu nt in um . 
Ex  Ecclesia  Anglicana  testem  habemus 
Dedam,  qui  lib.  iri.  de  tabernaculo  cap.  9  : 
Nemo,  inquit,  potest  vel  sacerdotium  susci¬ 
pere,  vel  ad  altaris  ministerium  consecrari, 
nisi  aut  virgo  permanserit,  aut  contracta  cum 
uxore  matrimonii  foedera  solverit. 
Ex  Ecclesia  denique  Italica,  testem  habe¬ 
mus  D.  Ambrosium,  qui  lib.  i.  de  officiis 
cap.  ult.  «  Inoffensum,  inquit,  exhibendum,  et 
immaculatum  ministerium,  nec  ullo  conjugali 
coitu  violandum  cognoscitis.  Item  Siricium 
papam  in  epist.  ad  Himericum  cap.  7.  Inno¬ 
centium  I  in  epist.  ad  Victricium  cap.  9.  et 
ad  Exuperium  cap.  1.  Leonem  I  in  epist.  90, 
ad  Rust.  cap.  3.  Et  Gregorium  I  lib.  m. 
epist  34.  Sed  verba  Leonis  audiamus  in  Epi¬ 
stola  ad  Anastasium  Thessalonicensem  epi¬ 
scopum  :  Omnium,  inquit,  sacerdotum  tam 
excellens  est  electio,  utheee,  quai  in  aliis  Ec¬ 
clesiae  membris  vacant  a  culpa,  in  illis  tamen 
habeantur  illicita.  Cum  enim  extra  clerico¬ 
rum  ordinem  constituti,  nuptiarum  societati, 
et  procreationi  filiorum  studere  sit  liberum, 
ad  exhibendam  tamen  perfectae  continentiae 
puritatem,  nec  subdiaconis  quidem  carnale 
connubium  conceditur,  ut  et  qui  habent  sint 
tamquam  non  habentes  et  qui  non  habent 
permaneant  singulares,  et  innupti. 
His  accedunt  exempla  totius  antiquitatis. 
Quotquot  enim  ab  Apostolicis  temporibus 
episcopi,  et  presbyteri  celebres  et  laudati 
fuerunt,  omnino  aut  uxorem  numquam  du¬ 
xerunt,  ut  Athanasius,  Basilius,  uterque 
Gregorius,  Chrysostomus,  Ambrosius,  Hie¬ 
ronymus,  Augustinus,  Leo,  et  alii  innume¬ 
rabiles  ;  aut  uxores  quidem  habuerunt,  sed 
illis  post  susceptum  sacerdotium  uperam 
non  dederunt,  ut  Gregorius  pater  Gregorii 
theologi, Hilarius,  Paulinus,  et  alii  non  pauci. 
Certe  unum  aliquem  laudatum  episcopum, 
presbyterum,  diaconum,  subdiaconum  aut 
monachum,  qui  duxerit  uxorem,  aut  ex  uxo¬ 
re  antea  ducta,  filios  procreaverit,  adhuc 
adversarii  invenire  in  tota  antiquitate  mi¬ 
nime  potuerunt.  Videat  igitur  Confess.  con¬ 
tra  quos  canones,  Pontif.  agant,  cum  sacer¬ 
dotes  non  patiuntur  nuptiis  et  procreationi 
operam  dare. 
XV.  MENDACIUM.  . 
•  Pag.  25.  in  eodem  articulo  :  «  Hinc,  in¬ 
quiunt,  capitalibus  poenis  excruciantur  sa¬ 
cerdotes,  contra  canonum  voluntatem,  nul¬ 
lam  aliam  ob  causam,  nisi  propter  conju¬ 
gium».  Si  hoc  non  est  mendacium,  profe¬ 
rant  adversarii,  vel  unum  canonem  ubi  pro¬ 
hibitum  sit,  ne  sacerdotes  excrucientur,  si 
uxorem  ducere  tentaverint.  Nos  enim  jam 
XV.  MENDACIUM. 
121 
canones  multos  produximus,  in  quibus  indi¬ 
citur  continentia  sacerdotibus ;  et  sane  con¬ 
tra  canones  esse  non  potest,  si  poena  statua¬ 
tur  in  canonum  violatores  :  u  At,  inquit, 
Philippus  in  Apologia,  canones  tantum  sus¬ 
pendunt  ab  officio,  vos  autem  suspenditis  ab 
arboribus  ».Ergo  fatetur  in  primis  Phiilippus, 
Lutherum,  praeceptorem  suum,  et  omnes 
alios  novi  Evangelii  ministros,  qui  uxoribus 
carere  noluerunt,  ex  canonum  sententia, 
suspensos  ab  officio  fuisse,  et  cum  nihilomi¬ 
nus  officio  fungi  voluerint,  contumaces,  et 
rebelles,  contra  leges  omnium  Ecclesiarum 
exstitisse,  propter  quod  crimen,  jure  sane 
ab  arboribus  suspendi  potuissent.  Deinde, 
neque  est  verum,  antiquos  canones  solum 
ab  officio  suspendisse.  Exstat  enim  canon  i. 
II  concilii  Toletani,  ubi  statuitur,  ut  qui  post 
sacros  ordines  uxorem  ducunt,  aut  ad  eam 
redeunt,  acujus  contubernio  jam  recesserant, 
ut  sacrilegii  rei  ab  Ecclesia  habeantur  extra¬ 
nei.  Et  in  concilio  Toletano  VIII  can.  6.  qui 
post  sacros  ordines  uxoribus  copulantur,  ju¬ 
bentur  sub  poenitentiae  oneribus  usque  ad 
extremum  vitae  ad  monasteria  relegari.  In 
concilio  vero  Turonensi  II  ante  1000.  annos 
celebrato  can.  16.  habentur  haec  verba  de 
Monachis,  (qualis  Lutherus,  Bucerus,  Mar¬ 
tyr,  Ochinus,  et  alii  fuerunt  ex  evangelicis). 
Si  qui  in  monasterio  conversi  sunt,  nullate¬ 
nus  habeant  licentiam  evagandi,  nec,  quod 
absit,  ullus  eorum  conjugem  ducere.  Nam  si 
uxorem  duxerit,  excommunicetur,  et  de  uxoris 
male  sociatae  consortio,  etiam  judicis  auxi¬ 
lio,  separetur  :  qui  infelix  monachus,  tali 
conjunctione  foedatus,  si  per  cujuscumque 
patrocinium  se  conatus  fuerit  defensare,  et 
is  qui  in  hac  pertinacitate  perdurat,  et 
illi  qui  eum  susceperint  defensandum,  ab 
Ecclesia  segregentur  donec  revertatur  ad 
septa  monasterii,  et  indictam  ab  abbate, 
quamdiu  praeceptum  ei  fuerit,  agat  poeniten¬ 
tiam,  et  post  satisfactionem  revertatur  ad 
gratiam.  Scribit  Gregorius  Turonicus  lib.iv. 
historiae  Francorum  c.  4.  Insignem  quemdam 
comitem,  qui  dimisso,  ex  consensu  mutuot 
uxoris  thoro,  sacris  ordinibus  initiatus  fue¬ 
rat,  ac  deinde  a  diabolo  instigatus,  ad  eam- 
dem  redire  praesumpserat,  mox  fuisse  una 
omnium  Episcoporum  sententia  excommu- 
nicatum.  Et  multa  similia  vel  exempla,  vel 
decreta,  proferri  possent,  si  necessitas  po¬ 
stularet. 
Accedit  postremo,  quod  numquam  Eccle¬ 
sia  sacerdotes  punivit*  propter  conjugia,  (ut 
mentitur  Philippus)  sed  propter  sacrilegia. 
Sicut  enim  (ut  August.  dicit,  in  lib.  de  bono 
viduitatis  cap.  9.)  non  damnantur  viduae, 
quae  nubunt  post  votum,  quia  conjugalem 
fidem  posterius  inierunt,  sed  quia  continen" 
tiae  primam  fidem  irritam  fecerunt.  Sic  etiam 
non  punit  Ecclesia  sacerdotes,  quia  conju¬ 
gium  inire  volunt ;  sed  quia  conjugium  post 
solemne  votum  contrahendo,  non  verum 
conjugium  contrahunt,  sed  sacrilegium  com¬ 
mittunt.  Etsi  August.  in  eodem  libro  cap.  41. 
lapsus  viduarum,  quae  post  simplex  votum 
continentiae  nubunt,  adulteriis  pejores  esse 
dicit,  quid  de  lapsu  sacerdotum  diceret,  qui 
post  solemne  votum,  uxorum  nomine  concu¬ 
binas  ducendo,  conjugium  simul  et  sacerdo¬ 
tium  violant  ?  Quod  si  contendant,  ut  faciunt, 
vota  continentiae  non  esse  servanda,  jam 
non  sacrilegi  solum,  sed  etiam  haeretici  sunt, 
et  merito  ab  arboribus  suspendi  possunt, 
cum  Apostolo  contradicant,  dicenti  I  Tim.  v. 
Adoleseentiores  viduas  devita,  cum  enim  lu¬ 
xuriatae  fuerint,  in  Christo  nubere  volunt, 
habentes  damnationem,  quia  primam  fidem 
irritam  fecerunt  :  quem  locum  de  voti  con¬ 
tinentiae  violatione  esse  intelligendum,  do¬ 
cent  duo  antiqua  concilia,  Carthaginiense 
IY.  canone  104.  et  Toletan.  IY.  canon.  55, 
duo  antiqui  Pontifices,  Innocentius  I,  in 
Epist.  2.  cap.  23.  et  Gelasius  I,  in  Epistl. 
cap.  23,  omnes  interpretes  hujus  loci,  Chry- 
sostomus,  Theodoretus,  Tlieophylactus,  OE- 
cumenius,  Ambrosius,  Sedulius,  Primasius, 
Beda,  Haymo,  et  caeteri  denique  Patres, 
Tertullianus  de  Monogamia,  Basilius  de  vir¬ 
ginitate,  Epiphanius  haeres.  48.  Hieron.  lib. 
i.  in  Jovinianum,  Augustinus  de  bono  vidui¬ 
tatis  cap.  8.  et  9. 
← Chapter 4Chapter 6 →